TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 486 Audi A6 2011

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Programme autodidactique 486Audi A6 2011Audi Service TrainingL'histoire des berlines de haut de gamme débute chez Audi à la fin des années 1960, avec l'Audi 100. La légende de sa genèse illustre aujourd'hui encore l'esprit d'innovation révolutionnaire de la marque Audi. Avec son design classique, sans fioritures, l'Audi 100 a significativement marqué l'image des années 1970. Et elle a posé la première pierre d'une gamme de modèles s'inscrivant dans le segment C, qui a produit un grand nombre de véhicules légendaires. Il suffit de penser à la championne du monde en matière d'aérodynamique des années 1980 et à la version Avant qui en a été dérivée, avec sa partie arrière élégante et inédite. Ou bien au Type C5 des années 1990 – à la ligne épurée et à l'arrière arrondi, représentatifs de cette décennie. Entre-temps, l'Audi 100 était devenue – dans la nomenclature globale – l'Audi A6. Ce qui n'a toutefois pas changé, c'est le langage des formes typique d'Audi, commun à tous les représentants de la marque jusqu'à nos jours : design intemporel et innovant, combinaison d'élégance et de sportivité. L'avance technologique, présentée dans un stylisme attractif et novateur.La nouvelle Audi A6 2011 relève également de cette tradition. Elle porte la désignation interne C7 : le segment C dans sa septième génération. Et comme ses devancières, la dernière-née de la marque suscite l'enthousiasme par son design. L'Audi A6 2011 incarne sécurité et confort hors pair, sportivité contemporaine, faible consommation, maniabilité et poids optimisés par une construction légère, moteurs performants et design d'avant-garde. L'Audi A6 2011 est une berline classe affaires offrant confort et élégance sportive. Elle allie stylisme de valeur et qualité élevée, caractéristiques routières sportives et aptitude à l'usage quotidien. Des techniques et éléments de confort jusqu'ici réservés à la catégorie de luxe font, avec son avènement, leur entrée dans le segment supérieur. Une construction légère intelligente crée de nouvelles possibilités et garantit notamment une efficience élevée. La berline Audi A6 2011 réunit ainsi des innovations relevant de tous les secteurs de compétence clés d'Audi. Elle répond aux exigences de différents groupes de clients et possède ainsi les meilleures chances de surpasser la réussite du modèle précédent.486_064Objectifs pédagogiques du présent programme autodidactique : Ce programme autodidactique vous fournit des informations globales sur l'Audi A6 2011. Après avoir traité ce programme autodidactique, vous serez en mesure de répondre aux questions suivantes : • Quels sont les types de matériaux utilisés pour la carrosserie ? • Quelles sont les combinaisons moteurs-boîtes montées ?2• Comment est réalisée la signalisation « occupé » des sièges arrière ? • Quel type de direction équipe l'Audi A6 2011 ? • Quels systèmes audio sont intégrés ? • Quelles sont les modifications apportées au climatiseur ?SommaireIntroductionEn bref ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4CarrosserieVue d’ensemble _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6Protection des occupantsIntroduction _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 Composants _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9MoteursMoteurs à essence _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12 Moteurs diesel ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16 Combinaisons moteur/boîte ______________________________________________________________________________________________________________________________ 25TransmissionVue d’ensemble ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 26 Réchauffement/refroidissement de l'ATF _______________________________________________________________________________________________________________ 28 Refroidissement de l'ATF __________________________________________________________________________________________________________________________________ 30 Détecteur de rapport engagé G604 ______________________________________________________________________________________________________________________ 32Liaisons au solIntroduction ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 34 Essieux ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 35 adaptive air suspension (aas) _____________________________________________________________________________________________________________________________ 36 Système de direction ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 37 Système de freinage _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 38 Roues et pneus _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 41 adaptive cruise control (ACC) _____________________________________________________________________________________________________________________________ 41Équipement électriqueAudi drive select ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 42 Réseau de bord _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 45 Topologie ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 46 Éclairage extérieur _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 48 Projecteurs __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 50 Feux arrière _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 63ClimatisationVariantes de climatisation ________________________________________________________________________________________________________________________________ 66 Mode efficiency _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 68 Système d'amélioration de l'air ___________________________________________________________________________________________________________________________ 69InfodivertissementAperçu des versions ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 70 Systèmes audio _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 72 Systèmes d'antennes ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 73ServiceEntretien périodique et maintenance ____________________________________________________________________________________________________________________ 74AnnexeProgrammes autodidactiques (SSP) ______________________________________________________________________________________________________________________ 75Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version logicielle valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique d'actualité.!NotaRenvoi3IntroductionEn bref486_015486_016486_0171) 2) 3) 4)Largeur aux épaules Largeur aux coudes Avec l'antenne de toit, la hauteur du véhicule est de 1468 mm. Garde au toit maximaleToutes les cotes sont indiquées en millimètres, pour le poids à vide du véhicule. 4486_018Longueur en mm Largeur en mm Hauteur en mm Voie avant en mm Voie arrière en mm Empattement en mm Charge remorquable en kg freinée pour 8 % de pente Poids à vide en kg Poids total autorisé en kg4915 1874 1455 1627 1618 2912 1800 1575 2155Largeur intérieure avant en mm Largeur intérieure arrière en mm Garde au pavillon avant en mm Garde au pavillon arrière en mm Largeur de chargement en mm Hauteur du seuil de chargement en mm Volume du coffre à bagages en l Capacité du réservoir en l Coefficient de traînée cx1460 1429 1046 962 949 674 530/995 65 (75 en option) 0,265CarrosserieVue d’ensembleLa carrosserie de l'Audi A6 2011 se partage une plateforme avec l'Audi A7 Sportback, réalisée en construction hybride. Les éléments en tôle d'acier se composent d'aciers à haute et très haute limite d'élasticité. Les logements de jambe de force en aluminium coulé sous pression, équipant déjà l'Audi A7 Sportback, sont repris pour l'avant du véhicule. La plage arrière de l'Audi A6 2011 est, comme dans le cas de l'Audi A6 05, réalisée en tôle d'aluminium. Sur l'Audi A6 2011, les pièces rapportées telles que capot avant, ailes, portes et capot de coffre sont fabriquées en tôle d'aluminium.Légende : Aciers doux Aciers à haute limite d'élasticité Aciers modernes à haute limite élastique Aciers à très haute limite d'élasticité6Aciers à très haute limite élastique (thermoformés) Éléments en tôle d'aluminium Éléments en fonte d'aluminium Profilés extrudés en aluminium486_019Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur le logement de force et le montant B, ainsi que sur les longerons, dans le programme autodidactique 478 « Audi A7 Sportback ».7Protection des occupantsIntroductionAu niveau de l'équipement et de la fonction, le système de protection des occupants de l'Audi A6 2011 est comparable à celui de l'Audi A7 Sportback. Les différents composants ont bien entendu été adaptés aux spécificités de l'Audi A6 2011. Le système d'alerte des ceintures de sécurité pour les passagers arrière constitue une nouveauté. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le système de protection des occupants et les composants correspondants dans le programme autodidactique 484 « Audi A7 Sportback - Protection des occupants, infodivertissement, climatisation ». Les graphiques de ce chapitre sont des schémas de principe destinés à faciliter la compréhension.Équipements supplémentairesEn option, le véhicule peut être équipé d'airbags latéraux arrière et/ou d'une commande à clé pour désactivation du sac gonflable du passager avant avec témoin correspondant. En raison des différentes exigences et réglementations légales des marchés s'adressant aux constructeurs automobiles, l'équipement peut varier, sur le marché des États-Unis notamment.Renvoi Vous trouverez des informations plus détaillées sur le système de protection des occupants et les composants correspondants dans le programme autodidactique 484 « Audi A7 Sportback - Protection des occupants, infodivertissement, climatisation ».8ComposantsLe système de protection des occupants de l'Audi A6 2011 est constitué des composants et systèmes suivants : • • • • • • Calculateur d'airbag Airbags adaptatifs côté conducteur et passager avant Airbags latéraux avant Airbags rideaux Capteurs de collision pour airbag frontal Détecteurs de collision pour détection d'une collision latérale dans les portes • Détecteurs de collision pour détection d'une collision latérale au niveau des montants C • Enrouleurs automatiques de ceinture à l'avant avec rétracteurs pyrotechniques et limiteurs d'effort de ceinture enclenchables • Coupure de la batterie • Rappel des ceintures à toutes places • Contacteurs de ceinture à toutes les places • Détection d’occupation dans le siège du passager avant • Détection de position du siège côtés conducteur et passager avant486_0119Alerte des ceintures arrièreAprès avoir mis le contact d'allumage, un indicateur d'état des ceintures de sécurité (bouclée/non bouclée) s'affiche pendant 31 secondes sur l'écran central du combiné d'instruments. Chaque modification d'état est suivie d'un nouvel affichage pendant 31 secondes. Si un passager voyageant aux places arrière détache sa ceinture pendant la marche à une vitesse supérieure à 25 km/h, une alerte acoustique retentit une fois et l'affichage correspondant de l'écran central commence à clignoter pendant 31 secondes. Les contacteurs de ceinture arrière, côté conducteur E258, côté passager E259 et de ceinture centrale E609 transmettent au calculateur d'airbag J234 l'information relative au port des ceintures.486_012Ceinture de sécurité boucléeCeinture de sécurité non boucléeAlerte des ceintures arrièreON OFFBorne 15 Ceinture de sécurité Témoin optique Alerte acoustique Vitessenon bouclée boucléeactivéeOFFactivéeallumé 31 sclignote 31 sallumé 31 sOFF 25 km/h 25 km/h486_013Légende de la figure de la page 11 : E24 Contacteur de ceinture côté conducteur E25 Contacteur de ceinture côté passager avant E224 Commande à clé pour désactivation de l’airbag côté passager avant (en option) E258 Contacteur de ceinture arrière, côté conducteur E259 Contacteur de ceinture arrière, côté passager E609 Contacteur de ceinture centrale arrière G128 Capteur d'occupation du siège, côté passager avant G179 Capteur de collision de l'airbag latéral, côté conducteur (porte du conducteur) G180 Capteur de collision de l'airbag latéral, côté passager avant (porte du passager avant) G256 Capteur de collision du sac gonflable latéral arrière, côté conducteur (montant C) G257 Capteur de collision du sac gonflable latéral arrière, côté passager (montant C) G283 Capteur de collision du sac gonflable frontal, côté conducteur (avant gauche) G284 Capteur de collision du sac gonflable frontal, côté passager avant (avant droit) G551 Limiteur d'effort de ceinture côté conducteur G552 Limiteur d'effort de ceinture côté passager avant G553 Capteur de position du siège du conducteur G554 Capteur de position du siège du passager avant J234 Calculateur de sac gonflable J285 Calculateur dans le combiné d'instruments J533 Interface de diagnostic du bus de données (passerelle) K19 Témoin de rappel des ceintures K75 Témoin de sac gonflable K145 Témoin de désactivation de l’airbag côté passager avant, (PASSENGER AIRBAG OFF) (en option) N95 N131 N153 N154 N199 N200 N251 N252 N490 Détonateur de sac gonflable - côté conducteur Détonateur 1 de sac gonflable - côté passager avant Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur Détonateur 1 de rétracteur de ceinture - côté passager avant Détonateur de sac gonflable latéral, côté conducteur Détonateur de sac gonflable latéral, côté passager Détonateur de sac gonflable de tête, côté conducteur Détonateur de sac gonflable de tête, côté passager Détonateur de clapet de décharge du sac gonflable du conducteur N491 Détonateur de clapet de décharge du sac gonflable du passager avant N253 Détonateur de coupure de la batterie T16 Connecteur, 16 raccords, prise de diagnostic10Aperçu du systèmeLe synoptique présente, à titre d'exemple, l'équipement possible d'un véhicule destiné au marché allemand.486_014Légende : CAN Propulsion CAN Affichage et commande CAN Confort CAN Diagnostic Signal d'entrée Signal de sortie11MoteursMoteurs à essenceMoteur V6 TFSI de 3,0lCaractéristiques techniques• Suralimentation par compresseur Roots • Gestion thermique avec pompe de liquide de refroidissement interruptibleMoteur V6 FSI de 2,8lCaractéristiques techniques• Gestion thermique avec pompe de liquide de refroidissement interruptible• Système start-stop et récupération • Du fait de la fonction start-stop, un frottement mixte peut se produire au redémarrage, c'est la raison pour laquelle les coussinets de palier sont dotés d'une couche supplémentaire résistant à l'usure • Commande par chaîne à frottement réduit avec : • arbres à cames modifiés • variateurs de calage d'arbre à cames à réduction des fuites • Pompe à huile à deux niveaux à régulation du débit volumétrique • Tendeur de chaîne conçu pour un débit d'huile plus faible • Honage des cylindres en vue d'une réduction de la consommation d'huile et de l'usure • Réduction de la précontrainte du troisième segment de piston • Entraînement par courroie adapté (suppression de la pompe de direction assistée)• Système start-stop et récupération • Du fait de la fonction start-stop, un frottement mixte peut se produire au redémarrage, c'est la raison pour laquelle les coussinets de palier sont dotés d'une couche supplémentaire résistant à l'usure • Commande par chaîne à frottement réduit avec : • arbres à cames modifiés • variateurs de calage d'arbre à cames à réduction des fuites • Pompe à huile à deux niveaux à régulation du débit volumétrique • Tendeur de chaîne conçu pour un débit d'huile plus faible • Honage des cylindres en vue d'une réduction de la consommation d'huile et de l'usure • Réduction de la précontrainte du troisième segment de piston • Entraînement par courroie adapté (suppression de la pompe de direction assistée) • Injecteurs haute pression au débit amélioré • Réduction des forces de ressort de soupape• Injecteurs haute pression au débit amélioré486_003486_001Renvoi Vous trouverez d'autres informations sur la conception et le fonctionnement du moteur V6 TFSI de 3,0l dans le programme autodidactique 437 « Moteur Audi V6 TFSI de 3,0l à compresseur Roots » et sur celles du moteur V6 FSI de 2,8l dans le programme autodidactique 411 « Moteurs FSI de 2,8 l et de 3,2 l Audi avec système valvelift Audi ».12Caractéristiques techniques Courbe de couple et de puissanceMoteur V6 TFSI de 3,0l avec lettres-repères CGWB Puissance en kW Couple en NmMoteur V6 FSI de 2,8l avec lettres-repères CHVA Puissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]486_002Régime [tr/min]486_134Lettres-repères moteur Type de moteur Cylindrée en cm3 Puissance en kW (ch) à tr/min Couple en Nm à tr/min Nombre de soupapes par cylindre Alésage en mm Course en mm Compression Mode de propulsionCGWB Moteur 6 cylindres en V avec angle des cylindres de 90° 2995 220 (300) à 5250 – 6500 440 à 2900 – 4500 4 84,5 89 10,5 : 1 S tronic quattroCHVA Moteur 6 cylindres en V avec angle des cylindres de 90° 2773 150 (204) à 5250 – 6500 280 à 3000 – 5000 4 84,5 82,4 12 : 1 • traction avant • multitronic avec traction avant • S tronic quattro Simos 8.1 Super sans soufre, RON 95 EU V 187Gestion du moteur Carburant Norme antipollution Émissions de CO2 en g/kmSimos 8 Super sans soufre, RON 95 EU V 19013Moteur TFSI de 2,0lCaractéristiques techniques • Suralimentation par turbocompresseur • Système start-stop et récupération • Culasse à quatre soupapes avec variateur de calage d'arbre à cames côté admission et Audi valvelift System côté échappement • Entraînement par courroie adapté (suppression de la pompe de direction assistée) • Distribution par chaîne de commande • Tubulure d'admission avec volets de tubulure d'admission • Pompe à huile à régulation du débit volumétrique • Injecteurs haute pression améliorés486_007Renvoi Vous trouverez d'autres informations sur la conception et le fonctionnement du moteur TFSI de 2,0l dans le programme autodidactique 436 « Modifications apportées au moteur TFSI 4 cylindres à commande par chaîne ».14Caractéristiques techniques Courbe de couple et de puissancePuissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]486_008Lettres-repères moteur Type de moteur Cylindrée en cm3CDNB Moteur 4 cylindres en ligne 1984 132 (180) à 4000 – 6000 320 à 1500 – 3900 4 82,5 92,8 9,6 : 1 • traction avant • multitronic avec traction avant Bosch MED 17.1 Super sans soufre, RON 95 EU V 149 (traction avant)Puissance en kW (ch) à tr/min Couple en Nm à tr/min Nombre de soupapes par cylindre Alésage en mm Course en mm Compression Mode de propulsion Gestion du moteur Carburant Norme antipollution Émissions de CO2 en g/km15Moteurs dieselMoteur V6 TDI de 3,0l (2ème génération)Caractéristiques techniques • Système d’injection Common Rail avec suralimentation par turbocompresseur • Tubulure d'admission à deux flux superposés avec un seul volet de turbulence au lieu de six jusqu'à présent • Système d'injection piézoélectrique avec pression d'injection pouvant atteindre 2000 bars • Pompe haute pression à deux pistons (CP4.2) • Entraînement de la pompe à carburant haute pression par la chaîne de l'entraînement des organes auxiliaires • Réduction du nombre de chaînes simples de quatre à deux dans la commande par chaîne • Radiateur commutable pour recyclage des gaz d'échappement sans commande thermostatique ni pompe de liquide de refroidissement supplémentaire • Régénération étendue du filtre à particules avec trois post-injections et titanate d'aluminium comme nouveau substrat du FAP • Circuit d'huile avec pompe à palettes biétagée à régulation du débit volumétrique • Système de refroidissement conçu comme circuit de refroidissement de la culasse et du bloc-cylindres • Recyclage des gaz compact, de conception modulaire (soupape de recyclage des gaz, radiateur de recyclage des gaz et vanne de by-pass intégrés dans le module)486_005Renvoi Vous trouverez d'autres informations sur la conception et le fonctionnement du moteur V6 TDI de 3,0l dans le programme autodidactique 479 « Moteur Audi V6 TDI de 3,0l (2ème génération) ».16Caractéristiques techniques Courbe de couple et de puissanceMoteur avec lettres-repères CLAB Puissance en kW Couple en NmMoteur avec lettres-repères CDUC Moteur avec lettres-repères CLAA Puissance en kW Puissance en kW Couple en Nm Couple en NmRégime [tr/min]486_006Régime [tr/min]486_075Lettres-repères moteur Type de moteur Cylindrée en cm3 Puissance en kW (ch) à tr/min Couple en Nm à tr/min Nombre de soupapes par cylindre Alésage en mm Course en mm Compression Mode de propulsionCDUC Moteur 6 cylindres en V avec angle des cylindres de 90° 2967 180 (245) à 4000 – 4500 500 à 1400 – 3250 4 83 91,4 16,8 : 1 S tronic quattroCLAB, CLAA Moteur 6 cylindres en V avec angle des cylindres de 90° 2967 150 (204) à 3750 – 4500 (traction avant) 150 (204) à 3250 – 4500 (quattro) 400 à 1250 – 3500 (traction avant) 450 à 1250 – 3000 (quattro) 4 83 91,4 16,8 : 1 • traction avant • multitronic avec traction avant • S tronic quattro Bosch EDC 17 Gazole EN 590 2000 EU V 137 (traction avant) 149 (quattro)17Gestion du moteur Carburant Pression d'injection maximale en bar Norme antipollution Émissions de CO2 en g/kmBosch EDC 17 Gazole EN 590 1800 EU V 158Moteur 2,0l TDICaractéristiques techniques • Système d’injection Common Rail avec suralimentation par turbocompresseur • Injecteurs électromagnétiques • Refroidissement du recyclage des gaz à basse température • Distribution par courroie crantée • Filtre à particules avec catalyseur d'oxydation intégré distinct • Système d'injection avec pression d'injection pouvant atteindre 1800 bars • Deux arbres d'équilibrage • Entraînement par courroie adapté (suppression de la pompe de direction assistée) • Système start-stop et récupération • Collecteur d'admission avec réglage des volets de turbulence • Soupape de recyclage des gaz électrique486_009Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur la conception et le fonctionnement du moteur TDI de 2,0l dans le programme autodidactique 420 « Moteur Audi TDI de 2,0l avec système d’injection Common Rail » et dans le programme autodidactique 442 « Moteur TDI de 1,6l avec système d'injection Common Rail ».18Caractéristiques techniques Courbe de couple et de puissancePuissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]486_010Lettres-repères moteur Type de moteur Cylindrée en cm3CGLC Moteur 4 cylindres en ligne 1968 130 (177) à 4200 380 à 1750 – 2500 4 81,0 95,5 16,5 : 1 • traction avant • multitronic avec traction avant Bosch EDC 17 CR Gazole EN 590 1800 EU V 129Puissance en kW (ch) à tr/min Couple en Nm à tr/min Nombre de soupapes par cylindre Alésage en mm Course en mm Compression Mode de propulsion Gestion du moteur Carburant Pression d'injection maximale en bar Norme antipollution Émissions de CO2 en g/km19Système d'alimentation du moteur 2,0l TDITransmetteur de pression du carburant G247Vanne de dosage du carburant N290env. 2 bars Pompe haute pression CP4.1Transmetteur de température de carburant G81Clapet antiretour (étrangleur)env. 5 barsLégende des couleurs : Haute pression du carburant 230 — 1800 bars Retour du carburant des injecteurs, env. 2 bars Pression d'alimentation du carburant d'env. 5 bars20Vers calculateur du moteur J623Batterie (positif)Filtre à carburantVanne de régulation de pression du carburant N276Accumulateur haute pression (rampe commune)Injecteurs N30, N31, N32, N33Carter de retenue MasseCalculateur de pompe à carburant J538Pompe à carburant (pompe de préalimentation) G6486_13321Injecteurs du moteur TDI de 2,0lLes nouveaux injecteurs du moteur 2,0l TDI sont commandés par un actionneur à électrovanne. Ils remplacent les injecteurs commandés par actionneur piézoélectrique équipant jusqu'ici le moteur 2,0l TDI. La société Bosch a mis au point un injecteur faisant appel à la technologie des électrovannes, répondant aux exigences de pressions d'injection élevées et d'aptitude aux injections multiples par temps de travail. Les injecteurs commandés par électrovanne présentent l'avantage d'être plus faciles à fabriquer que des injecteurs à actionneur piézoélectrique. Deux injecteurs sont respectivement fixés dans le couvre-culasse avec une bride de serrage implantée du côté extérieur.Conception et fonctionnementRessort de l'électrovanneRetour de carburantRaccord de carburant haute pressionBobine magnétique Induit Tige d'induitÉtrangleur de sortieChambre de distribution de l'injecteurChambre de distribution de l'injecteurPiston de commandeÉtrangleur d'arrivéeCarburant haute pression Retour du carburantAiguille d'injecteur486_024Injecteur fermé En position de repos, l'injecteur est fermé. La bobine magnétique n'est pas pilotée. L'induit de l'électrovanne est repoussé dans son siège par la force du ressort de l'électrovanne et ferme ainsi la voie allant de la chambre de distribution au retour du carburant. Une haute pression du carburant règne dans la chambre de distribution. En raison du rapport pression/surface plus important entre la surface du piston de commande et l'aiguille d'injecteur, cette dernière est repoussée dans son siège et ferme l'injecteur.22Début d’injection Le processus d'injection commence lorsque le calculateur du moteur active la bobine magnétique. Dès que la force magnétique dépasse la force de fermeture du ressort d'électrovanne, l'induit d'électrovanne se déplace vers le haut et ouvre l'accès à l'étranglement de sortie. Le carburant soumis à une haute pression dans la chambre de distribution s'écoule via l'étranglement de sortie ouvert dans le circuit de retour de carburant. La pression du carburant dans la chambre de distribution baisse. L'étranglement d'arrivée empêche un équilibrage rapide de la pression entre la zone haute pression du carburant et la chambre de distribution. L'aiguille d'injecteur est soulevée par la pression du carburant appliquée et l'injection commence.Ressort de l'électrovanneBobine magnétique InduitTige d'induitÉtrangleur de sortieChambre de distributionÉtrangleur d'arrivée486_135Électrovanne à équilibrage de pressionPour augmenter la pression d'injection et les taux d'injection, il a été mis au point une électrovanne à équilibrage de pression assurant via un induit fixe la compensation des forces hydrauliques au niveau du diamètre du siège. Ce type d'électrovanne présente, pour une course de levée identique, une section d'ouverture trois fois plus grande, ce qui autorise une course de levée nettement plus faible que dans le cas des électrovannes précédentes. Du fait de la grande section d'ouverture, l'hydraulique haute pression peut être définie en vue d'une optimisation du taux d'injection. La petite course de levée de la vanne permet de réaliser des temps de commutation très courts et garantit donc une meilleure aptitude à l'injection multiple. Contrairement à l'injecteur avec clapet à bille, la vanne à tige d'induit ne doit pas assurer d'étanchéité par rapport à la pression de la rampe commune, et nécessite donc une force de fermeture plus faible. La force de fermeture moins importante requise par l'électrovanne à tige d'induit permet d'augmenter la section du siège de la vanne.Comparaison des sections d'ouverture des vannesÉquilibrage de pressionApplication de pressionSection d'ouvertureCourse de levée486_020486_021486_022Section d'ouverture de la vanneÉquilibrage de pression Application de pression23Équilibrage de la pression L'équilibrage de pression ne fonctionne qu'en cas de contact idéal des lignes dans la zone du siège et si le siège de la vanne est centré au-dessus de l'étrangleur de sortie. L'élément mobile de la vanne est en forme de douille et joue le rôle d'induit et d'élément du circuit magnétique. L'induit est, dans la zone du siège, revêtu en vue d'une protection contre l'usure. L'orifice interne de l'induit est étanché par la tige d'induit. La conception en deux parties permet une grande latitude de conception de la géométrie du siège. Cela a été exploité pour renforcer l'induit dans la zone du siège, à l'intérieur du diamètre de guidage. Il y a ainsi formation d'un précône devant le rebord du siège. Au sein de la surface annulaire adaptée, la pression du système peut, par le biais du précône de l'induit, exercer une force d'ouverture sur la vanne.Tige d'induitInduitpRampe FppRetourPrécône Longueur du siègeDiamètre du siègeÉtrangleur de sortieÉlément de vanne486_023Légende : pRampe pRetour Fp Haute pression du carburant 230 — 1800 bars Haute pression du carburant env. 2 bars Force exercée sur le siège par infiltration de pression du précôneClapet antiretour Un clapet antiretour à effet d'étranglement est monté dans le retour des injecteurs à électrovanne à la place d'un clapet de maintien de pression. Du fait de l'étranglement, une pression de retour d'env. 2 bars est générée. Elle compense les variations de pression des injecteurs lors de l'ouverture et de la fermeture. Les débits d'injection peuvent ainsi être maintenus dans des limites étroites et les valeurs d'émissions de gaz mieux respectées.!24Nota Après remplacement des injecteurs, il faut, dans le cadre des « fonctions assistées », entrer une valeur de correction dans l'option « lire/adapter les valeurs de correction des injecteurs ».Combinaisons moteur/boîteDésignations de la boîte :0B1 0B5 0AW Boîte mécanique à 6 vitesses Boîte à double embrayage à 7 rapports – S tronic multitronic0B5V6 TFSI 3,0l0B10AW0B5V6 FSI 2,8l0B10AWR4 TFSI 2,0l0B10AW0B5V6 TDI 3,0l0B10AWR4 TDI 2,0l486_08925TransmissionVue d’ensembleLe concept de transmission de l'Audi A6 2011 est analogue à celui de l'Audi A7 Sportback. Toutes les boîtes présentent une position du pont décalée vers l'avant, voir programmes autodidactiques 392 et 409. Les véhicules dotés d'une transmission quattro sont équipés d'un arbre à cardan emboîté, voir programme autodidactique 478. Le montage de l'arbre à cardan sur le pont est réalisé comme dans le cas de la série B8 (Audi A4 08, Audi A5, Audi Q5), voir programme autodidactique 409. La dynamique de roulage est, comme c'est déjà le cas sur l'Audi RS5 et l'Audi A7 Sportback, assistée par la commande de couple à sélection de roue, voir programme autodidactique 478. Les boîtes automatiques sont intégrées dans la gestion thermique innovante du moteur. Cela augmente le rendement de la boîte. Suivant la version de moteur, l'obtention de la température de service de l'ATF est accélérée par apport de chaleur et une surchauffe de l'ATF est évitée par évacuation de la chaleur, voir page 30. Comme cela a été réalisé pour la première fois sur l'Audi A8 2010, les boîtes automatiques de l'Audi A6 2011 ont la possibilité d'exploiter les données d'itinéraire prédictives du système de navigation, voir programme autodidactique 457.486_073multitronic 0AWLa boîte multitronic 0AW est disponible pour les véhicules avec traction avant. Une conduite sportive est assurée par un programme sport et un mode tiptronic proposant huit rapports fixes. Il est possible de passer d'un rapport à l'autre via des palettes au volant ou via le levier sélecteur. Le système start-stop est supporté de série. L'alimentation en pression de l'embrayage, la commande hydraulique et le logiciel de la boîte ont été optimisés dans cet objectif. La boîte multitronic 0AW est proposée en combinaison avec les moteurs suivants : • moteur TFSI de 2,0l à 4 cyl. en ligne • moteur TDI de 2,0l à 4 cyl. en ligne • moteur V6 FSI de 2,8l • moteur V6 TDI de 3,0lPont arrièreStandard : Pont arrière 0BC Option : Pont arrière 0BF avec différentiel sport pour : • moteur V6 TFSI de 3,0l • moteur V6 TDI de 3,0l De plus amples informations sur le différentiel sport 0BF vous sont fournies dans l'enregistrement de l'émission iTV Audi « Audi quattro avec différentiel sport », parties 1 à 4, ainsi que dans le programme autodidactique 478 « Audi A7 Sportback ».Renvoi Le concept de propulsion de l'Audi A6 2011 est, sur de nombreux points, analogue à celui de la série B8 (Audi A4 08/A5). Des informations sur la position de l'essieu et le nouveau concept d'étanchement et de montage du flasque d'essieu arrière sont fournies dans les programmes autodidactiques 392 et 409 ainsi que dans l'émission iTV Audi « Audi A5 Transmission » (date de diffusion 02.2010). Ces informations valent également pour l'Audi A6 2011 et représentent des connaissances de base de cette thématique.26486_072Boîte DSG à double embrayage 0B5 à 7 rapports – S tronicLa boîte DSG à double embrayage 0B5 à 7 rapports a été mise en œuvre pour la première fois en 2008 sur l'Audi Q5. Elle fait l'objet d'une explication détaillée dans le programme autodidactique 429. La boîte utilisée sur l'Audi A6 2011 correspond à la version équipant l'Audi A7 Sportback, qui est décrite dans le programme autodidactique 478. Le système start-stop est maintenant supporté de série. Le logiciel a été optimisé dans ce sens. La boîte à double embrayage à 7 vitesses 0B5 – S tronic – est combinée avec les moteurs suivants : • moteur V6 FSI de 2,8l • moteur V6 TFSI de 3,0l • moteur V6 TDI de 3,0lBoîte mécanique 6 rapports 0B1La boîte mécanique à 6 rapports 0B1 est mise en œuvre pour les moteurs se caractérisant par un couple inférieur à 400 Nm. Le détecteur de rapport engagé G604 est nouveau, voir page 32. Le système start-stop est supporté de série. La boîte mécanique à 6 rapports 0B1 est combinée avec les moteurs suivants : • moteur TFSI de 2,0l à 4 cyl. en ligne • moteur TDI de 2,0l à 4 cyl. en ligne • moteur V6 FSI de 2,8l • moteur V6 TDI de 3,0l486_07427Réchauffement/refroidissement de l'ATFSur les véhicules dotés des motorisations suivantes, la gestion thermique innovante permet non seulement un refroidissement, mais aussi un réchauffage de l'ATF : • moteur TDI de 2,0l à 4 cyl. en ligne • moteur V6 TDI de 3,0l • moteur V6 FSI de 2,8l • moteur V6 TFSI de 3,0l Le circuit de liquide de refroidissement du moteur V6 TFSI de 3,0l est représenté ici à titre d'exemple explicatif.Liquide de refroidissement refroidi 1 2 V50 Liquide de refroidissement refroidi (refroidissement de l'air de suralimentation) Liquide de refroidissement chaud 4 Liquide de refroidissement chaud (refroidissement de l'air de suralimentation) ATF 2 G694 2Le logiciel de la gestion thermique innovante est intégré dans le calculateur du moteur J623. Il est informé de la température de l'ATF par le calculateur de boîte J217. La gestion thermique innovante pilote le réchauffement et le refroidissement de l'ATF. Le calculateur du moteur donne alors au calculateur de boîte l'ordre d'ouvrir ou de fermer la vanne de refroidissement d'huile de boîte N509.3N5095567N489 8F265 J671G62 J293910Légende : G62 Transmetteur de température de liquide de refroidissement G694 Transmetteur de température pour régulation de température du moteur F265 Thermostat de refroidissement du moteur à commande cartographique1) (début d'ouverture : 87 °C) J293 Calculateur de ventilateur de radiateur1) J671 Calculateur 2 de ventilateur de radiateur1) N489 Vanne de liquide de refroidissement pour culasse1), 4) N509 Vanne de refroidissement d'huile de boîte2) V50 Pompe de circulation du liquide de refroidissement3) V188 Pompe de refroidissement de l'air de suralimentation1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11V18811486_068Échangeur de chaleur du chauffage Vis de purge Raccord rapide, noir5) Échangeur de chaleur d'ATF Radiateur d'air de suralimentation Vase d'expansion du liquide de refroidissement Pompe de liquide de refroidissement interruptible Radiateur d'huile moteur Radiateur de liquide de refroidissement Radiateur basse température de liquide de refroidissement Radiateur basse température supplémentaire de liquide de refroidissementpilotage par le calculateur du moteur J623 pilotage par le calculateur de boîte J217 3) pilotage par le calculateur de Climatronic J255 4) commute la pompe de liquide de refroidissement1) 2)5)Sur les véhicules équipés du moteur V6 FSI de 2,8l, un raccord rapide gris avec étrangleur est monté à cet endroit, voir page 31.28Retour de l'échangeur de chaleur du chauffage Raccord rapide noirRetourÉchangeur de chaleur d'ATFAlimentationVanne de refroidissement d'huile de boîte N509 − avec tension : fermé ; circuit de liquide de refroidissement interrompu − hors tension : ouvert ; circuit de liquide de refroidissement libre486_069États de fonctionnement1. Phase de démarrage Si le moteur est démarré à l'état froid, le calculateur du moteur J623 donne au calculateur de boîte J217 l'ordre de fermer la vanne N509. Le circuit de refroidissement de l'échangeur de chaleur d'ATF est ainsi interrompu. Dans un premier temps, la pompe de liquide de refroidissement interruptible est inactive. Les critères d'activation en sont la température extérieure, la température du moteur, le régime du moteur et une demande de chaleur du Climatronic. La gestion thermique innovante décide quand la pompe de liquide de refroidissement doit être activée par la vanne N489. 3. Fonctionnement normal Lorsque le calculateur de boîte signale au calculateur du moteur une température d'ATF d'environ 84 °C, le calculateur du moteur donne au calculateur de boîte l'ordre de refermer la vanne N509. Le circuit de refroidissement de l'échangeur de chaleur d'ATF est ainsi interrompu. L'ATF a atteint la température de fonctionnement souhaitée et n'est ni réchauffé, ni refroidi. Cela s'applique jusqu'à une température de l'ATF d'environ 105 °C.4. Refroidissement de l'ATF Lorsque la température de l'ATF dépasse 105 °C, le calculateur du moteur donne au calculateur de boîte l'ordre d'ouvrir la vanne N509. Le circuit de l'échangeur de chaleur d'ATF est libéré. L'ATF est refroidi par le liquide de refroidissement, dont la température est de l'ordre de 85 °C. Une fois que la température de l'ATF a atteint 90 °C environ, les conditions du fonctionnement normal sont à nouveau réalisées. Le calculateur du moteur donne au calculateur de boîte l'ordre de refermer la vanne de refroidissement d'huile de boîte N509.2. Réchauffage de l'ATF Lorsque la pompe de liquide de refroidissement est activée, la gestion thermique innovante compare la température du moteur mesurée par le transmetteur de température pour régulation de température du moteur G694 et la température de l'ATF. Dès que la température de l'ATF est inférieure de 5 °C à la température en hausse du moteur, le calculateur du moteur donne au calculateur de boîte l'ordre d'ouvrir la vanne N509. Le circuit de l'échangeur de chaleur d'ATF est libéré. L'ATF est réchauffé.29Refroidissement de l'ATFSur les véhicules équipés du moteur TFSI 4 cylindres en ligne de 2,0l, il n'y a pas de chauffage de l'ATF. À partir d'une température du liquide de refroidissement d'environ 80 °C, le circuit de refroidissement de l'échangeur de chaleur d'ATF est intégré par le régulateur de liquide de refroidissement dans le circuit de refroidissement du moteur. Le raccord rapide avec étrangleur (5) supporte la traversée de l'échangeur de chaleur d'ATF. Il fonctionne comme une pompe aspirante. Cela permet de renoncer à une pompe de liquide de refroidissement supplémentaire.Liquide de refroidissement refroidi 1 V50 Liquide de refroidissement chaud ATF23 N82456 7G62 F26589 V51J671J29310486_067Légende : G62 Transmetteur de température de liquide de refroidissement F265 Thermostat de refroidissement du moteur à commande cartographique1) (début d'ouverture : env. 95 °C) J293 Calculateur de ventilateur de radiateur1) J671 Calculateur 2 de ventilateur de radiateur1) N82 Vanne de coupure du liquide de refroidissement2) V50 Pompe de circulation du liquide de refroidissement2) V51 Pompe de recirculation du liquide de refroidissement1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Échangeur de chaleur du chauffage Vis de purge Régulateur de liquide de refroidissement ATF (début d'ouverture : env. 80 °C) Échangeur de chaleur d'ATF Raccord rapide avec étrangleur, gris Vase d'expansion du liquide de refroidissement Pompe de liquide de refroidissement Turbocompresseur Radiateur d'huile moteur Radiateur de liquide de refroidissement1) 2)pilotage par le calculateur du moteur J623 pilotage par le calculateur de Climatronic J25530Raccord rapide avec étrangleurLe raccord rapide avec étrangleur est gris et est monté sur les véhicules équipés du moteur TFSI à 4 cylindres en ligne de 2,0l ou du moteur V6 FSI de 2,8l. Un raccord rapide noir sans étrangleur est monté sur les véhicules en motorisations TDI 4 cylindres en ligne de 2,0l, V6 TDI de 3,0l ou V6 TFSI de 3,0l. Si l'on monte, sur des véhicules avec moteur TFSI 4 cylindres en ligne de 2,0l ou V6 TFSI de 2,8l, le raccord rapide noir sans étrangleur à la place du raccord rapide gris avec étrangleur prévu, la puissance de refroidissement de l'échangeur de chaleur d'ATF diminue. Des températures d'ATF excessives sont possibles !Régulateur de liquide de refroidissement d'ATFLe régulateur de liquide de refroidissement d'ATF est monté dans le retour de liquide de refroidissement de l'échangeur de chaleur d'ATF. Une gorge dans le siège de la vanne assure un faible débit permanent de liquide de refroidissement. Lorsque la température du liquide de refroidissement augmente, la cire de l'élément thermostatique se réchauffe et se dilate. Il y a alors ouverture, à partir de 80 °C, du siège de la vanne via le pivot de levée et le circuit de liquide de refroidissement est libéré. Sens d'écoulement Lors du montage du régulateur de liquide de refroidissement d'ATF, toujours veiller au sens d'écoulement. Il est repéré par une flèche sur le boîtier du régulateur.Raccord rapide avec étrangleur, grisEn cas de position de montage erronée, il s'ensuit une influence involontaire sur la régulation et le refroidissement de l'ATF est entravé. En cas d'encrassement de la gorge dans le siège de la vanne, le faible débit permanent de liquide de refroidissement est interrompu. L'élément thermostatique n'est plus réchauffé comme requis. Le siège de la vanne reste fermé et il ne se produit pas de refroidissement de l'ATF. En cas de réclamations dues à une température d’ATF excessive, il faut toujours vérifier le circuit de liquide de refroidissement et le circuit d'huile allant au radiateur d’ATF ainsi que le régulateur de liquide de refroidissement.Régulateur de liquide de refroidissement d'ATFÉlément thermostatique avec pivot de levéeRetour de l'échangeur de chaleur du chauffageferméouvertRetourAlimentation486_070 31Détecteur de rapport engagé G604Le détecteur de rapport engagé G604 fait sur l'Audi A6 2011 sa première apparition sur la boîte mécanique 6 rapports 0B1.FonctionsLe détecteur de rapport engagé G604 se charge des fonctions assurées jusqu'alors par le contacteur de détection de rapport F2081) et le transmetteur de position neutre de boîte de vitesses G701. Il supporte les fonctions et calculateurs suivants : • pilotage des feux de recul • rétroviseurs intérieurs et extérieurs photosensibles et fonction d'escamotage des rétroviseurs extérieurs • aide au stationnement • calculateur de remorque • assistant de démarrage (frein de stationnement électrique) • Audi hold assist (ESP) • détection du point mort pour la fonction start-stop S'y sont ajoutées : • détection directe du rapport engagé • détection du rapport pour l'indication de passage des rapports, le rapport engagé ne s'affiche cependant à l'écran du système d'information du conducteur que lorsque l'embrayage est fermé • amélioration du confort de passage des vitesses1)Portait à l'origine la désignation de contacteur de feu de recul F4, voir programme autodidactique 392.Contour pour douille arrêtoirCylindre de passage des rapportsDétecteur de rapport engagé G604486_071FonctionnementEn position point mort de l'arbre de commande des vitesses, le détecteur de rapport engagé G604 se trouve directement au-dessus de l'entretoise médiane de l'écran. Il s'ensuit une nette amplification du champ magnétique du détecteur. L'électronique détecte ainsi le point mort.R 1 3 5ÉcranLorsque l'on engage un rapport, la section d'écran correspondant au rapport est positionnée sous le détecteur. Les sections d'écran affectées aux rapports se caractérisent par des contours différents. Le champ magnétique dans le détecteur se trouve dévié dans différentes directions. L'électronique reconnaît ainsi quel rapport est engagé. En cas d'endommagement de l'écran du cylindre de passage des rapports, les rapports ne peuvent plus être explicitement identifiés.Entretoise médiane246Sens du champ magnétique32Architecture du détecteurQuatre transmetteurs de Hall équipent la carte à circuits imprimés du détecteur. Au dos de la carte à circuits imprimés se trouve un aimant permanent. L'écran du cylindre de passage des rapports influe sur l'intensité et le sens du champ magnétique. Les quatre transmetteurs de Hall permettent à l'électronique du capteur d'évaluer le sens et l'intensité du champ magnétique et de les affecter à un rapport engagé. Le rapport engagé est transmis sous forme de signal à modulation de largeur d'impulsion (signal MLI) au calculateur du moteur J623. Une largeur d'impulsion définie est assignée à chaque position de passage des rapports. Les signaux sont traités par le calculateur du moteur J623 et transmis comme message sur le CAN Propulsion.Carte à circuits imprimés avec 4 transmetteurs de HallJoint toriqueAimant486_093Amélioration du confort de passage des vitessesLe rapport engagé est alors communiqué rapidement et directement au calculateur du moteur J623. Il n'est plus nécessaire d'effectuer de calcul à partir du régime moteur et de la vitesse du véhicule. Cela présente des avantages. Le régime moteur peut maintenant être adapté au régime synchrone lors de la fermeture de l'embrayage, en fonction de la vitesse du véhicule. Cela constitue une assistance considérable en matière de confort de passage des vitesses. Ainsi, sur les véhicules en motorisation V6 FSI de 2,8l, par exemple, il y a lors d'un passage du quatrième au troisième rapport tout d'abord abaissement au régime de ralenti après désengagement du quatrième rapport. Dès que le passage du troisième rapport est détecté et que l'embrayage commence à fermer, le régime moteur est augmenté par le calculateur du moteur au régime synchrone correspondant au troisième rapport. La fermeture de l'embrayage est alors déterminée par le transmetteur de position de l'embrayage G476.DiagnosticLe diagnostic est assuré par le calculateur du moteur J623. Les informations relatives aux rapports de marche avant sont plausibilisés avec l'embrayage fermé et pendant un rapport stable vitesse du véhicule/régime moteur. L'information relative à la marche arrière est contrôlée par le signal ESP « marche arrière ». Le point mort est plausibilisé avec le véhicule à l'arrêt, l'embrayage fermé et au régime de ralenti. Une défaillance du signal ou une mémorisation dans la mémoire d'événements du calculateur du moteur a les répercussions suivantes : • la fonction start-stop n'est pas disponible • la détection du rapport pour l'indicateur de changement de vitesse est temporisée car elle est calculée à partir du régime moteur et de la vitesse du véhicule • le frein de stationnement électronique n'est pas desserré automatiquement lors du démarrage • le système Audi hold assist n'est pas disponible, voir programme autodidactique 392 • les feux de recul et les systèmes d'assistance aux manœuvres de stationnement sont sans fonction • il faut s'attendre à une diminution du confort de passage des rapports • Les événements sont mémorisés dans les calculateurs suivants : • calculateur dans le combiné d'instruments J285 • calculateur de réseau de bord J519 • calculateur pour véhicules spéciaux J608 Si, après une défaillance du signal, une détection explicite du rapport est rétablie, l'entrée dans la mémoire d'événements passe sur « sporadique ». Ainsi, toutes les fonctions du détecteur, à l'exception de l'assistance de la fonction start-stop, sont réalisées immédiatement. La fonction start-stop n'est supportée à nouveau que lors d'un nouveau cycle de conduite.Valeurs de mesure • Détecteur de rapport engagé, valeur brute : Rapport d'impulsions du signal MLI : • Point mort 85,5 % — 86,5 % • 1er rapport 37,5 % — 38,5 % • 2e rapport 53,5 % — 54,5 % • 3e rapport 69,5 % — 70,5 % • 4e rapport 29,5 % — 30,5 % • 5e rapport 45,5 % — 46,5 % • 6e rapport 61,5 % — 62,5 % • Marche arrière 13,5 % — 14,5 % • Position intermédiaire 1) 77,5 % — 78,5 % • Défaut interne du détecteur 21,5 % — 22,5 % remplacer le détecteur ! • Détecteur de rapport engagé, valeur actuelle : rapport momentanément reconnu par le détecteur, mais pas encore validé comme engagé • Détecteur de rapport engagé, dernière valeur valable : dernier rapport reconnu comme valide par le détecteur1)Ni le point mort, ni un rapport engagé ne sont détectés. • Détecteur de rapport engagé, position du rapport valide : rapport reconnu par le détecteur, valide et engagé33Liaisons au solIntroductionL'un des objectifs essentiels du développement des trains roulants de l'Audi A6 2011 était de surpasser le niveau élevé du modèle précédent en termes de dynamique de roulage et de confort routier. Cet objectif a été atteint par un perfectionnement systématique des trains roulants éprouvés. La mise en œuvre de la direction assistée électromécanique contribue largement à l'augmentation de l'efficacité et permet la réalisation de systèmes d'aide à la conduite innovants. La position de la direction en amont de l'essieu avant et la mise au point élastocinématique correspondante ont permis de réaliser une excellente réponse de la direction. En combinaison avec la démultiplication directe de la direction, le comportement du véhicule y a nettement gagné en maniabilité. La direction dynamique qui sera ultérieurement proposée en option permet de réaliser une démultiplication variable de la direction, et des interventions de braquage pour stabilisation assistent si besoin est la fonction ESP. Au niveau de la conception, il est également fait appel sur l'Audi A6 2011 au concept, réalisé pour la première fois sur l'Audi A5, de l'« entraînement des roues en amont du différentiel », ce qui permet d'obtenir un grand empattement et un faible porteà-faux avant. La répartition équilibrée du poids ainsi réalisée – la charge sur l'essieu avant a été réduite d'environ 80 kg par rapport au modèle précédent – contribue également à un comportement routier neutre. Dans son équipement de base, l'A6 2011 est proposée avec un châssis équipé d'une suspension acier à amortissement classique. En option, le véhicule peut être équipé d'un système de suspension pneumatique adaptatif (adaptive air suspension ou aas). Les versions de châssis à suspension acier comme à suspension pneumatique sont proposées en combinaison avec la traction avant ou la transmission quattro.486_076Variantes de châssis-suspensionCode de production (numéro PR) 1BA 1BE 1BV 1BR 1BK 1BS Désignation Châssis standard Châssis sport Châssis sport S line de quattro GmbH Châssis mauvaises routes adaptive air suspension adaptive air suspension (aas) pour marchés avec châssis mauvaises routes Réalisation technique Suspension acier Suspension acier Suspension acier Suspension acier Suspension pneumatique Suspension pneumatique Assiette1) 0 (assiette de base) –20 mm –30 mm +13 mm En fonction du réglage sélectionné dans Audi drive select Offre Série Option Option Option Option Option1)L'assiette du châssis standard est, en comparaison, considérée comme assiette de base.34EssieuxEssieu avantLa conception et le fonctionnement de l'essieu avant correspondent à ceux de l'Audi A7 Sportback. Sur l'Audi A6 2011 également, le palier de fixation supportant les bras de suspension supérieurs a été intégré à la carrosserie. En plus d'une optimisation du poids et de la rigidité, cela a permis une nouvelle réduction des tolérances de montage des bras de suspension supérieurs. Les opérations d'entretien et de diagnostic sont identiques à celles de l'Audi A7 Sportback.486_077Essieu arrièreLa base du développement de l'essieu arrière était l'essieu arrière à bras superposés inégaux déjà mis en œuvre sur les modèles Audi A4 08, A7 Sportback et A8 2010. Les ressorts et amortisseurs sont dissociés. Cela a permis la réalisation d'un grand coffre modulable et d'un plancher de chargement plat. Les opérations d'entretien et de diagnostic sont identiques à celles de l'Audi A7 Sportback.486_078Contrôle et réglage de géométrieLe contrôle et le réglage de la géométrie ainsi que les points de réglage prévus sont identiques à ceux des modèles Audi A4 08, A7 Sportback et A8 2010.35adaptive air suspension (aas)Vue d'ensembleLa conception, le fonctionnement et les opérations d'entretien du système adaptive air suspension de l'Audi A6 2011 sont, pour l'essentiel, identiques à ceux de l'Audi A7 Sportback. Deux châssis différents sont proposés en option. Le châssis avec adaptive air suspension portant le numéro d’ordonnancement de production 1BK représente la dotation de série. En option, le châssis « mauvaises routes » 1BS sera proposé dans les marchés concernés au lieu du châssis standard. Les différences entre les deux systèmes résident dans les programmes de pilotage logiciel. Les composants des systèmes sont identiques.Vanne de réglage d'amortissement arrière gauche N338Vanne de réglage d'amortissement avant gauche N336Vanne de réglage d'amortissement avant droite N337Bloc d'électrovannesTransmetteur d'assiette arrière gauche G76Ressorts pneumatiquesCalculateur d'électronique des capteurs J849Transmetteur d'assiette avant gauche G78 Conduites d'airTransmetteur d'assiette avant droit G289Connexions électriques Bus FlexRaySystème d'alimentation pneumatique avec compresseur Accumulateur de pressionTransmetteur d'assiette arrière droit G77 Vanne de réglage d'amortissement arrière droite N339Calculateur de correcteur d'assiette J197486_07936Système de directionVue d'ensembleLa principale innovation concernant le système de direction de l'Audi A6 2011 est la mise en œuvre d'une direction électromécanique. Sa conception et son fonctionnement sont identiques à ceux de la direction de l'Audi A7 Sportback. Il en va de même des opérations d'entretien. La fonction Servotronic® constitue donc la dotation de série. La colonne de direction est réglable mécaniquement dans le cas de l'équipement de base. Une colonne de direction à réglage électrique est proposée en option. En équipement de base, le véhicule est doté d'un volant multifonction à quatre branches. En option, il est possible de commander un volant sport multifonction à trois branches décliné en différentes versions. La conception et le fonctionnement des colonnes et des volants de direction sont identiques à ceux de l'Audi A7 Sportback. Les opérations d'entretien et de diagnostic sont également identiques.Volant multifonction à quatre branches comme équipement de base Volant sport multifonction à trois branches en différentes versions en optionColonne de direction à réglage mécanique comme équipement de base Colonne de direction à réglage électrique en optionDirection électromécanique avec fonction Servotronic® comme équipement de base486_080Direction dynamique Peu après la sortie sur le marché de l'Audi A6 2011, la direction dynamique va être proposée en option pour l'Audi A6 2011 et l'Audi A7 Sportback. Sa conception et son fonctionnement correspondent à ceux du système équipant déjà les A4 08 et A8 2010. Les opérations d'entretien sont également identiques.486_081 37Système de freinageVue d'ensembleLe système de freinage de l'Audi A6 2010 constitue un perfectionnement systématique des systèmes de freinage équipant actuellement les modèles de la gamme A4 08 ainsi que l'Audi A8 2010. Le lancement de série prévoit des équipements 16 et 17 pouces. Le frein de stationnement électromécanique (EPB) joue le rôle de frein de parking. La conception et le fonctionnement et les opérations d'entretien du système de freinage correspondent à ceux de l'Audi A7 Sportback. Un programme électronique de stabilité (ESP) performant de la société Bosch, offrant une fonctionnalité étendue, garantit un niveau de sécurité active élevé. Comme cela était déjà réalisé sur l'Audi A8 2010 et l'Audi A7 Sportback, le calculateur d'électronique des capteurs J849 fournit, en vue du calcul des opérations de régulation, les informations requises sur la dynamique du véhicule. Les opérations d'entretien et de diagnostic du système de freinage ainsi que du calculateur d'électronique des capteurs J849 sont identiques à celle de l'Audi A7 Sportback.Freins de roue en exécution 16 et 17 pouces en fonction de la motorisation considéréeNouvelle génération d'ESP de la société Bosch avec fonctionnalité étendueMaître-cylindre de frein tandem avec servofrein tandem de 8/9 poucesCalculateur d'électronique des capteurs J849Freins de roue arrière combinés au frein de stationnement électromécanique (EPB)486_08238Freins de roueDes systèmes de freinage de dimensions 16 et 17 pouces, selon la puissance du moteur, sont mis en œuvre. Cet équipement de freinage permet de réaliser d'excellentes performances de freinage.Frein de roue avant Suivant la version du moteur, trois systèmes de freinage différents sont mis en œuvre sur l'essieu avant.486_083MotorisationTFSI 4 cyl. en ligne de 2,0l – 132 kW V6 FSI de 2,8l – 150 kW TDI 4 cyl. en ligne de 2,0l – 130 kW V6 TDI de 3,0l – 150 kW TRW FBC 60 16" 16 pouces 1 60 mm 320 mmV6 TDI de 3,0l – 180 kWV6 TFSI de 3,0l – 220 kWType de freins Taille minimum de jante Nombre de pistons Diamètre de piston Diamètre de disque de freinTRW FBC 60 17" 17 pouces 1 60 mm 345 mmTeves FNR 42 AL 17 pouces 2 42 mm 356 mmFrein de roue arrière Suivant la version du moteur, deux systèmes de freinage différents sont mis en œuvre sur l'essieu arrière.486_084MotorisationTFSI 4 cyl. en ligne de 2,0l – 132 kW V6 FSI de 2,8l – 150 kW TDI 4 cyl. en ligne de 2,0l – 130 kW V6 TDI de 3,0l – 150 kW CII 43, EPB 16" 16 pouces 1 43 mm 300 mmV6 TFSI de 3,0l – 220 kW V6 TDI de 3,0l – 180 kWType de freins Taille minimum de jante Nombre de pistons Diamètre de piston Diamètre de disque de freinCII 43, EPB 17" 17 pouces 1 43 mm 330 mm39ESPComme cela a déjà été réalisé sur l'Audi A7 Sportback, l'ESP Premium de la 9ème génération équipe l'Audi A6 2011. Le volume des fonctions a été complété pour la mise en œuvre de la direction dynamique. Le calculateur J104 détermine les interventions nécessaires de la direction en vue d'une assistance de la stabilisation de l'état de marche. Les valeurs de mesure des capteurs de vitesse de roue, du capteur d'angle de braquage, du calculateur d'électronique des capteurs ainsi que du capteur de position du rotor de l'actionneur de la direction dynamique sont traitées dans cet objectif. Si besoin est, le calculateur J104 « charge » le calculateur de direction dynamique J792 de l'exécution d'une correction du braquage de la direction, indépendamment du braquage effectué par le conducteur. Les opérations d'entretien et de diagnostic sont identiques à celles de l'Audi A7 Sportback. Comme cela a déjà été réalisé sur l'Audi A7 Sportback, il est fait appel aux fonctions innovantes de commande de couple à sélection de roue (pour transmission quattro) et de blocage transversal électronique (pour traction avant). Une dissociation et un remplacement individuel du calculateur et de l'unité hydraulique sont possibles dans le Service. La condition en est l'exécution des travaux de démontage/montage à un poste de travail avec protection ESD avec l'équipement d'atelier VAS 6613.Capteur de pressionGroupe hydrauliqueCalculateurGrille avec bobines magnétiquesVannesPiston de pompeMoteur électrique486_085Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur la direction dynamique dans le programme autodidactique 402 « Direction dynamique de l’Audi A4 08 » et sur l'ESP Premium dans le programme autodidactique 480 « Audi A7 Sportback - Châssis ».Indicateur de contrôle de la pression des pneusL'Audi A6 2011 est, elle aussi, équipée du système de contrôle de la pression de gonflage des pneus de deuxième génération déjà connu. Le système est, sur ce véhicule, monté de série dans le monde entier. La conception et le fonctionnement, la commande et l'information du conducteur ainsi que les fonctions de Service et de diagnostic du système correspondent à ceux des systèmes déjà utilisés sur d'autres véhicules Audi.486_08640Roues et pneusEn fonction de la motorisation, des jantes de taille 7,5J x 16 ET37 en monte 225/60 R 16 ou 8,0J x 17 ET39 avec pneus 225/55 R 17 constituent la base pour la nouvelle Audi A6 2011. La jante forgée en aluminium de 20 pouces (10) en exécution bicolore en constitue le summum. Les flancs des rayons de la jante sont de teinte anthracite avec finition brillante de la surface design. Dans le même design que les jantes équipées de pneus d'été, on dispose de jantes dotées de pneus d'hiver de 16, 17 et 18 pouces autorisant la pose de chaînes. Si on le désire, la jante 8,5J x 19 ET45 (8) peut également être commandée avec une galette (AOE). En Allemagne, l'Audi A6 2011