TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 675 Audi e-tron (type GE)

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Audi e-tron(type GE)Programme autodidactique 675Réservé à l’usage interneAudi Service Training RetourAvance Ξ SommaireSommaireIntroductionCaractéristiques de différenciation sur le véhicule _______________________________________________________________________________________________________ 4 Dimensions ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6CarrosserieVue d’ensemble _ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 Structure du soubassement _ _______________________________________________________________________________________________________________________________ 10 Travaux de montage sur carrosserie _ ______________________________________________________________________________________________________________________ 12Stratégie de conduite Audi e-tronPropulsion ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16 quattro avec technologie e-tron ___________________________________________________________________________________________________________________________ 16 Récupération (d’énergie) ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 17Groupes motopropulseursMotogénérateur électrique sur essieu avant _____________________________________________________________________________________________________________ 18 Motogénérateur électrique sur essieu arrière ____________________________________________________________________________________________________________ 19 Motogénérateur électrique ________________________________________________________________________________________________________________________________ 20 Comportement dynamique du véhicule __________________________________________________________________________________________________________________ 27 Formation du couple/régime ______________________________________________________________________________________________________________________________ 30 Refroidissement des moteurs électriques ________________________________________________________________________________________________________________ 31 Calculateur de transmission électrique ___________________________________________________________________________________________________________________ 32TransmissionVue d’ensemble _ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 34 Commande des vitesses ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 36 Frein de parking park-by-wire ______________________________________________________________________________________________________________________________ 40 Mécanisme de frein de parking ____________________________________________________________________________________________________________________________ 42 Boîte monorapport – 0MA _ _________________________________________________________________________________________________________________________________ 44 Différentiel à satellites de construction allégée _________________________________________________________________________________________________________ 46 Boîte monorapport – 0MB _ _________________________________________________________________________________________________________________________________ 48 Remarques SAV _ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 50Trains roulantsVue d’ensemble _ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 52 Essieux _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 53 Adaptive Air Suspension (aas) _____________________________________________________________________________________________________________________________ 54 Système de direction _ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 56 Système de freinage ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 58 Système de régulation du freinage MK C1 _ _______________________________________________________________________________________________________________ 59 Roues, pneus et contrôle de la pression des pneus ______________________________________________________________________________________________________ 65Équipement électrique et électroniqueAlimentation en tension _ ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 66 Multiplexage _ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 70 FlexRay _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 76 Commande des bornes _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 78 Interface de diagnostic du bus de données J533 ________________________________________________________________________________________________________ 80 Calculateur de réseau de bord J519 (BCM1) _ _____________________________________________________________________________________________________________ 81 Électronique de confort ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 82 Calculateur central de système confort J393 ____________________________________________________________________________________________________________ 83 Rétroviseurs extérieurs virtuels ___________________________________________________________________________________________________________________________ 84 Calculateur dans le combiné d’instruments J285 _ ______________________________________________________________________________________________________ 86 Calculateur de moteur J623 _ ______________________________________________________________________________________________________________________________ 87 Éclairage extérieur __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 882Système haute tensionAperçu des composants haute tension _ __________________________________________________________________________________________________________________ 92 Règles de sécurité ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 94 Panneaux d’avertissement _________________________________________________________________________________________________________________________________ 95 Batterie haute tension 1 AX2 ______________________________________________________________________________________________________________________________ 96 Prises de recharge sur le véhicule _______________________________________________________________________________________________________________________ 108 Communication du véhicule avec la source de courant _ _______________________________________________________________________________________________ 116 Sonorisation externe _ _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 117 Système de charge Audi e-tron compact _ ______________________________________________________________________________________________________________ 121Climatisation et thermogestionThermogestion ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 123 Circuit frigorifique ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 124 Circuit frigorifique et circuit de chauffage ______________________________________________________________________________________________________________ 126 Circuit frigorifique, circuit de chauffage et circuit de refroidissement de la batterie haute tension _____________________________________________ 128 Circuit frigorifique, circuit de chauffage, circuit de refroidissement de la batterie haute tension et circuit de refroidissement de la transmission électrique _________________________________________________________________________________________________________ 130 Cas d’application de la thermogestion __________________________________________________________________________________________________________________ 132 Calculateur de thermogestion J1024 ___________________________________________________________________________________________________________________ 143 Groupe d’organes composé des échangeurs de chaleur pour mode de fonctionnement avec pompe à chaleur, de batterie haute tension ainsi que des clapets de circuit frigorifique ______________________________________________________________________________ 144 Vase d’expansion du liquide de refroidissement _______________________________________________________________________________________________________ 145 Vue d’ensemble et position du circuit frigorifique, du circuit de chauffage et des circuits de refroidissement _________________________________ 146 Emplacements de montage des clapets d’inversion et des pompes de liquide de refroidissement ______________________________________________ 148Systèmes de sécurité et d’aide à la conduiteSystèmes d’aide à la conduite _ __________________________________________________________________________________________________________________________ 149 Sécurité passive ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 154 Calculateur d’airbag J234 ________________________________________________________________________________________________________________________________ 158 Capteurs _ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 160 Sécurité active _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 163Infodivertissement et Audi connectIntroduction et aperçu des variantes _ __________________________________________________________________________________________________________________ 164 Systèmes audio _ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 166 Antennes ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 170Maintenance, révision, service d’urgence/dépannageIndicateur de maintenance ______________________________________________________________________________________________________________________________ 174 Service d’urgence/dépannage ___________________________________________________________________________________________________________________________ 174 Programmes autodidactiques (SSP) _ ____________________________________________________________________________________________________________________ 175Le Programme autodidactique présente des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants ou de nouvelles technologies. Le Programme autodidactique n’est pas un Manuel de Réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version valable lors de la rédaction du Programme autodidactique. Son contenu n’est pas mis à jour. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique d’actualité.RemarqueRéférence3 RetourAvance Ξ SommaireIntroductionCaractéristiques de différenciation sur le véhiculeMonogramme « e-tron » sur le cache de la prise de recharge, à droite675_201 Clé du véhicule avec monogramme e-tronMonogramme « e-tron » sur le cache de la prise de recharge, à gauche675_204 675_205Monogramme e-tronÉtrier de frein avec monogramme e-tron4 RetourAvance Ξ SommaireSur l’arrière du véhicule675_202Monogramme « e-tron » sur le hayon675_151Dans l’habitacle Combiné d’instruments Audi virtual cockpit avec monogramme e-tronSystème MMI avec affichages « e-tron » Monogramme « e-tron » sur le tableau de bordVéhiculeMoniteur d’autonomieAutonomie potentielle: + 43 km Climatisation Ventilation de siège avant gaucheMode Range675_139675_2035 RetourAvance Ξ SommaireDimensions162910611655 19351652 20434)675_1871047 1)9969282928 49011045675_1886880 RetourAvance Ξ Sommaire1940 15472) 14893) 15242) 14453) 10531080675_189Cotes extérieures et poidsLongueur en mm Largeur sans rétroviseurs en mm Largeur avec rétroviseurs en mm Hauteur en mm Voie avant en mm Voie arrière en mm Empattement en mm Poids à vide en kg Poids total autorisé en kg Coefficient de traînée Cx 4901 1935 20434) 1629 1655 1652 2928 2565 3140 0,275)Cotes intérieures et autres indicationsLargeur intérieure avant en mm Largeur aux épaules avant en mm Largeur intérieure arrière en mm Largeur aux épaules arrière en mm Largeur de chargement en mm Hauteur du seuil de chargement en mm Volume du coffre à bagages en l Casier de rangement avant en l 15472) 14893) 15242) 14543) 1061 800 600 60Garde au toit maximale Largeur aux coudes 3) Largeur aux épaules 4) Largeur du véhicule avec rétroviseur extérieur +146 mm 5) 0,28 avec rétroviseurs extérieurs1) 2)Toutes les cotes sont indiquées en millimètres, le véhicule se trouvant au poids à vide.7 RetourAvance Ξ SommaireCarrosserieVue d’ensembleLa carrosserie de l’Audi e-tron (type GE) est réalisée en construction mixte moderne. En plus des différentes qualités d’acier, des tôles en aluminium sont mises en œuvre dans la zone arrière du soubassement et les prises de jambe de force avant sont réalisées en fonte d’aluminium. Les supports de pare-chocs avec absorbeurs d’énergie, la traverse de jambe de force ainsi que les contreforts situés entre les deux longerons avant sont réalisés à partir de profilés extrudés en aluminium.Habillage extérieur : Panneaux latéraux Toit sont des constructions en acier.Pièces rapportées : Capot-moteur Hayon Portes Ailessont réalisés en aluminium.Légende :Tôle d’aluminium Fonte d’aluminium Profilé en aluminium Aciers à ultra-haute limite élastique (formés à chaud) Aciers avancés à haute limite élastique Aciers à haute limite élastique Aciers doux8 RetourAvance Ξ SommaireTechnique d’assemblageDifférentes technologies d’assemblage sont mises en œuvre dans la carrosserie de l’Audi e-tron (type GE). En plus du soudage par points classique de l’acier, il est essentiellement fait appel aux techniques suivantes : Soudage laser de l’acier Soudage MAG Brasage au laser Brasage MIG acier Soudage avec élément de friction Soudage par points aluminium Agrafage Collage Rivetage autopoinçonneur avec des rivets semi-tubulaires Vis Flow Drill Rivets aveugles675_1929 RetourAvance Ξ SommaireStructure du soubassementSur l’Audi e-tron, l’une des nouveautés consiste en l’intégration totale de la batterie haute tension dans la structure portante du plancher du véhicule. Cela requiert une conception complexe et une grande précision lors du montage de la batterie. La structure du plancher de l’Audi e-tron, représentée en rouge, se compose essentiellement de composants en tôle d’acier à ultra-haute limite élastique formés à chaud. Elle assure non seulement la rigidité requise de la carrosserie en cas de collision latérale, mais augmente simultanément la résistance, notamment dans les zones ayant une forte incidence sur la sécurité, comme celle de la batterie haute tension.Vissage de la batterie haute tension sur le seuil de porte/bas de caisse675_194Cadre de la batterieLors du développement de la batterie haute tension, il a été veillé à une construction sécurisée du cadre de la batterie. La construction en aluminium avec un cadre en profilés extrudés et des nœuds de structure garantit non seulement une protection maximale en cas d’accident, mais augmente simultanément la résistance à la torsion de la carrosserie.10 RetourAvance Ξ Sommaire675_193Vissage de la batterie haute tension dans l’habitacleBatterie haute tensionLa batterie haute tension est fixée par 37 vis au total sur le soubassement de la carrosserie de l’Audi e-tron. Trois assemblages vissés sont accessibles depuis l’intérieur de la carrosserie dans la zone du renfort de plancher.Plaque de protection de soubassementUne plaque de protection de soubassement en aluminium protège la batterie haute tension depuis le bas contre un endommagement, dû par exemple aux gravillons. Pour améliorer l’aérodynamique du véhicule, les points de vissage de la plaque de protection de soubassement forment des creux en coupelle.11 RetourAvance Ξ SommaireTravaux de montage sur carrosserieCapot-moteurTout comme l’Audi Q8 (type 4M) l’Audi e-tron (type GE) ne possède pas de capot-moteur enveloppant. Une charnière de capot-moteur de conception simple a donc pu être montée sur ces modèles. Sur l’Audi e-tron, la charnière est vissée latéralement à l’aide de 3 vis sur l’arête supérieure d’aile. Des trous oblongs dans la partie inférieure de la charnière permettent de déplacer la charnière dans le sens longitudinal (x) et en hauteur (z), pour ajuster le capotmoteur par rapport à la porte ou à l’aile. Dans le cas de l’e-tron, il s’agit, à la différence du Q8, d’une charnière pivotante dont l’articulation se trouve sous l’aile. Du fait de la position masquée sous la baguette de retenue d’eau, aucun cache de charnière n’est nécessaire. Le capot-moteur est vissé à l’aide de 2 boulons sur la partie supérieure de la charnière. Ici aussi, des trous oblongs offrent des possibilités de réglage dans le sens longitudinal et transversal (x et y). L’axe de la charnière est constitué par une vis. L’écrou de cette vis possède un flasque, dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre intérieur du logement situé dans la partie inférieure de la charnière. L’axe peut ainsi être légèrement déplacé à l’état monté. Cela permet un nouvel ajustage de précision du capot-moteur dans l’axe z à l’état monté du capot fermé. Pour ne qu’il ne soit pas possible de dévisser la vis avec le capotmoteur fermé, ce qui permettrait l’accès au compartiment-moteur, le filetage est refoulé après montage chez le constructeur. La vis ne peut par conséquent être dévissée que de quelques tours.Plage de réglageVis de réglageFiletage refoulé675_16012 RetourAvance Ξ SommaireAileL’Audi e-tron (type GE) est doté d’ailes en trois éléments. Elles sont respectivement composées d’un élément extérieur supérieur et d’un élément extérieur inférieur, reliés à un élément intérieur jouant le rôle de support. Ces 3 éléments en aluminium sont assemblés par jointage, collage et clinchage. Le joint monté dans la partie avant sert de butée de montage pour le projecteur et assure l’étanchéité par rapport à l’aile. Le module de trappe de recharge est encranté dans l’espace libre entre l’élément extérieur supérieur et l’élément extérieur inférieur. Si, en fonction de l’équipement, aucune trappe de recharge ne se trouve d’un côté, l’ouverture entre les éléments supérieur et inférieur de l’aile est fermée par un élément support.Étanchement du projecteurÉlément intérieur de l’aileModule de trappe de recharge675_161Partie extérieure supérieure de l’ailePartie extérieure inférieure de l’aileModule de trappe de rechargeEn fonction de l’équipement et du pays considéré, l’Audi e-tron (type GE) est soit équipé d’une trappe de recharge (côté conducteur), soit de 2 prises de recharge (une de chaque côté) destinées à la charge de la batterie haute tension. Ces prises sont logées dans des modules de trappe de recharge situés derrière les roues avant, dans les espaces libres des ailes. Lorsque le véhicule est déverrouillé, le cache du module de trappe de recharge se déplace vers le bas lorsque l’on appuie brièvement sur la touche dans le module de touches pour recharge de batterie EX32 ou le module de touches 2 pour recharge de batterie EX40, et libère l’accès à la prise de recharge. Dans le cas d’un équipement avec clé confort, il n’est pas nécessaire de déverrouiller le véhicule pour cela, si la clé du véhicule se trouve à proximité de l’unité de recharge. Lors de l’ouverture, les trappes de recharge se déplacent vers le bas, nécessitant une place minimale. Le branchement et le débranchement du câble de recharge est ainsi confortable et l’espace nécessaire est suffisant.13 RetourIl est possible, en fonction de l’équipement, de déverrouiller également la fiche de recharge via la touche du module de touches, pour pouvoir débrancher le câble de recharge du véhicule après la recharge.Avance Ξ SommaireLa trappe de recharge étant ouverte, le calculateur de chargeur de batterie haute tension J1050 pilote via un câble discret un éclairage dans le module de trappe de recharge.Éclairage dans le module de trappe de rechargeModule de touches pour charge de la batterie EX32Unité d’entraînement pour cache de la prise de recharge 1 VX86Module à LED pour prise de recharge 1 L263675_162675_163Déverrouillage de secours du trappe de rechargeRéférence Vous trouverez d’autres informations sur la trappe de recharge à la page 107.14 RetourL’indicateur de charge est intégré comme module à LED dans le module de trappe de recharge et indique l’état de charge. Un autocollant à l’intérieur du module de trappe de recharge informe via les différents affichages. En tant qu’esclave LIN, le module de trappe de recharge reçoit de son maître LIN, le calculateur de chargeur de batterie haute tension J1050, l’ordre d’ouvrir ou deAvance Ξ Sommairefermer l’unité d’entraînement du cache de prise de recharge. En outre, la demande relative au type de pilotage du module à LED pour prise de recharge est elle aussi transmise via le bus LIN. S’il n’est pas encore monté de deuxième module de trappe de recharge (n° PR. : JS1), il est relié via la même connexion LIN au calculateur de chargeur de batterie haute tension J1050.Calculateur central de système confort J393Interface de diagnostic du bus de données J533Module à LED pour prise de recharge 1 L263Unité d’entraînement pour cache de prise de recharge 1 VX86 Calculateur de chargeur de batterie haute tension J1050Légende : CAN Confort CAN Hybride Bus LINUnité d’entraînement pour cache de prise de recharge 2 VX87 Module à LED pour prise de recharge 2 L264 675_074L’unité d’entraînement pour cache de prise de recharge est affectée au côté du véhicule via une broche de codage de masse. Dans le cas des unités d’entraînement situées sur le côté droit du véhicule, cette broche est mise à la masse. Le calculateur de chargeur de batterie haute tension est informé via un microcontacteur si la trappe de recharge est fermée ou non. Le moteur électrique de l’unité d’entraînement est autobloquant. C’est pourquoi un verrouillage actif de la trappe de chargement n’est pas nécessaire.Si par exemple, le module de trappe de recharge ne s’ouvre plus électriquement en raison d’un défaut de l’unité d’entraînement, un déverrouillage de secours de la trappe de recharge est possible. Pour cela, il faut tirer avec précaution sur la boucle rouge se trouvant sous le cache dans le compartiment-moteur, du côté de la prise de recharge considérée. La trappe de recharge peut ensuite être repoussée manuellement vers le bas.Calculateur de chargeur de batterie haute tension J1050Contacteur de fin de courseModule de touchesBroche de codageUnité d’entraînement pour cache de prise de recharge 2 VX87Module à LED pour prise de recharge 2 L264Éclairage du module de trappe de rechargeBus LINBorne 30Borne 31675_07515 RetourAvance Ξ SommaireStratégie de conduite Audi e-tronPropulsionL’Audi e-tron possède respectivement un système de propulsion électrique sur l’essieu avant et l’essieu arrière. La répartition des couples d’entraînement et de récupération aux deux systèmes de propulsion est pilotée par le calculateur de moteur J623. Le calculateur de moteur reçoit pour cela d’autres calculateurs des consignes de couple pour pouvoir toujours répartir de façon ciblée les couples d’entraînement et de récupération en tenant compte des conditions de traction et de comportement dynamique du véhicule. Voir fig. 675_174, 175 et 176. Des calculs de simulation de la propulsion ont démontré que la transmission prépondérante du couple d’entraînement sur l’essieu arrière favorise le rendement global. C’est pourquoi le couple d’entraînement est essentiellement transmis par la propulsion électrique sur l’essieu arrière. Dans le cas de la récupération également, l’essieu arrière prédomine. Vous trouverez d’autres informations à partir de la page 18.quattro avec technologie e-tronLe comportement en réponse rapide des moteurs électriques permet une exploitation idéale pour la répartition du couple entre l’essieu avant et l’essieu arrière. La réaction en cas de variation des coefficients d’adhérence des roues a lieu en quelques fractions de secondes. Le blocage électronique de différentiel EDS et la répartition individuelle du couple sur chaque roue se chargent de la répartition des forces de propulsion entre les roues d’un essieu et améliorent par conséquent la traction et le comportement dynamique du véhicule. La stratégie de transmission intégrale sophistiquée d’Audi coordonne la répartition du couple en l’espace de quelques millisecondes et confère une nouvelle dimension à la transmission quattro combinée à la technologie e-tron. Vous trouverez d’autres informations à la page 39.J1234VX89J104J1121R242J794J1122Légende :J775J104 J587 J623 J775 J794 J1121 J1122 J1234 J1235 R242 VX89 VX90 Calculateur d’ABS Calculateur de capteurs de levier sélecteur Calculateur de moteur Calculateur de trains roulants Calculateur d’électronique d’information 1 Calculateur de systèmes d’aide à la conduite Calculateur de régulation de distance laser Calculateur de transmission électrique sur l’essieu avant Calculateur de transmission électrique sur l’essieu arrière Caméra frontale pour systèmes d’aide à la conduite Transmission à courant triphasé avant Transmission à courant triphasé arrièreJ623Accélération – transmissionVX89 J623 AccélérateurPosition de marche D/S Voir page 37J587 J775 VX90675_174 16 RetourAvance Ξ SommaireRécupération (d’énergie)L’Audi e-tron est en mesure, avec son concept de récupération, de récupérer une considérable part de l’énergie cinétique au freinage (récupération - mode alternateur des moteurs électriques). 3 types de récupération différents sont alors combinés : la récupération en décélération manuelle via au moyen des palettes, la récupération en décélération automatique via l’assistant d’efficience et la récupération d’énergie au freinage. Dans le cas de la récupération au freinage, il est possible de générer, en fonction de l’état de charge de la batterie et de la situation de conduite, une décélération de jusqu’à env. 0,3 g par récupération. Suivant le style et la situation de conduite, plus de 90 pour cent de toutes les décélérations de freinage se situent en moyenne en dessous de 0,3 g. Une grande partie de l’énergie cinétique au freinage peut par conséquent être réinjectée dans la batterie par la récupération d’énergie au freinage. La transition entre la récupération d’énergie au freinage (décélération électrique) et la décélération avec le système de freinage hydraulique est alors fluide et n’est pas perçue par le conducteur. Cette régulation élaborée et précise est rendue possible par le nouveau système de régulation de freinage électrohydraulique MK C1. Vous trouverez d’autres informations à partir de la page 63.J1235VX90Récupération en décélération manuelle et automatiquePalettes – voir page 57 VX89 J623AccélérateurSélection de l’assistant d’efficience dans le MMIJ775VX90675_175 675_173Récupération d’énergie au freinageJ775 VX89 J104Pédale de freinJ623VX90 Frein de roue lors de décélérations 0,3 g675_17617 RetourAvance Ξ SommaireGroupes motopropulseursMotogénérateur électrique sur essieu avantCourbe de couple et de puissance Moteur avec lettres-repères EASA Puissance en kW Couple en Nm675_035Régime [tr/min]675_091Particularités Lettres-repères moteur Type Type de rotor Refroidissement Liquide de refroidissement Tension de définition DC Puissance permanente (30 min) en kW à 7 000 tr/min Puissance de crête (10 s) en kW Couple en Nm à la puissance permanente (30 min) Couple en Nm à la puissance de crête (10 s)Caractéristiques techniques EASA Moteur asynchrone parallèle à l’axe Rotor intérieur Refroidissement par eau G12evo 360 V 70 135 95 30918 RetourAvance Ξ SommaireMotogénérateur électrique sur essieu arrièreCourbe de couple et de puissance Moteur avec lettres-repères EAWA Puissance en kW Couple en Nm675_036Régime [tr/min]675_092Particularités Lettres-repères moteur Type Type de rotor Refroidissement Liquide de refroidissement Tension de définition DC Puissance permanente (30 min) en kW à 7 000 tr/min Puissance de crête (10 s) en kW Couple en Nm à la puissance permanente (30 min) Couple en Nm à la puissance de crête (10 s)Caractéristiques techniques EAWA Moteur asynchrone coaxial à l’axe Rotor intérieur Refroidissement par eau G12evo 360 V 95 165 130 35519 RetourAvance Ξ SommaireMotogénérateur électriqueConceptionLes moteurs électriques de l’Audi e-tron sont des moteurs asynchrones. Les principaux composants de chaque moteur électrique sont le stator, avec 3 enroulements en cuivre décalés de 120° (U, V, W) et le rotor, un rotor en court-circuit en aluminium. Le rotor transmet le mouvement de rotation dans la boîte de vitesses. Pour obtenir une densité de puissance élevée, l’entrefer entre le stator immobile et le rotor en rotation est très faible. Le moteur électrique et la boîte sont combinés en un couple réducteur. Il existe deux exécutions différentes de couple réducteur. Elles se réfèrent à la disposition des moteurs par rapport aux essieux. Sur l’essieu avant, c’est un moteur électrique parallèle à l’axe (APA250) qui entraîne les roues. Sur l’essieu arrière, c’est un moteur électrique en montage coaxial (AKA320) qui s’en charge. Chaque transmission à courant triphasé avant et arrière est reliée électriquement à la carrosserie par un câble d’équipotentialité.Transmission à courant triphasé avant VX89 - Couple réducteurCalculateur de transmission électrique sur essieu avant J1234 - Électronique de puissanceMotogénérateur électrique sur essieu avant V662 - Moteur électriqueCalculateur de transmission électrique sur essieu arrière J1235 - Électronique de puissance675_035Transmission à courant triphasé arrière VX90 - Couple réducteurMotogénérateur électrique sur essieu arrière V663 - Moteur électrique675_036 20 RetourAvance Ξ SommaireFonctionnementL’alimentation du stator en courant triphasé est assurée par l’électronique de puissance. Le courant dans les enroulements en cuivre génère un flux magnétique rotatif dans le stator (« champ rotatif ») qui se ferme via le rotor. Le rotor du moteur asynchrone tourne plus lentement que le champ rotatif du stator (asynchrone). Cette différence est appelée « glissement »1). Un courant est ainsi induit dans la cage d’écureuil en aluminium du rotor. Le champ magnétique généré dans le rotor crée une force périphérique et provoque la rotation du rotor. Les champs magnétiques qui se superposent génèrent le couple.Une tension alternative est appliquée aux enroulements en cuivre et y génère une circulation du courantUn champ magnétique variable est établi autour des enroulements en cuivre (U, V, W)Le champ magnétique variable dans le stator provoque une induction de tension dans le rotorLa tension induite provoque une circulation de courant dans le rotorLa circulation de courant génère un champ magnétique propre dans le rotorLe champ magnétique dans le rotor suit le champ magnétique dans le statorLe moteur tourne675_024Champ magnétique du statorChamp magnétique du rotorStatorRotor675_1301)Le glissement décrit la différence de vitesse de rotation entre les champs magnétiques dans le rotor et le stator.21 RetourAvance Ξ SommaireFormation du couple/régimeDurant la marche électrique du véhicule, l’électronique de puissance convertit le courant continu de la batterie haute tension en un courant alternatif triphasé. La conversion s’effectue par modulation de largeur d’impulsion. La régulation du régime des motogénérateurs électriques V662 et V663 s’effectue par variation de la fréquence et la régulation du couple par modification des temps d’activation des différentes largeurs d’impulsion.Plus la fréquence est élevée, plus le régime est élevé.Plus le temps d’activation est élevé pour le signal MLI, plus le couple est élevé.Signal sourceTensionTemps d’activation Largeur d’impulsion Temps675_168Signal MLITemps675_167Voici un exemple illustrant ce principe : Pour atteindre, dans le cas d’un moteur asynchrone à 2 paires de pôles, un régime de champ tournant de 1000 tr/min, on a besoin d’un courant alternatif de 33,34 Hz. En raison du glissement du moteur asynchrone, le rotor tourne plus lentement.Référence Vous trouverez des informations complémentaires sur la formation du couple et du régime dans le programme autodidactique 650 « Audi Q7 e-tron ».22 RetourAvance Ξ SommaireComportement dynamique du véhiculeComportement au démarrage Sur l’Audi e-tron, il est fait une distinction entre 2 comportements au démarrage. Dans le cas de la marche « normale » du véhicule, la commande de la transmission complète favorise une conduite équilibrée. Si, dans la position de marche S, l’accélérateur et la pédale de frein sont actionnés simultanément, l’indicateur de puissance commence à clignoter. Cela n’a aucune importance quel’ESC soit activé ou non. Par la suite, la propulsion est « préchargée », de sorte que le moteur électrique peut surmonter encore plus rapidement le couple de décollement. Un rampement, comme dans le cas des boîtes automatiques, n’a pas été réalisé sur l’Audi e-tron.Démarrage en côte Lorsque, dans le cas de l’Audi e-tron, l’assistant dynamique de démarrage est désactivé, les caractéristiques routières suivantes sont réalisées : si le véhicule est arrêté en côte et qu’une position de marche est engagée, le véhicule roule dès que l’on relâche le frein. Si le véhicule roule dans le sens contraire de celui de la position de marche engagée, le calculateur ESC limite la vitesse deroulement à 1 km/h. Si le véhicule se déplace dans la même direction que celle correspondant à la position de marche engagée, aucun freinage n’est amorcé. Avec l’assistant dynamique de démarrage activé, le véhicule est maintenu par l’ESC.Conduite en marche arrière Lorsque la marche arrière R est engagée, l’électronique de puissance (voir page 32) tourne le champ rotatif et donc le champ magnétique. Les moteurs électriques tournent en arrière. Lavitesse maximale est restreinte par limitation du couple d’entraînement. La base en est le signal de vitesse de l’ESC (calculateur d’ABS J104).Le moteur électrique comme moteur de traction Lorsque le moteur électrique joue le rôle de moteur de traction, le calculateur de moteur J623 transmet la demande de propulsion aux électroniques de puissance avant et arrière. Celles-ci fournissent aux moteurs électriques la tension requise sous forme detension alternative. La transmission à courant triphasé arrière VX90 est plus efficiente et est utilisée pour la récupération comme pour la propulsion comme essieu principal.Le moteur électrique comme alternateur Pour pouvoir, durant la marche, générer un courant de charge via le moteur électrique, le moteur électrique est utilisé en phase de décélération ainsi que durant les freinages du véhicule comme alternateur. En phase de décélération, l’électronique de puissanceprovoque une avance du rotor par rapport au champ magnétique du stator (glissement négatif). Une tension alternative est alors induite dans le stator. À partir de là, l’électronique de puissance génère le courant de charge pour la batterie haute tension.Le moteur électrique en mode roue libre Pour passer en mode roue libre, les moteurs électriques avant et arrière sont réglés à 0 Nm pour compenser les pertes de puissance.23 RetourAvance Ξ SommaireRaccord triphasé avec joint environnementalRaccords de liquide de refroidissementEnveloppe de refroidissement du statorStator avec 2 paires de pôlesTransmetteur de température de motogénérateur électrique avant G109324 RetourAvance Ξ SommaireRotorDouille argent pour bague de mise à la terreTransmetteur de position de rotor G159Transmetteur de température du liquide de refroidissement de la transmission à courant triphasé avant G1110675_134Couvercle de résolveurVis de vidange pour Service25 RetourAvance Ξ SommaireRefroidissement des moteurs électriquesLes moteurs électriques de l’essieu avant et de l’essieu arrière sont refroidis par le liquide de refroidissement d’un circuit basse température. Le stator comme le rotor sont traversés par le liquide de refroidissement. Le refroidissement intérieur du rotor, notamment, possède de considérables avantages en matière de puissance permanente et de puissance de crête reproductible. Pour simplifier les opérations du Service, les conduites de liquide de refroidissement ont été intégralement délocalisées dans le moteur électrique.Essieu avantL’électronique de puissance et le moteur électrique sont montés en ligne dans le circuit de liquide de refroidissement. Le liquide de refroidissement traverse d’abord l’électronique de puissance puis, au niveau de l’essieu avant, la « lance à eau », en vue de permettre le refroidissement interne du rotor. Ensuite, le liquide de refroidissement traverse l’enveloppe de refroidissement du stator, avant de retourner dans le circuit.Entrée du liquide de refroidissementSortie du liquide de refroidissementRefroidissement interne du rotorEnveloppe de refroidissement du stator675_137Essieu arrièreDans le cas de l’essieu arrière également, le liquide de refroidissement traverse d’abord l’électronique de puissance. Toutefois, il passe alors d’abord par l’enveloppe de refroidissement du stator. Le liquide de refroidissement s’écoule ensuite par la lance à eau dans le rotor, d’où il est réacheminé dans le circuit.Entrée du liquide de refroidissementSortie du liquide de refroidissementRefroidissement interne du rotorEnveloppe de refroidissement du stator675_13826 RetourAvance Ξ SommaireDétecteurs de températureChaque moteur électrique possède deux détecteurs de température différents. Il s’agit, sur le moteur électrique avant, du transmetteur de température du liquide de refroidissement de la transmission à courant triphasé avant G1110 et du transmetteur de température de motogénérateur électrique avant G1093. Le transmetteur de température du liquide de refroidissement de la transmission à courant triphasé avant G1110 surveille la température du liquide de refroidissement entrant. Le transmetteur de température de motogénérateur électrique avant G1093 mesure la température du stator. En vue d’une mesure précise, ce transmetteur est moulé dans l’enroulement statorique et est redondant (2 transmetteurs sont donc moulés dans l’enroulement statorique, bien qu’un seul soit nécessaire). En cas de défaillance du premier détecteur de température du stator, le deuxième détecteur se charge de la surveillance de la température. Le moteur électrique ne doit être remplacé que dans le cas où les deux détecteurs ne fonctionnent plus. La défaillance de l’un des deux détecteurs n’entraîne pas d’enregistrement de défaut. Seul le transmetteur de température de motogénérateur électrique avant G1093 est affiché dans les valeurs de mesure. La conception est identique sur l’essieu arrière. Le transmetteur de température de motogénérateur électrique arrière G1096 est logé dans le stator. La température du liquide de refroidissement est mesurée à l’aide du transmetteur de température du liquide de refroidissement de la transmission à courant triphasé arrière G1111.Transmetteur de température du liquide de refroidissement de la transmission à courant triphasé avant G1110Transmetteur de température de motogénérateur électrique avant G1093675_196675_18627 RetourAvance Ξ SommaireGarniture mécaniqueEn raison de leurs demandes de puissance à l’intérieur des arbres de rotor, il est fait appel à un refroidissement interne du rotor pour refroidir les moteurs électriques avec du liquide de refroidissement. Pour qu’il ne parvienne pas de liquide de refroidissement au stator dans le moteur électrique, l’arbre de rotor en rotation est étanché à l’aide de garnitures mécaniques par rapport au carter fixe. Ces garnitures mécaniques assurent un étanchement axial et sont conçues pour des vitesses de rotation plus élevées qu’un joint à lèvres. En raison de sa forme, le moteur électrique avant est doté d’une garniture mécanique et le moteur électrique arrière de 2 garnitures mécaniques.Essieu avantGarniture mécanique675_184Espace de montage comme réservoir collecteur dans le couvercle de résolveur28 RetourAvance Ξ SommaireGarniture mécaniqueEssieu arrière675_133Réservoir collecteurRemarque Les réservoirs collecteurs doivent être vidés lors du Service tous les 30 000 km ou après 2 ans. Il convient ici de toujours tenir compte des indications fournies dans la documentation Service actuelle.29 RetourPour le fonctionnement des garnitures mécaniques, une lubrification de la fente d’étanchéité entre les bagues de glissement est nécessaire. Afin que cela soit assuré pour tous les points de fonctionnement, la bague de glissement de la garniture est, lors de sa fabrication, dotée d’une structure réalisée par laser. Cette structure laser a également pour fonction de refouler le liquide de refroidissement dans l’arbre du rotor, mais ne peut pas éviter une légère fuite. Le liquide de refroidissement échappé est recueilli dans un réservoir collecteur vissé dans le moteur électrique. Sur l’essieu avant, le liquide de refroidissement est collecté dans un évidement pratiqué dans le couvercle de résolveur. Une vis de vidange y est implantée.Avance Ξ SommaireIMPORTANT : En raison du procédé de fabrication spécial, seuls les 2 éléments d’une même garniture mécanique sont compatibles. Une permutation n’est donc pas possible. Pour protéger la garniture mécanique des endommagements, le véhicule ne doit être déplacé qu’avec le circuit de liquide de refroidissement rempli. Un fonctionnement à sec de la garniture mécanique provoque la destruction du composant.RessortStructure laser675_18530 RetourAvance Ξ SommaireTransmetteur de position de rotor G159Le transmetteur de position de rotor G159 fonctionne selon le principe du résolveur et permet l’enregistrement de variations minimes de position de l’arbre de rotor. Il se compose de 2 éléments, le capteur fixe dans le couvercle de résolveur et la cible montée sur l’arbre de rotor. L’électronique de puissance calcule, sur la base du signal de position du rotor, le signal de régime requis pour l’excitation du moteur asynchrone. Le régime actuel est affiché via les valeurs de mesure.Cible (empilage de bagues métalliques)Couvercle de résolveurCapteur (bobine)Raccord électrique675_132Référence Vous trouverez des informations complémentaires sur le transmetteur de position de rotor G159 dans le Programme autodidactique 615 « Audi A6 hybrid et Audi A8 hybrid ».31 RetourAvance Ξ SommaireCalculateur de transmission électriqueGénéralitésLe calculateur de transmission électrique (électronique de puissance) a pour tâche de mettre le courant alternatif nécessaire à la disposition du moteur électrique. Une électronique de puissance équipe chaque transmission électrique. Il s’agit du calculateur de transmission électrique sur l’essieu avant J1234 et du calculateur de transmission électrique sur l’essieu arrière J1235. Leurs adresses de diagnostic respectives sont 0051 et 00CE. L’électronique de puissance est vissée directement sur le moteur électrique à l’aide de vis de fixation et mise en contact électrique via 3 phases. Le liquide de refroidissement s’écoule de l’électronique de puissance dans le moteur électrique en traversant des tubulures.FonctionnementÀ l’intérieur de l’électronique de puissance, le courant continu fourni par la batterie haute tension est converti en courant alternatif. Cela est réalisé par 6 modules de commutation à semi-conducteur (2 par phase). Chaque module commute respectivement le côté positif et négatif.Condensateur de circuit intermédiaire Filtre HT Décharge activeCircuit de convertisseurRaccord triphasé sur moteur électriqueRaccord DC675_131RefroidissementL’électronique de puissance est, sur l’essieu avant et l’essieu arrière, raccordée au circuit de refroidissement basse température. Cela garantit un refroidissement optimal des différents composants à l’intérieur de l’électronique de puissance.ServiceEn cas d’endommagement, les électroniques de puissance ne peuvent être remplacées que complètes. Il est possible de lire dans les valeurs de mesure de l’électronique de puissance (adresse 51 pour l’avant, adresse CE pour l’arrière) toutes les valeurs de mesure l’un essieu, telles que température, puissance, couple, etc.32 RetourAvance Ξ SommaireCouvercleÉlectronique de commandeRaccord triphasé vers les enroulements statoriques Raccord 12 voltsBoîtier675_135Raccord de tension continue de la batterie haute tensionJoint environnemental Le joint environnemental assure l’étanchéité de l’interface entre moteur électrique et électronique de puissance par rapport à l’environnement et réalise la liaison équipotentielle à la masse du véhicule.33 RetourAvance Ξ SommaireTransmissionVue d’ensembleAu moment de son lancement sur le marché, l’Audi e-tron est équipé d’un moteur électrique sur l’essieu avant et d’un moteur électrique sur l’essieu arrière. Chacun des deux moteurs électriques transmet le couple d’entraînement à la route via une boîte individuelle. Durant la marche du véhicule, les moteurs électriques peuvent atteindre des régimes de l’ordre de 15 000 tr/min. Les boîtes doivent, dans des conditions d’encombrement très compact, réaliser une conversion de couple très élevée (réduction de l’ordre de 9:1) pour un bon rendement. Comme le bruit n’est pas masqué par un moteur à combustion, les boîtes de vitesses doivent également faire preuve d’un grand silence de fonctionnement pour réaliser les exigences acoustiques dans le véhicule. Sur l’essieu avant, la transmission du couple s’effectue via une disposition parallèle à l’axe des arbres primaire et secondaire. Sur l’essieu arrière le montage est coaxial. L’augmentation du couple par réduction du régime sur les essieux avant et arrière est respectivement assurée par une boîte monorapport à 2 étages de réduction. Dans les deux boîtes, un différentiel à satellites de construction allégée nouvellement mis au point assure la compensation de la vitesse de rotation entre les roues de l’essieu. Les boîtes ne possèdent pas de position neutre. Une transmission est ainsi toujours assurée entre les roues et les arbres de rotor des moteurs électriques. La boîte 0MA de l’essieu avant est équipée d’un frein de parking électromécanique, voir page 40.Transmission à courant triphasé avant VX89Calculateur de moteur - calculateur de transmission – ASG J623Actionneur de frein de parking V682Calculateur de transmission électrique sur l’essieu avant J1234 - Électronique de puissanceArbre à brideArbre à brideBoîte monorapport – 0MAMotogénérateur électrique sur essieu avant V662 Moteur électrique675_03734 RetourAvance Ξ SommaireTransmission à courant triphasé arrière VX90Motogénérateur électrique sur essieu arrière V663 - Moteur électrique Arbre à brideArbre à bride675_038675_039Calculateur de transmission électrique sur l’essieu arrière J1235 - Électronique de puissanceBoîte monorapport – 0MBLevier sélecteur (commande des vitesses) E313 Calculateur de capteurs de levier sélecteur J587 Voir page 36Caractéristiques techniquesDésignation dans le Service Désignation interne Audi / chez le fabricant Boîte monorapport – 0MA EQ400-1P Elektro-Quereinbau-400 Nm-1-Gang, parallele Anordnung (montage transversal électrique 400 Nm 1 rapport, disposition parallèle) Boîte monorapport – 0MA 0MA.300.040.D SCHAEFFLER 400 Nm 18 000 tr/min 1 (fixe) 2 1er rapport i_train planétaire i1 5,870 2e rapport i_étage de pignon droit i2 1,568 Boîte monorapport – 0MB675_040EQ400-1K Elektro-Quereinbau-400 Nm-1-Gang, koaxiale Anordnung ((montage transversal électrique 400 Nm 1 rapport, disposition coaxiale) Boîte monorapport – 0MB 0MB.300.040.C SCHAEFFLER 400 Nm 18 000 tr/min 1 (fixe) 2 1er rapport i_planétaire – satellite (grand étagement) i1 1,917 2e rapport i_satellite (petit étagement) – couronne i2 4,217 9,083 – itot = (i1 x i2) + 1 Différentiel à satellites de construction allégée env. 16,2 kg Voir Manuel de réparation35Désignation du Manuel de Réparation Référence pièce (état en 08/18) Mise au point / fabricant Couple d’entrée max. Régime d’entrée max. Nombre de rapports Nombre de rapports de démultiplicationDémultiplication totale Différentiel Poids sans huile Capacité d’huile de boîte9,204 – itot = i1 x i2 Différentiel à satellites de construction allégée env. 31,5 kg Voir Manuel de réparation RetourAvance Ξ SommaireCommande des vitessesEn tant que premier véhicule à propulsion tout électrique d’Audi, l’Audi e-tron (type GE) est doté d’une commande des vitesses shift-by-wire exclusive en design « yacht ». La commande reprend dans ses grandes ligne le concept de commande actuel des commandes des vitesses des boîtes automatiques. Le levier sélecteur et la touche de frein de parking sont positionnés, ergonomiquement, dans le repose-main. La commande du levier sélecteur et du frein de parking s’effectue ainsi de manière intuitive à l’aide du pouce et de l’index. En vue de la protection des composants, l’amorçage d’un changement de sens de marche de marche avant en marche arrière, et inversement, n’est possible que jusqu’à une vitesse définie d’environ 10 km/h. L’Audi e-tron possède un frein de parking comparable à celui des boîtes automatiques. Le frein de parking est normalement engagé et désengagé automatiquement via la fonction Auto-P, voir page 39, mais peut également être engagé manuellement à l’aide de la touche P.Repose-mainLevier sélecteurTouche de frein de parking E816 (touche P) avec témoin de frein de parking K320Indicateur de gamme de vitesse Y5Commande des vitesses1) – levier sélecteur – E313675_041Affichages – ÉclairagesLes symboles R, N et D/S sont éclairés selon le principe de recherche/activation. Cela revient à dire qu’avec la « borne 15 activée », les symboles s’affichent avec un éclairage de recherche dont l’intensité lumineuse est réduite, tandis que la position de marche activée est éclairée avec l’intensité maximale. Le symbole P de l’affichage de la plage de sélection n’est éclairé (éclairage rouge) qu’avec le frein de parking en position ON. Lorsque le frein de parking se trouve sur OFF, cette position n’est pas éclairée et semble pratiquement invisible, car elle ne présente aucune importance pour l’actionnement du levier sélecteur. Le passage des rapports avec le levier sélecteur ne s’effectue pas en P, mais dans les positions de marche N, R, D et S. Le symbole P dans la touche P est toujours, avec la « borne 15 active », éclairé avec une intensité réduite et, avec le frein de parking sur ON, avec l’intensité maximale. Les flèches de direction sur le levier sélecteur ne sont pas éclairées.Le symbole de flèche est toujours éclairé avec une intensité réduite.675_04236 RetourAvance Ξ SommaireGrille des vitessesA2 A1 X B1B2675_044Schéma de base du passage des rapportsGrille des vitessesTouche de frein de parking E816 – touche PLa touche P sert à activer manuellement le frein de parking. L’activation ne peut être effectuée que lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 1 km/h. Pour des raisons de fiabilité et de diagnostic, trois éléments de commutation sont actionnés avec la touche de frein de parking E816. Son état de commutation est communiqué au calculateur de capteurs de levier sélecteur J587 via 2 interfaces. En cas de défaut de la touche E816, un message est affiché dans le combiné d’instruments et le frein de parking ne peut plus être engagé qu’à l’aide de la fonction Auto-P.675_043Position de marche S – programme de conduite SPartant de la position de base – X –, il existe respectivement 2 positions de commutation vers l’avant (A1, A2) et vers l’arrière (B1, B2). Le levier sélecteur revient en position de base – X – après chaque actionnement. Position de base du levier sélecteur et position de marche momentanée Positions sélectionnables avec modification des positions de marche Positions sélectionnables sans modification de la position de marche Blocage logiciel : suppression par actionnement de la pédale de frein Le blocage logiciel n’est activé en position de marche N qu’après environ une seconde. Il est donc possible de passer rapidement de la position D à la position R et inversement sans actionner le frein. Ceci permet de désembourber un véhicule enlisé et facilite le changement de position de marche durant les manœuvres. Remarque : Une tonalité de validation retentit lors de l’engagement de la position de marche R. Les positions de marche N (frein de parking OFF) et P (frein de parking ON) peuvent être engagées avec la « borne 15 active ». Lorsque la position de marche S est sélectionnée, la fonction Boost est disponible. La fonction Boost est activée lors de l’actionnement du kick-down. La puissance maximale du système est alors mise à disposition pendant une période pouvant atteindre 8 secondes pour permettre une accélération maximale du véhicule. La disponibilité de la fonction Boost dépend entre autres de l’état de charge de la batterie haute tension et de la température des composants du système de la transmission électrique. En raison de la circulation de courant très élevée, les composants du système impliqués sont très fortement réchauffés. Pour la protection des composants du système, le temps est systématiquement limité à 10 secondes maximum. En cas de dépassement de températures définies des composants, la fonction Boost est désactivée, jusqu’à ce que les composants du systèmes soient refroidis. Dans la position de marche S et en mode Audi drive select dynamic, le programme de conduite S est sélectionné dans le calculateur de moteur J623. Une caractéristique sportive de l’accélérateur et un comportement en réponse sportif sont alors activés dans le calculateur de moteur. La position de marche S doit également être sélectionnée pour pouvoir exploiter la fonction Launch control. Voir Notice d’Utilisation.1) a commande des vitesses peut uniquement être remplacée intégralement, seul le repose-main est disponible comme pièce d’origine L distincte.37 RetourAvance Ξ SommaireCalculateur de capteurs de levier sélecteur J587Le calculateur de capteurs de levier sélecteur J587 enregistre les actionnements / positions du levier sélecteur comme représenté à la fig. 675_043 (A2, A1, X, B1, B2) et transmet ces informations au calculateur de moteur J626. traite le signal de la touche de frein de parking E816. se charge de l’activation des diodes électroluminescentes de l’indicateur de gamme de vitesse Y5 et de la touche de frein de parking E816. constitue une unité fonctionnelle avec le transmetteur de position du levier sélecteur G727 et l’indicateur de gamme de vitesse Y5. L’échange de données vers le calculateur de moteur J623 s’effectue via l’interface de diagnostic du bus de données J533. Le calculateur de capteurs de levier sélecteur J587 communique avec l’interface de diagnostic du bus de données via le CAN Combiné d’instruments. Voir fig. 675_046 et fig. 675_077 à la page 41. Le calculateur de capteurs de levier sélecteur J587 possède l’adresse 0081 et dispose de son propre autodiagnostic.Aimant de G727Transmetteur de position du levier sélecteur G727Calculateur de capteurs de levier sélecteur J587Indicateur de gamme de vitesse Y5675_045Légende : E313 Levier sélecteur (commande des vitesses) E816 Touche de frein de parking G727 Transmetteur de position du levier sélecteur J587 Calculateur de capteurs de levier sélecteur K320 Témoin de frein de parking Y5 Indicateur de gamme de vitessesCAN Combiné d’instruments38675_046 RetourAvance Ξ SommaireCommande des vitesses - fonctionsFonction Auto-P Le frein de parking de l’Audi e-tron est à commande électromécanique, voir page 40. Le calculateur de moteur J623 est donc en mesure d’actionner le frein de parking automatiquement et d’améliorer ainsi le confort de commande. Activation de la position P-OFF (position de marche N) Pour pouvoir déplacer brièvement le véhicule sans frein de parking, par exemple dans une station de lavage automatique, il est possible d’empêcher l’activation automatique du frein de parking ou de le désengager (position P-OFF). Cela suppose l’état correct des fonctions shift-by-wire et park-by-wire. Pour activer la position P-OFF, il faut sélectionner la position de marche N avec la « borne 15 activée ». Si la borne 15 est ensuite désactivée, l’engagement du frein de parking est inhibé pendant 30 minutes1). Au bout de 29 minutes, il y a affichage dans le combiné d’instruments du message : «Pour rester sur N, mettre le contact », accompagné d’un signal sonore d’avertissement. Si l’instruction n’est pas suivie, le frein de parking est engagé au bout d’une minute (le temps total se montant alors à 30 minutes) et le système est désactivé. Si, pendant cette période, un signal de vitesse (v 1 km/h) est détecté, le temps est prolongé en fonction de la durée de marche jusqu’à ce qu’un temps d’arrêt d’au moins 5 minutes soit détecté.Le frein de parking est engagé automatiquement (position P-ON) lorsque les conditions suivantes sont remplies : Le véhicule est à l’arrêt – vitesse 1 km/h. La position de marche D ou R est activée. Le mode marche est désactivé – borne 15 hors circuit. Le frein de parking est automatiquement désengagé (position P-OFF), lorsque : la position de marche N est sélectionnée avec la « borne 15 activée ». Voir Activation de la position de marche N. ou avec marche du véhicule ON, la position de marche D ou R est sélectionnée.1)La fermeture du véhicule n’est pas possible en position P-OFF. Commande des vitesses – dysfonctionnement Si, en raison d’un dysfonctionnement du système, les positions de marche ne peuvent plus être sélectionnées avec la commande des vitesses, il est possible de sélectionner les positions de marche P, R, N et D avec le véhicule arrêté et avec le frein actionné en tirant simultanément sur les deux palettes.quattro avec technologie e-tronDans le cas de l’Audi e-ton, le logiciel de régulation de la transmission intégrale est intégré dans le calculateur de trains roulants J775. Ce logiciel de commande et de régulation fait partie de la plateforme modulaire logicielle quattro, qui est également mise en œuvre sur la quattro ultra, l’Audi TT et l’Audi R8. Le logiciel de la répartition individuelle du couple sur chaque roue se trouve dans le régulateur de transmission intégrale et est donc également intégré dans le calculateur J775. Le logiciel du blocage électronique de différentiel EDS et du programme électronique de stabilisation (ESC) se trouve dans le calculateur d’ABS J104. Voir page 59. La répartition efficiente des couples de propulsion et de récupération sur les deux essieux est assurée par le calculateur de moteur J623 et est influencée par le calculateur de trains roulants J775 en ce qui concerne les exigences de comportement dynamique et de traction. Sur l’Audi e-tron, il est fait appel pour le calcul des couples de propulsion et de récupération à env. 400 données, en vue d’une répartition aussi ciblée que possible sur les deux systèmes de propulsion. Influence sur les couples d’entraînement via Audi drive select Côté régulation de la transmission intégrale, il existe 2 définitions différentes de la répartition du couple sur les systèmes de propulsion de l’essieu avant et de l’essieu arrière. Définition 1 – tous les modes sauf dynamic La répartition des couples d’entraînement est équilibrée, afin d’obtenir à la fois un comportement du véhicule neutre et une traction optimale. Définition 2 – dynamic Les couples d’entraînement sont décalés en direction de l’essieu arrière, afin de réaliser un comportement du véhicule sportif et agile, légèrement survireur. Dans le cas de dysfonctionnements provoquant une défaillance des deux systèmes de propulsion, le message destiné au conducteur suivant s’affiche : Transmission intégrale : dysfonctionnement! Stabilité directionnelle restreinte. Rendez-vous à l’atelier.39 RetourAvance Ξ SommaireFrein de parking park-by-wireL’Audi e-tron possède un frein de parking à commande électromécanique. Le frein de parking se trouve dans la transmission / boîte de l’essieu avant et est actionné par un actionneur à moteur électrique, l’actionneur de frein de parking V682. L’actionneur de frein de parking actionne un mécanique de frein de parking conventionnel, similaire à celui qui équipe habituellement les boîtes automatiques. L’enclenchement du cliquet de blocage s’effectue de manière électromécanique via un moteur électrique. Un engrenage à deux étages assure la réduction requise et est autobloquant. Le mécanisme d’actionnement du cliquet de blocage est également autobloquant. Il s’ensuit une définition bistable du système, permettant au frein de parking de rester dans les positions P-OFF et P-ON sans qu’il soit nécessaire de prendre de mesure extérieure supplémentaire. Les positions du frein de parking sont surveillées par le calculateur de l’actionneur de frein de parking à l’aide du calculateur de frein de parking. Le frein de parking se subdivise en 3 composants : Actionneur de frein de parking Actionnement mécanique du frein de parking Frein de parking (cliquet de blocage et roue