TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 234 Vehicle batteries

PDFEN56 pages1 MB
SSP 234 Vehicle batteries - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service TrainingSelf-study programme 234Vehicle batteriesFundamentals and handling The battery is one of the most important electrical components in the vehicle. A perfectly functioning battery contributes significantly towards customer satisfaction.The vehicle battery acts as an accumulator. This means it can accept electrical energy for purposes of storage and make it available for other uses at a later stage, depending on the demand. To enable correct handling of batteries for service and maintenance, a degree of basic knowledge is necessary, which will be provided in this self-study programme.In addition to the engine starting function, the vehicle battery also has the task of storing electrical energy for the whole onboard electrical system in the vehicle.Energy supplyEnergy chargeEnergy storageS234_001NEWImportant NoteThe self-study programme shows the design and function of new developments! The contents will not be updated.For current testing, adjustment and repair instructions, refer to the relevant service literature.2 ContentsFundamentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Battery construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Charge and discharge processes. . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical battery figures and terms . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 7 8Latest technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Different battery types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VOLKSWAGEN factory fitted batteries . . . . . . . . . . 14 Properties and special features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Low maintenance and maintenance-free batteries . . 18 Installation positions of batteries in vehicle . . . . . . . . 20 Energy structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Factors affecting energy structure . . . . . . . . . . . . . . . . Electrical system concepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harmonisation of battery and alternator . . . . . . . . . . Discharge and response to temperatures . . . . . . . . . . 22 24 26 28Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Battery testing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Battery charging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Battery recharging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boost starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dangers when handling vehicle batteries. . . . . . . . . . Warning notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 35 36 38 40 42 44 46Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Explanation of highlighted terms . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Test your knowledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 FundamentalsBattery constructionA 12 V battery features six cells, connected in series, which are separated by partitions in a polypropylene block structure. One cell comprises of a plate block, which is made up of one positive and one negative plate set each. The plate set comprises of lead plates (lead grid and active earth) and separators made from microporous insulating material between plates of different polarity. The means of separation is provided by either a positive or negative plate set with polyethylene pocket separators. The terminals and the cell and plate connectors are made of lead. The terminals differ by virtue of their different diameters. The positive terminal is always thicker than the negative terminal. The different diameters serve as a means of reverse polarity protection. The inter-cell links are fed through the cell partition. The block body is made from acid-resistant insulating material (polypropylene) and forms the housing of the battery. It features protruding strips around the base to facilitate clamping. The block body is sealed at the top by means of a cover.Positive plate setPlate blockCoverSealed cell plugsCentral gas venting systemPolyethylene pocket separatorS234_002Negative plate setBlock body Clamping stripS234_0034 Series connection of the cells is by means of inter-cell links. The desired battery voltage is achieved by connection of the cells via inter-cell links. As a rule, the negative terminal from one cell is always linked to the positive terminal of the next cell. The battery fluid (electrolyte) is weak sulphuric acid, which fills up the space in the free cell area and the pores in the plates and separators.n older type batteries, which are not maintenance-free, each cell has a removable cell plug. The cell plug serves as a means of initial filling, maintenance and venting the oxy-hydrogen that builds up inside. Maintenance-free batteries are generally supplied in a completely sealed state. Gas venting is by means of a central gas vent.The illustrations in this SSP are just examples for purposes of representation.Integrated folding handles Central gas venting system Plate connector Positive plate set Positive lead plate with separator TerminaFlagComplete plate block Negative plate set Negative lead plate Negative lead gridPositive lead plate Positive lead grid S234_0045 FundamentalsElectrolyteFluid electrolyte The battery fluid is generally referred to as electrolyte. In a lead-acid battery, watered-down sulphuric acid is used as the electrolyte. In a completely charged state, the percentage of sulphuric acid is approx. 38 %. The rest is distilled water. Since electrolyte is ionised, it is capable of conducting an electrical current between the electrodes. The nominal density of the electrolyte changes according to the charge state of the battery. Solidified electrolyte To prevent damage being caused by leaking battery acid, solidified electrolyte can be used. The electrolyte can be solidified for this purpose using a gel agent. By adding silicic acid to the sulphuric acid, the electrolyte will solidify to a gel-like mass. Another way to solidify electrolyte is to introduce absorbed glass mat (AGM), which acts as a separator. The AGM binds the electrolyte and prevents fluid from escaping in the event of housing damage.Acid density 1,28 1,21 1,18 1,10 g/cm3 g/cm3 g/cm3 g/cm3Charge state 100 % 60 % 40 % 0%Voltage 12,7 V 12,3 V 12,1 V 11,7 VElectrolyte is highly corrosive! • Observe safety instructions! •HydrogenOxygenLeadSulphate ionsElectrolyteAlternator / chargerS234_005 S234_006Lead plateLead plateLead plateBattery in discharged state 6Battery under charge Charge and discharge processes• Charging: Charging means the reintroduction ofelectrical energy to a battery. During the charging process, electrical energy is converted into chemical energy. As soon as the engine starts to run, the alternator sends a charge to the battery. The result: Lead sulphate and water that build up in a battery during discharge are converted into lead, lead dioxide and sulphuric acid. This makes the chemical energy available again, necessary for the release of electrical power. The acid density increases.• Discharging: Discharging means the release ofelectrical energy from a battery. During the discharging process, chemical energy is converted into electrical energy. As soon as a battery is connected to an activated electrical consumer, the discharging process beings. The sulphuric acid breaks down. The percentage of electrolyte becomes less. Water begins to form. The percentage of water in the electrolyte increases. The acid density reduces. Lead sulphate forms both on the positive plate and on the negative plate.An optimal regulating voltage is important for the charging process. If the regulating voltage is too high, the water content will be reduced as a result of electrolysis. Over a period of time, the level of electrolyte will become less in the battery. If the regulating voltage is too low, the battery will not be charged correctly. The persistent charge fault will impair starting ability and reduce the life of the battery. Oxy-hydrogens are generally formed when a battery is charged. Warning, danger of explosion !ElectricalS234_007 S234_008Lead plateLead plateLead plateBattery in charged stateBattery discharging 7 FundamentalsTechnical battery figures and termsCurrent charging factor The energy that is introduced in a battery during charging is always greater than the energy that can be taken from a battery. This excess load serves as a means of compensating for the electro-chemical losses from charging. In order to charge a battery to a maximum of 100 %, a quantity of between 105 % and 110 % of the energy taken must be reintroduced. This figure (1.05 or 1.10) is the current charging factor.S234_009Current charging factor = 1.05 to 1.10Percentage of current supplied = 105 to 110 %Percentage of current released = 100 %Capacity The amount of electricity available in a battery or cell, measured in ampere hours (Ah). The capacity is affected by the battery temperature and discharge current. The capacity available in a battery becomes considerably less as the discharge current figure rises and the ambient temperature drops (frost).Cold test current The start capability of a battery in cold weather is shown by the cold test current. The cold test current is the discharge current specified by the manufacturer, which should be given off from a fully charged battery at -18 °C for a standard fixed period of time. During this time, the standard fixed voltage limit should be reached and maintained. The testing procedure is described in VW standard 750 73. (See glossary)Nominal capacity K20 Battery capacity specified by the manufacturer, measured in ampere hours. A fully charged, new battery should give off a current of K20 : 20 h at room temperature for at least twenty hours. The battery voltage should thereby not drop below 10.5 V. Example - 60 Ah battery: 60 Ah : 20 h = 3 A A 60 Ah battery should give off a current of 3 A for at least twenty hours, without the battery voltage dropping below 10.5 V.S234_010Available capacity of a battery (12 V 100 Ah) depending on temperature and discharge current, based on period of discharge 20 h and 100% charge state.8 S234_0112VNominal voltage of one cellCell voltage The cell voltage is the difference in capacities arising between the positive and negative plates in the electrolyte. The cell voltage is not a constant figure. It depends largely on the charge state (acid density) of the battery. The degree to which cell voltage relies on the temperature is negligible. The nominal voltage of a cell, however, is constant. It amounts to 2 V.S234_0126x2VNominal voltage On vehicle batteries, the nominal voltage of a cell is determined by industrial standards. The nominal voltage of a battery can be calculated by multiplying the nominal voltage of the individual cells by the number of cells. For vehicle batteries, the standard nominal voltage is 12 V.Nominal voltageTerminal voltage The terminal voltage is the voltage measured between the terminals of a battery.Gas voltage The gas voltage is the charge voltage, above which a battery begins to generate gas most noticeably. Gas starts to build up from 14.4 V terminal voltage (2.4 V cell voltage). The result of this is a high level of excess hydrogen (oxy-hydrogen). Warning, danger of explosion!• Note :Further information on rest voltage can be found in ELSA. - "Workshop manual", Electrical system, Repair group 27 - "Maintenance charts", Service on out-of-use and stored vehicles. This function is available from version 3.1.Rest voltage The rest voltage, or idle voltage, is the voltage of a disconnected, load-free battery after a certain threshold has been reached.9 Latest technologiesDifferent types of batteryWet batteries Batteries with fluid electrolyte are referred to as wet batteries. Wet batteries are available with removable cell sealing plugs, for purposes of maintenance, and without cell sealing plugs.Outlet Gas vent channel Cell sealing plug• • • • •Advantages: Good value for money. High commercial availability (diverse range). Suitable for installation in engine compartment. Disadvantages: Level of electrolyte must be checked during inspection work using magic eye (condition indicator). No protection against leaksS234_013 Wet batteryCell sealing plugs Gas ventilation of the cells in a wet battery occurs by way of the central gas vent channel. The gas vent channel feeds the gas to one or two side outlets in the battery cover. If there are two outlets, one is always sealed! On batteries with cell sealing plugs, an O-ring prevents gas escaping passed the plugs.O-ring Cell sealing plugS234_014Cell sealing plug from wet batteryOn all battery types, electrolyte can escape out of the battery housing from damage or improper handling. There will thus be a risk of acid corrosion! When charging wet batteries that have cell sealing plugs, never unscrew the plugs!10 OutletGas vent channelCell sealing plugVRLA batteries (Valve Regulated Lead Acid Battery) VRLA batteries are of the solidified electrolyte type. The cell sealing plugs cannot be unscrewed. The gases that result from excess loading, i.e. hydrogen and oxygen, are converted back into water within each respective cell. Advantages: Maintenance-free as there is no need to check or replenish the electrolyte.•S234_015 VRLA-batteryO-ring Cell sealing plug O-ringOutlet to gas vent channel Pressure release valveDisadvantages: If the battery is charged excessively, the surplus gas is discharged via a gas ventilation valve, designed as a safety valve. Since the volume of fluid cannot be replaced, long-term damage to thebattery can ensue! For charging purposes, therefore, choose only a battery charger with a charge load limit of 14.4 V!•Cell sealing plugsS234_016Located in the non-accessible sealing plugs are gas vents that allow excessive gas pressure to be released via the central gas vent channel.Cell sealing plugs of VRLA battery11 Latest technologiesGel batteries Electrolyte in gel batteries is solidified to a gellike mass by the addition of silicic acid to form sulphuric acid. Due to the gas venting properties, gel batteries belong to the VRLA type. The phosphorous acid contained in the electrolyte increases the charge/discharge cycle capacity and thereby offers favourable conditions for recharging after deep discharge. The battery is sealed by a battery cover. The non-removable cell sealing plugs and gas vent channel are integrated in the cover. Gel batteries are not equipped with a magic eye (condition indicator).Gas vent channelS234_017 Gel battery with solidified electrolyte.• • • • • • • •Advantages: Protection against leaks High charge/discharge cycle capacity Maintenance-free Low build up of gas Disadvantages: Poor cold starting properties High price Low availability Not compatible with high temperatures, not suitable for engine bayCoverGas vent valveGas vent channel S234_018Note: Gel batteries are not installed in VW vehicles.Section of battery cover The cell sealing plugs and the gas vent channel of a gel battery are integrated in the battery cover.On all battery types, electrolyte can escape out of the battery housing from damage or improper handling. Risk of acid corrosion!12 Gas vent channelAGM-batteries (Absorbent Glass Mat Battery) Batteries in which the electrolyte is solidified by absorbent glass mat are referred to as AGM batteries. The glass mat is like a fleece material, which is comprised of very fine interwoven glass fibres. The glass mat works very well with sulphuric acid and is highly absorbent. It fulfils the function of a separator. The full volume of electrolyte is absorbed by the glass mat. AGM batteries therefore offer protection against leaks. In the event of housing damage, there is still a risk of electrolyte fluid escaping, though the quantity is negligible (from zero to a few millilitres). The battery is sealed by a battery cover. The cell sealing plugs and the gas vent channel are integrated in the cover. AGM batteries are not equipped with a magic eye (condition indicator). Due to the gas venting properties, AGM batteries belong to the VRLA type. AGM batteries are used at VW in areas where the charge/discharge cycle capacity, cold start and leak protection need to be higher.S234_019 AGM battery with completely enclosed housing. The electrolyte is absorbed in this battery by the glass mat.CoverGas vent valveGas vent channel S234_020ASection of battery cover The cell sealing plugs and the gas vent channel of an AGM battery are integrated in the battery cover.Advantages: High charge/discharge cycle capacity Leak protection Maintenance-free Low build up of gases Good cold starting properties• • • • • • • •Disadvantages: High price Low diversity of commercial products Not compatible with high temperatures, therefore not suitable for installation in engine bay13 VOLKSWAGEN factory fitted batteriesProperties and special featuresThe central gas venting system On a central gas venting system, the gas is discharged at a defined point from the battery. With the aid of a gas vent pipe, gas can be vented to a particular side of the battery where there is no danger of it causing harm, e.g. away from sources of ignition. Depending on the installation position, the battery can vent gas to the positive or negative side. The backfire inhibitor The backfire inhibitor consists of a porous plastic washer, which acts like an anti-backfire valve. The plastic washer can be found in front of the central gas vent. If gas discharged from the vent hole is ignited externally, the plastic washer is designed to prevent flames from entering the inside of the battery.S234_021S234_023Plastic washerCentral gas ventsBackfire inhibitorS234_022Generally, Volkswagen factory fitted batteries are equipped with one vent hole at each terminal side. Of these two vent holes, one must always be sealed. This ensures that gas ventilation is carried out only at the gas vent pipe which is connected. In the event that both vent holes are sealed, the battery could explode under pressure. It is imperative that a plug is removed out of one of the vent holes in accordance with the table in the installation instructions for Volkswagen factory fitted batteries.Principle of central gas venting14 Cell sealing plug with O-ring The cell sealing plugs are fitted around their circumference with an O-ring, by which an airtight seal is formed, irrespective of the tightening torque when the plug is screwed in. The sealing plugs with O-rings also serve as a means of inhibiting backfire. Their function is only assured if the gases are discharged centrally via one vent installed explicitly for that purpose.Acid trap feature On Volkswagen factory fitted batteries there is a reservoir at the end of the central gas vent channel, which collects acid droplets that are drawn through by the gas stream.S234_024 O-ring ReservoirS234_025Gas vent channel Gas vent opening Plastic washerOn batteries with cell plugs that do not have an O-ring, there is a risk that water could make its way into the inside of the battery via the unsealed cell plugs. If the plugs are not sealed, the fluid level in the battery could rise and cause electrolyte leaks. Damage to the bodywork could ensue. On cell plugs with O-rings, gas could escape passed the cell plugs. In a worst case scenario, external sources of ignition could cause the battery to explode.15 VOLKSWAGEN factory fitted batteriesThe magic eye Installed in all models of the VW Group, with the exception of the Audi A8, Audi A6 and Audi A4, are wet batteries equipped with a magic eye. The magic eye provides information about the charge state and acid level of the battery by means of a colour indicator. Detection in just one cell is sufficient to determine the initial load state of the battery. Before a visual inspection is carried out via the magic eye, carefully knock against the eye using the grip of a screwdriver. Any air bubbles that could impair the indicator's reading will be dispersed in this way. The accuracy of the colour indicator will therefore be greater.Note: During battery charging, the acid density increases only in the area of the plates. A rise in acid density above the plates occurs by means of diffusion. The magic eye detects the acid density, however, only above the plates. In isolated cases, this can lead to the following incorrect reading: Despite fully charged battery, the magic eye could indicate black. This is due to the fact that the electrolyte with high acid density has not yet mixed with the electrolyte with low acid density. This mixing process (diffusion) can take several days. For a precise evaluation of the battery status, it is necessary to test the battery using battery tester VAS 5097 A.Colour indicatorS234_026Optical probeCageFloatThree different colours are possible in the indicator of the magic eye: Green: Good state of charge 65%, battery OKFloat is visibleBlack: Poor charge status 65%, charge batteryCage is visibleYellow or neutral: Electrolyte level too low, renew batteryElectrolyte is visibleS234_027S234_028S234_02916 Tilt angle optimisation On some types of vehicle, the battery has to be tilted or moved about its axis for removal and installation. Volkswagen factory fitted batteries are designed so that they can even be turned upside down for a brief period without electrolyte escaping. On other makes of battery there is a risk of acid leaking if the battery is tipped over.S234_030Battery markings To describe the performance and allocation of batteries clearly and unequivocally, the following details are necessary:Nominal voltage, given in voltsNominal capacity, given in ampere hoursCold test current, (given in amperes at -18 °C)EN=stands for European standard SAE=stands for American standard DIN=stands for German standardNote indicating conformity with VW standard 750 73 and technical conditions for supply TL 825 06Genuine part numberS234_03117 VOLKSWAGEN factory fitted batteriesLow maintenance and maintenance-free batteriesLow maintenance battery A battery is called "low maintenance" if the calculated gross water consumption over 42 days is no greater than 16 g/Ah of the nominal capacity. Low maintenance batteries are only used at VW when requested as a replacement part for older vehicles. Maintenance-free battery A battery is referred to as maintenance-free if, under normal operating conditions, it does not need to be replenished with distilled water. The housing of maintenance-free batteries is transparent. The cover is black. (Introduced as of 2004) Maintenance-free batteries are differentiated by their installation position. Maintenance-free - cool location When gross water consumption after 42 days is a maximum of 8 g/Ah of the nominal capacity.Example: Battery located in cold positionLow maintenance battery Maintenance-free warm installation position Maintenance-free cold installation positionMaximum 16 g per Ah nominal capacity Maximum 3 g per Ah nominal capacity Maximum 8 g per Ah nominal capacity•S234_032 Example: Battery located in hot position•Maintenance-free - warm location When gross water consumption after 42 days is a maximum of 3 g/Ah of the nominal capacity.S234_033Wet VOLKSWAGEN factory fitted batteries fulfil the demands associated with "maintenance-free - hot location". For means of testing, see VW standard 7507318 Maintenance-free batteries with cell sealing plugs These batteries can be identified by the magic eye and sealed cell plugs. To replenish the batteries, the foil seal over the cell plugs can be pulled off.Maintenance-free batteries without cell plugs These batteries feature a magic eye and no separate cell sealing plugs. The cell sealing plugs are integrated in the cover. The cover is used to seal the battery after initial filling during production.S234_034S234_035Do not remove adhesive foils with warning notices!The cover should not be removed as otherwise the battery could become damaged. The battery will be rendered useless.Transparent housing on wet batteries Wet batteries installed from 2004 have a black cover and transparent housing. The transparent housing makes it possible to check at a glance the level of electrolyte in all cells when the battery is supplied and prior to installation in the vehicle. This is not possible on black battery housings.Black housing on AGM batteries AGM batteries have a black cover and a black housing. The different housing colours allow identification between AGM batteries and wet batteries.19 VOLKSWAGEN factory fitted batteriesInstallation positions in vehicleThe installation position or place where the battery can be found in the vehicle has a strong influence on the battery's operability. A favourable installation position for the vehicle battery has to fulfil different criteria: Good accessibility for service and repair work. Protected against hot spots or air cooling when the vehicle is in motion. Protection against damp, oil and fuels and also any form of mechanical influence. In the event of a crash, the vehicle occupants must be protected from escaping gases and leaking battery acid Battery in engine compartment If, for design reasons, the battery is installed in close vicinity to the engine or near ancillaries that radiate a lot of heat, the high temperatures to which the battery is subjected to could have a negative impact on the ageing process of the battery. Corrosion in the positive grid, water consumption and self-discharge are increased. To counteract this process, the batteries are often installed in battery boxes made from plastic. For particularly hot conditions, the battery is protected in addition by means of a heat insulating jacket. Contrary to popular belief, this is not designed to keep the battery warm in adverse weather conditions.• • • •Battery box in Touran, model year 2004Heat insulating jacket in Golf, model year 2003S234_036S234_03720 Battery in vehicle interior / luggage compartment If the battery is located on the inside of the vehicle, the battery used is always of the wet-type with optimised tilt angle properties, or an AGM battery with anti-leak protection. Likewise, batteries installed on the inside of the vehicle are always equipped with a gas vent pipe. If the vehicle were to roll over in an accident and come to rest on its roof, battery acid could leak out. The occupants could be injured in this way. By the use of tilt angle optimised or anti-leak batteries, the risk of acid burns is kept to an absolute minimum. is therefore important, when renewing a • It battery, to choose one with these features.Sicherheitsbatterieklemme Die Sicherheitsbatterieklemme kommt zum Einsatz, wenn die Batterie im Fahrzeuginnenraum oder im Kofferraum eingebaut ist. Mit dem relativ langen Verlegungsweg des Batteriekabels zum Anlasser steigt die Brandgefahr bei Kabelbeschädigung im Falle eines Unfalls. Im Crashfall wird bei Airbagauslösung die Plusverbindung von der Batterie zum Anlasser getrennt. Die Spannungsversorgung für das Bordnetz bleibt jedoch für wichtige Sicherheitsfunktionen wie z.B. Warnblinklicht und Beleuchtung erhalten. Die Trennung der Plusverbindung geschieht durch Absprengung in einem Fangkorb. Zwei Widerhaken im Fangkorb verhindern einen ungewollten erneuten Kontakt. Diese Art der Sicherheitsbatterieklemme ist z.B. im Lupo 3L und Phaeton verbaut.•This is the standard on VW factory-fitted batteries Take special care to ensure that the gas vent pipe is inserted back in the central gas vent opening of the battery.Push-in tapered pin Catch bin Stop hooksS234_038Terminal 30No repairs should be carried out on units comprising of a safety battery terminal and associated wiring connector. If found to be damaged, the complete unit must be renewed.Safety battery terminal: In isolated state21 Energy structureFactors affecting energy structureThe energy structure evolves from the relationship between the battery capacity, the consumers of the onboard electrical system, the alternator output, the alternator ratio, the idling speed of the engine and the driving conditions. The vehicle battery provides a power source from which the various consumers have to be supplied with sufficient energy. It must therefore be continually charged by the alternator. If the amount of energy supplied is greater, the battery will become "flat". The charge becomes ineffective well balanced ratio between energy •A input (charge) and energy output (discharge) provides the ideal conditions for a healthy energy structure. consumers installed in the • Additional vehicle or extreme driving conditions can affect the healthy balance of an energy structure. sum of the consumption values and • The the individual driving conditions have a considerable influence on the energy structure. Favourable situation: Operation of main beam headlightsS234_039Main beam headlights are normally used on open roads, where traffic is not so dense, and at high engine speeds. In city traffic, at low engine speeds, frequent engine idling periods, in dense traffic and during short journeys, the main beam headlights are not required. Consumers of this type do not represent a problem because they are normally used in a favourable alternator speed range. All consumers are provided with a sufficient supply of energy and the battery is recharged. All influencing factors, therefore, work well in this instance.AlternatorMedium to high alternator speedBatteryElectrical consumerS234_040Battery charging22 Unfavourable situation: Operation of fog lampsS234_041If a number of electrical consumers are switched on at the same time, such as fog lamps, lights and heated windscreen for example, the conditions are not so favourable. All these electrical consumers are normally switched on in the lower engine speed range, in which the alternator cannot return the full amount of energy. Fog forces traffic to move slowly. Even when there is oncoming traffic the fog lights remain switched on. They remain on for a relatively long period of time.Functions of onboard supply control unit J519 Functions that were previously carried out in control units and relays around the vehicle are now localised in the onboard supply control unit. The onboard supply control unit is responsible for the load management of different convenience consumers. To do this, it monitors the voltage status at the battery. If certain thresholds are reached, it demands a higher engine idling speed. The increase in alternator speed thereby provides more favourable conditions in the onboard electrical system. If there is a risk of the engine starting ability being impaired or of electrical consumers with safety functions not operating correctly, convenience consumers, such as the heated rear window for example, can be switched off for a brief period of time.In this example, the influencing factors do not work as well together.AlternatorMedium to high alternator speedOnboard supply control unit J519 in TouaregS234_043BatteryElectrical consumerS234_042Battery charging23 Energy structureElectrical system conceptsIn conventional vehicles, a battery has the task of ensuring there is enough electrical energy to start the engine and to supply the electrical consumers. All of the consumers are supplied by just one battery in all operating conditions. Due to the wide number of vehicle equipment levels and particularly high cold starting requirements, it may be that one battery alone will no longer be adequate to supply sufficient quantities of power. If this is the case, either an auxiliary battery or dual battery concept is used The auxiliary battery In recreational vehicles, the parking heater, cooling box, interior lights and much more are wired to a separate current circuit. Power for this circuit is supplied by a separate 12 V battery, also referred to as an auxiliary battery. This setup ensures that a sufficient quantity of energy is available to start the engine when the vehicle is parked for a period of time with activated consumers, e.g. camping. the engine is running, the battery and • When auxiliary battery are connected in parallel• ••and are charged by the alternator. When the engine is switched off, both batteries are separated by an isolator relay.Auxiliary battery in recreational vehicles, for exampleS234_04424 Dual battery concept On vehicles with dual battery concept, the electrical system is supplied by an onboard supply battery and a starter battery. The dual battery concept in the Phaeton comprises of starter battery (A), onboard supply battery (A1), battery parallel circuit relay (J581) and battery monitor control unit (J367). The starter battery supplies circuit to start the engine, the onboard supply battery provides 12 V for the vehicle electrical system. The vehicle can still be started if the onboard supply battery is flat. This is controlled by the battery monitor control unit and battery parallel circuit relay.During operation, the starter battery is recharged optimally by a DC/DC converter via the battery monitor control unit. For the dual battery concept of the Touareg (V10 TDI), an onboard supply control unit (J519) takes over the function of the battery monitor control unit (J367). Here, the vehicle can also still be started if the onboard supply battery is flat. Recharging of the starter battery, however, is only possible if there is an excess of energy in the onboard electrical system, i.e. without support from a DC/DC converter.Dual battery concept, e.g. in the PhaetonStarter batteryRelay for parallel connection of batteriesOnboard power supply battery Battery monitor control unitS234_04525 Energy structureHarmonisation of battery and alternatorThe alternator output, battery capacity and energy requirement of the electrical consumer network must be in harmony for the whole system to work safely and trouble-free. The size, type and construction of a vehicle alternator is therefore determined in accordance with its role so that it can supply sufficient quantity of power to the electrical consumers and to recharge the battery. Alternators generate an alternating current. The electronics system, however, requires a direct current. Conversion of the alternating current to direct current is performed by a rectifier in the alternator.Alternating current AlternatorRectifierElectrical consumerBatteryDirect currentS234_046The power consumption of a consumer is calculated using the following equation: Output P (W) Voltage U (V) P U Example of calculation: Rear fog lamp (55 W power consumption) 55 W 12VCurrent I (A) =I=Current (A) == 4,6 A26 Energy requirement of consumers in motor vehicleBasic consumersHeavy usage consumersLight usage consumersIgnition 20 WFuel injection 50...70 WFog lamps 35...55 W eachVehicle heater 20...60 WTurn signals 21 W eachStarter 800 ... 3000 WFuel pump 50...70 WEngine management 10 WSurround lighting 4 W eachCar radio 10...15 WBrake lights 21 W eachCigarette lighter 100 WIn networked vehicles, the current could be as high as 240 W (=20 A) with the ignition switched ON !Instrument lighting 2 W eachWindscreen wipers 60...90 WReverse light 21...25 W eachCar horn 25...100 WNumber plate lights 5 W eachRadiator fan 80...600 WAdditional brake lights 21 W eachGlow plugs 100 W eachParking lights 3...5 W eachFresh air blower 80 WHeadlight washers 60 WEngine aerial 60 WDipped beam 55 W eachHeated windscreen 120 WPower windows 150 WMain beam 55 W eachTail lights 5 W eachAuxiliary headlights 55 W each27 Energy structureDischarge and response to temperaturesChemically induced self-discharge Self-discharging is inherent of the design and function of a vehicle battery. The degree to which a battery discharges itself depends heavily on the temperature. It also depends on the battery technology. In the wet-type and AGM batteries used commonly today, a lead calcium alloy is used. The advantages of this alloy are: Major reduction in self-discharge No increase in self-discharge as battery ages.chemical self-discharge depends • The heavily on the temperature. increment temperature rise of 10 °C • An doubles the self-discharge rate.Temperature rise• •At a room temperature of 20 °C and after six months out-of-use, this means, for practical purposes, that new conventional vehicle batteries only have an acid density of 1.20 g/cm3in a filled state. That equates to a charge status of approx. 50 %. Under certain circumstances, damaged batteries can reach this level within just a few weeks. On maintenance-free and AGM batteries, the acid density is 1.24 g/cm3, after the same period of time. This equates to a charge status of 80 %. These batteries reach the 1.20 g/cm3 figure only after approx. 18 months. Due to the pure alloy system of the lead calcium grid, this accelerated effect is stopped. The low self-discharge rate in the positive and negative plates remains constant over the entire period of use.Self-dischargeS234_047Charge state in %Discharge period in months The self-discharge pattern on conventional and maintenance-free batteries. Conventional battery Maintenance-free batteryS234_04828 Vehicle clockDischarge from rest current A further reason for the discharge of vehicle batteries is the rest or idle current. A constant load is placed on the battery, depending on the vehicle equipment level, by electrical consumers that are always active. Among the permanently active electrical consumers are the clock, alarm system, car phone (if fitted) and programmable radio or tyre pressure monitoring system. strength of the rest current in a vehicle is • The dependent on the amount and size of theAlarm systemCar telephone• •Car radiopermanently active electrical consumers. Since the rest current influences the starting capability of a vehicle, the size of the vehicle battery is calculated on the strength of rest current. On vehicles with energy management system, this ensures that the battery is not discharged beyond a minimum charge state, e.g. in the event that an interior light, radio or similar is left on.S234_049Transportation mode To ensure a battery is not discharged unnecessarily when vehicles are being shipped, for example, there is the transportation mode. It is activated on completion of assembly work. With transportation mode activated, the functions that are not required during transportation, e.g. interior monitoring, radio, clock, etc. are switched off. isolating these items, • By power consumption is reduced. The aim is to protect the battery against possible damage from heavy power discharge after transportation and consequent storage periods.29 Energy structureHigh temperatures High temperatures lead to an acceleration in the chemical reactions of a battery. performance of a battery increases as a • The result of the low viscosity in the acid. Low temperatures As temperatures fall, the battery capacity becomes less. The chemical processes are not as effective at low temperatures due to the increase in viscosity of the electrolyte. The capacity of the battery should therefore not be too low for the intended purpose. At extremely low temperatures there will otherwise be a risk that the engine will not start at the necessary turnover speed. The greater the discharge, the more the acid solution is weakened. This also affects the hardening point (freezing temperature). Deeply discharged batteries could begin to freeze at temperatures of 0 °C!S234_050• •The capacity becomes slightly higher. However, high temperatures also lead to greater corrosion in the plates and consequently in the grids too. At high temperatures, the level of chemical self-discharge rises.Discharge voltageNote: The voltages, acid density figures and freezing points specified in the text are subject to a nominal tolerance. The figures should therefore only be used as guidelines.Discharge currentVoltageCharge stateAcid densityFreezing point12,7 V 12,5 V 12,3 V 12,1 V 11,9 V 11,7 V100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0%1,28 g/cm3 1,24 g/cm3 1,21 g/cm3 1,18 g/cm3 1,14 g/cm3 1,10 g/cm3 -50 °C -40 °C -30 °C -20 °C -14 °C -5 °C30 Frozen electrolyte A battery with frozen electrolyte is no longer suitable for starting purposes.Cold starting The most unfavourable load on a battery is the cold starting procedure. During the cold starting procedure, three factors place additional load on the battery: mechanical resistances in the engine • The are greater because the oil is thick• •Warning! A frozen battery should never be charged because the viscous battery acid will begin to expand. VOLKSWAGEN advises its customers in the operating instructions to renew frozen batteries as a rule. Hairline cracks could occur in the plastic housing due to expansion in the volume of frozen electrolyte and this could lead to leaks. Damage to the bodywork could ensue!• •at low temperatures. The starter therefore needs more energy. The output of the battery is considerably less due to the high internal friction caused by the cold conditions. The battery is not fully charged due to the low temperatures.The battery must be in good order for it to return its maximum output during cold starting procedures.S234_051Check battery before winter sets in. Always replace defective batteries.31 ServiceBattery checkVisual check Before measurements can be carried out on a battery, e.g. rest voltage, acid density or battery load test, the battery should be checked visually. The check covers: The battery housing Acid leaks can be the cause of housing damage. Acid is corrosive and can lead to serious damage to the vehicle body or components. The vehicle parts affected by acid leaks should be treated immediately with a soap solution or renewed.•securing point • Battery If the battery securing point is affected in a negative way, the life of the battery could be shortened considerably by vibrations. Damaged grid plates could be the result. The battery could explode. The battery clamping plate could cause damage to the battery housing. A poorly securely battery has a negative influence on crash safety. A check should be carried out to ensure the battery clamp plate is located correctly on the base strip. If necessary, an adapter should be used. The securing bolt should be tightened to the prescribed torque setting.battery terminals and terminal clamps • The Correct contact at the battery terminals could be impaired if the battery terminals and terminal clamps are damaged in any way. If the terminal clamps are not fitted properly and tightened, a fire could be caused in the wiring.S234_052Side fixing of the battery is assured by a groove in the base strip. Whether the battery is fixed on one side or two depends on the type of vehicle. Ensure the correct type of fixing is in place! The fixing point of the battery is checked during the vehicle roadworthiness test.32 Checking and replenishing the acid level The correct level of acid in a battery is an important factor for longlife and effective use. If the acid level is too low, the cell plates could dry out and lead to a loss in capacity. If the cell plates are not submerged in battery acid, corrosion occurs on components of the battery interior. Corrosion can lead to serious functional defects or even battery explosion. The battery must be replenished using distilled water.S234_053•If the acid level is too high, battery acid leaks can cause damage to functional elements in the engine compartment, for example. The excess battery acid must be pumped out. The acid level can only be rectified on wet-type batteries, which allow access for maintenance purposes.S234_054• •Notes: In AGM batteries there is no fluid electrolyte present. The electrolyte level can therefore not be altered in this case either. AGM batteries should never be opened!• •Check using the "magic eye": If the colour indicator is neutral or light yellow, the battery must be renewed!safety instructions! • Observe the instructions given in the • Follow Eletronic Service and Advise system ELSAOn batteries with transparent housing, without magic eye, the acid level must be checked from the exterior by means of the "min" and "max" markings. If no markings are present on the battery housing, or if the acid level cannot be checked visibly due to a black coloured housing, the cell sealing plugs must be removed, where possible.33 ServiceBattery checkBattery load test The load capability is the amount of current that a fully charged battery can be subjected to over a set period of time, up to a defined temperature, without falling below a prescribed voltage limit. The load capability is specified in amperes. To carry out the battery load test, the following workshop equipment/special tools are required:Measuring range selected on equipment• Battery tester VAS 5097 A carrying out the battery load test using • If battery tester VAS 5097 A, it is not necessary •for the battery to be removed or disconnected. The test pressure reading may be required to help process warranty claims.Diagram, arrow shows battery statusResult of test Battery voltage during testVehicle data, date, to be entered by testerS234_055S234_056Protocol print-out Start output very good *Measure Battery OK Battery OK Charge battery Charge battery Charge battery Charge battery for 24 hours and repeat test• • •Start output goodRead operating instructions of battery tester! Please follow the instructions given in ELSA The battery is only designed for single testing. Before the test is repeated, the battery should therefore be recharged!Start output satisfactory Start output poor Start output very poor Cannot be tested* Standard required for handover inspection34 Battery chargingCharge If the battery load test shows that the battery needs recharging, the following points must be observed. Charging deeply discharged batteries If not used for a lengthy period of time, e.g. in storage vehicles, batteries will begin to discharge themselves or be discharged by the rest current in a vehicle if the battery is not disconnected. A battery is deemed in a state of deep discharge if the acid density is below 1.14 g/cm3. Notes: Deeply discharged batteries could freeze in winter due to a high quantity of water in the electrolyte. Frozen batteries should be exchanged due to potential hairline cracks. Deeply discharged batteries begin to sulphate, that is the entire plate surface of the battery starts to harden. If deeply discharged batteries are recharged directly following deep discharge, sulphate could begin to reform. If these batteries are not charged, the plates will continue to harden. The ability to accept a charge will be impaired. A reduction in battery performance will be the result. The charge period must total at least 24 hours. If deeply discharged batteries are charged too quickly they will not accept the charge current, or they will show a "full" reading due to a "surface charge" too early. They only appear to be charged. Deeply discharged batteries often only accept a small charge current to start with. Deeply discharged batteries from storage vehicles should be renewed before customer delivery.• • • • •Notes: Observe accident prevention measures. Ensure working space is well ventilated. The battery should be at a temperature of at least 10 °C. At acid temperatures greater than 55 °C, the battery test must be cancelled. Batteries should not be fast charged! Fast charging causes damage.• • •To charge the battery, the following workshop equipment/special tools can be used: Battery charger VAS 5095 A or• • Automated charger unit VAS 5900 or • Battery charger (plug-in type) VAS 5901• • • •operating instructions of battery • Read charger! • Please follow the instructions given in ELSA35 ServiceBattery rechargingMaintaining a charge On vehicles that are out-of-use for a long period of time, the battery is subjected to a very low charge from the rest current and to temperature influences. As a result, the charge state of the battery drops permanently on storage vehicles. counteract this discharge process • To on storage vehicles, a system is introduced to help maintain the charge. It serves to counteract any discharge. battery is kept in a fully charged • The state by a constant voltage charger unit, which operates using a low charge current. To help maintain the battery's charge status, the following workshop equipment/special tools can be used: Solar panel VAS 6102 orSolar panel VAS 6102 S234_057The solar panel VAS 6102 By using workshop equipment VAS 6102, the loss in battery capacity from self-discharge and rest current can be counteracted. Solar panel VAS 6102 is positioned in the windscreen of the vehicle and connected to the battery supply via the cigarette lighter socket. The charge provided by the sun's energy is sufficient to compensate for any energy loss from the battery. In unfavourable conditions, up to three solar panels can be connected in parallel.• • Battery charger VAS 5095 A or • Automated charger unit VAS 5900 A or • Battery charger (plug-in type) VAS 5901S234_05836 Battery charger VAS 5095 ABuffer and support mode For service and repair work on networked vehicles (for example when interrogating control units) the battery is placed under load and must be supported by a battery charger. mode prevents the battery • Support from being discharged excessively. support mode, the battery, charger unit • In and electrical consumers are linked together. The charger unit supplies energy that is just sufficient to maintain the charge status of the battery at 100 % The battery supplies current peaks to the electrical consumers. It is kept fully charged by a constant voltage.•S234_059Warning: On vehicles with auxiliary battery, ensure that the correct battery is being supported. To carry out support mode, the following workshop equipment/special tools can be used: Battery charger VAS 5095 A orAutomated charger unit VAS 5900• • Automated charger unit VAS 5900 or • Battery charger (plug-in type) VAS 5901S234_060Battery charger (plug-in type) VAS 5901Read the operating instructions of the • relevant equipment before use! • Please follow the instructions given in ELSAS234_06137 ServiceBoost startingBoost starting If the engine does not start because the battery is flat, the vehicle can be boost started using an external power source. To boost start a vehicle, use either battery starter VAS 5098 or the battery from another vehicle with the aid of jump leads. Battery starter VAS 5098 provides energy to boost start a vehicle with flat or weak battery, regardless of network. Depending on the ambient temperature and battery capacity, between 15 and 30 boost start attempts can be made. If the battery is replaced, the equipment offers a support mode to prevent any data from being lost. Never boost start a frozen battery – risk of explosion ! The battery MUST be renewed. only jump leads that are of the correct • Use thickness and that are fitted with insulated clips. There should be no electrical contact between the vehicles, otherwise current could begin to flow when the positive clips are attached. The engine providing the power source should be allowed to run for at least 1 minute before an attempt is made to start the engine with flat battery.•S234_062S234_063Battery starter VAS 5098Jump leadsthe operating instructions • Read for the battery starter VAS 5098 before use!38 Note: To avoid damage from other makes of car during boost starting, the following basic rules should be applied: is essential that the correct polarity is • It observed. discharged vehicle battery must be • The connected correctly to the onboard electricalBoost starting points in engine compartment of Phaeton• ••system. Both batteries should have the same nominal voltage. The capacity of the battery providing the power source should not be below that of the discharged battery. An insufficient capacity of the battery providing the power source could lead to serious damage! Before disconnecting, the driving lights should be switched off. To reduce voltage peaks when disconnecting, the electrical consumers, such as heated rear window or interior ventilation system, should be switched on.S234_064that have an internally fitted battery • Vehicles feature a boost starting point in the engine compartment. To boost start the vehicle, only this connection should be used. The precise location of the boost starting point and sequence of connection can be gleaned from the relevant operating instructions. (Booklet 3.2 "Tips and Maintenance“)•39 ServiceHandhabungBattery renewal The procedure for renewing a battery can differ depending on the type of vehicle. There are, however, a number of important basic rules that should be applied to all instances of battery renewal. Removal: First check whether a coded radio is installed. If yes, the anti-theft code must first be obtained. To prevent an interruption in the supply of power to the onboard electrical system, the system should be supported, e.g. via the cigarette lighter socket. The positive cable should not be earthed in any way when doing this.• •off ignition. • Switch Open heat insulating jacket (if fitted). • First unscrew negative clamp and • then unscrew the the positive clamp.Never fit or remove the positive terminal clamp if the negative terminal clamp is still connected. There is a risk of short circuiting the system.Note: Ensure that Volkswagen factory fitted batteries are of the same dimensions before they are exchanged. To ensure that the battery is secured in place correctly, the latest vehicles should only be fitted with batteries that feature a low base strip. On these vehicles, any adapters fitted to compensate for the difference in height should be removed. Battery terminals should no longer be coated with grease, otherwise the terminal clamps could work loose.• • •Installation instructions for original equipment batteryS234_065the safety instructions shown on the • Observe battery!• •40Volkswagen factory fitted batteries feature safety instructions in nine different languages. Observe the battery installation instructions before fitting! Please follow the instructions given in ELSA. • • • • • •Installation: To avoid damage to the battery housing, the battery terminal clamps should be fitted by hand without using force. Tighten the battery positive terminal clamp to the prescribed torque setting as described in ELSA. Once the positive terminal clamp has been tightened, the negative terminal clamp (battery earth strap) can be fitted to the battery. On batteries that feature a hose for central gas venting, ensure that the hose is not crimped. On batteries without hose for central gas venting, ensure that the vent opening at the top of the battery cover is not blocked. Ensure that the installation position of the battery on the console is correct and observe, if necessary, the groove in the base strip at the front or rear.battery clamping plate to prescribed • Tighten torque setting as described in ELSA.• ••Any compensation adapter that may be fitted could be bent in the process. Auxiliary items, such as heat insulating jacket, terminal cover caps, gas vent reservoir or gas vent pipe should be placed back in their correct position. When the battery is reconnected, items of vehicle equipment, such as radio, clock, convenience consumers (e.g. power windows, etc.) should be checked and/or activated in accordance with the instructions given in ELSA. Interrogate fault memory and carry out repair measures as necessary.Precise details for the use of compensation adapters can be found in the operating instructions for replacement batteries.Compensation adapter for base stripS234_06610,5 mm19 mm High base stripS234_067Low base strip41 ServiceStorage and transportationStorage Batteries should be stored, installed and dispatched using the FIFO principle (first in, first out) to prevent unnecessary build up of stock. Based on the FIFO principle is a code that indicates the date of battery manufacture. It is not visible to the customer. The FIFO storage principle means that the oldest or longest stored batteries are selected first. The maximum period of storage is 12 months. A colour code was established for six consecutive years. The basic colour of the round sticker documents the year of manufacture. The year of manufacture is split into four quarters. These are represented by a black capital letter. For example, a black "C" on a blue background indicates that the date of manufacture was the 3rd quarter of 2002.Coding system for batteries S234_068• Note: Also refer to the instructions in ELSA on thesubject of storage. - "Workshop manual", Electrical system, Repair group 27 - "Maintenance charts", Service on out-of-use and stored vehicles. This function is available from version 3.1. 42Colour code on battery housingS234_069 • •• •Note: Good ventilation Steps must be taken to ensure that the storage area is well ventilated. Store in cool area Batteries should be stored in a cool and dark area, if possible up to a max. 20 °C. Any drop in rest voltage is dependent on the storage temperature. The cooler the store, the lower the tendency to self-discharge. Prevent short circuits Batteries should be stored in such a way so as to avoid the risk of short circuits and spark generation. Remove cap from battery terminal only for installation. Recharge If stored batteries no longer have their full capacity due to self-discharge, it is essential that they are recharged prior to sale. The charge state can be measured from the rest voltage and from the "magic eye" indicator. If the voltage of a battery drops below 12.3 V or if the magic eye changes from green to black, the battery must be recharged. It will reach its full capacity again in this way. The quality of the battery will not be impaired. Original equipment batteries that are older than 12 months should not be sold as new items.SVoltage (V)Storage periodS234_070-Transport Batteries should be secured in place so that they cannot slip, slide, tilt over or become damaged. Batteries should be protected against short circuit. If being transported on pallets, batteries should be protected against short circuit if the batteries on the top pallet are covered by cardboard or packaging material. To prevent any resulting damage, the batteries should not show any traces of acid on the outer surfaces.• • •S234_071Multi-purpose carrier for transporting vehicle batteries Order number: Z416305TE43 ServiceDangers when handling vehicle batteriesRecognising and avoiding dangers Batteries are inherently dangerous. If the warning notices on the battery, in the operating instructions and in ELSA are followed, however, the dangers can be avoided. personnel, such as apprentices or • Untrained students on work placements, should only work on vehicle batteries whilst under the supervision of a mechanic or electrician, for example, who has attained the basic or advanced trade qualification. Acid is highly corrosive. If batteries are not handled correctly, there is a risk that personnel could come into contact with the harmful electrolyte. Therefore, suitable measures should be available to take action against acid burns. Such action could be the use of a soap solution, for example. electrolyte leaks out of a battery, skin • If burns could result, acid could eat away materials and corrosion could occur on the vehicle. This could also affect safety relevant components in the vehicle in some circumstances. The oxy-hydrogen gas given off during charging, and also after charging in some cases, is highly explosive. In extreme cases, an explosion could be caused by escaping gases due to incorrect battery handling. Spark generation from grinding, welding, and cutting operations and open flames, e.g. smoking near batteries, are forbidden. Measures should also be taken to avoid sparks from electrostatic discharge. Measures could be, for example, touching the vehicle body before handling the battery. Only work on batteries in well ventilated rooms suitable for that purpose.•• ••S234_07244 Personal protective equipment When working with acid, personal protective equipment (PPE) must be used. The equipment consists of: Acid resistant goggles Acid resistant apron Acid resistant rubber glovesFirst aid If, despite all protective measures, acid comes into contact with the skin or eyes, first aid must be administered immediately. do this, the affected items of clothing • To and skin areas should be neutralised with a• • •To avoid damage to the eyes, it is recommended that goggles are also worn for other battery handling operations, e.g. transportation of batteries.• • •Eye rinsing bottles S234_073Goggles•soap solution, for example, and then rinsed for several minutes with clear water. Acid splashes in the eye/s should be rinsed out immediately for at least 10 minutes with clear water. Therefore, there should be an eye bath connected to the drinking water supply at an easily accessible position in the workshop, ideally in the vicinity of the battery charging room. If this is not the case, an eye bath bottle should be kept for emergencies near the place of work. It should always be filled with clean, fresh water that is regularly changed for reasons of hygiene. This change should be carefully checked and recorded. After first aid has been administered effectively by intensive rinsing of the eyes or skin, advise should always be sought from a doctor in the event of injuries from acid burns.Apron Rubber gloves45 ServiceWarning noticesExplanation of warning notices on battery 1 ) Adhere strictly to the notices on the battery, in the "Electrical system" section in ELSA and in the operating instructions. 2 ) Risk of acid burn: Battery acid is highly corrosive. Protective gloves and goggles should therefore be worn when working on the battery. The battery should never be tilted. Acid could leak out of the gas vent holes. 3 ) When working on or around batteries, fire, sparks, open lights and smoking are forbidden. Avoid spark generation from cables, electrical equipment and electrostatic discharge. Short circuits should be avoided. Therefore, tools should not be placed on top of the battery. 4 ) Wear eye protection when working on the battery. 5 ) Never allow children to come into contact with acid or batteries. 6 ) There is a risk of explosion when working on batteries. When batteries are charged, a highly explosive oxy-hydrogen mixture is formed. 7 ) End-of-life batteries should never be disposed of in the household waste. 8 ) Disposal: Old batteries require special disposal. They should only be disposed of at a suitable collection point and only in compliance with the legal framework of conditions for disposal of such items.S234_07446 Notes:47 GlossarAccumulator: Accumulator means "collector". It saves energy and makes it available for supply at a later stage. Diffusion Chemical, opposing penetration of fluids and gases.EN Abbreviation for "European standard". Ampere (A): Unit of measurement for strength of current. Electrolyte: Ionic conductor that binds electrodes together, e.g. sulphuric acid and water solution.Ampere hour (Ah): Product of current multiplied by time.Battery: Used here in the same way as accumulator.Electrolyte level Level of electrolyte in wet-type batteries, same as acid level.Battery terminal clamps: Die-cast or screw-type clamps for connection of wires to terminals of battery.Battery terminals: Serve as a means of drawing gross voltage from a battery and for accepting charge voltage.Lead-acid battery: Battery, in which the electrodes (effective mass) consist of lead dioxide (positive electrodes) or of lead (negative electrodes) in a charged state. The electrolyte is weakened sulphuric acid.Discharging: Conversion of chemical energy in electrical energy (current flow set in opposite direction of that during charging).Block body: Vessel for multiple cells in a battery. The block body is separated by partitions.End discharge voltage: Fixed voltage below which a figure should not drop from allocated current draw. Once end discharge voltage is reached, discharge is stopped.Cover or lid: Serves as a means of covering the cells in a block body. The cover is fixed permanently on the block body by means of a plastic weld.Gas venting / gas discharge: On starter batteries with gas discharge, the oxy-hydrogen gas formed from charging is fed along a plastic hose and vented to a non-hazardous position.Distilled water Replenishment for water content of electrolyte that diminishes from gas generation and evaporation. Specific purity regulations must be adhered to (see VDE 0510). Use only distilled water! Never use water from the tap! Density: Ratio of mass to volume, expressed for example in kg/ltr. or g/cm3Gas generation: Gas formed at the electrodes of a lead-acid battery. Oxy-hydrogen gas is formed especially during the final stages of charging from water being broken down in the el