TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 657 Audi Q5 (type FY)

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Audi Q5(type FY)Programme autodidactique 657Réservé à l’usage interneAudi Service Training RetourUn modèle phare d’Audi a gagné en puissance et en sportivité – avec le nouvel Audi Q5, la marque aux quatre anneaux fixes la barre un cran plus haut. Au nombre des principales nouveautés figurent la transmission quattro à technologie ultra, les moteurs à haute efficacité, la suspension pneumatique adaptive air suspension ainsi que l’offre de systèmes d’infodivertissement et d’aide à la conduite. Le caractère masculin et sportif frappe au premier regard. L’avant de l’Audi Q5 est relativement plat et marqué par des lignes horizontales, la calandre s’est évasée. Un large cadre en optique aluminium, qui s’étend jusqu’aux projecteurs, souligne la dominance de la calandre Singleframe. De profil, le flux des lignes souligne le caractère sportif du nouvel Audi Q5. La ligne du pavillon, couronnée par un rail plat, redescend rapidement vers le bas, tandis que le bord inférieur de glace remonte juste avant le montant C. Une ligne d’épaulement distinctive, très marquée, démarre comme joint du capot-moteur aux coins des projecteurs et s’incurve vers l’arrière pour aboutir dans l’arête supérieure du bloc de feux arrière. Les passages de roue fortement soulignés font référence à la transmission intégrale quattro et à l’ADN Audi. Dans les zones inférieures des portes et des seuils de porte, des baguettes en optique aluminium donnent le ton. Les rétroviseurs extérieurs géométriques sont implantés sur la ligne de vitrage et soulignent l’aspect sportif du nouveau SUV d’Audi. En dépit deAvance Ξ Sommairel’augmentation des cotes, la cellule d’habitacle a été allégée de 20 kg par rapport au modèle précédent. Pour le véhicule total, la perte de poids peut atteindre, suivant la motorisation, jusqu’à 90 kg. Cela a été réalisé par de nouvelles solutions de construction géométrique allégée et un mélange de matériaux intelligent où l’aluminium joue un rôle important. Production au site de San José Chiapa (Mexique) L’Audi Q5 sort des lignes de production du nouveau site de San José Chiapa, au Mexique. Le site de production le plus moderne de l’entreprise a été construit sur une superficie de 460 hectares. Implanté à 2 400 m au-dessus du niveau de la mer, c’est simultanément l’usine associée au réseau de production Audi la plus haute en altitude. Une capacité de production annuelle de 150 000 véhicules est prévue dans la nouvelle usine, située à environ 200 km à l’est de Mexico. Audi Mexico mise sur une logistique intelligente, permettant une adaptation en souplesse de la production et des chaînes de livraison. Audi Mexico est la première usine du groupe Volkswagen où cette technologie est mise en œuvre pour la totalité du flux de matériaux et de conteneurs. La nouvelle usine a été construite conformément aux normes Audi en vigueur, ceci valant aussi pour le développement durable et la protection de l’environnement.657_002Objectifs didactiques du présent programme autodidactique : Ce programme autodidactique décrit la conception et le fonctionnement de l’Audi Q5 (type FY). Après avoir traité ce programme autodidactique, vous serez en mesure de répondre aux questions portant sur les thèmes suivants : • • • • Moteurs mis en œuvre Nouveautés en matière de trains roulants Nouveautés en matière de transmission Nouveautés en matière de systèmes d’aide à la conduite2SommaireIntroductionPrésentation __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4CarrosserieVue d’ensemble _ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 Pièces rapportées ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10Groupes motopropulseursMoteurs à essence __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16 Moteurs diesel _ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17 Combinaisons moteur/boîte _______________________________________________________________________________________________________________________________ 22TransmissionVue d’ensemble _ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24 quattro à technologie ultra ________________________________________________________________________________________________________________________________ 26 Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CJ _ _______________________________________________________________________________________________________ 38 Boîte mécanique à 6 vitesses avec graissage par injection _ _____________________________________________________________________________________________ 40 quattro avec différentiel central autobloquant/quattro avec différentiel sport ______________________________________________________________________ 46Trains roulantsConcept global ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 48 Essieux et contrôle de géométrie _ _________________________________________________________________________________________________________________________ 49 Adaptive air suspension (aas) ______________________________________________________________________________________________________________________________ 51 Système de freinage ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 53 Système de direction _ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 55 Adaptive cruise control ACC ________________________________________________________________________________________________________________________________ 56 Jantes et pneus ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 57Équipement électrique et électroniqueIntroduction _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 58 Alimentation en tension _ ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 60 Topologie _ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 62 Éclairage extérieur __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 66 Audi drive select _ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 75ClimatisationIntroduction _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 76 Commande _ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 76 Appareils de climatisation _ ________________________________________________________________________________________________________________________________ 77Systèmes de sécurité et d’aide à la conduiteSécurité passive _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 78 Sécurité active _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 86 Information sur la signalisation routière _________________________________________________________________________________________________________________ 88Infodivertissement et Audi connectVue d’ensemble des versions _ _____________________________________________________________________________________________________________________________ 92 Systèmes audio _ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 94 Vue d’ensemble des antennes _____________________________________________________________________________________________________________________________ 96 Unité de commande ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 98 Audi connect SIM (suivant pays) _________________________________________________________________________________________________________________________ 103Maintenance et Service EntretienVue d’ensemble _ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 104AnnexeProgrammes autodidactiques (SSP) _ ____________________________________________________________________________________________________________________ 106 Le programme autodidactique présente des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants ou de nouvelles technologies. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Son contenu n’est pas mis à jour. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique d’actualité. RemarqueRéférence3 RetourAvance Ξ SommaireIntroductionPrésentationAudi lance, avec le Q5 (type FY), la deuxième génération du SUV à succès, adapté tant à la conduite quotidienne qu’aux loisirs, alliant un design progressif et une fonctionnalité élevée. La connectivité, l’infodivertissement et les systèmes d’assistance n’ont rien à envier à ceux des modèles du segment supérieur.Moteurs• Moteur TFSI de 2,0 l (185 kW) • Moteur TFSI de 3,0 l (260 kW) • Moteur TDI de 2,0 l (110 kW – 140 kW) D’autres motorisations seront proposées ultérieurement.Systèmes d’aide à la conduiteLes systèmes suivants sont disponibles : • Audi pre sense front • Audi pre sense basic • Audi pre sense city • Audi pre sense rear • Assistant d’urgence • adaptive cruise control Stop & Go • Assistant de conduite dans les embouteillages • Audi side assist • Audi active lane assist • Reconnaissance des panneaux de signalisation • Assistant aux manœuvres de stationnement • Alerte de trafic transversal arrière • Assistant de descenteAffichages et commandeL’Audi virtual cockpit, proposé en option, est doté d’un écran haute résolution de 12,3 pouces. Un affichage tête haute, également en option, projette les principales informations sur le pare-brise. L’équipement d’infodivertissement de l’Audi Q5 s’apparente à celui de l’Audi A4 (type 8W).ClimatisationLa climatisation est assurée par un climatiseur automatique à une ou à trois zones. En outre, le climatiseur peut être équipé d’un filtre à poussière et à pollen anti-allergénique.4 RetourAvance Ξ SommaireCarrosserieSelon la motorisation, le poids à vide a pu s’alléger de jusqu’à 90 kg. Des aciers présentant une résistance à la traction optimale et l’aluminium constituent, dans la carrosserie, un mélange de matériaux intelligent. Ainsi, deux prises de jambe de force en aluminium coulé sous pression sont mises en œuvre dans l’avant de carrosserie. Elles sont reliées à l’aide de rivets auto-poinçonneurs, de vis fluoperceuses (Flow Drill) et de colle structurale aux éléments en tôle d’acier voisins.Trains roulantsLa base d’un comportement routier sportif tout en étant confortable est réalisée par des trains roulants, dotés d’une nouvelle suspension à cinq bras, et un nouveau système de direction assistée électromécanique. La direction dynamique est disponible en option, elle varie son rapport de démultiplication en fonction de la vitesse et de l’angle de braquage. La nouvelle suspension pneumatique adaptative permet non seulement d’ajuster le contrôle de l’amortissement, mais peut aussi être utilisée pour faire varier la hauteur de caisse sur cinq niveaux.657_109TransmissionSuivant la motorisation, le véhicule est équipé d’une boîte mécanique à 6 vitesses, d’une boîte DSG à double embrayage à 7 rapports ou d’une boîte automatique à 8 rapports. La technologie quattro à technologie ultra met à disposition un système de transmission intégrale permanente avec régulation active de la répartition du couple vers l’essieu arrière. Les boîtes automatiques possèdent un mode roue libre intégré permettant de réduire la consommation en carburant.Réseau de bord et équipement électriqueL’architecture de l’équipement électrique de l’Audi Q5 (type FY) reprend celle de la plateforme modulaire à moteur longitudinal MLBevo. L’architecture de base est similaire à celle des Audi A4 (type 8W) et Audi Q7 (type 4M). L’éclairage est assuré par des projecteurs au xénon ou à DEL avec feux de jour à DEL. Les projecteurs à DEL à faisceau matriciel qui équipent déjà d’autres modèles Audi sont également disponibles.5 RetourAvance Ξ SommaireDimensions165911331616 1893657_0081609 2140657_0091059 1)9988992819 4663945657_0106759 RetourAvance Ξ Sommaire15002)15232)14663)14343)982 1050657_011Cotes extérieures et poidsLongueur en mm Largeur sans rétroviseurs en mm Largeur avec rétroviseurs en mm Hauteur en mm Voie avant en mm Voie arrière en mm Empattement en mm Poids à vide en kg Poids total autorisé en kg Coefficient de traînée cx 4663 1893 2140 1659 1616 1609 2819 17954) 24004) 0,30Cotes intérieures et autres indicationsLargeur intérieure avant en mm Garde au toit à l’avant en mm Largeur aux épaules avant en mm Garde au pavillon arrière en mm Largeur de chargement en mm Hauteur du seuil de chargement en mm Volume du coffre à bagages en l Capacité du réservoir à carburant en l 15232) 10591) 14663) 998 1050 759 550/15105) 656)/707)Garde au toit maximale. Largeur aux coudes. 3) Largeur aux épaules. 4) Avec moteur TFSI de 2,0 l. 5) Suivant la position de la banquette arrière. 6) Avec moteur TDI. 7) Avec moteur TFSI.1) 2)Toutes les cotes sont indiquées en millimètres, le véhicule se trouvant au poids à vide.7 RetourAvance Ξ SommaireCarrosserieVue d’ensembleEn dépit de l’augmentation de ses cotes, la structure de la carrosserie de l’Audi Q5 (type FY) a perdu environ 20 kg par rapport au modèle précédent. Cette valeur a été obtenue par une construction allégée géométrique et un mélange intelligent de matériaux. En plus de tôles en aciers doux, à haute limite élastique, avancés à haute limite élastique et à ultra-haute limite élastique, deux prises de jambe de force en aluminium coulé sous pression contribuent à la légèreté et à la rigidité de la structure globale du Q5. Elles sont reliées à l’aide de rivets auto-poinçonneurs, de vis fluoperceuses (Flow Drill) et de colle structurale aux éléments en tôle d’acier voisins. La colle structurale renforce non seulement l’assemblage, mais évite la corrosion par contact qui se produirait sinon au niveau de la liaison aluminium-acier. Des travaux de redressage et de remise en forme ne sont pas autorisés par le constructeur dans la zone des éléments en aluminium ni des liaisons aluminium-acier. Il y a risque d’endommagement de l’élément en aluminium coulé sous pression ou de formation de fissures invisibles dans la pièce.Légende :Tôle d’aluminium Fonte d’aluminium Profilé en aluminium Aciers à ultra-haute limite élastique (formés à chaud) Aciers avancés à haute limite élastique Aciers à haute limite élastique Aciers douxTechnique d’assemblageDiverses technologies d’assemblage sont utilisées dans la carrosserie du Q5. En plus du soudage par points par résistance, dont il résulte 5 656 points de soudage, il s’agit essentiellement des techniques suivantes :• • • • Soudage MAG (longueur : 1 646 mm) Brasage laser (longueur : 3 572 mm) Soudage laser (longueur : 4 660) Brasage MIG de l’acier (longueur : 1 838 mm)• Rivetage autopoinçonneur avec des rivets semi-tubulaires (132 unités) • Vis Flow Drill (16 unités) • Agrafage (longueur : 2 085 mm) • Collage (longueur : 61 425 mm)8 RetourAvance Ξ SommaireComposants à ultra-haute limite élastique, formés à chaudDes éléments à haute limite élastique formés à chaud constituent l’épine dorsale, résistant aux collisions, de la cellule des passagers. Ils renforcent la transition de l’avant du véhicule à l’habitacle, la zone avant du cadre de pavillon, les montants B, les bas de caisse (seuils intérieurs de porte) et certaines parties du plancher. Ils représentent, en pourcentage, 20 % de la structure de la carrosserie. De nombreux éléments de carrosserie formés à chaud de l’Audi Q5 sont constitués par des flans raboutés. Selon les besoins, les produits semi-finis présentent des épaisseurs de laminage différentes, ce qui a permis de réaliser une économie de poids de 4,6 kg. Pour les montants B, Audi fait appel au procédé de trempe et revenu partiels : Le refroidissement dans le moule des différentes zones est plus ou moins important, ce qui a des répercussions sur leur résistance. En cas de collision latérale, le montant B se déforme dans sa partie inférieure pour absorber l’énergie. Dans la partie supérieure – à la hauteur de la tête – il ne se déforme par contre pratiquement pas.657_159 9 RetourAvance Ξ SommairePièces rapportéesPoignée de porteOn retrouve sur l’Audi Q5 (type FY), au niveau de la carrosserie et de l’assemblage, de nombreuses caractéristiques déjà connues de l’Audi A4 (type 8W) et de l’Audi A5 (type F5). Ainsi, l’Audi Q5 est par exemple doté du design des poignées de porte de l’Audi A4, avec la cinématique provoquant le basculement vers le haut de la poignée de porte lors de l’ouverture. Par conséquent, la conception et donc la marche à suivre lors de la dépose et le désassemblage des poignées de porte ont été modifiées par rapport à l’ancien modèle Audi Q5 (type 8R).Étrier de fixation Ampoule d’éclairage de la poignée extérieure de porte Embases Barillet (uniquement porte du conducteur)657_022Boîtier (sauf porte du conducteur)Vis de fixationPoignée de porteCapteur d’effleurement de la poignée extérieure de porte (uniquement avec clé confort)Cache pour poignée de porteVerre diffuseur de l’ampoule de l’éclaireur de poignée extérieure de porteCapuchon pour barillet masqué (suivant pays)Remarque Pour les détails concernant la dépose et le désassemblage des poignées de porte, prière de consulter la documentation après-vente actuelle.10 RetourAvance Ξ SommaireCapot-moteurEn conformité avec le langage stylistique actuel et en vue de répondre aux exigences maximales en termes de protection des piétons, l’Audi Q5 possède un capot-moteur enveloppant. Le joint latéral en résultant entre le capot-moteur et l’aile constitue le début de la « ligne Tornado » de l’Audi Q5. Comme la qualité d’une carrosserie se définit entre autres par des jeux d’ouverture absolument réguliers, il existe pour ce faire de nombreuses possibilités de réglage. Ces possibilités de réglage permettent aux collaborateurs du service après-vente, par ex. après une remise en état suite à un accident, d’ajuster le capot-moteur selon les axes x, y et z. Les réglages longitudinal (axe x) et latéral (axe y) s’effectuent au niveau des points de fixation du capot-moteur sur la charnière. Pour le réglage en hauteur (axe z) et pour la poursuite du réglage longitudinal du capot-moteur, la charnière complète est repoussée vers le haut, le bas, l’avant ou l’arrière. Comme les vis de fixation sont toutefois, avec le capot ouvert, partiellement masquées par la charnière, il est conseillé de fixer préalablement la charnière en position avant et supérieure. Cette position correspond à la distance maximale par rapport à la porte et à l’aile.657_026Points de fixation du capot-moteur sur la charnièrePoints de fixation de la charnière sur l’arête supérieure de l’aileRemarque Pour des informations complémentaires et des détails concernant le réglage du capot-moteur, prière de consulter la documentation après-vente actuelle.11 RetourAvance Ξ SommaireVitragePare-brise L’Audi Q5 est déjà doté de série d’un pare-brise athermique en verre teinté vert. Cette version est équipée d’un pare-bise en verre de sécurité feuilleté (VSF) avec film acoustique tricouche et de glaces de porte, latérales et arrière en verre de sécurité trempé (VST). Suivant les pays, les options suivantes peuvent être disponibles : • Vitrage acoustique des glaces de porte avant (VSF) • Vitrage surteinté « Privacy » à partir du montant B • Dégivrage de pare-brise Suivant les pays, le pare-brise à dégivrage électrique est proposé en deux versions : • Comme dégivrage avec réseau de fils électriques comportant deux zones de chauffage et un revêtement réfléchissant les infrarouges pour éviter le réchauffement excessif de l’habitacle en été. • Comme pare-brise athermique dégivrant sans fils chauffants supplémentaires. Pour cette version, le dégivrage est assuré par alimentation électrique directe du revêtement invisible réfléchissant les infrarouges.Version pare-brise athermique dégivrantVersion pare-brise avec fils chauffantsGlace extérieure Glace extérieure Film acoustique Film acoustique Couche de fils chauffantsGlace intérieure avec revêtement réfléchissant les infrarougesGlace intérieure avec revêtement réfléchissant les infrarouges et chauffant657_02312 RetourGlaces latérales avant Les portes avant peuvent être dotées, soit de glaces de porte en verre de sécurité trempé, soit, dans le cas d’un véhicule équipé de l’option vitrage acoustique, de glaces en verre de sécurité feuilleté. Les glaces de porte avant sont maintenues dans le lève-glace par 2 entraîneurs, qui s’encrantent dans 2 trous de la glace.Avance Ξ SommaireDans le cas du verre de sécurité trempé, ces trous sont pratiqués directement dans la glace en verre. Dans le cas du verre de sécurité feuilleté, la glace est collée dans deux adaptateurs dotés de trous pour les entraîneurs dans le lève-glace. Cela évite le perçage du film de la glace en verre feuilleté.Verre de sécurité trempé657_024Verre de sécurité feuilleté657_02513 RetourToit panoramique en verre En option, l’Audi Q5 peut être équipé d’un toit relevable panoramique. Comme sur l’Audi Q5 (type 8R), le toit panoramique en verre du nouvel Audi Q5 (type FY) est réalisé en deux parties. Le couvercle en verre avant, mobile, peut être ouvert ou relevé à l’arrière électriquement. Le couvercle en verre arrière est fixe.Avance Ξ SommaireUn store à commande électrique protège, pour les deux couvercles en verre, du rayonnement solaire. 4 flexibles au total assurent l’évacuation fiable de l’eau de pluie pouvant s’être accumulée dans le cadre du toit coulissant.Flexible d’évacuation d’eau657_028Tableau de bordMême s’ils semblent, de prime abord, être distincts, les diffuseurs d’air central et latéral côté passager avant constituent une unité. Cette unité est fixée dans le tableau de bord par 8 vis au total. Le cache qui masque ces vis ainsi qu’un cache de plus petite taille côté conducteur sont fixés selon un nouveau concept. Sans vis supplémentaires, des « crochets de collision » garantissent en cas d’accident que les caches ne puissent pas se détacher de manière indéfinie. Il faut par contre tenir compte de cette particularité lors de la dépose et de la repose en repoussant en supplément les caches latéralement.212 1657_027Crochet de collisionCrochets de collision14 RetourAvance Ξ SommaireSiègesLes sièges du nouvel Audi Q5 ont été entièrement redéfinis selon les principes de construction allégée les plus stricts. Des aciers à haute limite élastique dans la sous-structure réduisent le poids, et des composants en magnésium et un cadre filaire léger sont mis en œuvre dans la banquette arrière. Avec l’équipement correspondant, le dossier de banquette arrière peut être déverrouillé à distance et rabattu. Lors de l’actionnement du déverrouillage à distance dans le coffre à bagages, des cliquets sont actionnés par des câbles Bowden, ce qui provoque la détente de ressorts. Les dossiers de banquette arrière se rabattent d’eux-mêmes vers l’avant sur les assises. Lorsque l’on actionne le déverrouillage à distance avec les dossiers rabattus, ces derniers se redressent automatiquement d’environ 45° sous l’action des ressorts.Déverrouillage à distanceMécanisme de renvoi pour cliquet de blocage657_029Ressort de torsionCâble Bowden15 RetourAvance Ξ SommaireGroupes motopropulseursMoteurs à essenceCourbe couple-puissance du moteur TFSI de 2,0lMoteur de 2,0 l avec lettres-repères DAXB Puissance en kW Couple en NmCourbe couple-puissance du moteur TFSI de 3,0lMoteur de 3,0 l avec lettres-repères CWGD Puissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]657_031Régime [tr/min]657_032Caractéristiques Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm Course en mm Alésage en mm Nombre de soupapes par cylindre Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Gestion moteur Dépollution des gaz d’échappement Norme antipollution Type de carburant3Caractéristiques techniques DAXB Moteur 4 cylindres en ligne 1984 92,8 82,5 4 9,6 : 1 185 à 5000 - 6000 370 à 1600 - 4500 SIMOS 18.41 Catalyseur céramique à proximité du moteur, 2 sondes lambda Euro 6+/LEV 3/Tier 3 RON 95 CWGD Moteur 6 cylindres en V 2995 89,0 84,5 4 11,2 : 1 260 à 5400 - 6400 500 à 1370 - 4500 Bosch MDG 1 Catalyseur céramique biétagé à proximité du moteur, 2 sondes lambda Euro 6+/LEV 3/Tier 3 RON 98Référence Vous trouverez des informations complémentaires sur le moteur TFSI de 2,0 l et le moteur TFSI de 3,0 l dans le programme autodidactique 645 « Audi Moteurs TFSI 2,0 l de la gamme EA888 » et le programme autodidactique 655 « Audi Moteur V6 TFSI 3,0 l de la gamme EA839 ».16 RetourAvance Ξ SommaireMoteurs dieselCourbes couple-puissance du moteur TDI de 2,0 lMoteur de 2,0 l avec lettres-repères DEUA Puissance en kW Couple en Nm Moteur de 2,0 l avec lettres-repères DETA Puissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]657_013Régime [tr/min]657_107Caractéristiques Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm3 Course en mm Alésage en mm Nombre de soupapes par cylindre Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Gestion moteur Pression d’injection maximale en bar Dépollution des gaz d’échappement Norme antipollutionCaractéristiques techniques DEUA Moteur 4 cylindres en ligne 1968 95,5 81,0 4 16,2 : 1 110 à 3250 - 4200 320 à 1500 - 3250 Bosch EDC 17 DETA Moteur 4 cylindres en ligne 1968 95,5 81,0 4 15,5 : 1 140 à 3800 - 4200 400 à 1750 - 3000 Bosch EDC 172000 avec unités d’injection à électrovanne, injecteurs à 8 trous Catalyseur d’oxydation, filtre à particules avec revêtement SCR, sondes lambda Euro 6 (W) Euro 6 (W)Référence Vous trouverez des informations complémentaires sur le moteur TDI de 2,0 l dans le programme autodidactique 608 « Audi Moteurs 4 cylindres TDI 1,6 l/2,0 l ».17 RetourAvance Ξ SommaireSystème de réduction catalytique sélective (SCR)Réservoir d’agent de réduction Le réservoir d’agent de réduction est une pièce moulée par injection constituée de deux demi-coquilles, et non pas un réservoir réalisé par soufflage. Cela présente l’avantage d’une réduction du poids. L’encombrement requis pour l’intégration de chicanes et un système de chauffage adapté au volume intérieur ont ainsi pu être pris en compte durant la phase d’étude du véhicule. Deux capacités de remplissage d’agent de réduction AdBlue® sont proposées pour le système SCR. Un réservoir d’agent de réduction d’une capacité de 12 l et un réservoir proposé en option d’une capacité de 24 l pour une extension de l’autonomie. La différence consiste, dans le cas de la capacité de 12 litres, en une conduite de remplissage et une conduite d’aération plus profondes. Dans le cas de la capacité de 24 l, les conduites de remplissage et d’aération sont d’exécution plus courte. Un volet antiretour (volet « spitback ») à l’extrémité du tube d’aération assure la retenue de l’agent de réduction ascendant lors du remplissage et le passage de l’air refoulé du réservoir dans l’aération. Cela a pour objectif d’éviter un surremplissage du réservoir et l’écoulement de liquide que cela occasionne au niveau de la goulotte de remplissage.CouvercleGoulotte de remplissage d’agent de réductionModule de refoulement dans le réservoir d’agent de réduction Le module de refoulement (unité de refoulement de système de dosage d’agent de réduction GX19) est, comme dans le cas des systèmes de réduction catalytique sélective (SCR) d’autres véhiRéservoir d’agent de réduction – face inférieure Raccord électrique pour le chauffage du réservoir Raccords électriques du module de refoulement (capteurs, chauffage du module de refoulement, pompe) Goulotte de vidange du réservoir d’agent de réductioncules Audi, solidarisé par soudage avec le réservoir d’agent de réduction. Il est cependant possible de remplacer des pièces du système via un couvercle SAV vissé sur la face inférieure.Module de refoulement (unité de refoulement de système de dosage d’agent de réduction GX19)Couvercle SAV sur le module de refoulementSupport fixe pour la fixation du réservoir d’agent de réduction sur le soubassementRaccord de conduite d’agent de réduction (remplaçable)657_00418 RetourVolume de compensation au niveau de la goulotte de remplissage Le système d’aération dans le réservoir d’agent de réduction est conçu de sorte à permettre le remplissage d’agent de réduction AdBlue® avec une vanne de pistolet. Pour permettre une vitesse d’écoulement élevée pouvant atteindre 40 l/min de l’agent de réduction, un volume de compensation est prévu au niveau de la goulotte de remplissage. Comme le reflux d’agent de réduction entraînerait la coupure de la vanne du pistolet, l’agent est retenu et calmé dans le volume de compensation.Avance Ξ SommaireDébordement lors du remplissageAérationVolet antiretourBase d’expansion dans la goulotte de remplissageChauffage de réservoir d’agent de réduction Z102Réservoir d’agent de réductionUnité de refoulement de système de dosage d’agent de réduction GX19 avec : • Chauffage • Transmetteur de niveau d’agent de réduction G697 • Unité de refoulement du carburant avec pompe d’agent de réduction V437 • FiltreTôle pare-chaleur657_003 19 RetourComposants du module de refoulement • Chauffage • Capteur à ultrasons pour le niveau de remplissage et pour la qualité de l’agent de réduction • Pompe orbitale pour le refoulement de l’agent de réduction vers l’injecteurAvance Ξ Sommaire• Capteur de pression pour régulation de la pression de service/ accumulateur de pression pour lissage des pics de pression • Filtre entourant le module de refoulementCapteur de pression et accumulateur de pressionCapteur de pressionUnité de capteurs L’unité de capteurs renferme les transmetteurs suivants : • Capteur de qualité d’agent de réduction G849 • Transmetteur de niveau d’agent de réduction G684 • Transmetteur de température d’agent de réduction G685Petit tube acoustique avec miroirsCône à ultrasons pour mesure du niveau de remplissage pour le réservoir plein (piézo direct)Circuit de mesure du capteur de qualité d’agent de réduction G849 (piézo combiné) Transmetteur de température d’agent de réduction G685 Transmetteur de niveau d’agent de réduction G684 pour niveau de remplissage bas (piézo combiné)Capteurs à ultrasons • Le piézo direct (au centre) est utilisé comme capteur de niveau de remplissage pour les niveaux élevés. • Le piézo combiné gauche sert de capteur de niveau de remplissage pour les niveaux bas. Il est commuté automatiquement par l’électronique lorsque le niveau de remplissage atteint le miroir supérieur dans le tube montant. • Il est possible de déterminer, via 2 circuits de mesure définis, la durée des ondes acoustiques, la vitesse du son et donc la qualité de réduction (densité).20 RetourPompe d’agent de réduction La pompe d’agent de réduction V437 est de type « pompe orbitale », comparable à une pompe tubulaire, pour laquelle une membrane est comprimée via un excentrique pour le refoulement de liquide.Module de refoulement Filtre de réservoirAvance Ξ SommaireChauffageCapteur de pression TamisRaccord de pression Raccord d’aspiration Pompe d’agent de réduction V437 Chauffage Accumulateur de pressionRaccord de pressionRaccord d’aspirationInjecteur d’agent de réduction N474657_007657_114Filtre • La surface du filtre sert également de réservoir pour l’alimentation constante de la pompe en agent de réduction, à bas niveaux de remplissage.Excentrique • Via l’excentrique, le fluide est refoulé via une membrane et arrive sous pression dans l’accumulateur de pression, d’où il est acheminé dans la conduite SCR en direction de l’injecteur d’agent de réduction.Chauffage du module de refoulement• Composé de 3 éléments chauffants CTP • En vue d’une meilleure répartition de la chaleur, les éléments chauffants CTP sont fixés sur un cadre conducteur de la chaleur, qui se trouve dans le boîtier du module de refoulement.657_006 21 RetourAvance Ξ SommaireCombinaisons moteur/boîteLes combinaisons moteur-boîte représentées correspondent à la situation actuelle lors de la sortie sur le marché. Moteurs à essence Moteur TFSI de 2,0 l (DAXB) Moteur TFSI de 3,0 l1) (CWGD)Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CJ S tronic DL382-7A • Transm. intégrale1) Boîte automatique à 8 rapports 0D5 tiptronic AL552-8Q • Transm. intégrale1) Couple réducteur arrière 0D0 HL165.U1 MCouple réducteur arrière 0D2 Différentiel standard – HL195.S2 M1) Couple réducteur arrière 0D3 Différentiel sport – HL195.T2 M1) (en option)1)Mise en service après lancement sur le marchéCodage de la désignation constructeur par ex. : ML322-6F A M D L Boîte automatique à train épicycloïdal Boîte mécanique Boîte DSG à double embrayage Position longitudinale 6 F Q Nombre de rapports Traction avant Type de propulsion transmission intégrale avec boîte transfert/différentiel central intégrés – quattro avec différentiel central autobloquant Type de propulsion transmission intégrale avec boîte transfert/différentiel central distincts, par ex. – quattro à technologie ultra322 Numéro de développement (renseigne par ex. sur la capacité de couple, la génération et la position du couple réducteur avant)A 22 RetourAvance Ξ SommaireMoteurs dieselMoteur TDI de 2,0 l (DEUA)Moteur TDI de 2,0 l (DETA)Boîte mécanique à 6 vitesses 0DJ ML322-6F • Traction avant1)Boîte mécanique à 6 vitesses 0CX ML402-6F • Transm. intégrale1)Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CJ S tronic DL382-7A • Transm. intégrale1) Couple réducteur arrière 0D0 HL165.U1 M1)Mise en service après lancement sur le marchéNouvelle désignation des couples réducteursAncienne Couple réducteur arrière 0D2 Couple réducteur arrière 0D3 Couple réducteur arrière 0B0 HL600 B HL601 B – Nouvelle HL195.S2 M HL195.T2 M HL165.U1 M Standard 2e gén. Différentiel sport de 2e gén. quattro ultraCodage de la nouvelle désignation constructeurHL165.U1 MarrièrelongitudinalDiamètre de couronne de différentiel en mmU = technologie ultra S = standard (différentiel ouvert) T = Torque Vectoring (différentiel sport)1re génération 2e générationCode fabricant : Magna powertrain23 RetourAvance Ξ SommaireTransmissionVue d’ensembleL’Audi Q5 (type FY) présente en ce qui concerne la transmission beaucoup de similitudes avec les Audi A4 (type 8W) et A5 (type F5). Vous obtiendrez des informations à ce sujet dans le programme autodidactique 644, au chapitre Transmission, et dans les émissions TV Service Audi, sur le site www.Audi-TrainingOnline.com. Voir page 47. Vous obtenez ici des informations sur les modifications et nouveautés relatives à la transmission, nouvelles sur l’Audi Q5 (type FY), et déjà mises en œuvre sur les Audi A4 (type 8W) et A5 (type F5). Des remarques correspondantes vous indiquent où trouver des informations. Dans un premier temps, l’Audi Q5 est proposée avec S tronic et transmission intégrale quattro à technologie ultra. D’autres boîtes de vitesses et versions de propulsion viendront s’y ajouter successivement. Voir tableaux de droite. En tant que transmission intégrale, les concepts de transmission intégrale suivants seront proposés ultérieurement, en fonction de la motorisation et du souhait du client : • quattro à technologie ultra • quattro avec différentiel central autobloquant • quattro avec différentiel sportCâble 1 Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CJ • avec coupleur de transmission intégrale 0CJUnité de commande pour déverrouillage de secours du frein de parking Câble 2Coupleur rapide657_064Déverrouillage de secours du frein de parkingLe câble du déverrouillage de secours est réalisé en deux parties. Un coupleur rapide reliant les deux câbles se trouve dans la zone de la commande des vitesses. L’unité d’actionnement se trouve sous la moquette, côté conducteur. La commande est analogue à celle de l’Audi A4 (type 8W). Vous trouverez des informations sur la commande dans le programme autodidactique 644 et dans l’émission TV Service Audi – STV_0411_Déverrouillage de secours du frein de parking sur l’Audi A4 (type 8W).657_065 24 RetourAvance Ξ SommaireVue d’ensemble des boîtes mécaniques et automatiquesLes boîtes suivantes sont prévues dans un premier temps, en fonction de la motorisation : N° PR G0K G0L G1D G1G Désignation fabricant ML322-6F ML402-6A DL382-7A AL552-8Q Désignation Service Boîte mécanique à 6 vitesses 0DJ avec ESS1) Boîte mécanique à 6 vitesses 0CX avec ESS1) Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CJ Boîte automatique à 8 rapports 0D5 Désignation marketing – – S tronic tiptronic Concept de transmission Traction avant quattro à technologie ultra quattro à technologie ultra • quattro avec différentiel central autobloquant • quattro avec différentiel sport (en option)1)ESS = EinSpritzSchmierung (graissage par injection)Aperçu des couples réducteurs arrièreEn fonction du concept quattro et du souhait du client, les couples réducteurs arrière suivants sont prévus : N° PR GH1 GH2 GH4 Désignation fabricant HL195.S2 M HL195.T2 M HL165.U1 M Désignation Service Couple réducteur arrière 0D2 Couple réducteur arrière 0D3 Couple réducteur arrière 0B0 Combinaison avec boîte 0D5 0D5 0CJ/0CX Concept quattro quattro avec différentiel central autobloquant quattro avec différentiel sport (en option) quattro à technologie ultraCommande des vitesses en technologie « shift by wire » • Vous trouverez des informations à ce sujet et sur le concept de commande dans le programme autodidactique 644.La figure représente la transmission avec boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CJ et quattro à technologie ultra.La transmission intégrale – quattro à technologie ultra – constitue une nouveauté qui a été mise en œuvre pour la première fois à la mi-2016 sur l’Audi A4 allroad.Couple réducteur arrière 0B0 • avec embrayage à crabots, voir page 30.657_063 25 RetourAvance Ξ Sommairequattro à technologie ultraDescription du systèmequattro est synonyme d’excellence en matière de traction, comportement dynamique du véhicule et sécurité. Ces caractéristiques quattro sont complétées, avec la nouvelle technologie ultra, par l’attribut « efficience ». « quattro à technologie ultra » est un système de transmission intégrale disponible en permanence avec régulation active de la répartition du couple en direction de l’essieu arrière. Le blocage électronique de différentiel (EDS) intégré dans le calculateur ESC (pour toutes les roues motrices) et la répartition individuelle du couple sur chaque roue1) font partie du système et améliorent la traction et le comportement dynamique du véhicule. Le système comporte un coupleur de transmission intégrale à régulation électronique, le calculateur de transmission intégrale avec actionneur d’embrayage et un embrayage à crabots avec actionneur intégré dans le couple réducteur arrière. La particularité de la transmission quattro à technologie ultra est l’interaction ingénieuse du coupleur de transmission intégrale et de l’embrayage à crabots intégré dans le couple réducteur arrière. L’ouverture de ces deux embrayages permet de désactiver l’arbre de transmission ainsi que des éléments du couple réducteur arrière et de réduire les pertes de puissance. Cela permet à son tour de réaliser une économie de carburant significative et de réduire les rejets de CO2.1)Dans le calculateur de transmission intégrale, une stratégie de commande intelligente de la transmission intégrale calcule en permanence l’état de marche et répartit, en fonction de la situation, le couple d’entraînement sur l’essieu arrière. En vue de ce calcul, le calculateur de transmission intégrale est interconnecté via FlexRAy avec une multitude d’autres calculateurs. Toutes les 10 ms, le système récolte et analyse toutes les données pertinentes pour l’état de marche. En cas de détection d’un état de marche où la transmission intégrale n’est pas nécessaire et n’offre par conséquent pas d’avantages, il y a passage en mode traction avant. En cas de détection d’un état de marche où la transmission intégrale présente un avantage, l’enclenchement de l’essieu arrière prend environ 200 ms et un couple d’entraînement correspondant à l’état de marche est attribué. La stratégie de commande du système est si intelligente que, dans la plupart des cas, le calcul s’effectue déjà 500 ms à l’avance. Cela revient à dire que lorsque l’on a besoin de la transmission intégrale, elle est déjà activée. ous trouverez des informations sur la répartition individuelle du couple V sur chaque roue dans les Programmes autodidactiques 617 « Audi RS 5 10 » et « RS 4 Avant 13 - Transmission ».Couple réducteur arrière 0B0Embrayage à crabots657_067 26 RetourAvance Ξ SommaireTransmission avec moteur TFSI de 2,0 lBoîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CJ • avec coupleur de transmission intégrale 0CJ657_066Calculateur de transmission intégrale J492Coupleur de transmission intégrale 0CJ657_068 27 RetourAvance Ξ SommaireComposants du système Coupleur de transmission intégraleLe coupleur de transmission intégrale est bridé sur la boîte de vitesses. Voir page 38 et page 45. Il constitue avec les composants suivants une unité hermétique : • Calculateur de transmission intégrale J492 • Actionneur d’embrayage pour transmission intégrale V622 • Transmetteur de position de l’embrayage pour transmission intégrale G969 Il existe deux versions avec des couples d’embrayage différents : • Coupleur de transmission intégrale 0CJ – couple d’embrayage jusqu’à 800 Nm Désignation fabricant : VTK080 • Coupleur de transmission intégrale 0CX – couple d’embrayage jusqu’à 1200 Nm Désignation fabricant : VTK120 Les deux versions de différencient par le nombre de disques et des adaptations du carter d’embrayage avant au couple d’embrayage plus élevé.Arbre de sortie d’embrayage • Arbre de sortie de boîte657_069Calculateur de transmission intégrale J492Vis de remplissage et de contrôle d’ATF657_070Mécanisme d’embrayageVis de vidange d’huileArbre de sortie d’embrayage • Arbre de sortie de boîteEmbrayage multidisqueArbre d’entrée d’embrayageActionneur d’embrayage pour transmission intégrale V622 Transmetteur de position de l’embrayage pour transmission intégrale G96928657_071 RetourAvance Ξ SommaireCircuit d’huile – Lubrification/refroidissementLe coupleur de transmission intégrale possède un circuit d’huile pour la lubrification et le refroidissement des disques. Le circuit d’huile se subdivise en 2 chambres d’huile, la chambre d’huile A et la chambre d’huile B. Un mécanisme de commande spécial avec fente de commande d’huile assure d’une part que le coupleur soit lubrifié et refroidi en mode transmission intégrale et, de l’autre, que le niveau d’huile dans la chambre d’huile B soit, en mode traction avant, abaissé de sorte que l’huile ne génère qu’un minimum de pertes par barbotage.Transmission intégrale Chambre à huile AChambre à huile AFonctionnement Durant la marche du véhicule, le porte-disques extérieur est toujours entraîné. L’huile est alors projetée dans un dispositif de capture d’huile et acheminée dans la chambre d’huile A.657_072Chambre à huile B Porte-disques extérieur Fente de commande d’huile – ouverteTransmission intégrale Lors de l’actionnement du coupleur, la fente de commande d’huile est également ouverte automatiquement et le coupleur est alimenté en huile depuis la chambre d’huile A. L’ATF circule alors dans les disques de l’intérieur vers l’extérieur et l’huile parvient dans la chambre d’huile B. De là elle est, comme décrit plus haut, réacheminée dans la chambre d’huile A, réalisant un circuit d’huile.Traction avantTraction avant En mode traction avant, le coupleur est entièrement ouvert. Dans cette position du coupleur, la fente de commande d’huile est fermée et le circuit d’huile entre les chambres d’huile A et B est interrompu. L’huile est alors refoulée par le porte-disques extérieur aussi loin que possible dans la chambre d’huile A.657_073ATF - Remplissage / Contrôle du niveau d’huile1)La vis de remplissage et de contrôle d’ATF débouche dans la chambre à huile A. Le niveau d’huile est correct lorsque le niveau d’huile dans les chambres d’huile A et B se situe au bord inférieur de la vis de remplissage et de contrôle. Comme décrit précédemment, le niveau d’huile dans les chambres à huile peut présenter d’importantes différences. Il faut donc qu’il se produise, lors du remplissage et avant le contrôle du niveau d’huile, une compensation de niveau entre les deux chambres d’huile. Pour réaliser cette compensation de niveau, le boîtier dans lequel la vis de vidange d’huile est vissée est conçu de sorte que la compensation de niveau souhaitée puisse avoir lieu par desserrage de la vis de vidange d’huile de 4 à 5 tours. Les coupleurs de transmission intégrale 0CJ et 0CX sont remplis à vie et ne sont donc assujettis à aucune périodicité d’entretien. En cas de remplacement de l’ATF, par exemple à l’occasion d’une réparation, il faut réinitialiser les « valeurs autoadaptatives pour vieillissement de l’huile ». Voir Manuel de réparation et lecteur de diagnostic.1)Fente de commande d’huile – ferméeNiveaux d’huile présentant d’importantes différences dans les chambres d’huile A et B euillez tenir compte de la marche à suivre particulière, spécifiée dans le V Manuel de réparation, lors du remplissage de l’ATF et du contrôle du niveau d’huile correct.Compensation de niveau dans les chambres d’huile A et B par desserrage de la vis de vidange d’huile657_074 29 RetourAvance Ξ SommaireCouple réducteur arrière 0B0L’une des particularités de la transmission quattro à technologie ultra est l’embrayage à crabots intégré dans le couple réducteur arrière. Il permet, avec le coupleur de transmission intégrale ouvert, de dissocier le couple conique (couronne de différentiel et arbre secondaire de pignon d’attaque) et l’arbre de transmission du reste des organes de transmission, provoquant leur immobilisation. Comme le couple conique et l’arbre de transmission génèrent, en mode traction avant, les pertes de puissance les plus importantes, l’immobilisation de ces éléments permet de réaliser une économie de carburant significative par rapport aux systèmes de transmission intégrale connus jusqu’à présent. Lors d’essais sur route internes, il a été possible de déterminer, par rapport à des véhicules comparables sans immobilisation, une économie moyenne de carburant de l’ordre de 0,3 l/100 km.Arbre de rouePignon de différentiel Planétaire Cible pour G970Embrayage à crabotsActionneur d’embrayage 2 pour transmission intégrale V623Transmetteur de régime d’arbre de transmission G970657_075Crabot de commandeArbre à vis sans finArbre à brideArbre de roue30657_076 RetourAvance Ξ SommaireEmbrayage à crabotsL’arbre à bride droit se compose de 3 arbres (arbre de roue, arbre à vis sans fin et arbre à bride). L’arbre de roue est reliée au planétaire droit dans le différentiel et fixé à l’autre extrémité dans l’arbre à vis sans fin. L’arbre à vis sans fin est relié mécaniquement à l’arbre à bride. L’arbre de roue et l’arbre à vis sans fin peuvent être reliés mécaniquement ou dissociés avec un embrayage à crabots. Voir figure 657_076. L’embrayage à crabots est ouvert et fermé à l’aide d’une commande d’embrayage électromécanique sophistiquée et extrêmement efficace. L’actionneur d’embrayage 2 pour transmission intégrale pilote la commande d’embrayage.Embrayage à crabots avec commande d’embrayageRessortEmbrayage à crabots – fermé Lorsque l’actionneur d’embrayage V623 n’est pas activé (n’est pas alimenté), l’embrayage à crabots est fermé. Deux ressorts1) puissants ferment l’embrayage à crabots ou le maintiennent fermé. Lorsque l’embrayage à crabots est fermé, la force d’entraînement est transmise de l’arbre de roue à l’arbre à bride.Arbre à vis sans fin Actionneur d’embrayage 2 pour transmission intégrale V623657_077Embrayage à crabots – ouverture – maintien ouvertCrabot de commandeALorsque l’actionneur d’embrayage 2 V623 est alimenté, il repousse le levier de débrayage dans la denture de l’arbre à vis sans fin, provoquant l’actionnement du mécanisme de débrayage. La rotation de l’arbre à vis sans fin génère au niveau du levier de débrayage une course axiale, qui repousse le crabot de commande hors de la denture en surmontant la force du ressort et ouvre l’embrayage à crabots.ABAu bout d’environ 4 rotations, l’embrayage à crabots est entièrement ouvert. Le mécanisme de débrayage se décroche alors automatiquement de la denture de la vis sans fin et encrante le levier de débrayage dans cette position. L’encrantement est maintenu tant que l’actionneur d’embrayage 2 V623 est piloté avec un faible courant de maintien.Levier de débrayage657_078Lorsque l’embrayage à crabots est ouvert, la couronne de différentiel et l’arbre secondaire avec pignon d’attaque sont découplés des arbres à bride. Voir page 34, figure 657_103.Embrayage à crabots – fermeture Avant la fermeture de l’embrayage à crabots, la différence de vitesse de rotation est éliminée via le coupleur de transmission intégrale régulé. Pour la fermeture de l’embrayage à crabots, l’actionneur d’embrayage 2 V623 est désactivé. Le levier de débrayage est tiré en arrière, provoquant la suppression de l’encrantement du mécanisme de débrayage. Le crabot de commande est maintenant repoussé ultra-rapidement dans la denture par les forces de ressort1), et l’embrayage à crabots se ferme. Voir page 32, figure 657_096.1)BLevier de débrayage encranté • AutomaintienUn seul ressort est visible, l’autre ressort se trouve en dessous. 657_079 31 RetourAvance Ξ SommairePassage de transmission intégrale à traction avantConduite avec transmission intégrale En mode transmission intégrale, l’embrayage à crabots intégré dans le couple réducteur arrière est fermé et le coupleur de transmission intégrale transmet les couples d’entraînement calculés par le calculateur de transmission intégrale à l’arbre de transmission, et donc à l’essieu arrière.657_094657_095Coupleur de transmission intégrale – actif • Répartition du couple entièrement variable par le coupleur de transmission intégrale. • Le rapport optimal de répartition de la force entre essieu avant et essieu arrière est calculé et réglé en permanence. Voir page 36.Embrayage à crabots – fermé Voir description à la page 31.Légende des couleurs : Pièces en action Pièces participant à la transmission de la force Pièces tournant sans participer à la transmission de la force Pièces immobiles Couples, couples d’entraînement, forces657_096Actionneur d’embrayage 2 pour transmission intégrale V62332 RetourDésactivation et découplage de la transmission intégrale Lorsqu’il y a détermination d’un état de marche pour lequel la transmission intégrale n’offre pas d’avantages et qu’il n’est pas prévisible qu’elle soit nécessaire sous peu, il y a passage en mode traction avant efficient.Avance Ξ Sommaire657_097Embrayage à crabots – ouverture – A657_098Coupleur de transmission intégrale – ouverture Tout d’abord, le coupleur de transmission intégrale s’ouvre et le comportement du véhicule en mode traction avant est évalué. Si aucune modification du comportement de marche n’est constatée, l’embrayage intégré dans le couple réducteur arrière est ouvert. Embrayage à crabots – ouvertureAActionneur d’embrayage 2 pour transmission intégrale V623 – activé – alimentation définie Embrayage à crabots – ouverture – B Crabot de commande Arbre à vis sans fin Ressort Il existe deux ressorts, l’un d’eux se trouve en dessous. Levier de débrayage657_099Pour l’ouverture de l’embrayage à crabots, l’actionneur d’embrayage 2 V623 est alimenté en courant en conséquence. L’actionneur d’embrayage 2 repousse alors le levier de débrayage sur la denture de l’arbre à vis sans fin, provoquant l’actionnement du mécanisme de débrayage.BDu fait du mouvement de rotation de l’arbre à bride et de l’arbre à vis sans fin, le mécanisme de débrayage repousse maintenant le crabot de commande en surmontant la force du ressort et désaccouple les crabots de l’embrayage jusqu’à ce que ce dernier soit ouvert. Voir page 31.Arbre à bride657_100 33 RetourTransmission intégrale désaccouplée – traction avant En mode traction avant, le coupleur de transmission intégrale et l’embrayage à crabots sont ouverts et l’arbre de transmission, la couronne de différentiel et l’arbre secondaire avec pignon d’attaque sont désaccouplés. L’arrêt de ces composants élimine en grande partie les pertes de puissance et permet de réaliser des économies de carburant.Avance Ξ Sommaire657_101Embrayage à crabots – ouvert – C Arbre de roue657_102Pignon de différentielActionneur d’embrayage pour transmission intégrale V662Coupleur de transmission intégrale – ouvert Pour réduire au maximum les pertes de puissance dans le coupleur de transmission intégrale en mode traction avant, des mesures spéciales de dissociation des disques ainsi qu’un jeu généreux garantissent de faibles pertes par frottement entre les disques du coupleur. En outre, l’ATF est maintenu éloigné des éléments en rotation, en vue de réduire également les pertes par barbotage. Voir page 29.657_103Actionneur d’embrayage 2 pour transmission intégrale V623 – actif – piloté avec un faible courant de maintienEmbrayage à crabots Au bout d’environ 4 rotations, l’embrayage à crabots est entièrement ouvert. Le mécanisme de débrayage se décroche alors automatiquement de la denture de la vis sans fin et encrante le levier de débrayage dans cette position. Un courant de maintien réduit au niveau de l’actionneur d’embrayage 2 V623 est suffisant pour conserver cette position de fonctionnement.34Légende des couleurs : Pièces en action Pièces participant à la transmission de la force Pièces tournant sans participer à la transmission de la force Pièces immobiles Couples, couples d’entraînement, forces RetourAvance Ξ SommairePassage de la traction avant à la transmission intégraleEnclenchement de la transmission intégrale Pour enclencher la transmission intégrale, l’embrayage à crabots doit être à nouveau fermé. Pour cela, l’arbre de transmission et la couronne de différentiel doivent d’abord être accélérés pour atteindre approximativement la vitesse de synchronisation. Le coupleur de transmission intégrale est par conséquent fermé jusqu’à ce que la vitesse de synchronisation soit pratiquement atteinte. Le transmetteur de régime d’arbre de transmission G970 et les transmetteurs de vitesse de rotation de roue fournissent les informations de régime requises pour cela.657_104657_105Coupleur de transmission intégrale – actif • Accélération de l’arbre de transmissionTransmetteur de régime d’arbre de transmission G970657_106Actionneur d’embrayage 2 pour transmission intégrale V623Juste avant d’atteindre la vitesse de synchronisation, l’actionneur d’embrayage 2 V623 est désactivé, ce qui provoque le retrait du levier de débrayage et déclenche l’encrantement du mécanisme de débrayage. Le crabot de commande est maintenant repoussé ultra-rapidement dans la denture par les forces de ressort et l’embrayage à crabots se ferme.Conduite avec transmission intégrale Dès que l’embrayage à crabots est fermé, le couple d’embrayage calculé est transmis par le coupleur de transmission intégrale. Voir à ce sujet les figures et textes de la page 31.35 RetourAvance Ξ SommaireStratégie de transmission intégraleLe calculateur de transmission intégrale J492 est équipée d’une stratégie de commande de la transmission intégrale extrêmement intelligente. Cette stratégie de commande utilise une multitude de données et d’informations, qui sont récoltées et analysées toutes les 10 ms. Le calculateur est pour cela interconnecté via le bus de données FlexRay avec les calculateurs représentés à la figure 657_038. L’objectif poursuivi par la stratégie de commande est que la transmission intégrale soit activée avant même que la situation de conduite ne l’exige. La stratégie de commande opère pour cela de manière prédictive. Cela est rendu possible par la saisie et l’évaluation des paramètres d’état de roulage et des facteurs d’influence représentés à droite. Détermination prédictive du besoin de transmission intégrale L’évaluation des paramètres d’état de roulage ci-contre permet la détermination des limites d’adhérence des roues jusqu’à 500 ms à l’avance. Cela permet de déterminer le besoin de transmission intégrale et le temps d’avance suffit pour activer la transmission intégrale avant que les limites d’adhérence ne soient atteintes.Unité de commande pour fonctions de conduite et de confort E791 • Touche pour Audi drive selectCalculateur d’électronique de colonne de direction J527Calculateur de moteur J623Calculateur d’ABS J104Facteurs d’influence sur le besoin de transmission intégrale Certains facteurs exercent une influence fondamentale sur l’enclenchement de la transmission intégrale et sur le pourcentage de conduite en mode transmission intégrale. Type de conducteur – Le pourcentage de conduite en mode transmission intégrale ou traction avant dépend essentiellement du style de pilotage du conducteur (sportif ou prudent). Audi drive select – En mode dynamic, le démarrage s’effectue toujours avec la transmission intégrale. Par rapport aux autres modes drive select, le seuil d’enclenchement de la transmission intégrale est abaissé et un temps de maintien plus long du mode transmission intégrale est activé. Dans les modes allroad et lift/ offroad, la transmission intégrale est activée en permanence. État ESC – En mode ESC offroad et avec ESC-OFF, la transmission intégrale est activée en permanence. Traction d’une remorque – En cas de traction d’une remorque, le démarrage s’effectue toujours en mode transmission intégrale, qui reste systématiquement activée à faibles vitesses. Température extérieure/coefficient d’adhérence – À basses températures ou en cas de coefficient d’adhérence réduit, la transmission intégrale est systématiquement activée à faible vitesse de roulage.36Mécatronique J743 ou Calculateur de boîte automatique J217Calculateur de transmission intégrale J492Enclenchement réactif de la transmission intégrale Dans le cas de l’enclenchement réactif – qui se produit rarement dans la pratique – le système réagit à des changements soudains, imprévisibles, du coefficient d’adhérence. C’est par exemple le cas quand les roues passent d’un revêtement en asphalte sec à une plaque de verglas. Dans de tels cas, le système détecte la variation soudaine du coefficient d’adhérence sur la base des différences de vitesse des roues. La transmission intégrale est alors enclenchée extrêmement rapidement et le système de transmission intégrale assure, en combinaison avec les systèmes de régulation des trains roulants, un comportement de roulage sécurisé, une excellente traction et un bon comportement dynamique du véhicule, même dans de telles situations. RetourParamètres d’état de marche pour la détermination du besoin de transmission intégraleAvance Ξ SommaireRégime moteurCourse de l’accélérateur/de la pédale de freinAngle de braquageModèle de transmissionVitesse du véhiculeAccélération transversale/longitudinaleModèle de charge sur la roueReconnaissance des valeurs d’adhérenceFacteurs d’influence sur le besoin de transmission intégraleCalculateur de trains roulants J775Type de conducteur Interface de diagnostic du bus de données J533Audi drive selectRemorqueTempérature extérieure657_038Réactions fondamentales du système • Lors du freinage, le coupleur de transmission intégrale s’ouvre. Le pourcentage de conduite en mode transmission intégrale est en général plus faible : • Sur autoroutes ou sur voies express. • En ligne droite ou à allure soutenue. Le pourcentage de conduite en mode transmission intégrale est en général plus élevé : • Dans le cas de coefficients d’adhérence faibles de la chaussée (hiver/pluie). • À vitesses du véhicule faibles et moyennes avec des phases d’accélération. La transmission intégrale reste généralement activée : • En cas de conduite dynamique du véhicule sur une route sinueuse, même si l’asphalte est sec et adhérent.Calculateur d’identification de remorque J345Légende : CAN Confort FlexRay37 RetourAvance Ξ SommaireBoîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CJLa boîte 0CJ est une nouvelle version de la gamme de boîtes de vitesses DL3821). À l’exception des composants pour la transmission intégrale, elle est identique à la boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CK avec shift-by-wire. Vous obtiendrez des informations à ce sujet dans le programme autodidactique 644 et dans les émissions TV Service Audi relatives à la gamme DL382 déjà parues. Voir page 47.Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CJCoupleur de transmission intégrale 0CJ657_039Vis de vidange d’ATF Vis de remplissage et de contrôle d’ATF1)Calculateur de transmission intégrale J492La gamme DL382-7x renferme actuellement les versions de boîtes de vitesses suivantes :Arbre d’entrée 1DL382-7F – Boîte DSG à