TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 484 Audi A7 Sportback Protection des occupants , Infodivertissement , Climatisation

PDFFR60 pages5 MB
SSP 484 Audi A7 Sportback Protection des occupants , Infodivertissement , Climatisation - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Programme autodidactique 484Audi A7 SportbackProtection des occupants Infodivertissement ClimatisationAudi Service Training Le développement d'un nouveau véhicule s'accompagne de toute une série d'essais de collision. Ces essais sont d'abord réalisés virtuellement sur ordinateur, puis avec le véhicule réel dans les halls du service Sécurité d'Audi. Les ingénieurs d'AUDI AG ne se contentent pas d'évaluer leurs propres de série de tests, mais également des accidents réels enregistrés par les accidentologues et scientifiques du service d'accidentologie d'Audi (Audi Accident Research Unit - AARU). Ce service a été créé en 1998 et coopère avec la police et les médecins pour obtenir des connaissances aussi précises que possible sur les accidents. Ces informations nous permettent d'affiner constamment nos séries d'essais. Le service Sécurité des véhicules Audi s'attache essentiellement à l'être humain. Vu la nature particulière de ce qu'ils protègent, nos collaborateurs les plus exceptionnels se consacrent à la sécurité.484_112Nous tenons notre promesse « L'avance par la technologie » à tous les niveaux d'une Audi – par exemple avec la MMI® (Multi Media Interface) – interface multimédia à écran escamotable. La MMI® assure la commande d'une multitude de médias dans le véhicule, de la navigation ainsi que de fonctions de confort supplémentaires. La carte Google Earth constitue une nouveauté du système MMI Navigation plus. La représentation photographique réaliste donne un meilleur aperçu et permet d'arriver encore plus facilement à destination. Une autre caractéristique phare proposée en option sur le système MMI Navigation plus est le hotspot WLAN (point d'accès WiFi). Les passagers du véhicule peuvent connecter simultanément à Internet jusqu'à huit terminaux tels qu'ordinateur portable, tablette Apple iPad ou netbook grâce au module WLAN intégré au véhicule et via UMTS. Suivez votre intuition – vous atteindrez votre but.484_061Autre caractéristique de la nouvelle Audi A7 Sportback : la cohérence. L'élégant stylisme de l'extérieur se poursuit sans transition dans l'habitacle luxueux. Le concept intérieur de l'Audi A7 Sportback accueille le conducteur et les passagers et les enveloppe d'un sentiment de bien-être. Les sièges confortables sont habillés d'un matériau de qualité et garantissent un bon maintien. En option, l'Audi A7 Sportback peut être équipée de sièges cuir avec fonction de mémoire. Ces sièges sont dotés, selon leur version, d'un chauffage, d'une ventilation et d'une fonction de massage à plusieurs positions. Rien n'est plus propice à l'inspiration qu'un moment de tranquillité.484_062 2 SommaireProtection des occupantsIntroduction _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4 Vue d'ensemble du système _______________________________________________________________________________________________________________________________ 5 Calculateur d'airbag J234 __________________________________________________________________________________________________________________________________ 6 Capteurs _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7 Airbags ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11 Ceintures de sécurité ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 15 Compléments du système de protection des occupants pour des marchés spécifiques ____________________________________________________________ 20Audi pre senseAudi pre sense basic _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 24 Audi pre sense front _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 25 Audi pre sense rear _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 25InfodivertissementIntroduction ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 26 Topologie ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 28 Implantation des calculateurs de l'infodivertissement ________________________________________________________________________________________________ 29 Radio Media Center (RMC) ________________________________________________________________________________________________________________________________ 30 MMI Navigation plus _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 34 Unité de commande _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 39 Afficheur MMI ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 Cinématique de rotation de l'afficheur MMI ____________________________________________________________________________________________________________ 41 Systèmes audio _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 43 Synoptique des antennes __________________________________________________________________________________________________________________________________ 45ClimatisationIntroduction ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 46 Commande __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 47 Volume d'équipement _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 48 Système frigorifique _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 48 Circuit de frigorigène ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 50 Transmetteur d'humidité ambiante dans le conduit d'entrée d'air frais G657 ______________________________________________________________________ 51 Topologie ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 52 Auto-adressage des servomoteurs _______________________________________________________________________________________________________________________ 53 Résistance chauffante de chauffage d'appoint Z35 ____________________________________________________________________________________________________ 54 Chauffage stationnaire ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 55SiègesSièges de base ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 56 Sièges confort ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 57 Sièges sport ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 57 Réparation des conduites pneumatiques des sièges confort __________________________________________________________________________________________ 58AnnexeProgrammes autodidactiques (SSP) ______________________________________________________________________________________________________________________ 59• Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version logicielle valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique d'actualité.!NotaRenvoi3 Protection des occupantsIntroductionLa mission était claire : réaliser un système de protection des occupants s'intégrant harmonieusement dans le niveau de sécurité élevé de la gamme de véhicules Audi. Il est tout naturel que l'Audi A7 Sportback réponde à toutes les exigences de la législation en matière de système de protection des occupants. De même, il ne fait aucun doute que l'Audi A7 Sportback va occuper une position de tête dans le classement des tests réalisés par les associations de consommateurs. Le développement s'est essentiellement attaché à un potentiel de protection élevé en cas d'accident réel. Le système de protection des occupants de l'Audi A7 Sportback est constitué des composants et systèmes suivants : • • • • • • Calculateur d'airbag Airbags adaptatifs côté conducteur et passager avant Airbags latéraux avant Airbags rideaux Capteurs de collision pour airbag frontal Détecteurs de collision pour détection d'une collision latérale dans les portes • Détecteurs de collision pour détection d'une collision latérale au niveau des montants C • Enrouleurs automatiques de ceinture à l'avant avec rétracteurs pyrotechniques et limiteurs d'effort de ceinture enclenchables Les graphiques et illustrations du chapitre « Protection des occupants » sont des schémas de principe destinés à faciliter la compréhension.• • • • •Coupure de la batterie Alerte des ceintures pour conducteur et passager avant Contacteurs de ceinture côtés conducteur et passager avant Détection d’occupation dans le siège du passager avant Détection de position du siège côtés conducteur et passager avantEn option, le véhicule peut être équipé d'airbags latéraux arrière et/ou d'une commande à clé pour désactivation du sac gonflable du passager avant avec témoin correspondant.En raison des différentes exigences et réglementations légales des marchés s'adressant aux constructeurs automobiles, l'équipement peut varier, sur le marché des États-Unis notamment.Légende : E24 Contacteur de ceinture côté conducteur E25 Contacteur de ceinture côté passager avant E224 Commande à clé pour désactivation de l’airbag côté passager avant (en option) G128 Capteur d'occupation du siège, côté passager avant G179 Capteur de collision de l'airbag latéral, côté conducteur (porte du conducteur) G180 Capteur de collision de l'airbag latéral, côté passager avant (porte du passager avant) G256 Capteur de collision du sac gonflable latéral arrière, côté conducteur (montant C) G257 Capteur de collision du sac gonflable latéral arrière, côté passager (montant C) G283 Capteur de collision du sac gonflable frontal, côté conducteur (avant gauche) G284 Capteur de collision du sac gonflable frontal, côté passager avant (avant droit) G551 Limiteur d'effort de ceinture côté conducteur G552 Limiteur d'effort de ceinture côté passager avant G553 Capteur de position du siège du conducteur G554 Capteur de position du siège du passager avant J234 J285 J533 K19 K75 K145 Calculateur d’airbag Calculateur dans le combiné d’instruments Interface de diagnostic du bus de données (passerelle) Témoin de rappel des ceintures Témoin de sac gonflable Témoin de désactivation de l’airbag côté passager avant, (PASSENGER AIRBAG OFF) (en option)N95 N131 N153 N154 N199 N200 N251 N252 N490 N491Détonateur de sac gonflable - côté conducteur Détonateur 1 de sac gonflable - côté passager avant Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur Détonateur 1 de rétracteur de ceinture - côté passager avant Détonateur de sac gonflable latéral, côté conducteur Détonateur de sac gonflable latéral, côté passager Détonateur de sac gonflable de tête, côté conducteur Détonateur de sac gonflable de tête, côté passager Détonateur de clapet de décharge de l’airbag du conducteur Détonateur de clapet de décharge du sac gonflable du passager avant N253 Détonateur de coupure de la batterie T16 Connecteur, 16 raccords, prise de diagnostic4 Vue d'ensemble du systèmeLe synoptique présente, à titre d'exemple, l'équipement possible d'un véhicule destiné au marché allemand.484_041Légende : CAN Propulsion CAN Affichage et commande CAN Confort CAN Diagnostic Signal d'entrée Signal de sortie5 Calculateur d'airbag J234L’électronique intégrée dans le calculateur d’airbag a pour mission de détecter et d’analyser la décélération ou l’accélération du véhicule, de manière à pouvoir identifier une collision. Pour enregistrer la décélération et/ou l’accélération du véhicule pendant une collision, des capteurs externes entrent en action en plus des capteurs internes du calculateur. C'est uniquement grâce aux informations fournies par tous les capteurs que l’électronique du calculateur d’airbag peut identifier un accident. Ce n’est lorsque toutes les informations en provenance des capteurs ont été analysées par l’électronique du calculateur, que l’électronique a la possibilité de décider quand et quels composants de sécurité sont à activer. En fonction du type et de la gravité de la collision, les systèmes de retenue correspondants, rétracteurs de sangle et airbags, seront activés. Par ailleurs, l’événement c.-à-d. la collision doit être communiquée aux autres systèmes du véhicule. Par le perfectionnement systématique du matériel et du logiciel, on a pu supprimer dans le calculateur d’airbag ce qu’on appelle le « contacteur de sécurité » (deuxième capteur de collision pour la détection d’une collision frontale).Les principales fonctions de l'électronique des airbags sont les suivantes : • Détection d’une collision (frontale, latérale, par l’arrière) • Déclenchement défini des rétracteurs de ceinture, airbags et de la coupure de la batterie • Déclenchement défini des niveaux de déclenchement des airbags frontaux • Déclenchement défini du limiteur d’effort de ceinture adaptatif • Évaluation de toutes les informations d’entrée • Surveillance permanente de l’ensemble du système airbag • Alimentation indépendante en énergie par le biais d’un condensateur pour une période définie (env. 150 ms) • Affichage des défauts par le témoin d’airbag • Mémorisation des informations relatives aux défauts et à la collision • Communication de la survenue d’une collision à tous les autres composants du système via le bus CAN Propulsion • Activation et/ou désactivation du système d’alerte des ceintures (oubli du port de la ceinture)Échange de donnéesLe calculateur d’airbag J234 échange, sur le bus CAN Propulsion, des informations avec les autres systèmes du véhicule. Cet échange s'effectue en permanence. Le calculateur d’airbag émet, entre autres, les informations suivantes : • • • • • • • Témoin d’airbag K75 allumé/éteint État des verrous de boucles de ceinture de sécurité Données de diagnostic Signal de collision/gravité de la collision Informations sur la collision pour le test des actionneurs Position du siège Statut de l’airbag frontal du passager avantLe calculateur d’airbag analyse, entre autres, les informations suivantes : • Variation d’intensité lumineuse du témoin de désactivation de l’airbag côté passager avant (PASSENGER AIRBAG OFF) • Véhicule immobile ou en mouvement • Pronostic de collision1) • Vitesse relative par rapport à des objets1)484_001Calculateur d'airbag J2341)uniquement en présence des systèmes Adaptive cruise control/Audi side assist6 CapteursCapteur de collision pour airbag frontal côté conducteur G283 et capteur de collision pour airbag frontal côté passager avant G284Les capteurs de collision pour airbag frontal G283 et G284 sont montés en combinaison avec le calculateur d'airbag J234 en vue de la détection d’une collision frontale ou arrière. Ces capteurs sont des capteurs d’accélération, qui mesurent en cas d'accident la décélération et l’accélération du véhicule dans le sens longitudinal. Suivant la gravité de l’accident, ils peuvent provoquer un amorçage adapté des rétracteurs de ceintures, des limiteurs d'effort de ceinture et des airbags. Ce déclenchement adapté permet d'assurer une meilleure protection des occupants. Sur l'Audi A7 Sportback, les capteurs G283 et G284 sont montés à l'avant du véhicule, sous les projecteurs.484_002Capteur de collision G283Capteur de collision pour airbag latéral côté conducteur G179 et capteur de collision pour airbag latéral côté passager avant G180Les capteurs de collision pour airbag latéral G179 et G180 sont des capteurs de pression. Les capteurs de collision latérale pour airbag latéral arrière G256 et G257 et le capteur de collision latérale monté dans le calculateur d'airbag permettent de détecter une collision latérale gauche ou droite. Les capteurs G179 et G180 sont montés dans les portes avant gauche et droite. Lors d'une déformation de la porte, il se produit brièvement une augmentation de la pression de l’air. Cette augmentation de pression est détectée par le capteur correspondant et transmise au calculateur d’airbag J234.Capteur de collision G179484_003Capteur de collision pour airbag latéral arrière côté conducteur G256 et capteur de collision pour airbag latéral arrière côté passager G257Les capteurs de collision pour airbag latéral G256 et G257 sont des capteurs d’accélération. Les capteurs G256 et G257 sont montés dans la zone des montants C droit et gauche du véhicule. Ils sont chargés de mesurer l’accélération transversale du véhicule et de la transmettre au calculateur d’airbag J234.Montant CCapteur de collision G257484_0047 Capteur de position du siège côté conducteur G553 et capteur de position du siège côté passager avant G554Afin de pouvoir enregistrer la position du siège sur l'Audi A7 Sportback, les sièges du conducteur et du passager avant sont équipés des capteurs de position du siège G553 et G554. Ces deux capteurs sont des capteurs à effet Hall. Le calculateur d’airbag J234 identifie, sur la base de la consommation de courant des capteurs de position des sièges, si les sièges se trouvent dans le tiers avant ou dans les deux tiers arrière de la zone de réglage des sièges. Cette information est utilisée par le calculateur d’airbag J234 afin d’activer au bon moment la possibilité d’adaptation du limiteur d’effort de ceinture et des airbags frontaux. Lorsque le siège se trouve dans le premier tiers de la zone de réglage, le calculateur d’airbag J234 peut activer plus tôt le détonateur 2 correspondant de l’airbag à deux niveaux de déclenchement que si le siège se trouvait dans les deux tiers arrière de la plage de réglage. L’amorçage plus précoce des détonateurs de clapet de décharge du sac gonflable N490 et N491 réalise une adaptation de l’airbag à la situation et permet également la pénétration ciblée de personnes ayant une masse corporelle relativement faible dans le sac gonflable. Les détonateurs des limiteurs d’effort de ceinture G551 et G552 sont également activés au moment voulu. Les systèmes de retenue sont ainsi adaptés de manière adéquate à la situation de l’accident et à la position du siège. Quoi qu’il en soit, la règle suivante s’applique : un siège correctement réglé, le respect d’une position assise correcte ainsi que le port de la sangle de sécurité bien adapté restent les mesures élémentaires pour assurer une bonne protection des occupants.Détection de la position du siège Les capteurs utilisés pour la détection de position du siège fonctionnent respectivement en relation avec les rails de siège disposés de chaque côté du tunnel. Si le capteur de détection de position du siège se trouve au-dessus du rail qui est fixé au siège, l’intensité de courant qu’il absorbe est comprise entre env. 5 et 7 mA. Le calculateur d’airbag J234 détecte un « siège en position arrière ».Rail fixé au siègeCapteur de position du siège G553 Rail fixé au véhiculeSi le siège est repoussé vers l’avant et que le capteur de position du siège est déplacé bien au-delà du rail de siège fixé au véhicule, l’intensité de courant absorbée du capteur augmente et sera comprise entre env. 12 et 17 mA. Le calculateur d’airbag J234 détecte « siège en position avant ».484_005Rail fixé au siègeRail fixé au véhicule Capteur de position du siège G553484_0068 Capteur d’occupation du siège côté passager avant G128Le capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 se compose d’un film plastique équipé de 2x 4 capteurs de pression. La résistance des capteurs de pression individuels varie en fonction de la charge. Deux capteurs de pression doivent être actionnés pour qu'une occupation du siège soit détectée. Il doit s'agir dans ce cas d'un capteur de pression appartenant au groupe de capteurs S1 – 4 et d'un capteur de pression du groupe S5 – 8. En vue d'un enregistrement dans la zone adéquate de l'assise du siège, la position du capteur d'occupation du siège G128 sur le garnissage du siège est prédéfinie. Le calculateur d'airbag J234 utilise l'information du capteur d'occupation du siège et du contacteur de ceinture de sécurité pour la détection du port de la ceinture.Résistance 120 Ω 420 à 490 Ω 2400 ΩÉtat siège occupé siège non occupé Défaut484_009Capteur G128 pour siège multicontoursCapteur G128 pour sièges normal et sport484_007484_008Contacteur de ceinture côté conducteur E24 et contacteur de ceinture côté passager avant E25D’autres composants du système d’alerte des ceintures sont le contacteur de ceinture côté conducteur E24 et le contacteur de ceinture côté passager avant E25. Ces capteurs (contacts reed) sont intégrés dans les verrous de ceinture des sièges avant. Lorsque le verrou de ceinture n’est pas actionné (languette non engagée), le contact reed est fermé. Dans cette position, l’aimant monté sur la pointe du pivot en matière plastique agit sur le contact reed. Si par contre la languette est engagée dans la boucle de ceinture, le contact reed est ouvert. L’introduction de la languette de ceinture dans le verrou de ceinture provoque le soulèvement du pivot en matière plastique. L’aimant ne peut alors plus agir sur le contact reed et ce dernier s’ouvre. Le calculateur d’airbag J234 détecte par mesure de la résistance si les ceintures de sécurité sont bouclées ou non.Pivot en matière plastique484_010484_011Contact reedAimant9 Alerte des ceintures avantSi les passagers avant n'ont pas bouclé leur ceinture, cela leur est rappelé après avoir mis le contact d'allumage par le témoin de système d'alerte des ceintures de sécurité K19. Le témoin du système d’alerte des ceintures de sécurité K19 est allumé tant que le conducteur ou le passager avant n’ont pas bouclé leur ceinture. Lorsque la vitesse du véhicule dépasse 25 km/h, un signal acoustique supplémentaire rappelle également aux occupants qu'ils doivent porter leur ceinture. Si, durant les 30 premières secondes de l'alerte acoustique, le véhicule décélère à une vitesse inférieure à 5 km/h, le signal acoustique cesse de retentir. Si la vitesse du véhicule dépasse de nouveau 25 km/h, le retentissement de l'alerte acoustique reprend. Une fois les 30 premières secondes après le début de l'alerte acoustique écoulées, le signal acoustique n'est plus coupé. Sauf si les ceintures de sécurité sont bouclées. L'alerte acoustique est limitée à 126 secondes. En outre, le volume et la fréquence du signal varient.Alerte en cas de ceintures de sécurité non boucléesBorne 15activée désactivéeAlerte optiqueactivée OFFVitesse 25 km/h 5 km/h 30 sAlerte acoustiqueactivée OFF 30 s env. 126 s484_016Appuie-tête avantUn réglage vertical et horizontal des appuie-tête est possible en vue de leur positionnement individuel. Pour amener l'appuie-tête en position haute, il faut repousser l'appuie-tête complet vers le haut. Pour abaisser l'appuie-tête, il faut d'abord actionner le bouton de déverrouillage latéral. Trois positions d'encrantement sont disponibles pour le réglage en hauteur des appuie-tête. Pour le réglage horizontal de l'appuie-tête, il est possible de décaler la partie avant de l'appuie-tête. Lorsque l'on actionne le bouton de déverrouillage latéral, il est possible de repousser l'appuie-tête vers l'arrière. Six positions d'encrantement sont disponibles pour le réglage horizontal des appuie-tête.État initialRepoussé vers l'avantBouton de déverrouillage484_01710 AirbagsAirbags frontauxDétonateur d’airbag côté conducteur N95 et détonateur de clapet de décharge d'airbag du conducteur N490 L'Audi A7 Sportback est équipée de modules d’airbags adaptatifs côté conducteur et côté passager avant. Toutefois, les modules d'airbag des côtés conducteur et passager avant sont équipés de générateurs de gaz différents. Ainsi, du côté conducteur, on trouve un générateur à combustible solide. Par contre, côté passager avant, le module d’airbag est équipé d’un générateur de gaz hybride. Les deux générateurs de gaz présentent un seul seuil de déclenchement. La fonction de l’adaptivité est comparable dans les deux modules d’airbag. Dans ce qui suit, nous allons décrire la fonction d’adaptivité du déclenchement de l’airbag conducteur.Airbag conducteur Le détonateur d’airbag côté conducteur N95, activé par le calculateur d'airbag J234, amorce la charge d'amorçage. La charge propulsive est alors amorcée. Si la pression de gaz produite sous l’effet de la combustion de la charge propulsive atteint une valeur définie, un film va ouvrir les orifices de diffusion. C’est ainsi que le gaz traversera le filtre en métal et pourra pénétrer dans le coussin gonflable. Le sac gonflable se déploie et est rempli. Pour assurer l’adaptivité de l'airbag, il y a un détonateur supplémentaire situé au dos du module d'airbag. Il s'agit du détonateur de clapet de décharge de l’airbag conducteur N490. Dans le coussin gonflable, il y a une ouverture d’évacuation supplémentaire en forme de trompe. Cette ouverture d’évacuation est maintenue fermée par une bande dans le coussin gonflable. En fonction de la gravité de l’accident et de la position assise du conducteur, le calculateur d’airbag J234 active l’amorce du clapet de décharge de l’airbag conducteur. Cela provoque la rupture de la bande. En conséquence, l’ouverture d’évacuation supplémentaire s’ouvre. L’airbag est donc « adapté » pour l’occupant en réaction à la situation. Les générateurs de gaz des modules d’airbag conducteur sont montés de façon flottante dans un anneau caoutchouc. Cela permet de réduire, le cas échéant, des oscillations éventuelles perceptibles au niveau du volant de direction.Charge d'amorçage Charge propulsive Film Détonateur N95 Filtre métallique484_035Pivot de fixationDétonateur N95 Pivot de fixationOrifice d’évacuationBandeDétonateur N490484_036484_037!Nota Le module d’airbag conducteur est enclipsé sur le volant. Prière de tenir compte des informations fournies dans ELSA.11 Airbag côté passager avant Détonateur 1 d'airbag côté passager avant N131 et détonateur pour clapet de décharge de l’airbag passager N491 Comme nous l'avons déjà mentionné à la page 11, le module d'airbag côté passager avant est équipé d'un générateur de gaz hybride à un niveau de déclenchement. Le détonateur 1 de l’airbag côté passager avant N131 est activé par le calculateur d’airbag J234. La flamme du détonateur 1 brise l’éclateur 1 et enflamme la charge d’amorçage. C’est la charge d’amorçage qui va amorcer la charge propulsive proprement dite. La combustion de la charge propulsive provoque une montée en pression dans la bouteille à gaz comprimé jusqu’à ce que l’éclateur 2 se brise. Le mélange gazeux remplit l’airbag qui se déploie. L’adaptivité de l’airbag passager avant fonctionne comme celle de l’airbag conducteur et est décrite à la page 11.Éclateur 2Éclateur 1Bouteille à gaz compriméCharge propulsive Charge d'amorçage Détonateur 1 N131484_038Générateur de gaz hybrideDétonateur 1 N131Détonateur N491484_03912 Airbags latéraux avantDétonateur d'airbag latéral, côté conducteur N199 et détonateur d'airbag latéral, côté passager avant N200 Les modules d’airbag latéraux sont équipés, en vue de leur remplissage de gaz, de générateurs à combustible solide. En cas de détection d'une collision latérale requérant une activation de l'airbag latéral, le calculateur d'airbag J234 alimente le détonateur d'airbag latéral N199 ou N200. La charge d'amorçage est alors enflammée. La pression de gaz générée brise l’éclateur 1 et amorce la charge propulsive. À partir d'une pression définie, l'éclateur 2 se brise. Le gaz généré déploie et remplit le sac gonflable. Ces générateurs de gaz sont utilisés pour les modules d'airbag latéraux avant et arrière.484_012ArchitectureDétonateurCharge d'amorçageCharge propulsiveÉclateur 2FiltreÉclateur 1Ressort484_01313 Airbags rideauxDétonateur d'airbag rideau, côté conducteur N251 et détonateur d'airbag rideau, côté passager avant N252 Les airbags rideaux de l'Audi A7 Sportback sont implantés latéralement, à gauche et à droite, derrière le revêtement du pavillon. Leur champ d'action s'étend du montant A au montant D et recouvre pratiquement l’ensemble de la zone de vitrage latérale. Ce type de fixation garantit une meilleure protection des occupants en cas de collision latérale.484_014Le détonateur d'airbag rideau N251 ou N252 est activé par le calculateur d'airbag J234. La pression du gaz générée dans le détonateur repousse un piston, qui cisaille à son tour l'éclateur. Le gaz comprimé de la bouteille à gaz comprimé peut alors être refoulé dans le sac gonflable. Le sac gonflable se déploie et est rempli.Dans le cas de ces générateurs à gaz, ce sont les détonateurs pyrotechnique qui ont pour tâche d'ouvrir la bouteille à gaz comprimé. Les générateurs de gaz des airbags rideaux de l'Audi A7 Sportback sont implantés dans la zone de la liaison des montants B et du cadre de pavillon.DétonateurÉclateurPistonsFiltreBouteille à gaz comprimé484_01514 Ceintures de sécuritéEnrouleurs automatiques de ceinture à l'avantSuivant l'équipement de l'Audi A7 Sportback, différentes versions d'enrouleurs automatiques sont montées côté conducteur et côté passager avant. En version de base, les enrouleurs de ceinture sont entre autres équipés des fonctions suivantes : • rétracteurs de ceinture à déclenchement pyrotechnique, • limitation d’effort de ceinture adaptative. Si le véhicule est équipé de l'option Audi pre sense, il sera doté d'enrouleurs automatiques à rétracteurs de ceinture réversibles et des calculateurs correspondants.Rétracteur de ceinture avantDétonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur N153 et détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté passager avant N154 Avec l'équipement de base, les places avant sont dotées de rétracteurs à bande pyrotechnique. Une bande métallique est enroulée autour de l’arbre de la ceinture. Les deux extrémités libres de la bande sont reliées à l’arbre de la ceinture. L’extrémité fermée entoure, comme une boucle, le détonateur du rétracteur de ceinture.Connecteur électriqueDétonateur 1Bande métallique Arbre de ceintureBoucle de bande métallique484_018Lorsque le détonateur 1 du rétracteur de ceinture N153 ou N154 est activé par le calculateur d’airbag J234, la pression générée agrandit la boucle de la bande métallique. Du fait du déplacement de la bande métallique, celle-ci tire simultanément sur l’arbre de la ceinture, qui tourne alors et rétracte la ceinture de sécurité. Cela permet de réduire le mou de la sangle (jeu entre la ceinture et le corps de l’occupant). La rétraction de la ceinture cesse lorsque la force antagoniste agissant sur la ceinture de sécurité dépasse la force du rétracteur de ceinture.Connecteur électriqueDétonateur 1Bande métallique Arbre de ceintureBoucle de bande métallique484_019La surface du boîtier et celle du couvercle du boîtier entre lesquelles la bande métallique se déplace sont pourvues d’une couche de silicone. Lorsque la bande métallique se déplace, elle repousse devant elle une partie de cette couche de silicone, qui assure alors l’étanchéité. Cela permet de réduire les pertes de pression.BoîtierCouche de siliconeBande métallique Couvercle de boîtier484_020 15 Limitation d’effort de ceinture adaptativeLimiteur d'effort de ceinture côté conducteur G551 et limiteur d'effort de ceinture côté passager avant G552 Les enrouleurs automatiques de ceinture à l’avant sont dotés d’un limiteur d’effort de ceinture adaptatif. Il s'agit ici d'une limitation de l'effort de ceinture à deux niveaux de déclenchement. En cas d'accident justifiant un déclenchement, ce sont d’abord les rétracteurs de ceinture qui sont amorcés. Le rétracteur de ceinture enroule la ceinture de sécurité dans le cadre de ses possibilités. L'enrouleur de ceinture bloque ensuite l'arbre de ceinture et empêche ainsi le déroulement de la ceinture de sécurité, qui aurait lieu sinon lors du déplacement vers l'avant des occupants. Lorsque l'occupant continue d'être propulsé vers l'avant sous l'effet de la décélération, la limitation d'effort de ceinture autorise, à partir d'une force donnée, un enroulement ciblé de la ceinture de sécurité. Cela permet de réduire la sollicitation de la ceinture de sécurité sur l'occupant.Détonateur Coulisse Arbre de torsion 2 Pignon 2Pignon 1Arbre de ceinture484_021Arbre de torsion 2 tournéPignon 2 CoulisseCoulisse désaccouple les pignons 1 et 2L'arbre de ceinture est un arbre de torsion, relié via les pignons 1 et 2 avec l'arbre de torsion 2. Les deux arbres de torsion exécutent une rotation (effort de ceinture élevé).484_022Arbre de ceinture tournéPignon 1484_023Suivant la gravité de l'accident et la position du siège, le calculateur d'airbag J234 décide quand les détonateurs des limiteurs d'effort de ceinture G551 et G552 doivent être activés. La pression du gaz généré repousse une coulisse et le deuxième arbre de torsion est découplé de l'arbre de ceinture. L'arbre de ceinture agit alors seul contre la force qui tend à dérouler la ceinture de sécurité (effort de ceinture faible). En vue d'une meilleure protection des occupants, il y a interaction entre les rétracteurs de ceinture, les limiteurs d'effort de ceinture et les airbags frontaux. En cas de collision latérale ou par l'arrière, les détonateurs des limiteurs d'effort de ceinture ne sont pas activés.Détonateur Arbre de torsion 2 Coulisse Pignon 2Pignon 1Arbre de ceinture484_02416 Enrouleurs de ceinture à l'avant combinés à Audi pre senseLorsque le véhicule est équipé de l'option Audi pre sense, les enrouleurs automatiques de ceinture à l’avant intègrent les fonctions suivantes : • Rétracteur de sangle réversible avec calculateur • Rétracteur de sangle à déclenchement pyrotechnique • Limitation d’effort de ceinture adaptativeCalculateur de rétracteur de ceintureRétracteur de ceinture réversible Calculateur de rétracteur de sangle avant gauche J854 et calculateur de rétracteur de sangle avant droit J855 Les calculateurs de rétracteur de sangle avant gauche et droit J854 et J855 sont intégrés au réseau du véhicule via le bus CAN Extended et l’interface de diagnostic du bus de données J533. En fonction des informations transitant sur le bus de données, les calculateurs de rétracteur de sangle pilotent les moteurs électriques raccordés. Selon la situation, on dispose de trois niveaux d’effort différents : 1. Faible effort = réduction du mou de la sangle 2. Effort moyen = rétraction partielle 3. Grand effort = rétraction totaleMoteur électriqueLimiteur d'effort de sangle enclenchableRétracteurs de ceinture à déclenchement pyrotechnique484_025En plus : En cas de collision frontale, le calculateur d'airbag J234 détermine en fonction de la gravité de l'accident s'il faut activer les rétracteurs de ceinture pyrotechniques ou réversibles. Le calculateur J234 envoie un signal de données correspondant. Sur la base de ces signaux de données, les calculateurs de rétracteur de sangle avant J854 et J855 déclenchent une rétraction totale réversible des ceintures de sécurité.Pignonnerie Disque d’entraînementCrochetCrochet484_026Lorsque le moteur électrique commence à tourner, il entraîne un disque d’entraînement par le biais d’un mécanisme à pignons. Deux crochets se déplacent vers l’extérieur et relient le disque d’entraînement à l’arbre de ceinture. La ceinture de sécurité s’enroule. Lorsque le moteur électrique s’immobilise ou qu’il tourne un peu en sens inverse, les crochets peuvent reprendre leur position initiale et libérer l’arbre de ceinture.Crochet CrochetDisque d’entraînement484_02717 Rétracteurs de ceinture à déclenchement pyrotechnique à l'avant combinés à Audi pre senseDétonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur N153 et détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté passager avant N154 Ces rétracteurs de sangle à déclenchement pyrotechnique sont des rétracteurs à crémaillère.Pignon 1Élément amortisseurLe signal du calculateur d’airbag J234 amorce le détonateur 1 de rétracteur de ceinture N153 ou N154. Sous l’effet de l’établissement de la pression, le piston relié à la crémaillère se déplace vers le haut. La crémaillère tourne les deux pignons 1 et 2 via le petit pignon.Petit pignonPignon 2 Bague extérieure de roue libre Arbre de ceinture Galet Piston à crémaillère Détonateur 1484_028DéclenchéLe pignon 2 est solidaire de la bague extérieure de la roue libre de l’arbre de ceinture. Lorsque la bague extérieure tourne, les galets sont repoussés vers l’intérieur jusqu’à ce qu’ils se coincent entre la bague extérieure et l’arbre de ceinture. La mise en prise entre la bague extérieure et l'arbre de ceinture est alors réalisée. Le mouvement rotatif est maintenant transmis à l’arbre de ceinture et l’enroulement de la sangle débute. La rétraction de la ceinture cesse lorsque la force antagoniste agissant sur la ceinture de sécurité dépasse la force du rétracteur de ceinture.Position des galets avec bague extérieure/arbre de torsion en priseGalets en position de base484_02918 Limitation d'effort de ceinture adaptative à l'avant combinée à Audi pre senseLimiteur d'effort de ceinture côté conducteur G551 et limiteur d'effort de ceinture côté passager avant G552Dévidoir Arbre de ceintureLes enrouleurs automatiques de ceinture avant possèdent une limitation à deux niveaux d’effort de ceinture. En cas d'accident justifiant un déclenchement, les rétracteurs de sangle à déclenchement pyrotechnique seront amorcés en premier. Ensuite, le mécanisme de blocage bloque l’arbre de ceinture et empêche ainsi que la sangle de sécurité ne se déroule, ce qui aurait lieu sous l’effet du déplacement vers l’avant des occupants. Afin de réduire la sollicitation exercée par la ceinture sur les occupants, un déroulement ciblé de la sangle est possible par le biais de l’arbre de ceinture et d'un enrouleur en bande. La force qui s’oppose à la ceinture de sécurité se répartit comme suit : 1. Du dévidoir de la sangle en passant par l’arbre de ceinture sur le mécanisme de blocage. L’arbre de ceinture tourne comme une barre de torsion. 2. Du dévidoir de la sangle en passant par les segments crantés, la bague d’appui et les bandes de métal sur le mécanisme de blocage. Les bandes de métal sont reliées avec la bague d’appui et le mécanisme de blocage. Les bandes de métal sont enroulées.Bague de commande Segments crantésBandes métalliques Mécanisme de blocage Bague d’appui Bague d'arrêt484_030En fonction de la gravité de l’accident et de la position longitudinale du siège, le calculateur d’airbag active les détonateurs des limiteurs d’effort de ceinture G551 et G552. La pression de gaz qui se forme déplace le piston et fait tourner la bague de pilotage. L’anneau d’arrêt et les segments crantés se désolidarisent de la bague d’appui. L’enrouleur en bande est désaccouplé. Maintenant, c’est la barre de torsion qui s’oppose seule à la force qui veut dévider la ceinture de sécurité.En vue d'une bonne protection des occupants, il y a interaction entre les rétracteurs de ceinture, les limiteurs d'effort de ceinture et les airbags frontaux. En cas de collision latérale ou par l'arrière, les détonateurs des limiteurs d'effort de ceinture ne sont pas activés.Bague de commande Bague d'arrêt Dévidoir Segments crantés Bague d’appui Bandes métalliques Mécanisme de blocage484_031 484_033Dévidoir Bague d’appui Bague d'arrêt Segments crantés Arbre de ceinture Mécanisme de blocage Bandes métalliquesBague de commande Pistons Détonateur484_032 484_034 19 Compléments du système de protection des occupants pour des marchés spécifiquesAfin de satisfaire aux exigences légales et spécifiques de certains pays, des différences au niveau de l'équipement de l’Audi A7 Sportback sont possibles.Les différences d'équipement peuvent être les suivantes : • Détection d’occupation du siège du passager avant • Airbags pour les genoux • Rétracteurs de ceinture arrière (rétracteurs à bande) • Ceintures de sécurité avec la fonction « sûreté de siège enfant » (passagers avant et à l’arrière) • Protection anti-retournementProtection anti-retournementPour la détection d’un retournement du véhicule, deux détecteurs supplémentaires ont été, selon l'équipement destiné au pays considéré, intégrés au calculateur d’airbag J234. Des informations supplémentaires venant du calculateur d’ABS J104 sont lues pour la détection plus sensible d’un retournement. Ces informations ne sont pas forcément nécessaires au calculateur d’airbag. Il est en mesure de détecter lui-même un retournement. Si un retournement du véhicule est détecté, les rétracteurs de sangle et les airbags rideaux seront activés.Airbags pour les genouxDétonateur d’airbag genoux côté conducteur N295 Détonateur d’airbag genoux côté passager avant N296 Comme d'autres modèles Audi, l'Audi A7 Sportback peut, selon l'équipement du pays considéré, être dotée d'airbags genoux. Côté conducteur, l’airbag pour les genoux est logé dans la garniture de plancher, en dessous du tableau de bord. Côté passager, l’airbag pour les genoux est implanté sous l’abattant de boîte à gants. Les airbags genoux sont activés en relation avec les airbags frontaux. Le déclenchement des airbags genoux permet aux occupants du véhicule de participer plus tôt à la décélération du véhicule. On utilise des générateurs à gaz hybride comme générateurs de gaz.Vue du tableau de bordSac gonflableGénérateur de gaz484_04420 Détection d’occupation du siège du passager avantCalculateur pour détection d’occupation du siège J706 et capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 Sur certains marchés, l'Audi A7 Sportback est équipée d'une détection d'occupation du siège particulière pour le siège du passager avant. Cette détection d'occupation du siège a pour mission de signaler l'état d'occupation du siège au calculateur d'airbag J234. Deux états d'occupation peuvent être détectés : 1. Siège non occupé ou siège pour enfant monté. 2. Siège occupé par un adulte. Il en résulte une activation ou une désactivation de l'airbag frontal et de l'airbag genoux côté côté passager avant. Lorsque les composants sont désactivés, les occupants du véhicule en sont informés via le témoin de désactivation de l'airbag côté passager avant K145 (PASSENGER AIRBAG OFF).DiélectriqueCapteur d’occupation du siège côté passager avant G128 Le capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 est un capteur capacitif qui fonctionne, pour l'exprimer de façon simplifiée, comme un condensateur. Un condensateur se compose de deux plaques (électrodes) et d'un isolateur (diélectrique), se trouvant entre les deux plaques. Si une tension est appliquée à une électrode, l'autre étant reliée au négatif de la batterie, le condensateur commence à emmagasiner de l'énergie. L'unité de mesure de la capacité d'un condensateur est le Farad. La capacité d'un condensateur peut être modifiée en faisant varier la taille des plaques ou le diélectrique.484_043ÉlectrodeDans le cas de cette détection d'occupation du siège, l'une des plaques est le capteur de détection du siège côté passager avant G128 et l'autre la carrosserie du véhicule. La taille de ces composants n'est pas modifiable. Le diélectrique se compose de la garniture du siège, de l'atmosphère et des éléments d'habillage. Il est donc modifiable. Lorsqu'un adulte prend place sur le siège du passager avant, le diélectrique entre le capteur G128 et la carrosserie varie en raison de la teneur en liquide de la personne. La capacité varie à l'avenant. Lorsque l'on monte un siège pour enfant sur le siège du passager avant, le diélectrique et donc la capacité varient également. Cependant, par rapport à un adulte, la variation de capacité est nettement plus faible.Capteur d’occupation du siège côté passager avant G128484_046Le détecteur d'occupation du siège G128 est intégré à la garniture du siège et se trouve au-dessus du coussin du siège. Il faut tenir compte du fait qu'il existe différentes versions de siège et donc, que des capteurs d'occupation du siège différents sont montés.Capteur G128484_042 21 Calculateur pour détection d’occupation du siège J706Le capteur d'occupation du siège côté passager avant G128 est relié par un câble coaxial au calculateur pour détection d'occupation du siège J706. En principe, le calculateur J706 est l'unité de mesure pour la détection d'occupation du siège. Il détecte la variation de la capacité du capteur d'occupation du siège G128 et peut déterminer sur cette base si le siège n'est pas occupé ou si un siège pour enfant est monté ou bien si le siège est occupé par un adulte. La mesure de la capacité du détecteur d'occupation du siège est assurée cycliquement par le calculateur pour détection d'occupation du siège. Le calculateur d'airbag J234 reçoit via une connexion LIN les informations du calculateur pour détection d'occupation du siège J706. Sur la base de cette information, le calculateur d'airbag désactive ou active le calculateur d'airbag frontal côté passager avant et le calculateur genoux côté passager avant. En outre, le témoin de désactivation de l'airbag passager K145 (PASSENGER AIRBAG OFF) est piloté. Le calculateur pour détection d'occupation du siège J706 est monté sous le siège du passager avant. Il faut tenir compte du fait qu'il existe différentes versions de siège et donc, que des calculateurs pour d'occupation du siège différents peuvent être montés. Le logiciel des calculateurs est adapté en fonction du siège considéré.484_047Calculateur pour détection d’occupation du siège J706Témoin de sac gonflable Désactivation de l'airbag côté passager avant K145Capteur d’occupation du siège G128Contacteur de ceinture côté passager avant E25Calculateur d'airbag J234Connecteur sous le siègeCalculateur pour détection d'occupation du siège J706Coussin de siège484_045!22Nota Lors de la remise en état du système de détection d'occupation du siège, tenez impérativement compte des informations fournies dans ELSA, l'Assistant de dépannage et le catalogue électronique ETKA. Airbag côté passager avantDétonateur 1 d’airbag côté passager avant N131, détonateur 2 d’airbag côté passager avant N132 et détonateur de clapet de décharge de l’airbag passager avant N491 Sur tous les marchés, l'Audi A7 Sportback est équipée d'un module d'airbag adaptatif côté passager avant. Le remplissage du sac gonflable pourra être assuré, en fonction de l'équipement spécifique au pays, par un générateur de gaz hybride avec deux charges propulsives pyrotechniques. L’adaptivité du module d'airbag côté passager avant correspond à la fonction du module d'airbag côté conducteur et est décrite à la page 11. Suivant les circonstances de l'accident, le calculateur d'airbag J234 décide du temps devant s'écouler entre l'amorçage du détonateur 2 d'airbag côté passager avant N132 et celui du détonateur 1 d'airbag côté passager N131.Générateur de gaz hybride avec deux charges propulsives pyrotechniquesÉclateur 1Éclateur 3Charge propulsive 2 Détonateur 2Éclateur 2 Charge propulsive 1 Charge d'amorçage 1 Détonateur 1484_04023 Audi pre senseL'Audi A7 Sportback peut être équipée en option du système Audi pre sense. Le client a le choix entre quatre versions d'équipement : • • • • Audi pre sense basic Audi pre sense front avec Audi pre sense basic Audi pre sense rear avec Audi pre sense basic Audi pre sens front, pre sense rear et pre sense basic (Audi pre sense plus) C'est le multiplexage de systèmes extrêmement divers qui a permis l’avènement du système Audi pre sense. Par le biais des systèmes de bus de données du véhicule, les différents calculateurs électroniques impliqués échangent en permanence des informations. Les fonctions du système Audi pre sense de l'Audi A7 Sportback sont comparables à celles du système Audi pre sense de l'Audi A8 2010. Les véhicules avec Audi pre sense représentées sur les figures sont des Audi A8 2010.Audi pre sense ne peut pas éviter les accidents. Il sert à alerter le conducteur dans des situations à risque et à l’assister dans le cadre des possibilités techniques.Audi pre sense basicFonction de réduction du mou de la sangleDans les conditions suivantes, les calculateurs de rétracteur de sangle gauche et droit J854 et J855 réduisent ce que l’on appelle le mou de la sangle : • Ceintures de sécurité avant bouclées • Marche avant à une vitesse 15 km/h • Marche avant à une vitesse 15 km/h, pendant plus de 10 secondes. Ensuite, les sangles sont de nouveau libérées.sans RGS 2)Fonction « dynamique longitudinale »Si, en marche avant, le conducteur effectue un freinage à fond et que la pression de freinage atteint en un temps bien défini une certaine valeur, les calculateurs des rétracteurs de ceinture J854 et J855 provoquent, par impulsion électrique, une réduction partielle du mou de la sangle ou un plaquage des ceintures de sécurité. Le calculateur d'ABS J104 peut, en plus, activer les feux de détresse. Cette réduction du mou des sangles par impulsion électrique peut, en fonction de la situation, réduire le déplacement vers l’avant des occupants d’environ 10 cm.avec RGS 2)Fonction « dynamique transversale »Si le véhicule a tendance à sous-virer ou survirer, le programme de stabilité électronique ESP est activé et il est procédé à une réduction partielle du mou de la sangle par impulsion électrique. Si les limites de la physique sont dépassées et que, par conséquent, le véhicule ne peut plus être stabilisé, il y aura aussi une réduction totale du mou des ceintures de sécurité (plaquage de la ceinture) par impulsion électrique. Par ailleurs, la fermeture des glaces latérales et du toit coulissant/relevable1) sera engagée. Si, dans les situations de conduite décrites ici, aucun accident n’intervient, les ceintures de sécurité seront de nouveau libérées et le signal de détresse (dans la mesure où il s’est enclenché) sera coupé.1) 2)484_106En fonction du réglage dans le système Audi drive select et la sélection marche/arrêt de l’ASR/ESP, il y aura une réduction électrique du mou des ceintures de sécurité en fonction de la situation de conduite.Équipement optionnel Rétracteur de ceinture réversibleRenvoi Vous trouverez d'autres renseignements et des informations plus détaillées sur le système Audi pre sense dans le programme autodidactique 456 « Audi A8 2010 » et dans la rubrique Audi iTV.24 Audi pre sense frontL’option adaptive cruise control (ACC) est indispensable pour obtenir le système Audi pre sense front. Par ailleurs, avec l’ACC, le véhicule est équipé des systèmes Audi braking guard et Audi pre sense basic. Même lorsque le système adaptive cruise control n’est pas activé, les capteurs radar observent, dans le cadre de leurs possibilités techniques, la circulation qui précède et envoient ces informations au calculateur du régulateur de distance J428. Ce calculateur analyse les données et met les informations correspondantes à disposition sur le bus de données. D’autres calculateurs peuvent recevoir les messages, les analyser et induire des mesures en conséquence.1ère phase – Alerte visuelle et acoustique – Préremplissage des freins – Réglage de l’amortissement2ème phase – Secousse d’avertissement – Réduction du mou de la sangle – Freinage partiel 1 (30 % env.)3ème phase – Freinage partiel 2 (50 % env.) – Fermeture glaces/toit coulissant – Signal de détresse4ème phase – Rétracteur de sangle réversible – Freinage total484_107Audi pre sense rearLe système Audi side assist permet d’analyser également la circulation venant de l’arrière. Les capteurs radar du système Audi side assist fournissent en permanence des informations au calculateur d’assistant de changement de voie J769. Le calculateur d’assistant de changement de voie J769 analyse ces informations et met les données correspondantes sur le bus de données. Si le système Audi side assist a été coupé par le conducteur, le calculateur J769 émettra, malgré tout, les données correspondantes. Avec le système Audi side assist, l'Audi A7 Sportback est équipée des systèmes Audi pre sense rear et Audi pre sense basic.1ère phase – Signal de détresse – Fermeture toit/glaces2ème phase – Rétracteur de ceinture réversible484_108 25 InfodivertissementIntroductionDeux systèmes d'autoradio et deux systèmes de navigation sont proposés sur l'Audi A7 Sportback. Suivant les pays, l'équipement de série est le système MMI Radio ou le système MMI Radio plus. En Chine, au Japon et en Corée, l'A7 Sportback est uniquement proposée avec le système MMI Navigation plus. Les systèmes MMI • Radio, • Radio plus et • Navigation se basent sur la plateforme Radio Media Center. Au plan fonctionnel, ils s'apparentent à l'autoradio concert avec bus MOST de l'Audi A1. La MMI Navigation plus se base sur le système du même nom équipant l'Audi A8 2010. Le tableau suivant en montre les principales caractéristiques d'équipements et les options. MMI Radio (Europe uniquement) MMI Radio plusÉquipement de base Afficheur TFT de 6,5" avec résolution de 400 x 240 points d’image Façade de commande distincte avec 6 touches de présélection des stationsAfficheur TFT de 6,5" points d’imageFaçade de commande lection des stationsSystème d'informatio chromeAutoradio AM/FM avec diversité de fréquencesAutoradio AM/FM aveRadio satellite numériquTP-Memo (durant la marche)Lecteur de CD (MP3, WMA)TP-Memo (durant la mLecteur de CD (MP3, WDeux lecteurs de cartAUX-In (supprimé ave Système audio Basic (4 x 20 W)Système audio Audi (Interface Bluetooth ( Système de dialogue Audi music interface OptionsPrééquipement univeAudi music interfaceRadio numérique (DA Changeur de CDSurround Sound Bose!26Nota Dans les pays où Bluetooth n'est pas autorisé, aucune fonction utilisant cette technologie n'est disponible sur les véhicule Audi.Système d'informatio couleur 7" dans le coPréparation pour Rea MMI NavigationMMI Navigation plusavec résolution de 400 x 240Afficheur TFT de 6,5" avec résolution de 400 x 240 points d’image Façade de commande distincte avec 6 touches de présélection des stations Système d'information du conducteur avec écran monochrome Navigation 2D avec carte SD Autoradio AM/FM avec diversité de fréquencesAfficheur TFT de 8,0" avec résolution de 800 x 480 points d’image Façade de commande distincte avec MMI touch Système d'information du conducteur avec écran couleur 7" dans le combiné d'instruments Navigation 3D avec disque dur Autoradio AM/FM à diversité de fréquences et syntoniseur d'arrière planRadio satellite numérique SDARS (uniquement USA et Canada)e distincte avec 6 touches de présé-on du conducteur avec écran mono-ec diversité de fréquencesue SDARS (uniquement USA et Canada)marche)TP-Memo (durant la marche)Lecteur de CD (MP3, WMA, AAC, WAV)TP-MemoLecteur de DVD (audio/vidéo, MP3, AAC, WMA, MPEG4)WMA, AAC, WAV)tes SDDeux lecteurs de cartes SDDeux lecteurs de cartes SD Jukebox d'env. 20 Goec AMI)AUX-In (supprimé avec AMI) Système audio Audi (180 W) Interface Bluetooth (9ZX) Système de dialogue vocal Audi music interface (selon les marchés)AUX-In (supprimé avec AMI) Système audio Audi (180 W) Interface Bluetooth (9ZX) Système de dialogue vocal premium Audi music interface (selon les marchés)(180 W)(9ZX) vocal (selon les marchés)ersel téléphone mobile UHV (9ZF)Prééquipement universel téléphone mobile UHV (9ZF)Prééquipement universel téléphone mobile UHV (9ZF) Téléphone de voiture Bluetooth BTA (selon les marchés, avec services en ligne et hotspot WLAN) Combiné pour BTAAudi music interface Radio numérique (DAB) Changeur de CDAudi music interface Radio numérique (DAB/DAB+/DMB) Changeur de CD Changeur de DVDAB)eSurround Sound BoseSurround Sound Bose (de série au Japon) Bang & Olufsen Advanced Sound Systemon du conducteur avec écran mbiné d'instrumentsSystème d'information du conducteur avec écran couleur 7" dans le combiné d'instruments Syntoniseur TV Préparation pour Rear Seat Entertainment (9WQ) Préparation pour Rear Seat Entertainment (9WQ)27ar Seat Entertainment (9WQ) TopologieLe transfert des données entre les calculateurs du système d'infodivertissement de l'Audi A7 Sportback s'effectue sur le bus MOST. Celui-ci autorise une vitesse très rapide de transmission des données, nécessaire par exemple pour la transmission de données audio. Les signaux d'image du syntoniseur TV, de la caméra de recul ou du changeur de DVD sont transmis sous forme de signaux FBAS via des câbles vidéo analogiques au calculateur d'électronique d'information 1 J794.Syntoniseur TV R78Calculateur dans le combiné d'instruments J285Autoradio RCAN Affichage et commandeChangeur de DVD R161Bus MOSTCalculateur du processeur d'ambiance sonore DSP J525Calculateur d'électronique d'information 1 J794LINAfficheur MMI J685Interface de diagnostic du bus de données J533484_10328 Implantation des calculateurs de l'infodivertissementSur l'Audi A7 Sportback, les calculateurs de l'infodivertissement sont montés en différents points. Le graphique suivant présente les emplacements de montage de tous les calculateurs d'infodivertissement pouvant équiper une Audi A7 Sportback avec MMI Navigation plus.Unité d'affichage pour calculateur d'unité d'affichage et de commande pour informations, à l'avant (afficheur MMI) J685Changeur de CD/ DVD R41/R161Unité de commande de système multimédia E380484_071Calculateur d'électronique d'information 1 J794Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP J525Calculateur d'autoradio (sauf avec RMC) RSyntoniseur TV (sauf avec RMC) R78Calculateur 2 de processeur d'ambiance sonore J78729 Radio Media Center (RMC)Les versions d'infodivertissement MMI Radio, MMI Radio plus et MMI Navigation de l'Audi A7 Sportback font partie de la plateforme d'infodivertissement appelée Radio Media Center. Le Radio Media Center réunit dans un boîtier, selon l'équipement, pratiquement toutes les fonctions des appareils d'un système d'infodivertissement moderne. Ces fonctions vont du syntoniseur radio avec diversité de fréquences au calculateur de navigation, et sont regroupées dans un boîtier. Le boîtier du RMC est au format 1 DIN. Comme le calculateur d'électronique d'information 1 du système MMI (unité principale), le RMC est le central de commande de l'infodivertissement. La principale différence par rapport à la MMI de la 3ème génération est que, dans le cas du RMC, il n'est pas monté de calculateur d'autoradio distinct. Les fonctions de l'autoradio sont dans ce cas intégrées dans le calculateur d'électronique d'information 1 J794. En outre, un amplificateur audio est également monté, sur le RMC, dans le J794. L'Audi A7 Sportback peut être équipée des trois versions suivantes de RMC : • MMI Radio • MMI Radio plus • MMI Navigation L'adresse de diagnostic du calculateur d'électronique d'information 1 J794 est, dans le cas du RMC « 5F – électronique d'information 1 ».Face avant du J794 avec MMI Radio plus et MMI Navigation484_067Face avant du J794 avec MMI Radio484_066Calculateurs regroupés dans le RMC Le graphique ci-après présente les calculateurs et les fonctions regroupés dans le calculateur J794 du Radio Media Center.Calculateur du système d'information avant J523Calculateur pour sources audio externes R199Calculateur d'autoradioCD audio R89Navigation J401 Calculateur d'électronique d'information 1 J794Amplificateur audio J525Calculateur d'entrée vocale J507Émetteur/récepteur de téléphone R36Lecteur de cartes SD484_073Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur le Radio Media Center dans le programme autodidactique 477 – Audi A1.30 MMI Radio (RMC)Le système MMI Radio de l'Audi A7 Sportback est, au plan de l'architecture et des fonctions, comparable avec l'autoradio concert avec bus MOST de l'Audi A1. Les caractéristiques d'équipement du système MMI Radio de l'A7 Sportback sont les suivantes : • Afficheur couleur de 6,5 pouces avec résolution de 400 x 240 points d’image • Façade de commande avec six touches de présélection des stations • Un double syntoniseur avec technique de diversité de fréquences pour FM (ondes ultra-courtes) ainsi qu'un syntoniseur simple pour MW (moyennes ondes) en Europe • TP-Memo • Lecteur simple de CD • Amplificateur 4 x 20 W intégré • Menu Car Le MMI Radio dispose déjà, comme toutes les variantes RMC, d'un double syntoniseur radio analogique à diversité de fréquences. La liste des émetteurs FM est alors mise à jour par l'un des deux syntoniseurs FM. La fonction TP-Memo mémorise durant la marche les messages de radioguidage de l'émetteur TP sélectionné. Si la fonction TP est activée, il y a, en cas de sélection d'émetteurs EON, enregistrement des messages de radioguidage d'un émetteur TP de la famille EON. En mode AM, les messages de radioguidage d'un émetteur TP sont mémorisés avec la fonction TP, quelle que soit la station actuellement sélectionnée. Sil la fonction TP est activée mais que l'on a sélectionné une autre source audio, les messages de radioguidage d'un émetteur TP sont enregistrés indépendamment de la station sélectionnée. C'est par exemple le cas lors de l'écoute d'un CD. S'il n'a pas été sélectionné d'émetteur TP, le RMC en cherche un automatiquement et enregistre les messages de radioguidage. Le lecteur de CD du MMI Radio est configuré pour une restitution audio et supporte, en plus des CD audio, les CD renfermant des fichiers audio au format *.mp3 ou *.wma.Face avant du J794 avec MMI Radio484_066AM/FM1FM2AfficheurBus MOST484_072Face arrière du J794 avec MMI Radio31 MMI Radio plus (RMC)Le système MMI Radio plus possède, par rapport au MMI Radio, les équipements différents ou supplémentaires suivants : • • • • • Deux lecteurs de cartes SD Amplificateur à six can