TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 276 Der Phaeton Automatische Distanzregelung (ADR)

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Service.Selbststudienprogramm 276Der Phaeton Automatische Distanzregelung (ADR)Konstruktion und FunktionVersucht ein Fahrer in diesem dichten Verkehrsgeschehen die Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) seines Fahrzeugs einzuschalten, um entspannt im Verkehr mitzuschwimmen, so wird er recht bald auf die Bremse treten müssen, um sich den häufig ändernden Abständen anzupassen. Das ADR-System hat von Fledermäusen gelernt. Ähnlich wie sie sich mit Ultraschall in ihrem Umfeld orientieren, vermisst die Automatische-Distanzregelung (ADR) mittels eines mm-Wellen-Radars die Verkehrsszene vor dem Fahrzeug, um auf diesen Daten basierend, den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu regeln. Die Erweiterung der GRA durch eine Abstandshalte-Funktion erlaubt es, auch im dichteren Verkehrsgeschehen bequem und stressfrei zu reisen.S276_034NEUAchtung HinweisDas Selbststudienprogramm stellt die Konstruktion und Funktion von Neuentwicklungen dar! Die Inhalte werden nicht aktualisiert.Aktuelle Prüf-, Einstell- und Reparaturanweisungen entnehmen Sie bitte der dafür vorgesehenen KD-Literatur!2Auf einen BlickEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Die Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Die Funktionsbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Die Funktionsgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Die Systemübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Komponenten für das ADR-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Das Multifunktionslenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Die ADR-Anzeige im Schalttafeleinsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Das Fahr- und Bremspedal, der Wählhebel. . . . . . . . . . . . . . . . 19 Der Geber für Distanzregelung G 259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Das Steuergerät für Bremskraftverstärkung . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Die Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Der elektronische Bremskraftverstärker EBKV . . . . . . . . . . . . . . 24 Der Datenfluss in der CAN-Vernetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Die Justage des Gebers für Distanzregelung . . . . . . . . . . . . . . . 30 Das Messverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Die Korrektur der Missweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Die Systemsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Die Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Hier werden die kursiv dargestellten Begriffe erklärt . . . . 36Prüfen Sie Ihr Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383EinleitungDie ÜbersichtADR Das System zur Automatischen Distanzregelung ist eine Erweiterung der konventionellen Geschwindigkeitsregelanlage (GRA). Die GRA regelt die Geschwindigkeit des Fahrzeuges auf einen vom Fahrer vorab eingestellten Wert. Das ADR-System realisiert diese Komfortfunktion in gleicher Art und Weise. Zusätzlich wird die Eigengeschwindigkeit des Fahrzeuges der Geschwindigkeit eines eventuell vorausfahrenden Fahrzeuges angepasst, wenn sich dieses langsamer als das eigene Fahrzeug bewegt.Schalttafeleinsatz mit 5‘‘ FarbdisplaySteuergerät für BremskraftverstärkungGeber für DistanzregelungElektronischer Bremskraftverstärker4Die Automatische Distanzregelung ist ein Fahrerassistenzsystem zur Komfortsteigerung. Es entlastet den Fahrer beim Fahren und trägt damit zur aktiven Sicherheit bei.S276_056Multifunktionslenkrad5EinleitungDie FunktionsbeschreibungKonstante Geschwindigkeit Befindet sich kein Fahrzeug im Sichtfeld des Gebers für Distanzregelung, wird die Wunschgeschwindigkeit gehalten.100 km/hS276_006Verzögerung Trifft ein ADR-geregeltes Fahrzeug (grün) in seiner Fahrspur auf ein langsameres Fahrzeug (rot), so regelt es durch Verringerung des Motormomentes und, falls erforderlich, durch moderaten Bremseingriff auf einen vom Fahrer vorgewählten zeitabhängigen Abstand.80 km/h100 km/h 80 km/hS276_0076Auf einscherende langsamere Fahrzeuge reagiert die ADR ebenfalls durch Verzögern. Die Fahrgeschwindigkeit wird entsprechend angepasst.80 km/h100 km/h 80 km/hS276_037Beschleunigung Gibt das vorausfahrende Fahrzeug durch Beschleunigung oder einen Fahrspurwechsel den Weg frei, so beschleunigt die ADR wieder auf die vorgewählte Geschwindigkeit.80 km/h 120 km/h80 km/h 100 km/hS276_0097EinleitungDie FunktionsgrenzenDie ADR hat eine obere Geschwindigkeitsgrenze bei 180 km/h. Diese Grenze wird durch die Reichweite des Gebers für Distanzregelung von 150 m bestimmt. Hohe Geschwindigkeiten erfordern einen langen Bremsweg, das heißt, eine Bremsung muss bereits mit großem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug eingeleitet werden. Der Geber für Distanzregelung unterdrückt alle stehenden Objekte in seinem Sichtfeld. Dies hat zur Folge, dass es auch eine minimale Funktionsgeschwindigkeit von 30 km/h gibt, unter der sich die ADR nicht aktivieren lässt.Befindet sich die ADR, von höheren Geschwindigkeiten kommend, in einer Verzögerungsphase, so wird der Fahrer bei Unterschreitung der minimalen Funktionsgeschwindigkeit aufgefordert, die Bremsung zu übernehmen.BREMSE BETÄTIGEN412.3km 12.3oCP R N D3 SS276_063123456kmAuch bei Annäherung an stehende Fahrzeuge werden diese nicht erkannt und der Fahrer muss, wie gewohnt, die Bremsung durchführen.In der dargestellten Verkehrsszene ist die Fahrspur für das grüne Fahrzeug auch in der Kurve frei, jedoch reagiert die ADR möglicherweise auf das blaue Fahrzeug in der rechten Nachbarspur. Mit wachsenden Entfernungen zu vorausfahrenden Fahrzeugen, wie für steigende Geschwindigkeiten notwendig, stößt man an die Grenzen einer genauen Fahrspurvorhersage. Dies gilt besonders für Linkskurven.S276_0368Eine weitere Einschränkung ergibt sich aus dem engen Öffnungswinkel von ca. 12° des Gebersichtfeldes. In engen Kurven kann die Fahrspur nicht ausreichend weit beobachtet werden. Ausgelegt wurde die ADR für Kurvenradien größer 500 m. Kurz einscherende oder versetzt fahrende Verkehrsteilnehmer, wie z. B. der Motorradfahrer, befinden sich außerhalb des Sichtfeldes, so dass die ADR darauf nicht reagieren kann.S276_035Aus Komfortgründen wurde die ADR-Bremsverzögerung auf ca. 30% der Maximalverzögerung begrenzt. Nähert man sich jedoch mit großer Differenzgeschwindigkeit einem vorausfahrenden Fahrzeug, so sind höhere Verzögerungen erforderlich. Die ADR fordert dann den Fahrer auf, die Bremsung zu übernehmen.Allgemein muss gesagt werden: Die ADR kann nur erwartungsgemäß reagieren, wennqqder Geber für Distanzregelung Abstand, Relativgeschwindigkeit und Ablagewinkel sich voraus befindender Objekte korrekt erfasst hat und die Elektronik die Situation richtig bewertet hat.Dies ist der Fall, wenn im Mitteldisplay ein Fahrzeug eingeblendet wird.ADR ist für den Betrieb auf Autobahnen und Landstraßen mit überwiegend geradem Verlauf ausgelegt.9EinleitungDie SystemübersichtDas ADR-System gliedert sich in die Elektronik des Antriebsstranges ein. Der Datenaustausch mit der Motorelektronik, dem ESP und der Getriebesteuerung erfolgt über den CAN-Datenbus Antrieb. Die Drehzahlsignale der Radsensoren werden dem Geber für Distanzregelung aus dem Steuergerät für ABS mit EDS direkt zugeführt, um eine ausreichende Genauigkeit zur Fahrspurvorhersage zu gewährleisten.Multifunktionslenkrad J 453Steuergerät für Lenksäulenelektronik J 527CAN- Datenbus KomfortSteuergerät für ABS mit EDS J 104Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J 285Motorsteuergerät J ...10Elektronischer BremskraftverstärkerSteuergerät für Bremskraftverstärkung mit Bus-Relais J 539 Geber für Distanzregelung rechts G 259CAN-DatenbusAntriebRaddrehzahlen CAN- Datenbus AntriebSteuergerät für automatisches Getriebe J 217S276_05711Komponenten für das ADR-SystemDas MultifunktionslenkradDie Bedienung des ADR-Systems erfolgt hauptsächlich über die Tasten im Multifunktionslenkrad, jedoch auch über Fahr- und Bremspedal, wie durch die Geschwindigkeitsregelanlage bekannt. Die Lenkradtasten sind an das Steuergerät für Lenksäulenelektronik angeschlossen, welches die Daten über den CAN-Datenbus Komfort an den Schalttafeleinsatz sendet. Den Datenaustausch zwischen dem CANDatenbus Komfort und dem CAN-Datenbus Antrieb übernimmt das Gateway im Schalttafeleinsatz. Damit der Fahrer jederzeit einen Überblick über den ADR-Funktionszustand hat, werden im Schalttafeleinsatz folgende Informationen angezeigt und teilweise durch akustische Signale unterstützt:q q qADR-Status Fahrereingaben WarnhinweiseSteuergerät für LenksäulenelektronikJ527CAN-Datenbus Antrieb SchalttafeleinsatzCAN-Datenbus KomfortS276_04112Das ADR-System wird in erster Linie vom linken Tastenfeld des Multifunktionslenkrades bedient. Aber auch Brems- und Fahrpedal sowie Gangwahlhebelstellung haben Einfluss auf das ADRSystem. Nach jedem Motorstart befindet sich die ADR im „Aus“-Zustand und muss durch Drücken der ON/OFF-Taste in den „Standby-Mode“ geschaltet werden. Der Speicher für die Wunschgeschwindigkeit bleibt leer und der Folgeabstand wird auf den Standardwert 1,4 s gesetzt.Im Fahrbetrieb (v 30 km/h) kann durch Drücken der SET-Taste die aktuelle Geschwindigkeit als Wunschgeschwindigkeit gespeichert und die ADR aktiviert werden. Wiederholtes Drücken der SET-Taste verringert die Wunschgeschwindigkeit jeweils um 1 km/h bis zum Minimalwert von 30 km/h. Drücken der CANCEL-Taste schaltet die ADR passiv in den „Standby-Mode“ unter Erhaltung des Wunschgeschwindigkeitswertes im Speicher.S276_04613Komponenten für das ADR-SystemDurch Betätigen der RES-Taste wird die ADR mit der vorher gewählten Wunschgeschwindigkeit wieder aktiv geschaltet. Wiederholtes Drücken der RES-Taste erhöht die Wunschgeschwindigkeit jeweils um 1 km/h bis zum Maximalwert von 180 km/h. Eine weitere Möglichkeit zur Erhöhung bzw. Verminderung der Wunschgeschwindigkeit in 10 km/h-Schritten besteht durch Betätigen der Tasten „GRA+“- bzw. „GRA-“.Der vom Fahrer als komfortabel empfundene Folgeabstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug ist geschwindigkeitsabhängig. Höhere Geschwindigkeiten erfordern größere Abstände.Konstant ist jedoch die Folgezeit, die das Fahrzeug mit ADR-System benötigt, um den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zurückzulegen. Der geschwindigkeitsabhängige Folgeabstand wird auch als Zeitlücke bezeichnet.S276_047Mit Betätigen der ON/OFF-Taste wird die Folgezeit auf einen Standardwert von 1,4 Sekunden gesetzt und kann dann mittels des Rändelrades in sieben Stufen im Bereich von 1 bis 3,6 Sekunden verändert werden.14Die ADR-Anzeige im SchalttafeleinsatzDie Information des Fahrers über das ADRSystem erfolgt über mehrere, teils redundante Anzeigen.qqqqqGroße ADR-Anzeige in der Mitte des Farbdisplays Kleine ADR-Anzeige links unten im Farbdisplay Leuchtdiodenkranz um den Geschwindigkeitsmesser Rotes Symbol für ADR „Bremse betätigen“ im Drehzahlmesser Zweistufiges akustisches SignalP R N BREMSE D3 BETÄTIGEN S412.3km 12.3oC 123456kmS276_051Der Leuchtdiodenkranz um den Geschwindigkeitsmesser und das rote Symbol für ADR im Drehzahlmesser sind redundant und geben dem Fahrer eine Minimalinformation für den Fall, dass das Farbdisplay nicht zur Verfügung stehen sollte.Die gesetzte Wunschgeschwindigkeit wird über den Leuchtdiodenkranz im Geschwindigkeitsmesser angezeigt. Ergänzt werden die optischen Anzeigen durch zwei akustische Signale: einen diskreten und einen aggressiven Gong. Der diskrete Gong ertönt, wenn ADR aus dem aktiven Zustand in den „Standby-Mode“ oder „Aus-Zustand“ geschaltet wird. Der aggressive Gong ertönt zusammen mit der roten Warnanzeige.15Komponenten für das ADR-SystemDie große ADR-Anzeige teilt sich alternativ mit verschiedenen Infotainment-Systemen den Mittelbereich des Displays, das heißt, sie verschwindet, wenn andere Anzeigen aktiv sind. Um in diesem Fall den Fahrer nicht uninformiert zu lassen, bleibt eine kleine ADR-Anzeige im linken, unteren Bereich des Displays eingeblendet. Passive Anzeigeelemente werden grau und aktive orange dargestellt. Sehr wichtige Informationen werden rot angezeigt.Bei ausgeschaltetem ADR-System erscheint die Anzeige „ADR AUS“.ADR AUSP R N D3 S123456km412.3km12.3oCS276_064Nach dem Einschalten durch Betätigen der ON/OFF-Taste erscheint für kurze Zeit „ADR WIRD GESTARTET“.ADR WIRD GESTARTETP R N D3 S412.3km12.3oC123456kmS276_065Die ADR wechselt nun in den „Standby-Mode“. In diesem Modus wird der Displayinhalt grau dargestellt. Die große Anzeige zeigt eine stilisierte Fahrspur, an deren Ende die Wunschgeschwindigkeit eingeblendet wird. Im Geschwindigkeitsregel-Mode (GRA-Mode) wird kein vorausfahrendes Fahrzeug erfasst und angezeigt.km/hP R N D3 S412.3km12.3oC123456kmS276_066Wird ein relevantes, vorausfahrendes Fahrzeug erfasst, wird dieses ebenfalls eingeblendet. Die kleine Anzeige stellt das ADR-Symbol dar und informiert über die Wunschgeschwindigkeit.412.3kmkm/hP R N D3 S12.3oC123456kmS276_06716Durch Drücken der SET- oder der RES-Taste wird die ADR aktiv geschaltet. Die aktiven Displayelemente erscheinen orange.160160160km/hP R N D3 S123456km412.3km12.3oCS276_068Wird ein relevantes Fahrzeug erfasst, erscheint dieses im Display. Die Farbe der km/h-Anzeige wechselt auf grau, da die dargestellte Geschwindigkeit nicht mehr mit der aktuellen übereinstimmt. Die Zeitlücke (Folgeabstand) zum vorausfahrenden Fahrzeug wird in sieben Stufen dargestellt. Die vom Fahrer aktiv eingestellte Zeitlücke wird orange dargestellt. Der Mittelbalken markiert die Position zum vorausfahrenden Fahrzeug.160km/h 160160P R N D3 S123456km412.3km12.3oCS276_069Beschleunigt der Fahrer durch Betätigen des Fahrpedals, so wechselt die Farbe des im Display dargestellten Fahrzeugs bzw. im GRAMode die Farbe der Wunschgeschwindigkeit von orange auf grau.160km/h 160160P R N D3 S123456km412.3km12.3oCS276_070160km/h 160160P R N D3 S123456km412.3km12.3oCS276_07117Komponenten für das ADR-SystemÄndert der Fahrer die Zeitlücke (Folgeabstand) durch Verdrehen des Rändelrades, so wechselt die Anzeige für mehrere Sekunden. Die Zeitlücke wird jetzt auch in der kleinen Anzeige als Balkenanzahl und am Platz der Wunschgeschwindigkeit in Ziffern angezeigt.160km/h 22P R N D3 S412.3km12.3oC123456kmS276_072 S276_058Die rote Warnmeldung leuchtet zusammen mit dem roten Symbol für ADR „Bremse betätigen“ im Drehzahlmesser und fordert den Fahrer auf, die Fahrzeugführung durch Betätigen der Bremse zu übernehmen. Dies ist erforderlich, wenn die Bremsleistung von der ADR nicht ausreicht.BREMSE BETÄTIGEN412.3km 12.3oCP R N D3 S123456kmS276_063Bei Verschmutzung des Sensors wird dies angezeigt. Das System bleibt jedoch aktiv.P R N ADR-SENSOR D 3 VERSCHMUTZT S412.3km 12.3oC 123456kmS276_074Erkennt die interne Diagnose Fehler, so wird dies ebenfalls angezeigt. Das System wird in den „Standby-Mode“ geschaltet. Nach einigen Sekunden wird die Fehlermeldung passiv geschaltet.ADR DEFEKTP R N D3 S412.3km12.3oC123456kmS276_07518Das Fahr- und Bremspedal, der WählhebelIm aktiven Zustand des ADR-Systems kann durch Betätigen des Fahrpedals die ADR-Funktion unterbrochen und das Fahrzeug beschleunigt werden. Wird das Fahrpedal zurückgenommen, so nimmt die ADR ihre Funktion wieder auf und verzögert auf die Wunschgeschwindigkeit bzw. auf die aktuelle Zeitlücke (Folgeabstand).S276_048Das Treten des Bremspedals führt zum sofortigen Abschalten der ADR-Funktion mit Erhalt der Wunschgeschwindigkeit im Speicher („StandbyMode“). Wird der Wählhebel aus der Position „D“ nach „N“, „R“ oder „P“ bewegt, wird die ADR-Funktion abgeschaltet. In den anderen Wählhebelpositionen bleibt die ADR aktiv.S276_049Ein Unter- bzw. Überschreiten des Geschwindigkeitsbereiches von 30 bzw. 180 km/h führt zum Abschalten der ADR-Funktion. Ebenso schaltet ein Eingriff des Bremssystems durch ESP, ASR, MSR oder ABS das ADR-System ab, wobei laufende ADR-Bremsungen erst zu Ende geführt werden. Die fahrdynamischen Eingriffe erfolgen unabhängig von eventuellen ADR-Bremsungen.S276_05019Komponenten für das ADR-SystemDer Geber für Distanzregelung rechts G 259Die Abstandsmessung erfolgt im ADR-System durch einen Geber, der auf der mm-WellenRadartechnologie basiert. Er misst gleichzeitig zu mehreren Objekten im Sichtfeld den Abstand und die relative Geschwindigkeit in Fahrzeuglängsachse. Aus den Messwerten wird für jedes Objekt die Winkelabweichung (Ablagewinkel bzw. Azimutwinkel) von der Mittelachse des Sichtfeldes berechnet.LinseJustagespiegelAuswerteelektronikSende- und EmpfangseinheitS276_055Die Radartechnik arbeitet mit elektromagnetischen Wellen, die sich mit der Lichtgeschwindigkeit c ausbreiten. Eine Welle der Frequenz f benötigt für einen Wellenzug die Wellenlänge λ. Für die Sendefrequenz f=76,5 GHz des ADR-Sensors berechnet sich die Wellenlänge zu λ=3,92 mm. Wellen im Frequenzbereich von ca. 30 GHz bis ca. 150 GHz werden als mm-Wellen bezeichnet.WegS276_04520Der Geber wird hinter einer Kunststoffabdeckung im Stoßfänger verbaut. Gut erkennbar ist die Linse, aus der die Strahlung austritt.Die Abdeckung darf nur mit einer mm-wellendurchlässigen Farbe lackiert sein. Sie darf weder innen noch außen nachlackiert und auch nicht beklebt werden. Außerdem ist sie von grobem Schmutz sowie von Eis und Schnee sauber zu halten.S276_010Das Sichtfeld des Gebers ist mit der Ausleuchtzone eines stark bündelnden Scheinwerfers vergleichbar. Wie bei diesem muss die Mittelachse des Gebersichtfeldes exakt in Fahrtrichtung justiert werden.Sendefrequenz Sichtweite Horizontaler Sichtwinkel Vertikaler Sichtwinkel Geschwindigkeitsmessbereich76,5 GHz 150 m 12° 4° ± 180 km/hRechner-TeilIm Gebergehäuse ist ein Rechner mit hoher Rechenleistung integriert. Es werden folgende weitere Berechnungen durchgeführt:q q q qqFahrspurvorhersage Auswahl des relevanten Objekts Abstands- und Geschwindigkeitsregelung Ansteuerung von Motorsteuergerät, Bremskraftverstärker und Schalttafeleinsatz EigendiagnoseLinse mm-Wellen-TeilS276_00321Komponenten für das ADR-SystemDas Steuergerät für BremskraftverstärkungEinbauort Etwas versteckt ist das Steuergerät des elektronischen Bremskraftverstärkers rechts im Wasserkasten zu finden. Es wird erst nach dem Ausbau des Kühlmittelausgleichsbehälters zugänglich.S276_012Das Steuergerät für Bremskraftverstärkung übernimmt die Aufgaben zur Steuerung des Bremsdruckaufbaus und -abbaus.Aus Gründen der Diebstahlsicherheit erfolgt die Busanbindung des Gebers für Distanzregelung nicht direkt, sondern abschaltbar über das Steuergerät für Bremskraftverstärkung.CAN- Datenbus AntriebSteuergerät für Bremskraftverstärkung J 539S276_05922Die DiebstahlsicherheitDa der Geber für Distanzregelung mit seinem CAN-Datenbus-Anschluss im Außenbereich des Fahrzeugs montiert ist, wäre es denkbar, den Code der Wegfahrsperre abzufragen. Um die Funktion der Wegfahrsperre unter keinen Umständen zu beeinträchtigen, wird eine spezielle Einschaltprozedur mittels des CANDatenbus-Relais im Steuergerät für Bremskraftverstärkung durchgeführt. t0:q qKlemme 15Klemme 15 wird eingeschaltet Start der Initialisierung des Steuergerätes für BremskraftverstärkungBus-Relaist1:qq qEnde der Initialisierung des Steuergerätes für Bremskraftverstärkung Bus-Relais wird geschlossen Geber für Distanzregelung sendet Systembotschaft über CAN-Datenbusgeschlossen offenCAN-Datenbus Antriebt2:qqqSteuergerät für Bremskraftverstärkung meldet „Bus offen“ an Geber für Distanzregelung, um „BUS-OFF“ des CAN-Controllers im Geber für Distanzregelung zu unterdrücken Steuergerät für Bremskraftverstärkung öffnet Bus-Relais Motorelektronik fragt Code der Wegfahrsperre auf dem Bus ab und führt die Kommunikation mit der Wegfahrsperre durchS276_029t3:q qDa das Bus-Relais während der Initialisierung der Wegfahrsperre geöffnet ist, kann der Code der Wegfahrsperre nicht über den Geber für Distanzregelung abgefragt werden.Bus-Relais wird geschlossen Normalbetrieb läuft an23Komponenten für das ADR-SystemDer elektronische Bremskraftverstärker (EBKV)Der elektronische Bremskraftverstärker (EBKV) hat im ADR-System die Aufgabe, die Bremse zu aktivieren, um den Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug zu regeln. Dabei wird besonders auf eine weiche, komfortable Bremsung Wert gelegt. In den Tandemverstärker wurde ein Proportionalmagnet (Verstellung proportional zum Erregerstrom) integriert sowie der Membranwegsensor (stufenloses Potenziometer) und der Löseschalter hinzugefügt. Um die Bremsqualität zu erreichen, erfolgt eine Bremsdruckregelung, wobei der Bremsdruck mittels eines Druckgebers am Hauptbremszylinder gemessen wird. Am Regelanfang wird der Druckregelung eine Membranwegregelung unterlegt. Während einer elektrisch aktivierten Bremsung bewegt sich das Bremspedal mit.Membranteller VakuumanschlussProportionalmagnet Ventilgehäuse TellerdichtungMembranfeder MikrohauptzylinderGeber für Bremsdruck Stecker MembranwegsensorAtmosphäreLöseschalter Magnetanker Arbeitskammer VakuumkammerS276_04224Löseschalter Der Löseschalter dient zur Unterscheidung, ob der Fahrer die Bremse getreten hat oder ob die Bremse elektrisch aktiviert worden ist. Da der Schalter ein sicherheitskritisches Bauteil ist, ist er doppelt als Öffner und Schließer (Wechselschalter) ausgeführt, um die Ruhe- und Arbeitsstellung abzufragen. In der Ruhestellung oder bei elektrischer Betätigung des Bremskraftverstärkers wird keine Kraft über die Betätigungsstange auf die elastische Reaktionsscheibe aufgebracht, sodass diese entspannt ist. In dieser Stellung liegt der Löseschalter am Gehäuse des Bremskraftverstärkers an und schließt den Stromkreis 1.BetätigungsstangeLöseschalter ReaktionsscheibeS276_044Betätigt der Fahrer die Bremse, wird über die Betätigungsstange Druck auf die Reaktionsscheibe ausgeübt. Die Reaktionsscheibe wird zusammengedrückt. Der Löseschalter hebt vom Gehäuse des Bremskraftverstärkers ab. Der Stromkreis 2 wird geschlossen.S276_06225Komponenten für das ADR-SystemAusgangsstellung Der Verstärker befindet sich in der Ausgangsstellung mit aufgebautem Vakuum und stromlosem Proportionalmagnet. Die Funktion des elektronischen Bremskraftverstärkers wird durch die als Ventil wirkenden Dichtkanten und die Tellerdichtung bestimmt. Abhängig von der Stellung der Ventile stellt sich der Druck in der Arbeitskammer ein.VentilgehäuseDichtkante (Ventilgehäuse) TellerdichtungDichtkante (Magnetanker)S276_043Als Einlassventil wirkt die Dichtkante des Magnetankers. Als Auslassventil wirkt die Dichtkante des Ventilgehäuses. Beide Ventile öffnen und schließen, indem die Dichtkanten von der Tellerdichtung abheben bzw. aufliegen.26Druckaufbau Zum elektrisch aktivierten Druckaufbau wird der Proportionalmagnet bestromt. Der Luftspalt zwischen Stator und Magnetanker verkleinert sich. Das Einlassventil öffnet, und Atmosphärenluft strömt in die Arbeitskammer. Der Membranteller drückt die Membranfeder zusammen. Es können bis zu ca. 30 % der Bremskraft erreicht werden.ArbeitskammerEinlassventilMagnetanker Stator MembrantellerS276_031Druckhalten Zum Druckhalten wird der Strom der Magnetspule verringert. Die Ankerfeder drückt den Stator und den Magnetanker auseinander, dadurch wird das Einlassventil geschlossen. Das Teilvakuum in der Arbeitskammer bestimmt die Position des Membrantellers.AnkerfederS276_032Druckabbau Wird die Magnetspule stromlos geschaltet, drückt der Magnetanker über die Dichtkante des Einlassventils die Tellerdichtung zurück. Das Auslassventil wird geöffnet. Die Luft in der Arbeitskammer strömt in die Vakuumkammer und wird über den Motor abgesaugt. Die Membranfeder entspannt sich.VentilgehäuseAuslassventil Arbeitskammer VakuumkammerS276_03327Komponenten für das ADR-SystemDer Datenfluss in der CAN-VernetzungDie Anbindung des Gebers für Distanzregelung an den CAN-Datenbus Antrieb erfolgt über das Bus-Relais im Steuergerät für Bremskraftverstärkung. Der Geber für Distanzregelung kommuniziert mit den Steuergeräten:q q q q q qSteuergerät für Bremskraftverstärkung Motorsteuergerät Schalttafeleinsatz Steuergerät für Lenksäulenelektronik Steuergerät für automatisches Getriebe Steuergerät für ABS mit EDSBremsdruckanforderung Anforderung Bremsenvorhalt Abfrage Bus-Relais Geber für Distanzregelung Fahrer bremst Löseschalter plausibel/ unplausibel Bus-Relais geöffnet/geschlossen Status elektronischer Bremskraftverstärker Steuergerät für BremskraftverstärkungMomentenanforderung ADR-Status Geber für Distanzregelung Motormoment Fahrpedalwert Fahrer übernimmt Fahrpedal Notlauf/Bereit Motor Steuergerät28ADR Status Wunschgeschwindigkeit Gesetzte Zeitlücke Objekt erfasst Aktuelle Distanz Systemgrenzen erreicht Ansteuerung Gong 1 und 2 Sensor blindGeber für Distanzregelung ADR Anzeigefehler Am Geschwindigkeitsmesser angezeigte Geschwindigkeit Anzeige ZeitlückeSchalttafeleinsatzGeber für Distanzregelung Eingaben Lenkradbedienung LenkwinkelSteuergerät für LenksäulenelektronikGeber für Distanzregelung Aktueller Gang Wählhebelposition NotlaufSteuergerät für automatisches GetriebeGeber für Distanzregelung ABS-, ASR-, ESP-Eingriff Giergeschwindigkeit BremsdruckSteuergerät für ABS mit EDS29ServiceDie Justage des Gebers für DistanzregelungDie Justage erfolgt mittels der zwei Stellschrauben S1 und S2 auf der linken Geberseite, wobei die Schraube auf der rechten Seite als Klemmschraube für ein Kugelgelenk als dritter Lagerpunkt des Gebers dient. Die Stellschrauben besitzen sechs Raststellungen pro Umdrehung. Gleichmäßiges Verdrehen der Stellschrauben S1 und S2 schwenkt den Geber in der Horziontalebene. Das Verdrehen der Stellschraube S2 schwenkt den Geber in der Vertikalebene.Angeschweißter Stahlwinkel KlemmschraubeS1 Justagespiegel S2S276_053Die Mittelachse des Geber-Detektionsfeldes muss sowohl in der Horizontal- als auch in der Vertikalebene erfolgen. In der Horizontalebene wird die Mittelachse (Radarachse) parallel zur Fahrachse ausgerichtet. In der Vertikalebene ist eine Neigung von 1° einzustellen.Horizontalebene horizontales Detektionsfeld Fahrachse Radarachse Verstellrichtung horizontalS276_038Vertikalebene Verstellrichtung vertikal Horizontale Fahrbahn RadarachseS276_0521°Die mechanische Justage des Gebers für Distanzregelung ist zwingend erforderlich nach:q q qEinstellungen am Fahrwerk Tausch von Geber oder Querträger Mechanischer Belastung des Querträgers (Auffahrunfall)30Das MessverfahrenZur Ermittlung der Fahrachse bedient man sich eines Achsmessprüfungstandes und der ADR-Justagevorrichtung VAS 6041. In Höhe des Gebers für Distanzregelung ist ein Laserpointer am VAS 6041 angebracht. Zwischen Laserpointer und dem Geber für Distanzregelung ist eine Zielscheibe angeordnet. Die Zielscheibe hat ein Mittelloch, durch das der Laserpointer auf den Justagespiegel des Gebers für Distanzregelung leuchtet. Bei justiertem Fahrwerk ist die Messeinrichtung des Prüfstandes parallel zur Fahrachse ausgerichtet. Mit den Messaufnehmern der Vorderachse, die auf die ADR-Justagevorrichtung umgesetzt werden, erfolgt in Verbindung mit den an der Hinterachse verbleibenden Messaufnehmern die Ausrichtung der ADR-Justagevorrichtung auf die Fahrachse.PrinzipdarstellungMessaufnehmer-VorderachseMessaufnehmerVorderachseLaserpointerZielscheibe ADR-JustagevorrichtungS276_01331ServiceIm Falle des ideal ausgerichteten Gebers für Distanzregelung sollte der Laserstrahl durch das Mittelloch der Zielscheibe in sich selbst reflektiert werden. Unjustiert wird der Laserstrahl die Zielscheibe in einen der 4-Scheiben-Quadranten treffen. Mittels der Stellschrauben ist die Geberausrichtung so vorzunehmen, dass der reflektierte Laserstrahl ebenfalls durch das Mittelloch der Zielscheibe fällt.JustagespiegelEinstellung: α : Drehung mittels S2 β : Drehung mittels S1 und S2SpiegelnormaleFahrzeuglängsachse = RadarnormaleS276_014In der Horizontalebene wird eine hohe Einstellgenauigkeit gefordert. Mittels der Schrauben kann aber nur eine Grobeinstellung vorgenommen werden. Die Feineinstellung erfolgt geberintern elektronisch während des Fahrbetriebs.32Die Korrektur der MissweisungSpiegelnormale und Mittelachse des Detektionsfeldes (Radarnormale) fallen fertigungsbedingt nicht zusammen. Die Missweisung in der Horizontal- wie in der Vertikalebene wird im Herstellerwerk vermessen und als Korrekturwert im Speicher des Gebers abgelegt. Die Angabe erfolgt als Anzahl von Rasten der jeweiligen Stellschraube.Die Korrekturwerte können mit dem VAS-Tester ausgelesen werden. Erfolgt die Verstellung um die Korrekturwerte, so wandert der Laserstrahl aus der Mitte in einen der Quadranten. Zur Kontrolle, dass die Stellschrauben richtig herum verdreht worden ist, wird der Zielquadrant ebenfalls im Geberspeicher abgelegt. Messwerteblock 06qqMesswert 2: AZOF Spiegel-Missweisung horizontal (AZOF = Azimut Offset) Messwert 3: ELOF Spiegel-Missweisung vertikal (ELOF = Elevation Offset)Einstellung: α : Drehung mittels S2 β : Drehung mittels S1 und S2SpiegelnormaleFahrzeuglängsachse = RadarnormaleS276_015Details finden Sie im zugehörigen Reparaturleitfaden.33ServiceDie SystemsicherheitUm bei einem auftretenden Fehler durch das ADR-System in keinem Fall eine Verkehrsgefährdung oder ein Liegenbleiben zu verursachen, sind eine Reihe von Maßnahmen getroffen worden. Die wichtigsten werden im Folgenden kurz erläutert.Löseschalter im Bremskraftverstärker Der Schalter muss mit Sicherheit die Bremsbetätigung durch den Fahrer erkennen, um das ADR-System in den „Standby-Mode“ zu schalten. Dazu ist der Schalter zweipolig als Wechselschalter ausgeführt. Wickelfeder im Lenkrad Die Übertragung der Tasteninformationen des Lenkrades erfolgt über einen seriellen Bus, der als Leitung über die Wickelfeder des Lenkrades geführt wird. Um bei einem Ausfall des Busses die ADR-Abschaltung durch die ON/Off-Taste zu gewährleisten, wird diese Tasteninformation redundant über eine gesonderte Leitung der Wickelfeder übertragen. Redundante Anzeige Um beim Ausfall des Displays dem Fahrer eine Minimalinformation über das ADR-System zu geben, gibt es das rote Symbol für ADR im Drehzahlmesser und den Leuchtdiodenkranz um den Geschwindigkeitsmesser.Kopplung des ADR Systems an die ESP-Funktion ADR wird ausgeschaltet bzw. lässt sich nicht aktivieren, wenn die ESP-Funktion nicht zur Verfügung steht. Wird ESP während einer ADR-Bremsung aktiv oder fällt es aus, so wird die ADR-Bremsung jedoch zu Ende geführt. CAN-Datenbus Trennung Da der Geber für Distanzregelung an exponierter Stelle im Frontbereich des Fahrzeugs montiert sein muss, besteht die Gefahr der Beschädigung. Um ein Liegenbleiben des Fahrzeugs bei einem Ausfall des CAN-Datenbus Antrieb als Folge einer Busblockade durch den Geber für Distanzregelung zu verhindern, wird der Geber über das Bus-Relais im Steuergerät für Bremskraftverstärkung abgetrennt.34Die DiagnoseDer Geber für Distanzregelung, wie auch das Steuergerät für Bremskraftverstärkung, überwachen laufend ihre Funktion auf Fehler. Festgestellte Fehler werden im Fehlerspeicher abgelegt. Mittels des Fahrzeugdiagnose-, Mess- und Informationssystems VAS 5051 lassen sich die Fehlerspeicher auslesen und eine geführte Fehlersuche durchführen. Detaillierte Angaben finden Sie im zugehörigen Reparaturleitfaden.S276_039S276_05735GlossarAblagewinkel Horizontale Winkelabweichung eines Objektes zur Radarmittelachse, auch Azimutwinkel genannt. Fahrerassistenzsystem Unter Fahrerassistenzsystemen sind Systeme zu verstehen, die den Fahrer bei der Fahraufgabe unterstützen, ohne ihm jedoch die Verantwortung für eine sichere Fahrzeugführung abzunehmen.Abstandsregler Der Abstandsregler im ADR-System berechnet aus den Messgrößen Abstand und Relativgeschwindigkeit das erforderliche Motormoment bzw. Bremsmoment, um die eingestellte Folgezeit zu einem voraus fahrenden Fahrzeug einzuhalten. Fahrspurvorhersage Das ADR-System soll nur auf vorausfahrende Fahrzeuge in der eigenen Fahrspur reagieren, dazu ist die Vorhersage der Fahrspur erforderlich. Aus den Messgrößen Raddrehzahlen, Gierrate und Lenkradwinkel berechnet das System seine vorausliegende Fahrspur.Azimutwinkel ⇒ Ablagewinkel Folgezeit Geschwindigkeitsabhängiger Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug, auch Zeitlücke genannt. Detektionsfeld ⇒ Gebersichtfeld Gateway Elektronischer Bremskraftverstärker (EBKV) Der EBKV ist ein pneumatischer Bremskraftverstärker, der mittels eines elektromagnetischen Ventils die Bremse betätigen kann. Ein zugehöriges elektronisches Steuergerät sorgt für die feinfühlige Dosierung der Bremse. Elektronische Schaltung oder Schaltungsteil, welches den Datenaustausch zwischen verschiedenen Datenbussen ermöglicht.Gebersichtfeld Gebiet vor dem ADR-Fahrzeug, in dem Fahrzeuge und Hindernisse erkannt werden. Vergleichbar mit der Ausleuchtzone eines Scheinwerfers, auch Detektionsfeld genannt.Elevationswinkel Vertikaler AblagewinkelFahrachse Bewegungsrichtung des Fahrzeugs bei Lenkradstellung geradeaus.36Löseschalter Wechselschalter im elektronischen Bremskraftverstärker, um die Bremsbetätigung durch den Fahrer zu erkennen und die ADR-Bremsung zu lösen.Spiegelnormale Senkrechte zur Spiegeloberfläche.Stator Stator und Anker bilden den magnetischen Kreis eines Elektromagneten, wobei der Stator der feste und der Anker der bewegliche Teil ist.Missweisung Winkelfehler zur Idealrichtung.Steuergerät für Lenksäulenelektronik mm-Wellen Elektromagnetische Wellen im Frequenzbereich von ca. 30 bis ca. 150 GHz. Die Grenzen sind unscharf und werden als mm-Wellen bezeichnet, da ihre Wellenlänge im mm-Bereich liegt. Das Steuergerät für Lenksäulenelektronik beinhaltet den Lenkstockschalter und leitet die Information der Lenkradtasten auf den CANDatenbus Komfort. Die Information des Lenkwinkelsensors wird auf den CAN-Datenbus Antrieb gesendet.Proportionalmagnet Elektromagnet, dessen Ankerweg im Auslegungsbereich proportional zum Spulenstrom ist. Wunschgeschwindigkeit Die vom Fahrer gewählte Geschwindigkeit für den GRA-Mode. Im ADR-Mode ist die aktuelle Geschwindigkeit kleiner als die Wunschgeschwindigkeit.Radarachse Symmetrieachse des Radar-Detektionsfeldes. Zeitlücke ⇒ Folgezeit redundant Mehrfach vorhandene Komponenten oder Signale zur Erhöhung der Ausfallsicherheit.Relevantes Objekt Objekt, auf das der ADR-Abstandsregler regelt, bestimmt aus Abstand und Relativgeschwindigkeit.37Prüfen Sie Ihr Wissen1. Was leistet die ADR als Fahrerassistenzsystem? a) Das uneingeschränkte Einhalten des Sicherheitsabstandes, wenn erforderlich, auch durch eine Notbremsung. b) Das komfortable „Mitschwimmen“ im fließenden Verkehr. c) Die Entlastung des Fahrers auf Autobahnen. 4. Aus welchen Größen wird die Fahrspurvorhersage berechnet? a) Der im ESP gemessenen Gierrate. b) Dem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. c) Dem Lenkradwinkel. d) Den Raddrehzahlen.2. Wo sollte die ADR sinnvollerweise eingesetzt werden? a) Auf kurvenreichen Bergstrecken. b) Im dichten Stadtverkehr. c) Auf gut ausgebauten Landstraßen mit großen Kurvenradien 500 m. d) Auf Autobahnen.5. Welche Sensoren sorgen für eine hohe Bremsqualität des elektronischen Bremskraftverstärkers EBKV? a) Der Geber für Bremsdruck G 201. b) Der Löseschalter. c) Der Membranwegsensor.6. Wann ist die erneute Justage des Gebers für Distanzregelung erforderlich? a) Nach dem Tausch des Gebers oder Querträgers. b) Nach einer leichten Beschädigung des Hecks. c) Nach Einstellungen des Fahrwerks.3. Welche Messgrößen ermittelt der Geber für Distanzregelung? a) Den Abstand zu vorausfahrenden Verkehrsteilnehmern. b) Die Zeitlücke. c) Den Azimutwinkel zu vorausfahrenden Verkehrsteilnehmern. d) Die Wunschgeschwindigkeit. e) Die Relativgeschwindigkeit zu vorausfahrenden Verkehrsteilnehmern.387. Wann ist die Justage des Gebers für Distanzregelung abgeschlossen? a) Wenn der Laserstrahl, der durch das Mittelloch der Zielscheibe fällt, an der ADR-Justagevorrichtung reflektiert wird. b) Wenn die Justierschrauben auf Anschlag festgezogen sind. c) Wenn der Laserstrahl nach Verdrehen der Stellschrauben entsprechend der Werte im Messwertblock 06 im angegebenen Quadranten steht. Vorausgesetzt der Verstellvorgang beginnt in der Stellung, in der der Laserstrahl durch das Mittelloch der Zielscheibe an der ADR-Justagevorrichtung reflektiert wird.8. Welche Funktion hat das Bus-Relais? a) Es ersetzt die Funktion des Gateways und verbindet CAN-Komfort mit CAN-Antrieb. b) Über dieses Relais wird das Magnetventil im elektronischen Bremskraftverstärker angesteuert. c) Es dient der Aufrechterhaltung der Diebstahlsicherung, in dem es verhindert, dass der Code der Wegfahrsperre am Geber für Distanzregelung abgefragt werden kann. d) Die Fahrzeugverfügbarkeit wird dadurch erhöht, dass ein defekter CAN-Datenbus des Gebers für Distanzregelung den CAN-Antrieb nicht beeinträchtigt.Lösungen: 1. b, c 2. c, d3. a, c, e 4. a, c, d5. a, c6. a, c7. c8. c, d39276Nur für den internen Gebrauch © VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg Alle Rechte sowie technische Änderungen vorbehalten 240.2810.95.00 Technischer Stand 02/02❀ Dieses Papier wurde aus chlorfreigebleichtem Zellstoff hergestellt.