TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 644 Audi A4 (type 8W)

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Programme autodidactique 644 Réservé à l’usage interneAudi A4(type 8W)Audi Service Training RetourLa famille A4 et sa devancière, l’Audi 80, représentent depuis des décennies des vecteurs technologiques aux performances imbattables. Avec la première Audi 80, datant de 1972, la marque aux quatre anneaux avait déjà redéfini les critères en matière de construction allégée, puissance et agilité. Les bestsellers de longue date de la marque ont toujours joué un rôle majeur chez Audi. La nouvelle Audi A4 Berline et sa version break Audi A4 Avant (type 8W) placent ainsi la barre encore plus haut, avec de nombreuses technologies haut de gamme. Un design élégant s’allie à un concept de commande innovant, une construction allégée conséquente et des solutions efficaces de propulsion inédites. Dans le domaine des systèmes d’infodivertissement et de l’aide à la conduite, les Audi A4 Berline et Avant se positionnent également en tête du peloton. Pour le client, cela se traduit par une expérience de la haute technologie, une synthèse tout à fait nouvelle de technique et d’esthétisme. En termes d’aérodynamique, les deux modèles posent de nouveaux jalons, l’Audi A4 Berline atteignant un Cx de 0,23 – l’Audi A4 Avant de 0,26. Le design de l’arrière du véhicule joue un rôle central pour l’aérodynamique. Dans le cas de l’Audi A4 Berline, la forme du capot arrière permet un décrochement adéquat du flux.Avance Ξ SommaireSur l’Audi A4 Avant, c’est un becquet arrière de pavillon étiré vers le bas qui assume cette fonction. Dans l’habitacle, les nouvelles Audi A4 Berline et Audi A4 Avant surpassent leurs devancières pratiquement pour toutes les cotes. Chaque siège suggère un sentiment d’espace généreux. Le design de l’habitacle souligne cette impression, car son architecture franche se concentre strictement sur une ligne horizontale. Sur les sièges avant ergonomiques, il est non seulement possible de régler la hauteur des appuie-tête, mais aussi leur distance par rapport à la nuque. Lors du lancement du véhicule en Europe, l’Audi A4 Berline et l’Audi A4 Avant sortiront des chaînes de production en 3 motorisations TFSI et 4 motorisations TDI. Tous les groupes motopropulseurs respectent la norme antipollution Euro 6, ce qui vaut au TDI l’appellation de clean diesel. Côté transmission, il est fait appel à des boîtes de vitesses mécanique, S tronic et tiptronic, à une traction avant et une transmission quattro – les solutions les plus diverses équipent les modèles Audi A4. Une technologie sur mesure est ainsi disponible pour chaque motorisation.644_002Objectifs pédagogiques du présent programme autodidactique : Ce programme autodidactique décrit la conception et le fonctionnement de l’Audi A4 (type 8W). Après avoir traité ce programme autodidactique, vous serez en mesure de répondre aux questions portant sur les thèmes suivants : • • • • • • • Nouveautés de la carrosserie Nouveautés de la protection des occupants Moteurs et systèmes d’alimentation en carburant mis en œuvre Nouveautés concernant la transmission Nouveautés des trains roulants Fonctionnement de la caméra périmétrique Nouveautés de la climatisation2SommaireIntroductionPrésentation __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4 Dimensions ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6CarrosserieIntroduction __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 Structure de la carrosserie __________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 Éléments rapportés _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12 Sièges ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14Protection des occupantsSécurité passive _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16 Sécurité active _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 23MoteursMoteurs à essence __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24 Moteurs diesel _ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 26 Réservoir à carburant _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 28 Système SCR _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 32 Combinaisons moteur/boîte _______________________________________________________________________________________________________________________________ 33TransmissionAperçu ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 34 Boîtes mécaniques à 6 vitesses 0DJ/0CS _ ________________________________________________________________________________________________________________ 36 Boîtes à double embrayage à 7 rapports 0CK/0CL – S tronic ___________________________________________________________________________________________ 44 Frein de parking park-by-wire (PBW) _ _____________________________________________________________________________________________________________________ 48 Boîte automatique à 8 rapports 0D5 – tiptronic _________________________________________________________________________________________________________ 58 Fonctions de la boîte _ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 60Trains roulantsConcept global ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 64 Essieux et contrôle de géométrie _ _________________________________________________________________________________________________________________________ 65 Trains roulants/trains roulants sport avec amortissement à régulation électronique (1BL/1BQ) __________________________________________________ 68 Système de freinage ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 71 Système de direction _ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 75 Régulateur de vitesse adaptatif (Adaptive Cruise Control ou ACC) _ ____________________________________________________________________________________ 79 Roues et pneus ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 80Équipement électriqueEmplacement de montage des calculateurs _____________________________________________________________________________________________________________ 82 Topologie _ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 84 Caméras périmétriques _ ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 86InfodivertissementAperçu des versions _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 92ClimatisationIntroduction _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 94 Appareils de climatisation _ ________________________________________________________________________________________________________________________________ 95 Chauffage stationnaire _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 96 Chauffage de volant _ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 96ServiceEntretien périodique et maintenance _____________________________________________________________________________________________________________________ 97 Programmes autodidactiques (SSP) _ ______________________________________________________________________________________________________________________ 99Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Son contenu n’est pas mis à jour. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique d’actualité.NotaRenvoi3 RetourAvance Ξ SommaireIntroductionPrésentationLa nouvelle génération de l’Audi A4 fascine par sa synthèse novatrice de technologie et d’esthétisme. Elle a fait peau neuve sur tous les plans techniques et redéfinit ainsi une fois de plus les critères du segment.Moteurs• Moteur TFSI 4 cyl. en ligne de 1,4 l (110 kW) • Moteur TFSI 4 cyl. en ligne de 2,0l (140 – 185 kW) • Moteur TDI 4 cyl. en ligne de 2,0l (90 – 140 kW) • Moteur V6 TDI de 3,0l (160 – 200 kW) D’autres motorisations seront proposées ultérieurement.ProjecteursSuivant l’équipement, l’A4 peut être dotée d’une technologie xénon plus, LED ou Matrix LED. Les clignotants dynamiques, générés par une série de diodes électroluminescentes en montage séquentiel, s’allument de l’intérieur vers l’extérieur dans le sens où le conducteur braque.Systèmes d’aide à la conduiteLes systèmes suivants sont proposés en option : • Régulateur de distance adaptive cruise control Stop&Go avec aide à la conduite dans les embouteillages • Assistant d’efficience prédictif • Audi active lane assist • Audi side assist • Assistant aux manœuvres de stationnement • Alerte de trafic transversal arrière • Avertisseur de sortie • Assistant de changement de direction • Assistant d’évitement • Détection des panneaux de signalisation basée sur la caméra • Audi pre sense city, basic et rearClimatisationUne climatisation automatique à une zone est proposée de série. Son nouveau concept de fonctionnement utilise moins de boutons. Audi propose également en option un climatiseur automatique confort 3 zones, où l’affichage de la température est intégré dans les boutons rotatifs. Quand le doigt se rapproche d’une commande à bascule capacitive, sa fonction est représentée en mode élargi sur l’afficheur LCD sombre et sélectionnée.4 RetourAvance Ξ SommaireAffichages et commandeLes affichages apparaissent sur un moniteur MMI central, implanté de façon fixe sur le tableau de bord. Le bloc de commande tactile MMI touch en constitue l’élément clé. Suivant l’équipement, le véhicule peut être doté du combiné d’instruments numérique intégral « Audi virtual cockpit ». Un affichage tête haute est proposé en option. Le système projette des informations importantes sous forme de symboles et chiffres rapidement lisibles sur le pare-brise.CarrosserieSur l’Audi A4 Berline et sur l’Audi A4 Avant, les éléments à haute limite élastique formés à chaud constituent l’épine dorsale, résistant aux collisions, de la cellule des passagers. Ils renforcent la transition de l’avant du véhicule à l’habitacle, la zone avant du cadre de pavillon, les montants B, les seuils de bas de porte et certaines parties du plancher. La traverse modulaire sous le tableau de bord est constituée de profilés et de tôles en aluminium extrudé ; la traverse avant est un profilé extrudé. En outre, les nœuds de la zone supérieure des montants D sont réalisés en aluminium coulé sous pression et le capot arrière est en aluminium. L’A4 Avant est dotée d’un déverrouillage du coffre commandé par des capteurs et d’un couvre-coffre électrique, ainsi que d’une commande électrique du hayon.644_036TransmissionLa nouvelle tiptronic à 8 rapports transfère la puissance du moteur à la transmission intégrale quattro. Une boîte mécanique à 6 vitesses ou une boîte DSG à double embrayage à 7 rapports S tronic sont également proposées, combinées au choix avec une traction avant ou une transmission quattro. Le différentiel sport, qui sera livrable en option à partir de 2016, optimise la maniabilité.Trains roulantsLes trains roulants se caractérisent non seulement par des essieux avant et arrière à cinq bras nouvellement mis au point, mais aussi par une direction assistée électromécanique d’une grande précision. Le comportement dynamique du véhicule peut en outre être adapté à chaque situation. Le système Audi drive select influe sur les caractéristiques d’assistance et d’accélération, ainsi que sur la régulation des trains roulants proposée en option. Un calculateur de trains roulants central est mis en œuvre pour réaliser l’interaction idéale des différents systèmes de régulation du comportement dynamique.5 RetourAvance Ξ SommaireDimensions14279851572 1842644_0471555 2022644_048911039538802820 47261026644_0496684 RetourAvance Ξ Sommaire14762)14213)14462)13843)1081/10504) 1000644_050Cotes extérieures et poidsLongueur en mm Largeur sans rétroviseurs en mm Largeur avec rétroviseurs en mm Hauteur en mm Voie avant en mm Voie arrière en mm Empattement en mm Poids à vide en kg Poids total autorisé en kg 4726 1842 2022 1427/14344) 1572 1555 2820 1430 2030Cotes intérieures et indications supplémentairesLargeur intérieure avant en mm Largeur aux épaules à l’avant en mm Largeur intérieure arrière en mm Largeur aux épaules à l’arrière en mm Hauteur du seuil de chargement en mm Volume du coffre à bagages en l Coefficient de traînée cx Capacité du réservoir à carburant en l 14762) 14213) 14662) 13843) 684/6344) 480/5054) 0,23/0,264) 40/54/585)Garde au toit maximale Largeur aux coudes 3) Largeur aux épaules 4) Cotes pour l’A4 Avant 5) Traction avant / traction avant (option) / transmission quattro1) 2)Toutes les cotes sont indiquées en millimètres, pour le poids à vide du véhicule.7 RetourAvance Ξ SommaireCarrosserieIntroductionLes carrosseries de l’Audi A4 Berline et de l’Audi A4 Avant sont de conception hybride. Ce concept de construction allégée fait non seulement appel aux éléments en tôle d’acier déjà connus, mais aussi à des éléments en aluminium coulé sous pression. La légèreté et la rigidité de l’intégralité de la structure sont déterminantes dans la construction des carrosseries moderne. C’est pourquoi les carrosseries de l’Audi A4 possèdent, en plus de tôles en acier doux, à haute limite élastique, modernes à haute limite élastique et à ultra-haute limite élastique, deux (quatre dans le cas de l’Avant) éléments en aluminium coulé sous pression. Il s’agit des prises de jambe de force avant et en supplément, sur l’Audi A4 Avant, des nœuds de la zone supérieure des montants D. Grâce à la construction allégée géométrique et à un mélange intelligent de matériaux, les carrosseries de l’Audi A4 ont perdu 15 kg par rapport à l’Audi A4 (type 8K).Structure de la carrosserieDes éléments à ultra-haute limite élastique formés à chaud sont mis en œuvre dans les zones suivantes : • • • • • • • • Longeron avant Renfort du longeron avant Tablier (pont du tunnel) Montant A Montant B Bas de caisse intérieur (seuil de porte) Renfort de tunnel supérieur Longeron arrièreLégende :Fonte d’aluminium Profilé aluminium Aciers à ultra-haute limite élastique (formés à chaud) Aciers modernes à haute limite élastique Aciers à haute limite élastique Aciers doux8 RetourAvance Ξ SommaireAciers à ultra-haute limite élastique (formés à chaud)Sur l’Audi A4 Berline et sur l’Audi A4 Avant, les éléments à haute limite élastique formés à chaud constituent l’épine dorsale, résistant aux collisions, de la cellule des passagers. Ils renforcent la transition de l’avant du véhicule à l’habitacle, la zone avant du cadre de pavillon (montants A), les montants B, les bas de caisse et certaines parties du plancher. Ils représentent, en pourcentage, 17 % de la structure de la carrosserie. La manipulation d’aciers formés à chaud requiert, en après-vente, un soin particulier. Un redressage et une remise en forme, même dans le cas de légères déformations, ne sont pas autorisés en raison de la limite apparente d’élasticité élevée et de l’effet de retour élastique. C’est pourquoi des solutions SAV ont déjà été prises en compte dès le stade de la conception de la structure de la carrosserie. Cela revient à dire que les composants concernés doivent être remplacés intégralement ou partiellement au niveau de zones de découpe spécialement prévues (en fonction des flux d’énergie).Une réparation de section est autorisée pour les composants formés à chaud suivants : • Montant A • Montant BTous les autres composants formés à chaud doivent, en cas d’endommagement, être remplacés au complet conformément aux instructions du constructeur, car un apport de chaleur élevée dans la zone de soudage provoquerait un affaiblissement durable de la résistance et de la structure du composant du fait de modifications structurelles du matériau.644_152644_1539 RetourAvance Ξ SommaireHabillage extérieurLes deux modèles de l’Audi A4 possèdent un habillage extérieur en acier. Les pièces rapportées sont également réalisées en acier. Seuls les barres de renfort et le hayon de l’Audi A4 Avant sont en aluminium. L’emboutissage du capot arrière dans la presse est réalisé par un outil « intelligent ». Des capteurs laser mesurent le comportement de la tôle lors du formage. Si nécessaire, des auxiliaires d’emboutissage à commande électrique assurent une régulation précise de la pression. Le résultat en est une précision encore plus élevée, de l’ordre du micron.Habillage extérieur de l’Audi A4 BerlineTôle d’aluminium Fonte d’aluminium Profilé aluminium Aciers à ultra-haute limite élastique (formés à chaud) Aciers modernes à haute limite élastique Aciers à haute limite élastique Aciers doux644_154Habillage extérieur de l’Audi A4 AvantTôle d’aluminium Fonte d’aluminium Profilé aluminium Aciers à ultra-haute limite élastique (formés à chaud) Aciers modernes à haute limite élastique Aciers à haute limite élastique Aciers doux644_155 10 RetourAvance Ξ SommairePièces de fonderie en aluminiumLes pièces de fonderie en aluminium de la structure de la carrosserie sont assemblées avec les éléments en tôle d’acier voisins à l’aide de rivets autopoinçonneurs et de colle structurale. La colle sert en outre à isoler les deux matériaux, en vue de prévenir la corrosion de contact. En cas d’endommagements de la carrosserie au niveau de ces pièces de fonderie en aluminium ou des éléments en tôle d’acier voisins, des solutions de réparation spécifiques ont été mises au point. Des opérations de redressage et de remise en forme dans la zone de ces éléments ne sont pas autorisées.Liaison de structure de la prise de jambe de force sur l’A4 Berline et l’Audi A4 Avant Les prises de jambe de force avant sont des éléments en aluminium coulé sous pression à haute intégration. Comparées à des composants en acier, assemblés par soudage à partir de plusieurs pièces individuelles, ils permettent de réaliser, sur l’Audi A4, une économie de poids totale de 8 kg. Cette conception autorise une liaison très rigide des bras supérieurs des trains roulants sur la carrosserie et réalise des conditions optimales pour le comportement dynamique du véhicule.Longeron de passage de roue supérieur (banc d’aile)644_156Prise de jambe de forceLiaison de structure du nœud du montant D supérieur sur l’Audi A4 Avant L’Audi A4 Avant possède, dans la zone supérieure des montants D, 2 nœuds réalisés en aluminium coulé sous pression. La pièce comprend les logements des charnières pour la fixation du hayon et le logement des barres de toit.Cadre de pavillon arrière644_157Nœud du montant D supérieur11 RetourAvance Ξ SommaireÉléments rapportésGâche du capot-moteurSi l’Audi A4 (type 8W) est équipée d’une protection active des piétons, le capot-moteur est, en cas de détection d’une collision, repoussé vers le haut et vers l’arrière. Pour permettre cette translation, des gâches longues, permettant un mouvement longitudinal dans les crochets d’arrêt, équipent les autres modèles Audi. Suivant le marché, l’Audi A4 (type 8W) est équipée de gâches « mobiles ». La course de translation maximale est d’environ 50 mm.Position initialePosition avec capot-moteur déclenché644_109644_110Nota Pour le remplacement de la gâche après déclenchement de la protection des piétons, il faut tenir compte des informations de la documentation du Service après-vente.Poignées de porteLa cinématique des poignées de porte de l’Audi A4 (type 8W) a été modifiée. Au lieu d’un déplacement horizontal de la poignée, la poignée de porte bascule maintenant de 30° supplémentaires vers le haut. Il en résulte un déplacement intuitif, adapté au mouvement de la main, qui améliore l’ergonomie lors de l’ouverture de la porte.644_106644_10712 RetourAvance Ξ SommaireStore à lamelles de radiateur commutablePour améliorer l’aérodynamique et en vue d’optimiser la thermogestion, l’Audi A4 (type 8W) peut, en fonction de la motorisation, être équipée d’une entrée d’air de refroidissement commutable (ERC). Contrairement à l’Audi Q7 (type 4M), le concept d’ERC de l’A4 est en deux parties. Le store à lamelles supérieur et le store à lamelles inférieur peuvent être pilotés individuellement. En fonction des grandeurs d’entrée différentes, telles que liquide de refroidissement, températures du moteur, de la boîte et des gaz d’échappement, trois positions sont possibles : • Les deux unités sont fermées • L’unité inférieure est ouverte et l’unité supérieure est fermée pour assurer une traversée plus rapide du radiateur d’air de suralimentation. • Les deux unités sont ouvertes Sur le store inférieur, la lamelle inférieure est supprimée. Cela provoque une traversée forcée permanente du radiateur d’air de suralimentation. Les deux unités sont ouvertes à partir d’une vitesse du véhicule de 160 km/h.Store à lamelles de radiateur supérieurStore à lamelles de radiateur inférieur644_111Versions de toitDes toits coulissants sont proposés en option sur l’A4 Berline et l’A4 Avant. Sur la Berline, il s’agit d’un toit coulissant classique avec un couvercle en verre mobile. L’A4 Avant est dotée d’un toit relevable panoramique en 2 parties, avec un couvercle arrière fixe et un couvercle avant mobile.BerlineAvant644_104644_10513 RetourAvance Ξ SommaireSiègesLes sièges avant de l’Audi A4 et de l’A4 Avant sont ergonomiques. Il est possible de régler la hauteur comme la distance par rapport à la nuque des appuie-tête. Les sièges standard peuvent être dotés, en option, d’un chauffage et d’un réglage électrique intégral ou partiel. Le confort des sièges est complété de série par un accoudoir central, coulissant et avec un grand casier de rangement, ainsi que par de grands bacs de porte et deux porte-gobelets.Siège avant standardAppuie-tête avec réglage manuel de la hauteur, de l’inclinaison et de la distance par rapport à la têteAppui lombaire électrique en optionArmature inférieure des sièges avant en acier à haute limite élastique Réglage électrique du siège en option644_009Siège sportLes sièges sport proposés en option sont équipés d’un appui lombaire réglable électriquement et peuvent en option être dotés d’une ventilation de siège.Ventilateurs de siège V388/V389Ventilateurs de siège V390/V391 Bloc de commande pour réglage du siège, conducteur E470 Calculateurs de siège J136/J521644_010 14 RetourAvance Ξ SommaireMémoire du siègeLa fonction mémoire permet d’enregistrer des profils de conducteur individuels et de les appeler. La fonction mémoire peut être commandée via la clé à radiocommande et via les touches de mémoire de la porte du conducteur. Lors de chaque verrouillage du véhicule, le profil de siège du conducteur est réenregistré et assigné à la clé à radiocommande. Le profil du siège est automatiquement appelé lors de l’ouverture de la porte du conducteur. Les réglages des sièges et des deux rétroviseurs extérieurs peuvent être mémorisés conformément au tableau ci-contre. Clé à radiocommande Conducteur Siège Deux rétroviseurs extérieurs x x Touche de mémoire Conducteur x xAperçu du système et courbe de signaux Les informations des touches des blocs de commande des sièges du conducteur/passager avant avec fonction mémoire E97/E277 sont traitées par les deux calculateurs de porte côté conducteur/ passager avant J386/J387. Elles sont transmises via le CAN Confort aux deux calculateurs de siège à fonction mémoire J136/J521. Les calculateurs des sièges pilotent alors les servomoteurs correspondants.CAN Confort644_027Légende : E97 Bloc de commande pour siège du conducteur à fonction mémoire E277 Bloc de commande pour siège du passager avant à fonction mémoire J136 Calculateur de réglage du siège et de la colonne de direction à fonction mémoire J386 Calculateur de porte, côté conducteur J387 Calculateur de porte, côté passager avant J519 Calculateur de réseau de bord J521 Calculateur de réglage du siège à fonction mémoire, côté passager avant V243 V244 V245 V246 V256 V257 Moteur de réglage en inclinaison du siège du conducteur Moteur de réglage en inclinaison du siège du passager avant Moteur de réglage en hauteur du siège du conducteur Moteur de réglage en hauteur du siège du passager avant Moteur de réglage de profondeur de siège du conducteur Moteur de réglage de profondeur de siège du passager avantTSVL Point de couplage pour siège avant gauche TSVR Point de couplage pour siège avant droit15 RetourAvance Ξ SommaireProtection des occupantsSécurité passiveLes pages suivantes vous donnent un aperçu du système de protection des occupants de l’Audi A4.Airbags équipant le véhiculeAirbag conducteur Airbag du passager avantAirbag de genoux côté conducteurComposantsLe système de protection passive des occupants et des piétons de l’Audi A4 peut, suivant la version d’exportation spécifique et l’équipement, se composer des pièces et systèmes suivants : • Calculateur d’airbag • Airbag conducteur adaptatif • Airbag passager avant adaptatif (airbag passager avant à deux niveaux de déclenchement, suivant pays) • Airbags latéraux avant • Airbags latéraux arrière (version d’équipement) • Airbags rideaux • Airbags de genoux (suivant pays) • Capteurs de collision pour airbags frontaux • Capteurs de collision pour détection d’une collision latérale dans les portes • Capteurs de collision pour détection d’une collision latérale au niveau des montants C • Capteur de collision central pour protection des piétons (capteur d’accélération, suivant pays) • Capteurs de collision gauche et droit pour protection des piétons (capteurs de pression, suivant pays)Airbag latéral avant• Enrouleurs automatiques de ceinture à l’avant avec rétracteurs de ceinture pyrotechniques • Enrouleurs automatiques de ceinture à l’avant avec rétracteurs de ceinture électriques • Enrouleurs automatiques de ceinture à l’avant avec limiteur d’effort de ceinture enclenchable • Enrouleurs automatiques de ceinture de la deuxième rangée de sièges avec rétracteurs de ceinture pyrotechniques pour côté conducteur et passager (suivant pays ou version d’équipement) • Rappel des ceintures à toutes places (suivant pays) • Détection d’occupation dans le siège du passager avant • Commande à clé pour désactivation de l’airbag avant côté passager avant (suivant pays ou version d’équipement) • Témoin d’airbag côté passager avant OFF et ON (suivant pays ou version d’équipement) • Détection de position du siège côté conducteur et passager avant • Déclencheur de protection des piétons (suivant pays) • Coupure de la batterie16 RetourAvance Ξ SommaireAirbag de genoux côté passager avantAirbag latéral avantAirbag rideau, côté conducteur et passager avantAirbag latéral arrièreAirbag latéral arrière644_115Nota Les figures du chapitre Protection des occupants sont des schémas de principe destinés à faciliter la compréhension.17 RetourAvance Ξ SommaireAperçu du systèmeLe synoptique du système présente les composants destinés à tous les marchés. Il va de soi que cette constellation n’est pas réalisable en série.644_003 18 RetourAvance Ξ SommaireÉquipements supplémentairesEn raison des différentes exigences et réglementations légales des marchés s’adressant aux constructeurs automobiles, l’équipement peut varier.Légende de la figure de la page 18 : E24 Contacteur de ceinture côté conducteur E25 Contacteur de ceinture côté passager avant E224 Commande à clé pour désactivation de l’airbag côté passager avant F390 Contacteur de ceinture côté conducteur, 2e rangée de sièges F391 Contacteur de ceinture centrale, 2e rangée de sièges F392 Contacteur de ceinture côté passager avant, 2e rangée de sièges G128 G179 G180 G256 G257 G283 G284 G551 G552 G553 G554 G598 G599 G693 G851 G852 Capteur d’occupation du siège côté passager avant Capteur de collision de l’airbag latéral, côté conducteur Capteur de collision de l’airbag latéral, côté passager avant Capteur de collision de l’airbag latéral arrière, côté conducteur Capteur de collision de l’airbag latéral arrière, côté passager avant Capteur de collision de l’airbag frontal, côté conducteur Capteur de collision de l’airbag frontal, côté passager avant Limiteur d’effort de ceinture côté conducteur Limiteur d’effort de ceinture côté passager avant Capteur de position du siège du conducteur Capteur de position du siège du passager avant Déclencheur 1 pour protection des piétons Déclencheur 2 pour protection des piétons Capteur de collision central pour protection des piétons Capteur de collision 2 côté conducteur pour protection des piétons Capteur de collision 2 côté passager avant pour protection des piétons Calculateur d’airbag Calculateur dans le combiné d’instruments Interface de diagnostic du bus de données (passerelle) Calculateur pour détection d’occupation du siège Calculateur de rétracteur de ceinture avant gauche Calculateur de rétracteur de ceinture avant droit K19 Témoin d’alerte des ceintures K75 Témoin d’airbag K145 Témoin de désactivation de l’airbag côté passager avant (L’état activé et désactivé de l’airbag côté passager est affiché.) N95 Détonateur d’airbag côté conducteur N131 Détonateur 1 d’airbag côté passager avant N132 Détonateur 2 d’airbag côté passager avant N153 Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur N154 Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté passager avant N196 Détonateur de rétracteur de ceinture arrière côté conducteur N197 Détonateur de rétracteur de ceinture arrière côté passager avant N199 Détonateur d’airbag latéral, côté conducteur N200 Détonateur d’airbag latéral, côté passager avant N201 Détonateur d’airbag latéral arrière côté conducteur N202 Détonateur d’airbag latéral arrière côté passager avant N251 Détonateur d’airbag rideau, côté conducteur N252 Détonateur d’airbag rideau, côté passager avant N253 Détonateur de coupure de la batterie N295 Détonateur d’airbag de genoux côté conducteur N296 Détonateur d’airbag de genoux, côté passager avant N490 Détonateur de clapet de décharge d’airbag du conducteur N491 Détonateur de clapet de décharge de l’airbag du passager avant T16 Connecteur, 16 raccords, prise de diagnosticJ234 J285 J533 J706 J854 J855 Couleurs des câbles : CAN Diagnostic CAN Infodivertissement FlexRay Signal d’entrée Signal de sortie19 RetourAvance Ξ SommaireCapteurs Capteur d’occupation de siègeEn raison des différentes exigences légales des marchés, deux versions de capteurs d’occupation du siège différentes sont mises en œuvre sur l’Audi A4.Version 1 pour véhicules RdM1) Capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 Une nouvelle génération de capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 a vu le jour avec l’Audi TT (type FV). Cette nouvelle génération de capteur d’occupation du siège est également montée sur l’Audi A4. Le capteur d’occupation du siège présente des aspects positifs pour le client et dans le Service: • Nombre réduit de composants • Démontage et montage aisés, ne nécessitant plus la dépose du rembourrage de l’assise du siège • Temps de travail court pour le remplacement • Coûts de réparation réduits lors d’un remplacement • Aucune influence sur la ventilation de siège (équipement optionnel)Emplacement de montage Le capteur d’occupation du siège est clipsé dans la partie inférieure sur l’armature métallique du siège. Au-dessus se trouvent le rembourrage d’assise et la garniture de siège. Lorsqu’une personne s’assoit sur le siège, le rembourrage d’assise est repoussé vers le bas sous l’effet de son poids. Le capteur d’occupation du siège est alors actionné. Lorsque la personne se lève, le rembourrage d’assise remonte, le capteur d’occupation du siège n’est plus sollicité et n’est donc pas actionné.644_004Capteur d’occupation du siège, côté passager avant G128Fonctionnement Le capteur d’occupation du siège détecte un occupant sur le siège du passager avant. Le capteur d’occupation du siège est une touche dont la résistance à l’état non actionné est d’environ 400 ohms. Cette valeur indique qu’aucun passager n’occupe le siège. Lorsqu’un passager se trouve sur le siège, le capteur d’occupation du siège est actionné et sa valeur varie, passant à env. 100 ohms. À l’appui des valeurs de résistance, le calculateur d’airbag détecte si le siège du passager avant est occupé ou non. Si le calculateur d’airbag J234 détecte un siège occupé et que la languette de ceinture de l’enrouleur automatique de ceinture n’est pas enclenchée dans le boîtier de verrouillage correspondant, le calculateur d’airbag J234 provoque l’activation de l’alerte de ceinture optique et acoustique.kg400 Ω644_0051)100 Ω644_006RdM = reste du monde20 RetourVersion 2 pour véhicules NAR1) Capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 avec calculateur pour détection d’occupation du siège J706 Jusqu’à présent, la détection d’occupation ou de non occupation du siège du passager avant était réalisée, sur les systèmes capacitifs utilisés pour la première fois sur l’Audi A7 Sportback (type 4G), via un capteur d’occupation du siège distinct (capteur d’occupation du siège côté passager avant G128). Depuis l’Audi TT (type FV), une nouvelle génération de capteurs d’occupation du siège côté passager avant G128 est mise en œuvre dans la zone NAR1). Dans le cas de la nouvelle génération, l’élément de chauffage de l’assise du siège (chauffage de siège du passager avant Z8) sert non seulement de chauffage de siège, mais aussi, simultanément, de capteur d’occupation du siège. La détection continue de s’effectuer capacitivement. En vue d’une meilleure lisibilité, nous parlerons dans le reste du texte exclusivement de capteur d’occupation du siège côté passager avant G128, bien que le capteur d’occupation du siège serve simultanément, comme décrit ci-dessus, de chauffage de siège du passager avant Z8.Avance Ξ SommaireLe calculateur de détection d’occupation du siège J706 est relié à la masse via l’armature de siège par un câble discret. Afin d’éviter des influences parasites dans le système capacitif, les câbles allant au capteur de détection d’occupation du siège côté passager avant G128 sont blindés. Le calculateur de détection d’occupation du siège J706 est relié via un bus LIN au calculateur d’airbag J234.644_012Kit ServiceLe kit Service sert au calibrage réciproque du calculateur de détection d’occupation du siège J706 et du capteur de détection d’occupation du siège G128. C’est pourquoi il faut, en cas de défaut du calculateur ou du capteur d’occupation du siège, monter un nouveau kit Service. Un échange de composants individuels n’est pas autorisé.Capteur d’occupation du siège, côté passager avant G128644_013Il ne faut pas débrancher la connexion électrique allant du calculateur de détection d’occupation du siège J706 au capteur d’occupation du siège côté passager avant. Actuellement, le kit Service peut, suivant l’équipement du véhicule, se composer des pièces suivantes :Version 1 de kit Service • Calculateur pour détection d’occupation du siège J706 • Coussin de siège • Capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 avec faisceau de câbles. Dans ce cas, le capteur d’occupation du siège côté passager avant est collé sur le rembourrage d’assise. Le même capteur d’occupation de siège côté passager avant G128 est monté sur les véhicules sans chauffage de siège et avec chauffage de siège.Version 2 de kit Service • Calculateur pour détection d’occupation du siège J706 • Garniture de siège • Capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 avec faisceau de câbles. Dans ce cas, le capteur d’occupation du siège côté passager avant est cousu avec la garniture de siège.DiagnosticLe diagnostic du capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 ainsi que du calculateur de détection d’occupation du siège J706 est assuré par le calculateur d’airbag J234. Si un kit Service est remplacé, il faut procéder à un réglage de base avec l’Assistant de dépannage. Le numéro de série du kit Service est alors transmis au calculateur d’airbag J234.1)NAR = zone nord-américaine21 RetourAvance Ξ SommaireCalculateur d’airbag J234Le calculateur d’airbag J234 de l’Audi A4 se base sur la génération de calculateur de l’Audi Q7 (type 4M). La désignation du système est « Airbag10.44 » et peut être appelée dans l’Assistant de dépannage sous « Identification des calculateurs ». L’équipement et la définition du calculateur d’airbag J234 ont été adaptés en fonction de l’Audi A4. Veuillez tenir compte, pour l’équipement, de l’aperçu du système, à la page 18.644_103Calculateur d’airbag J234Capteurs Comme dans le cas de l’Audi Q7 (type 4M), les capteurs de régulation du comportement dynamique de l’Audi A4 sont intégrés dans le calculateur d’airbag. Les capteurs de la régulation du comportement dynamique enregistrent les accélérations dans les axes X et Y ainsi que le taux de lacet autour de l’axe Z. Les capteurs de la régulation du comportement dynamique fonctionnent, en comparaison des capteurs de collision, dans une plage d’accélération et de décélération plus faible. Cela devient évident lorsque l’on considère les accélérations ou décélérations qui peuvent se produire en cas de collision, en comparaison d’un véhicule qui dérape (par ex. sous-virage, survirage). Les capteurs de collision dans les axes X et Y peuvent enregistrer une accélération d’environ +/- 96 g et les capteurs de la régulation du comportement dynamique du véhicule d’environ +/- 5 g. 1 g correspond à l’accélération terrestre, qui est de l’ordre de 9,81 m/s2. Les capteurs de taux de lacet peuvent mesurer environ +/- 187°/s (degré par seconde). Si le véhicule est équipé de la direction dynamique (numéro PR 1N8) ou du différentiel sport quattro (numéro PR GH2), les capteurs de la régulation dynamique du véhicule sont montés en double dans le calculateur d’airbag J234. L’exécution en double des capteurs sert à la protection redondante du signal du capteur pour la direction dynamique et le différentiel sport quattro.Renvoi De plus amples informations concernant les équipements mentionnés vous sont fournies dans les programmes autodidactiques suivants : • En ce qui concerne la direction dynamique : Programme autodidactique 402 « Direction dynamique de l’Audi A4 08 ». • En ce qui concerne le différentiel sport quattro : Programme autodidactique 476 « Pont arrière 0BF/0BE (différentiel sport) ». • En ce qui concerne le calculateur d’airbag : Programme autodidactique 637, « Audi Q7 (type 4M) Protection des occupants et infodivertissement ».22 RetourAvance Ξ SommaireSécurité activeAudi pre senseAudi pre sense (pre sense city, pre sense basic, pre sense rear, pre sense front), assistant d’évitement et assistant de changement de direction : l’Audi A4 possède les mêmes fonctions embarquées de protection proactive des occupants que l’Audi Q7 (type 4M). Il va de soi que les composants et les particularités sont adaptés à l’A4 (type 8W). Le fonctionnement des fonctions Audi pre sense de l’A4 est identique à celui de celles de l’Audi Q7.Affichage dans le combiné d’instrumentsPre sense city avec détecteur de piétonsAudi pre sense644_030644_031Assistant de changement de direction644_032Assistant d’évitement644_033Renvoi Vous trouverez des informations détaillées sur l’Audi pre sense dans le programme autodidactique 637 « Audi Q7 (type 4M) - Protection des occupants et infodivertissement ».23 RetourAvance Ξ SommaireMoteursMoteurs à essenceCourbe couple-puissance du moteur TFSI de 1,4lMoteur avec lettres-repères CVNA Puissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]644_015Caractéristiques Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm3 Course en mm Alésage en mm Nombre de soupapes par cylindre Ordre d’allumage Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Carburant Gestion moteur Régulation lambda/du cliquetis Conditionnement du mélange Dépollution des gaz d’échappement Norme antipollution Émissions de CO2 en g/kmCaractéristiques techniques CVNA Moteur 4 cylindres en ligne 1395 80,0 74,5 4 1-3-4-2 10,5 : 1 110 à 1500 – 3500 250 à 5000 – 6000 Super sans plomb, RON 95 Bosch MED 17/1/61 Régulation lambda adaptative, régulation du cliquetis adaptative Injection directe séquentielle Catalyseur à oxydation, sondes lambda (2 sondes à sauts de tension) Euro 6 (W) 1141)1)Audi A4 Berline avec traction avant et S tronic24 RetourAvance Ξ SommaireCourbe couple-puissance du moteur TFSI de 2,0lMoteur avec lettres-repères CVKB Puissance en kW Couple en Nm Moteur avec lettres-repères CYRB Puissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]644_016Caractéristiques Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm3 Course en mm Alésage en mm Nombre de soupapes par cylindre Ordre d’allumage Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Carburant Gestion moteur Régulation lambda/du cliquetis Conditionnement du mélange Dépollution des gaz d’échappement Norme antipollution Émissions de CO2 en g/kmCaractéristiques techniques CVKB Moteur 4 cylindres en ligne 1984 92,8 82,5 4 1-3-4-2 11,65 : 1 140 à 4200 – 6000 320 à 1400 – 3700 Super sans plomb, RON 95 Bosch MED 17/1/10 CYRB Moteur 4 cylindres en ligne 1984 92,8 82,5 4 1-3-4-2 9,6 : 1 185 à 5000 – 6000 370 à 1600 – 4500 Super sans plomb, RON 95 SIMOS 18.4Régulation lambda adaptative, régulation du cliquetis adaptative Injection séquentielle (double) directe (FSI) et multipoint (MPI) avec régulation adaptative du remplissage au ralenti Catalyseur céramique proche du moteur, sonde lambda en amont du turbocompresseur et en aval du catalyseur Euro 6 (W) 1141) Euro 6 (W) 1292) / 1393)Audi A4 Avant avec traction avant et S tronic Audi A4 Berline avec traction avant et S tronic 3) Audi A4 Avant avec transmission quattro et S tronic1) 2)25 RetourAvance Ξ SommaireMoteurs dieselCourbe couple-puissance du moteur TDI de 2,0lMoteur avec lettres-repères DEUC Puissance en kW Couple en Nm Moteur avec lettres-repères DEUB Puissance en kW Couple en Nm Moteur avec lettres-repères DEUA Puissance en kW Couple en Nm Moteur avec lettres-repères DETA Puissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]644_017Régime [tr/min]644_018Caractéristiques Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm Course en mm Alésage en mm Nombre de soupapes par cylindre Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Gestion moteur Pression d’injection maximale en bar Dépollution des gaz d’échappement Norme antipollution Émissions de CO2 en g/km3Caractéristiques techniques DEUC DEUB DEUA DETAMoteur 4 cylindres en ligne 1968 95,5 81,0 4 16,2 : 1 90 à 3500 – 4000 270 à 1500 – 3000 Bosch EDC 17 2000 avec unités d’injection à électrovanne, injecteurs à 8 trous Catalyseur d’oxydation, filtre à particules avec revêtement SCR, sondes lambda Euro 6 (W) –1) Euro 6 (W) –1) Euro 6 (W) 992) / 1043) Euro 6 (W) 1072) / 1093) 1968 95,5 81,0 4 16,2 : 1 100 à 3000 – 4400 320 à 1500 – 3000 1968 95,5 81,0 4 16,2 : 1 110 à 3250 – 4200 320 à 1500 – 3250 1968 95,5 81,0 4 15,5 : 1 140 à 3800 – 4200 400 à 1750 – 3000Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur les moteurs diesel de la plateforme modulaire diesel (MDB) dans le programme autodidactique 608 « Moteurs TDI de 1,6l/2,0l à 4 cylindres Audi ».26 RetourAvance Ξ SommaireCourbe couple-puissance du moteur TDI de 3,0lMoteur avec lettres-repères CSWB Puissance en kW Couple en Nm Moteur avec lettres-repères CRTC Puissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]644_019Régime [tr/min]644_020Caractéristiques Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm Course en mm Alésage en mm Nombre de soupapes par cylindre Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Gestion moteur Pression d’injection maximale en bar Dépollution des gaz d’échappement Norme antipollution Émissions de CO2 en g/km3Caractéristiques techniques CSWB Moteur 6 cylindres en V 2967 91,4 83,0 4 16,0 : 1 160 à 4000 – 5000 400 à 1250 – 3750 2967 91,4 83,0 4 16,0 : 1 200 à 3250 – 4250 600 à 1500 – 3000 CRTCBosch EDC 17 avec start/stop et récupération 2000 avec injecteurs piézoélectriques Catalyseur d’oxydation des NOx proche du moteur, filtre à particules avec revêtement SCR Euro 6 (W) 110 Euro 6 (W) 1292) / 1343)Les données n’étaient pas disponibles au moment de la clôture de la rédaction. Audi A4 Berline 3) Audi A4 Avant1) 2)27 RetourAvance Ξ SommaireRéservoir à carburantLes systèmes d’alimentation en carburant de l’Audi A4 (type 8W) se caractérisent par les particularités suivantes : • Formes compactes • Intégration de pratiquement tous les composants en vue de réduire les émissions de carburant • Suppression de la tôle support • Système d’alimentation avec grand pot de stabilisation réalisé par soufflage • Découplage acoustique par chicanes • Les composants de la chambre auxiliaire, tels que le transmetteur de niveau de carburant sur les véhicules quattro, ne sont pas accessibles pour le Service. Il existe uniquement une ouverture de service dans le réservoir à carburant droit. • Un piège à liquide, aspiré activement, est intégré dans le système de dégazage du réservoir. • Séparateur de liquide sur la goulotte de remplissage de carburant supérieureConduite de retour du carburant Conduite d’alimentation en carburantVéhicules avec moteur dieselLa figure représente le réservoir à carburant d’un véhicule à transmission quattro sans chauffage stationnaire.Vis de purge de niveau de remplissage644_040Transmetteur de niveau, poche gaucheUnité de refoulement et de capteursConduite d’alimentation en carburantPompe à jet aspirant de l’aspiration activeUnité de refoulement et de capteursPompe à jet aspirantChicaneVis de purge de niveau de remplissage Clapet antiretournementChicane28 RetourAvance Ξ SommaireConduite d’aérationClapet antiretournementCapacité de remplissage Traction avant Traction avant (option) Transmission quattro 40 litres 54 litres 58 litresGoulotte de remplissage de carburantVéhicules avec moteur à essenceLa figure représente le réservoir à carburant d’un véhicule avec traction avant et chauffage stationnaire.Conduite d’aération Séparateur de liquideRéservoir à charbon actifGoulotte de remplissage de carburantPompe de dosage (pour chauffage stationnaire) V54 Piège à liquide avec aspiration active644_039 29 RetourAvance Ξ SommaireSystème de dégazage du réservoirLe système de dégazage a été remanié pour des raisons d’encombrement dans les nouveaux véhicules. Il a fallu veiller à ce qu’il ne se produise pas d’effet de siphon dans la conduite allant de la goulotte de remplissage de carburant au filtre à charbon actif. Le système de dégazage du réservoir a été conçu de sorte que l’apport de carburant dans l’aération soit aspiré activement dans le piège à liquide, tout en respectant les législations antipollution les plus sévères. Il en résulte un volume du réservoir plus élevé et une proportion d’air plus faible dans le compartiment à carburant.Véhicules avec moteur à essenceVis de purge de niveau de remplissagePièce en TPompe de préalimentation en carburant G6Conduite d’aération vers réservoir à charbon actifConduite d’évacuation avec extrémité ouverteClapet antiretourPompe à jet aspirant de l’aspiration activePiège à liquide avec aspiration activeLégende : 30Pression d’alimentation de la pompe à carburant G6 Aspiration Retour au compartiment à carburant644_051 RetourFonctionnement du dégazage du réservoir L’architecture du système de dégazage diffère selon le type de carburant. Ainsi, le système a, sur un réservoir à essence, besoin d’un plus grand piège à liquide du fait de la caractéristique d’ébullition du carburant. Le carburant accumulé dans le piège à liquide est aspiré par la pompe à jet aspirant et évacué sans pression au point le plus élevé du réservoir.Avance Ξ SommaireRépercussions en cas de défaillance du dégazage de réservoir La défaillance d’un composant du système de dégazage du réservoir (conception à vie) peut entraîner des problèmes lors du ravitaillement (coupures). Sur les véhicules à moteur à essence, une odeur de carburant plus forte peut être perceptible à proximité du véhicule (débordement du réservoir à charbon actif)Véhicules avec moteur dieselConduite d’évacuation avec extrémité ouvertePompe de préalimentation en carburant G6Conduite d’aération vers goulotte de remplissage de carburantPiège à liquide avec aspiration activeVis de purge de niveau de remplissageClapet antiretourPompe à jet aspirant de l’aspiration active644_08531 RetourAvance Ξ SommaireSystème SCRIl existe, pour la réduction catalytique sélective, deux volumes de remplissage différents d’agent de réduction AdBlue®, un réservoir d’agent de réduction d’une capacité de 12 litres et un réservoir de 24 litres proposé en option en vue d’une extension d’autonomie. La différence consiste, dans le cas de la capacité de 12 litres, en une conduite de remplissage et une conduite d’aération rallongées. Dans le cas de la capacité de 24 litres, les conduites de remplissage et d’aération sont courtes.Volume de compensation Le système de dégazage du réservoir d’agent de réduction est conçu de sorte à permettre le remplissage d’agent de réduction avec les pistolets des pompes AdBlue®. Pour permettre une vitesse d’écoulement élevée de l’agent de réduction, des volumes de compensation sont prévus dans la conduite d’aération et dans la goulotte de remplissage. Sinon, le retour de l’agent de réduction entraînerait une coupure prématurée du pistolet de la pompe. Pour éviter le retour de l’agent de réduction dans la goulotte de remplissage, un volet antiretour est monté à l’extrémité de la goulotte de remplissage.Version 24 litresVersion 12 litresGoulotte de remplissage d’agent de réduction Volume de compensation Conduite d’aération prolongée Conduite de remplissage prolongée Conduite d’aération Conduite de remplissage644_011Volet antiretourTransmetteur de niveau d’agent de réduction G684Pot de stabilisation avec pompe d’agent de réduction V437 Chicanes Chauffage de réservoir d’agent de réduction Z102644_007Capteur de qualité d’agent de réduction G849 (n’est actuellement proposé que dans la zone NAR) Goulotte de vidange d’agent de réductionCalculateur de système de dosage d’agent de réduction J880Pot de stabilisation avec pompe d’agent de réduction V437644_008Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur le système de réduction catalytique sélective (SCR) dans le programme autodidactique 632 « Audi Q7 (type 4M) ».32 RetourAvance Ξ SommaireCombinaisons moteur/boîteLes combinaisons moteur-boîte représentées correspondent à la situation actuelle lors de la sortie sur le marché. Moteurs Moteur TFSI de 1,4 l (CVNA) Moteur TFSI de 2,0 l (CVKB, CYRB) Moteur TDI de 2,0 l (DEU..., DETA) Moteur TDI de 3,0 l (CSWB, CRTC)Boîte mécanique à 6 rapports 0DJ ML322-6FBoîte mécanique à 6 rapports 0CS ML402-6FBoîte DSG à double embrayage et 7 rapports 0CK S tronic DL382-7F Boîte DSG à double embrayage et 7 rapports 0CL S tronic DL382-7Q Boîte automatique à 8 rapports 0D5 tiptronic AL552-8QPont arrière 0DB jusqu’à 400 Nm 0D2 à partir de 400 NmCodage de la désignation constructeur : par ex. : ML322-6F A Boîte automatique à train épicycloïdal M Boîte mécanique D Boîte DSG à double embrayage L Position longitudinale 322 Numéro de développement (renseigne par ex. sur la capacité de couple, la génération et la position du pont avant)6 F Q Nombre de rapports Traction avant Transmission intégrale quattro (avec différentiel central autobloquant intégré)33 RetourAvance Ξ SommaireTransmissionAperçuL’Audi A4 (type 8W) reprend le concept de propulsion de l’ancienne gamme B8 (type 8K, 8T, 8F). Les boîtes mécaniques et automatiques sont de nouveaux développements, déjà montés dans une exécution légèrement différente sur l’Audi A6 ultra (type 4G) et l’Audi Q7 (type 4M).Boîte DSG à double embrayage 7 rapports 0CLArbre à cardan emboîtéEn fonction de la motorisation, les boîtes suivantes sont proposées lors du lancement en série : • Boîte mécanique à 6 vitesses 0DJ – ML322-6F – traction avant – voir page 36 • Boîte mécanique à 6 vitesses 0CS – ML402-6F – traction avant – voir page 36 • Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CK – S tronic – DL382-7F – traction avant – voir page 44 • Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0CL – S tronic – DL382-7Q – transmission intégrale – voir page 44 • Boîte automatique à 8 rapports 0D5 – tiptronic – AL552-8Q – transmission intégrale – voir page 58Montage de l’arbre à cardan avantL’arbre à cardan est relié par des cannelures avec l’arbre de sortie de boîte. Vous obtiendrez des informations plus détaillées à ce sujet dans le Programme autodidactique 457 « Audi A8 2010 Transmission » et dans l’émission télévisée Audi Service « Audi A8 - Transmission Partie 2 / Thème : Arbre à cardan emboîté » du 02/09/2010.34 RetourAvance Ξ SommairePont arrièreStandard • Pont arrière 0DB – pour les motorisations jusqu’à env. 400 Nm – voir Programme autodidactique 632 « Audi Q7 (type 4M) », page 31 • Pont arrière 0D2 – pour les motorisations à partir d’env. 400 Nm Le différentiel sport 0D3 est un perfectionnement du différentiel sport 0BF. Les principales modifications apportées au différentiel sport 0D3 sont : • • • • Adaptation du carter de boîte de vitesses à l’essieu arrière Couronne de différentiel soudée Nouveau type d’huile de pont et d’ATF Capteurs raccourcis en vue d’une garde plus importante par rapport à l’échappement • La régulation du comportement dynamique est intégrée dans le calculateur des trains roulants J775 (et non plus dans le calculateur de transmission intégrale J492). Le calculateur J492 exécute uniquement les ordres du J775. • Diverses mesures d’allégement Vous trouverez de plus amples informations sur le différentiel sport 0BF dans l’émission télévisée Audi Service « Audi quattro avec différentiel sport », parties 1, 2, 3 et 4 ainsi que dans le Programme autodidactique 476 « Pont arrière 0BF/0BE - différentiel sport ».Déverrouillage de secours du frein de parking – voir page 56En option • Pont arrière 0D3 – différentiel sport – première utilisation sur l’Audi S4 approximativement à partir du 2e trimestre 2016.Montage de l’arbre à cardan arrièreLe montage de l’arbre à cardan sur le pont arrière s’effectue selon la directive de vissage pour la compensation triangulaire. Voir manuel de réparation. Vous obtiendrez des informations plus détaillées sur la compensation triangulaire dans le Programme autodidactique 409 « Audi A4 2008 » et dans l’émission télévisée Audi Service « Audi A5 - Transmission / Thème : Concept de montage de l’arbre à cardan » du 23/02/2010.Commande des vitesses La commande des boîtes automatiques s’effectue en technologie shift-by-wire et park-by-wire – voir page 40.644_058 35 RetourAvance Ξ SommaireBoîtes mécaniques à 6 vitesses 0DJ/0CSL’Audi A4 (type 8W) est équipée de boîtes mécaniques qui ont été mises au point en privilégiant la construction allégée, l’optimisation de l’encombrement et l’amélioration du rendement. Une des caractéristiques majeures est la suppression de la transmission latérale. Cela permet non seulement de réaliser une considérable réduction du poids, mais aussi d’obtenir des boîtes très étroites dans leur partie arrière. La conception étroite permet également de réduire la largeur du tunnel de carrosserie, ce qui crée à son tour plus de place au plancher côté conducteur et côté passager avant.Dégazage de la boîteArbre de commandeRaccord hydraulique et vis de purge du cylindre récepteur d’embrayage644_059Carter de boîte avant : • en magnésium sur la boîte 0DJ • en aluminium sur la boîte 0CSCarter de boîte arrière – couvercle de boîte : • en magnésium sur les boîtes 0DJ et 0CSUne boîte mécanique pour la transmission intégrale quattro sera proposée ultérieurement. Elle est issue de la même famille de boîtes et portera la désignation de boîte mécanique à 6 vitesses 0CX.Sur les véhicules équipés des boîtes 0DJ/0CS, la vitesse maximale est atteinte, en fonction de la motorisation, en 5e ou/et en 6e.Capteur de détection de rapport G604 • Vous trouverez un complément d’informations sur le capteur G604 dans le programme autodidactique 486 « Audi A6 11 », à partir de la page 32.36644_060 RetourLa boîte mécanique à 6 vitesses 0DJ et la boîte mécanique à 6 vitesses 0CS sont de conception identique et diffèrent essentiellement par le choix du matériau du carter avant de la boîte. Sur la boîte 0DJ, les deux carters de boîte sont en magnésium. Sur la boîte 0CS, le carter de boîte avant est en aluminium et le carter deAvance Ξ Sommaireboîte arrière (couvercle de boîte) également en magnésium. La boîte 0DJ est, avec les deux parties du carter en magnésium, plus légère, le boîte 0CS possède, en raison du carter avant en aluminium, une capacité de couple plus élevée.Mécanisme de débrayage concentrique Aimant permanentCollecteur d’huilePignonnerie des boîtes 0DJ/0CSFixation de la cage de différentiel par roulement à billesArbre secondaire avec pignon d’attaqueÉtage de pignons droitsRoulement à billes à contact oblique644_061Le concept de lubrification spécial de la pignonnerie autorise une capacité d’huile réduite. En outre, le niveau d’huile est fortement abaissé durant la marche du véhicule, ce qui réduit sensiblement les pertes par barbotage. Pour ce faire, le pignon droit de l’arbre secondaire avec pignon d’attaque refoule l’huile de boîte (MTF) dans le collecteur d’huile, qui la distribue aux points de graissage. Le concept de lubrification, faisant appel à une nouvelle huile MTF à faible viscosité, et la fixation optimisée en termes de friction de la pignonnerie permettent une sensible augmentation de l’efficacité et donc une nette réduction de la consommation de carburant.La transmission sur l’arbre secondaire avec pignon d’attaque s’effectue via un étage de pignons droits à faibles pertes. L’arbre secondaire avec pignon d’attaque, court, est disposé perpendiculairement et sans décalage axial par rapport à la couronne de différentiel. Cela a permis l’utilisation, pour l’engrenage à pignons coniques, d’une denture spirale à faible friction et d’une huile de boîte (MTF) de faible viscosité. En outre, le pont peut, dans le Service, être remis en état selon la méthode conventionnelle. Le concept de fixation de l’arbre secondaire avec pignon d’attaque avec un roulement à billes à contact oblique autorise une faible précontrainte du roulement et donc une bonne mobilité.37 RetourAvance Ξ SommaireModule d’embrayageLes modules d’embrayage sont configurés en fonction des exigences divergentes des différentes versions de moteur. Sur la boîte 0DJ avec moteur TFSI de 1,4 l, il est monté un module d’embrayage avec double volant amortisseur (DVA) conventionnel et un plateau de pression sans rattrapage automatique. Toutes les autres motorisations sont dotées de plateaux de pression à rattrapage automatique et d’un DVA en technologie à pendule centrifuge. Vous obtiendrez un complément d’informations sur cette fonction dans l’émission télévisée Audi Service « Doubles volants amortisseurs avec pendule centrifuge » du 16/01/2015, ainsi que des indications pour la pratique à l’atelier. Dans l’émission télévisée Audi Service « Audi A5 - Transmission » du 23/02/2010, vous obtiendrez de nombreuses informations sur le thème « Module d’embrayage ».Double volant amortisseur avec et sans technologie à pendule centrifuge Disque d’embrayage Tôle de transmission • Veuillez tenir compte de l’ordre de montage correct !Plateau de pression en 3 exécutions : • Plateau de pression sans rattrapage automatique • Plateau de pression SAC (avec rattrapage automatique) • Plateau de pression TAC (avec rattrapage automatique)Il est actuellement fait appel à des plateaux de pression à rattrapage automatique de la société LuK se caractérisant par deux systèmes différents, le plateau de pression SAC et le plateau de pression TAC.Mécanisme à cliquet du plateau de pression TACPlateau de pression SAC SAC signifie « Self-Adjusting-Clutch » et signifie « embrayage à autoréglage ». Le fonctionnement du système SAC dépend de la force de débrayage. Dans le cas du système SAC, la compensation de l’usure peut être réinitialisée dans le plateau de pression. Voir Manuel de réparation. Il est par conséquent possible de re