TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 497 La thermogestion innovante

PDFFR32 pages2 MB
SSP 497 La thermogestion innovante - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service TrainingProgramme autodidactique 497La thermogestion innovante Conception et fonctionnement Depuis l’invention de l’automobile, les constructeurs doivent trouver des solutions pour la thermogestion du moteur à combustion interne. D’une part, il faut que le moteur et les liquides qu’il renferme montent rapidement à la température de fonctionnement et, d’autre part, un refroidissement est nécessaire lorsque les températures de fonctionnement s’élèvent fortement. À cela vient s’ajouter la nécessité d’offrir aux occupants du véhicule le chauffage souhaité. Pour satisfaire à ces exigences sur le plan thermique, les constructeurs doivent réaliser sur le véhicule une thermogestion judicieuse. La thermogestion innovante (ITM – innovatives Thermomanagement) est un programme intelligent de démarrage à froid et de réchauffage pour le moteur et la boîte de vitesses. Avec une commande précise des flux de liquide de refroidissement, elle permet au moteur et à la boîte de vitesses d’atteindre plus tôt leur température de fonctionnement optimale sur le plan de la consommation et à l’habitacle d’être aussi réchauffé plus rapidement.En résumé, la thermogestion optimisée permet d’obtenir les avantages suivants : • Jusqu'à 0,3 l d’économie de carburant aux 100 km • Réchauffement plus rapide de l’habitacle • Réchauffement plus rapide du moteur • Réchauffement plus rapide de la boîte de vitesses L’ITM du premier niveau de développement a déjà été installée sur le Touareg hybride et cette version est décrite dans le Programme autodidactique SSP 452. Elle est également montée sur le moteur V8 TDI de 4,2 l. Pour de plus amples informations sur l’ITM de ce moteur, veuillez consulter le Programme autodidactique SSP 467. Le présent Programme autodidactique décrit en détail la version de l’ITM installée sur le moteur V6 FSI de 3,6 l (lettres-repères moteur CGRA) et utilisée dans l’intégralité de ses fonctions.S497_001Le programme autodidactique présente la Veuillez vous reporter à la documentation SAV d'actualité pour tout ce qui a trait aux instructions conception et le fonctionnement des correspondante. innovations techniques ! Les contenus ne sont pas mis à jour.Attention Remarque2 SommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Le système ITM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Circuit de liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Vue d’ensemble du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Tableau des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Contrôlez vos connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 IntroductionLe système de refroidissementAu cours du fonctionnement d’un moteur à combustion interne, seulement environ un tiers de l’énergie tirée du carburant est transformée en énergie mécanique pour la propulsion du véhicule. Les deux autres tiers sont dissipés sous forme de chaleur. Environ la moitié de cette chaleur est évacuée du moteur par les gaz d’échappement. Le reste (env. 33 %) est absorbé et dissipé par le système de refroidissement du moteur.Énergie du carburantChaleur absorbée par le système de refroidissement RayonnementGaz d’échappementS497_002Travail du moteur exploitable par le vilebrequinLe rendement d’un moteur à combustion interne est limité par les résistances mécaniques produites par la friction des pièces en mouvement. À ces résistances s’ajoutent encore les pertes dues à la boîte de vitesses, ce qui fait qu’une partie de l’énergie mise à disposition par le carburant ne peut pas être utilisée. Les huiles du moteur et de la boîte de vitesses réduisent considérablement les frictions mais, en raison de leurs propriétés spécifiques, c’est seulement à chaud qu’elles offrent la viscosité optimale pour assumer cette fonction. Les matériaux mis en œuvre, tels que la fonte, le fer forgé ou l’aluminium, doivent également atteindre une certaine température pour présenter des caractéristiques de fonctionnement optimales. Pour une même puissance, un moteur qui vient de démarrer à froid, avec une boîte de vitesses froide, nécessite une plus grande quantité de carburant qu’un moteur à la température de fonctionnement, avec une boîte de vitesses chaude. Ainsi, le système de refroidissement d’un moteur à combustion interne doit assumer trois fonctions : • • • Absorber la chaleur dégagée au cours de la combustion et la dissiper dans l’environnement. Assister le réchauffage du moteur. Réchauffer l’habitacle.4 Le refroidissement du moteur en généralLes températures générées par la combustion du carburant (jusqu’à 2 000 °C) nuisent au bon fonctionnement du moteur. C’est pourquoi ce dernier est refroidi à la « température de fonctionnement ». Dans le cas du refroidissement par air (par le vent créé par le déplacement du véhicule ou par un ventilateur), l’excédent de chaleur est dissipé directement dans l’air ambiant. Les cylindres et les culasses sont généralement fabriqués en alliage léger moulé pour optimiser la conductibilité thermique, et munis d’ailettes de refroidissement pour accroître la surface de refroidissement.Le refroidissement par thermosiphon – un refroidissement par circulation automatiqueS497_040 À partir de 1910Dans le cas du refroidissement par thermosiphon, les cylindres et la culasse sont à double paroi. L’espace situé entre les parois est rempli de liquide, par ex. d’eau, et conçu pour permettre la circulation de l’eau. Ce refroidissement par thermosiphon est basé sur le principe que la densité de l’eau chaude est plus faible que celle de l’eau froide. L’eau réchauffée circule donc en montant dans la chemise d’eau du cylindre, tandis que l’eau plus froide venant du radiateur circule en descendant. Au cours d’évolutions techniques ultérieures, la circulation de l’eau a été accélérée par une pompe à eau. Cette solution présente toutefois les points faibles suivants : Long temps de réchauffage Basse température du moteur au cours de la saison froide Forte émission de CO2S497_044 La circulation de l’eau est accélérée par une pompe à eau.Système fermé6 3Les systèmes de refroidissement actuels sont des systèmes fermés, avec les composants suivants : S497_0582 1 4 75-Pompe à eau de refroidissement (1) Transmetteur de température (2) Vase d’expansion du liquide de refroidissement (3) Thermostat (4) Radiateur (5) Échangeur de chaleur du système de chauffage (6) Radiateur d’huile du moteur (7)5 IntroductionLa thermogestion innovante (ITM)GénéralitésPar thermogestion on entend d’une manière générale la régulation et la distribution ciblée des flux de chaleur dans le véhicule. La distribution du liquide de refroidissement joue alors un rôle central. Ce support de chaleur peut être utilisé non seulement pour absorber de la chaleur provenant d’une source de chaleur (« refroidissement »), mais aussi pour la transférer à un endroit plus froid (« chauffage »). Des échangeurs de chaleur permettent alors le transfert de la chaleur.Fonctions de l’ITMLa thermogestion innovante a deux fonctions : • • La régulation et la distribution des flux de chaleur au cours de la phase de réchauffage du moteur. Le refroidissement du moteur une fois qu’il a atteint sa température de fonctionnement. Régulation et distribution des flux de chaleur au cours de la phase de réchauffage Étant donné que de nombreux trajets effectués en voiture sont inférieurs à 15 kilomètres, un programme intelligent de démarrage à froid et de réchauffage joue un rôle important. L’un des principaux objectifs de l’ITM est d’optimiser les caractéristiques du moteur en cas de départ à froid. Tout particulièrement à des températures extérieures basses, le besoin de chaleur pour les composants du moteur et de la boîte de vitesses est en concurrence avec le besoin de chaleur du chauffage de l’habitacle. L’ITM assume alors la gestion de cette pénurie. La chaleur dégagée par la combustion interne du moteur est répartie, dans les conditions optimales, entre l’huile-moteur, l’huile de boîte de vitesses et l’habitacle. Cela permet au moteur et à la boîte de vitesses d’atteindre plus rapidement leur température de fonctionnement optimale. De plus, il faut accorder une juste part au confort des occupants du véhicule, c’est-à-dire au chauffage de l’habitable. La thermogestion innovante sera progressivement adoptée sur d’autres moteurs. Refroidissement une fois que la température de fonctionnement est atteinte Une fois que le moteur a atteint sa température de fonctionnement, il est nécessaire d’assurer un refroidissement afin d'empêcher le dépassement des températures maximales admissibles pour les divers composants. La protection des composants doit être garantie. À cet effet, la chaleur excédentaire doit être évacuée à l’extérieur du véhicule par l’intermédiaire des composants du système de refroidissement. Lors d’un fonctionnement à chaud, ce système aide l’ITM à répartir la chaleur excédentaire.6 Le système ITMLe multiplexageLe système ITM est une application logicielle intégrée au calculateur du moteur. Il forme un réseau qui réunit les calculateurs du moteur, de la boîte de vitesses et du climatiseur ainsi que leurs capteurs et actionneurs. Le rôle de ce nouveau logiciel est d’assurer la répartition optimale de la chaleur disponible, fournie par le moteur, compte tenu des demandes de réchauffage ou de refroidissement de l’habitacle, du moteur et de la boîte de vitesses. Via le bus de données CAN, le calculateur du climatiseur et le calculateur de la boîte de vitesses envoient leurs demandes de réchauffage au système ITM intégré au calculateur du moteur. Ces demandes sont pondérées compte tenu d’autres données reçues, par ex. de la température du liquide de refroidissement dans la culasse, ainsi que de la demande de chaleur du moteur constatée par le calculateur du moteur. Le système ITM en déduit les ordres à donner aux calculateurs respectifs qui commandent alors les vannes en fonction de la demande. Les pompes sont commandées directement par le calculateur du moteur.La vanne de régulation du liquide de refroidissement N515 commande la pompe de liquide de refroidissement désactivable.La vanne de liquide de refroidissement pour bloc-cylindres N545 commande la vanne de coupure du bloc-cylindres.Demande de chauffage/ refroidissementDemande de chauffageCalculateur de la boîte de vitessesOrdre de commutation Vanne d’huile de refroidissementCalculateur du moteur ITM (thermogestion)Ordre de commutation de vanne de coupure de liquide de refroidissementCalculateur du climatiseurLa vanne d’huile de refroidissement N471 commande la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses.Pompe 2 de circulation de liquide de refroidissement V178Vanne de coupure de liquide de refroidissement N82 S497_0067 Circuit de liquide de refroidissementLa structureLa représentation schématique suivante et l’aperçu des emplacements de montage montrent le circuit de refroidissement du moteur V6 FSI de 3,6 l.Représentation schématique20 20 14 13 9 8 10 7 15 12 4 19 18 1711162 5163S497_022Légende1 Pompe de liquide de refroidissement désactivable + vanne de régulation du liquide de refroidissement N515 2 Thermostat 3 Transmetteur de température de liquide de refroidissement G62 4 Transmetteur de température pour régulation de température du moteur G694 5 Radiateur principal à liquide de refroidissement 6 Radiateur d’huile 7 Pompe 2 de circulation de liquide de refroidissement V178 8 Vanne de coupure du liquide de refroidissement N82 9 Échangeur de chaleur du chauffage 10 Vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses + vanne d’huile de refroidissement N471 11 Échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses 12 Clapet antiretour du circuit de la culasse 13 Vanne de coupure du bloc-cylindres + vanne de liquide de refroidissement pour bloc-cylindres N545 14 Vase d’expansion 15 Calculateur du moteur J623 16 Calculateur de boîte automatique J217 17 Calculateur de Climatronic J255 18 Bloc-cylindres 19 Culasse 20 Clapet antiretour du circuit de retour du liquide de refroidissementLes pièces 6 et 11 sont des échangeurs de chaleur huile/eau. Les pièces 5 et 9 sont des échangeurs de chaleur air/eau.8 Emplacements de montageLégende13 1 14 6 9 2 3 4 5 6 10 2 11 3 5 1 4 S497_063 7 8 9 Pompe de liquide de refroidissement désactivable Vanne de régulation du liquide de refroidissement N515 Transmetteur de température de liquide de refroidissement G62 Transmetteur de température pour régulation de température du moteur G694 Radiateur d’huile Pompe 2 de circulation de liquide de refroidissement V178 Vanne de coupure d’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses Vanne d’huile de refroidissement N471 Échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses10 Clapet antiretour du circuit de la culasse 11 Vanne de coupure du bloc-cylindres 12 Vanne de liquide de refroidissement pour bloccylindres N545 13 Vase d’expansion 14 Clapet antiretour du circuit de retour du liquide de refroidissement1211 8 9 6 7 13S497_0619 Circuit de liquide de refroidissementLes composantsPompe de liquide de refroidissement désactivableFonctionLa pompe de liquide de refroidissement est entraînée en permanence par la commande à courroie. Elle débite ainsi du liquide de refroidissement dans le circuit de liquide de refroidissement et assure un acheminement suffisant de la chaleur vers les échangeurs de chaleur. Cependant, lors d’un démarrage à froid et au cours du réchauffage, le moteur doit atteindre sa température de fonctionnement le plus rapidement possible. À cet effet, la pompe de liquide de refroidissement est désactivée par un écran commandé par dépression. De cette manière, le liquide de refroidissement reste dans le moteur et se réchauffe plus rapidement.S497_066 Vanne de régulation du liquide de refroidissement N515 Pompe de liquide de refroidissement désactivableFonctionnementLa pompe de liquide de refroidissement est « activée » : Lorsque la température du liquide de refroidissement est inférieure à –15 °C ou supérieure à 75 °C, la pompe de liquide de refroidissement est « activée ». Le liquide de refroidissement est refoulé vers le bloccylindres et la culasse comme dans le cas d’une pompe de liquide de refroidissement classique.Débit de liquide de refroidissement vers le bloc-cylindres et la culasseS497_060 La roue à palettes débiteLa pompe de liquide de refroidissement n’est pas « activée » et « désactivée » seulement en fonction de la température. Le couple et le régime du moteur jouent aussi un rôle à cet égard.10 Conduite de dépression venant de la vanne de régulation du liquide de refroidissement N515 Membrane Butée TringlerieLa pompe de liquide de refroidissement est « désactivée » : Si, au démarrage du moteur, la température du liquide de refroidissement se situe entre –15 °C et 75 °C, la pompe de liquide de refroidissement est « désactivée » sous certaines conditions. La vanne de régulation du liquide de refroidissement est activée par le calculateur du moteur et libère le passage de la dépression. Sous l’effet de la dépression, la membrane est attirée vers la droite. Étant donné que l’écran et la membrane sont accouplés par une tringlerie, l’écran est poussé par-dessus la roue à palettes jusqu’à ce qu’il vienne en butée. Le débit de liquide de refroidissement est coupé par l’écran. La pompe ne débite plus de liquide de refroidissement (voir aussi la sous-fonction « Liquide de refroidissement stagnant »).S497_062 Écran Roue à palettesLa roue à palettes débiteLa pompe de liquide de refroidissement est « pilotée par impulsions » : Lorsque la température de la culasse atteint env. 75 °C, la pompe de liquide de refroidissement est activée en plus. Pour la réactivation, la vanne de régulation du liquide de refroidissement est activée plusieurs fois (phase de mélange). Par conséquent, l’écran s’ouvre et se ferme de façon cadencée. Cette solution garantit que le liquide de refroidissement froid venant du bloc-cylindres se mélange seulement lentement avec le liquide de refroidissement chaud de la culasse.Ressort L’écran est repoussé par le ressortS497_064La pompe de liquide de refroidissement débite : Lorsque la vanne de régulation du liquide de refroidissement n’est plus activée, la dépression est supprimée et le ressort repousse l’écran dans sa position initiale. La roue à palettes est dégagée et refoule le liquide de refroidissement en direction du moteur.11 Circuit de liquide de refroidissementPompe 2 de circulation de liquide de refroidissement V178La pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement V178 est une pompe à régulation électronique pilotée avec modulation de largeur d’impulsions (MLI).ConceptionLa conception de la pompe 2 pour circulation du liquide de refroidissement correspond à celle d’une pompe centrifuge. Le module de pompe comporte les groupes fonctionnels suivants : - Pompe centrifuge - Moteur électrique - Commande électronique Le raccord électrique de la pompe 2 de circulation de liquide de refroidissement comprend trois contacts : - Borne 31 - Tension de la batterie via borne 87a - Signal MLI venant du calculateur du moteurS497_046 Pompe 2 de circulation de liquide de refroidissement V178FonctionnementLorsque le liquide de refroidissement reste dans le bloc-cylindres, sans circuler (voir sous-fonction « Liquide de refroidissement stagnant »), la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement permet le refoulement du liquide de refroidissement chaud de la culasse dans l’échangeur de chaleur du système de chauffage. C’est-à-dire que, lorsque le circuit principal est coupé, ce circuit de refroidissement de la culasse constitue un circuit séparé muni de sa propre pompe. Cela permet le refroidissement de la culasse ainsi que l’alimentation des échangeurs de chaleur du système de chauffage avec du liquide de refroidissement chaud et ce, sans refroidissement du bloccylindres. Lorsque la pompe de liquide de refroidissement débite alors que la vanne de coupure du bloc-cylindres est encore fermée, la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement permet de refouler le liquide de refroidissement chaud à travers l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses et, suivant la demande de chauffage, à travers l’échangeur de chaleur du système de chauffage (voir sous-fonction « Réchauffage de l’huile de boîte de vitesses »). De plus, lorsque le moteur est chaud et tourne à un régime inférieur à 1 240 tr/min, la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement assiste la pompe de liquide de refroidissement pour le chauffage de l’habitacle.12 Les vannes et leurs fonctionsVanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses et vanne d'huile de refroidissement N471Vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitessesRetour Échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitessesLa vanne d’huile de refroidissement N471 est une électrovanne de commutation. Elle commande l’admission de la dépression vers la vanne pneumatique, la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d'huile de boîte de vitesses. Ces deux vannes coupent ou permettent le passage du liquide de refroidissement à travers l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses.S497_084AllerVanne d’huile de refroidissement N471Principe de fonctionnement Hors tension Lorsque la vanne d’huile de refroidissement N471 est hors tension, elle ferme la conduite de dépression menant à la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses. La conduite de liquide de refroidissement menant à l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses est ouverte par la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d'huile de boîte de vitesses. Sous tension Lorsque la vanne de liquide de refroidissement pour boîte de vitesses N488 est sous tension, elle ouvre la conduite de dépression menant à la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses. Sous l’effet de la dépression, la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses ferme la conduite de liquide de refroidissement menant à l’échangeur de chaleur d'huile de boîte de vitesses.121233S497_072S497_070Légende1 2 3 Calculateur du moteur J623 Vanne d’huile de refroidissement N471 Vanne de coupure d’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses13 Circuit de liquide de refroidissementVanne de coupure du bloc-cylindres et vanne de liquide de refroidissement pour bloccylindres N545La vanne de coupure de liquide de refroidissement pour bloc-cylindres N545 est une électrovanne de commutation. Elle commande l’admission de la dépression vers la vanne pneumatique, la vanne de coupure du bloc-cylindres. Avec ces deux vannes, le flux de liquide de refroidissement de la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement V178 vers le bloc-cylindres peut être coupé, ce qui empêche l’alimentation du bloc-cylindres avec du liquide de refroidissement froid au cours de la phase de réchauffage. Principe de fonctionnement Le principe de fonctionnement de ces vannes est identique à celui de la vanne de liquide de refroidissement pour boîte de vitesses N488 et de la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses.Vanne de liquide de refroidissement pour bloc-cylindres N545 RetourS497_086 Vanne de coupure du bloc-cylindres AllerVanne de coupure du liquide de refroidissement N82La vanne de coupure du liquide de refroidissement N82 est montée dans le passage de roue, du côté gauche vu dans le sens de la marche. Il s'agit d’une vanne à moteur électrique. Elle renferme un petit moteur électrique qui déplace le piston de coupure par l’intermédiaire d’un réducteur à vis sans fin. Cette vanne coupe ou permet le passage du liquide de refroidissement à travers l’échangeur de chaleur du système de chauffage.S497_048S497_05014 Clapet antiretour du circuit de la culasseEn conditions de fonctionnement normales, c’est-à-dire avec moteur à la température de fonctionnement et vanne de coupure du bloc-cylindres (13) ouverte, le clapet antiretour du circuit de la culasse (12) empêche que le liquide de refroidissement sortant du raccord frontal de la culasse ne pénètre directement dans la pompe de liquide de refroidissement désactivable (1). Il veille à ce que le liquide de refroidissement passe par le circuit de la culasse.Cheminement inadmissible du liquide de refroidissement (sans clapet antiretour)Cheminement autorisé du liquide de refroidissement (avec clapet antiretour)13131211S497_094S497_096Clapet antiretour du circuit de retour du liquide de refroidissementLes clapets antiretour du circuit de retour du liquide de refroidissement menant au vase d’expansion empêchent que la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement V178 aspire de l’air du vase d'expansion dans le système de refroidissement.Transmetteur de température de liquide de refroidissement G62Ce transmetteur de température mesure la température du liquide de refroidissement à la sortie de liquide de refroidissement du moteur. L’information sur la température est exploitée pour la régulation de la température du liquide de refroidissement dans le circuit de liquide de refroidissement (c’est-à-dire pour l’activation des ventilateurs de radiateur).Transmetteur de température pour régulation de température du moteur G694Ce transmetteur de température est monté dans la culasse, à proximité de la chambre de combustion, et il mesure la température du liquide de refroidissement. L’information sur la température est exploitée pour la régulation au cours de la phase de réchauffage du moteur, afin d’éviter l’ébullition du liquide de refroidissement durant l’exécution de la sous-fonction « Liquide de refroidissement stagnant ». 15 FonctionnementPour faciliter la compréhension de la thermogestion innovante, ce chapitre est divisé en deux sections. La section « Les sous-fonctions de l’ITM » décrit les quatre sous-fonctions de base. La section « La stratégie de réchauffage » décrit le déroulement du programme de réchauffage et l’effet conjugué des sous-fonctions au cours de ce déroulement.Les sous-fonctions de l’ITMLa thermogestion innovante (ITM) possède quatre sous-fonctions : Sous-fonction 1 – Liquide de refroidissement stagnant Sous-fonction 2 – Chauffage autonome Sous-fonction 3 – Chauffage de l’huile de boîte de vitesses Sous-fonction 4 – Séparation du circuit de chauffage de l’habitacle Ces quatre sous-fonctions de base concernent chacune un sous-système de l’ensemble du véhicule. Ainsi, - le « réchauffage de la boîte de vitesses » peut être assigné à la boîte de vitesses, - la « séparation du chauffage de l'habitacle » et le « chauffage autonome » au système de chauffage/ climatisation et - le « liquide de refroidissement stagnant » au moteur. Les sous-fonctions peuvent aussi être activées indépendamment les unes des autres. Sur le moteur V6 FSI de 3,6 l, ces quatre sous-fonctions ont été mises en œuvre. C’est pourquoi, sur les pages suivantes, le circuit de liquide de refroidissement de ce moteur est pris comme exemple pour la description détaillée de ces sous-fonctions.Au démarrage du moteur avec une température du liquide de refroidissement inférieure à –15 °C, l’ITM ne fonctionne qu’avec certaines restrictions. Les sous-fonctions 1 et 2 sont désactivées et la vanne de coupure du bloc-cylindres reste ouverte.16 Sous-fonction 1 – Liquide de refroidissement stagnantFonctionCette fonction assure le réchauffage rapide du moteur. La coupure du circuit de liquide de refroidissement empêche que le liquide de refroidissement ne circule à travers tout le moteur. La stagnation du liquide de refroidissement est obtenue grâce à la possibilité de désactiver la pompe de liquide de refroidissement.FonctionnementSi, au démarrage du moteur, la température du liquide de refroidissement se situe entre –15 °C et 75 °C, le calculateur du moteur active la pompe de liquide de refroidissement. L’écran est glissé par-dessus la roue à palettes et le flux de liquide de refroidissement est interrompu par l’écran. La circulation du liquide de refroidissement étant stoppée, le temps de réchauffage de l’ensemble du moteur est raccourci (voir aussi le fonctionnement de la pompe de liquide de refroidissement désactivable, à la page 11).154 119 18S497_020Légende1 4 Pompe de liquide de refroidissement désactivable Transmetteur de température pour régulation de température du moteur G69415 Calculateur du moteur J623 18 Bloc-cylindres 19 Culasse17 FonctionnementSous-fonction 2 – Chauffage autonomeFonctionCette fonction assure le réchauffage rapide de l’habitacle après une demande de chauffage de la part du conducteur ou du passager. À cet effet, la chaleur sortant de la culasse est récupérée par l’échangeur de chaleur du système de chauffage.FonctionnementLe conducteur ou le passager définit une demande de chauffage en réglant l’élément de commande du climatiseur. Le calculateur de Climatronic assigne cette demande de chauffage à l’un des quatre niveaux suivants : - Niveau 0 = demande de chauffage maximal ou demande de dégivrage - Niveau 1 = demande de chauffage moyen - Niveau 2 = demande de chauffage faible - Niveau 3 = aucune demande de chauffage Dans le cas d'une demande de chauffage de l'habitacle des niveaux 0 à 2, la sous-fonction 2 – Chauffage autonome – est activée. Une fois qu’un seuil de température bien déterminé est atteint dans la culasse, la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement est activée par le calculateur du moteur. En même temps, la vanne de coupure du liquide de refroidissement N82 est ouverte par le calculateur de Climatronic, après la réception de l’ordre de commutation venant du calculateur du moteur. Cela permet la circulation autonome du liquide de refroidissement à travers la culasse et l’échangeur de chaleur du système de chauffage, tandis que le liquide de refroidissement contenu dans le bloc-cylindres est encore stagnant.98 177154 119 18S497_024Légende1 4 7 8 Pompe de liquide de refroidissement désactivable Transmetteur de température pour régulation de température du moteur G694 Pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement V178 Vanne de coupure du liquide de refroidissement N82 9 Échangeur de chaleur du système de chauffage 15 Calculateur du moteur J623 17 Calculateur de Climatronic J255 18 Bloc-cylindres 19 Culasse18 Sous-fonction 3 – Chauffage de l’huile de boîte de vitessesFonctionCette fonction assure le réchauffage rapide de la boîte de vitesses en ouvrant le passage à travers l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses. De cette manière, l’huile de boîte de vitesses peut être réchauffée par le liquide de refroidissement plus chaud.FonctionnementLorsque la température du liquide de refroidissement se trouve dans une plage adéquate (à partir d’une température d'env. 82 °C au niveau de la culasse) et que le liquide de refroidissement est plus chaud que l'huile de la boîte de vitesses, la sous-fonction 3 – Réchauffage de l'huile de boîte de vitesses – est possible. Suivant le besoin de chauffage de la boîte de vitesses, le calculateur de boîte de vitesses ouvre la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d'huile de boîte de vitesses après avoir reçu l’ordre de commutation venant du calculateur du moteur. Cela permet le passage du liquide de refroidissement à travers l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses. De cette manière, la chaleur du liquide de refroidissement réchauffé dans la culasse est transmise à la boîte de vitesses. Le calculateur de Climatronic a aussi une influence sur cette sous-fonction. Dans le cas d’une demande de chauffage de l’habitacle des niveaux 1 à 3, le « réchauffage de l’huile de boîte de vitesses » est possible (comme décrit ci-dessus). Par contre, dans le cas d’une demande de chauffage maximal de l’habitacle, de niveau 0, la vanne de coupure de l'échangeur de chaleur d'huile de boîte de vitesses est obligatoirement fermée. La demande requise est transmise du calculateur de climatiseur au calculateur de boîte de vitesses, en passant par le calculateur du moteur. La totalité du liquide de refroidissement chaud passe alors à travers l’échangeur de chaleur du système de chauffage.9 8 17 16 7 1511104 1S497_034Légende1 4 7 8 9 Pompe de liquide de refroidissement désactivable Transmetteur de température pour régulation de température du moteur G694 Pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement V178 Vanne de coupure du liquide de refroidissement N82 Échangeur de chaleur du système de chauffage 10 Vanne de coupure d’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses 11 Échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses 15 Calculateur du moteur J623 16 Calculateur de boîte automatique J217 17 Calculateur de Climatronic J25519 FonctionnementSous-fonction 4 – Séparation du circuit de chauffage de l’habitacleFonctionLorsqu’aucune demande de chauffage n’est signalée par le calculateur de Climatronic (c’est-à-dire au niveau 3), la phase de réchauffage du moteur peut être encore raccourcie par la coupure de l’échangeur de chaleur du système de chauffage.FonctionnementSi aucune demande de chauffage n’a lieu, le calculateur de Climatronic ferme la vanne de coupure du liquide de refroidissement après la réception de l’ordre de commutation venant du calculateur du moteur. Dans ce cas, aucun flux de liquide de refroidissement réchauffé ne passe à travers l’échangeur de chaleur du système de chauffage. La totalité du liquide de refroidissement réchauffé (à partir d’une température d’env. 82 °C au niveau de la culasse) passe alors à travers l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses.98 171110 7 151S497_030Légende1 7 8 9 Pompe de liquide de refroidissement désactivable Pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement V178 Vanne de coupure du liquide de refroidissement N82 Échangeur de chaleur du système de chauffage 10 Vanne de coupure d’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses 11 Échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses 15 Calculateur du moteur J623 17 Calculateur de Climatronic J25520 La stratégie de réchauffageLa stratégie de réchauffage dépend de nombreux facteurs (par ex. de la demande de chauffage, du régime, du couple, de l’utilisation en été ou en hiver).Stratégie fondamentale (utilisation en hiver)Phase 1 Après le démarrage, la sous-fonction « Liquide de refroidissement stagnant » assure tout d’abord un réchauffage rapide du bloc-cylindres.S497_0528719S497_054Phase 2 Après une demande de chauffage venant du climatiseur, la dissipation de la chaleur de la culasse (19) est tout d’abord activée à l’aide de la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement (7) (circuit de la culasse). En même temps, à l’ouverture de la vanne de coupure de liquide de refroidissement (8), la sous-fonction « Chauffage autonome » est activée. La circulation du liquide de refroidissement à travers le bloc-cylindres est encore coupée par la sousfonction « Liquide de refroidissement stagnant ».19 1 18S497_056Phase 3 Lorsque la température de la culasse atteint env. 75 °C, la pompe de liquide de refroidissement (1) est activée en plus. Durant la phase de transition, pour assurer l’harmonisation progressive des températures du liquide de refroidissement du bloccylindres (18) et de la culasse (19), la pompe de liquide de refroidissement est commandée par impulsions, c’est-à-dire que l'écran de la pompe de liquide de refroidissement est ouvert et refermé à une certaine cadence. Après cela, la pompe de liquide de refroidissement débite en permanence.21 FonctionnementPhase 4 Ensuite, l’huile de boîte de vitesses est réchauffée par l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses (11) (sous-fonction « Réchauffage de l’huile de boîte de vitesses »). Étant donné que la vanne de coupure du bloc-cylindres (13) est encore fermée, la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement (7) permet de refouler le liquide de refroidissement chaud à travers l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses (11) et, suivant la demande de chauffage de l’habitacle, à travers l’échangeur de chaleur du système de chauffage (9).9 13 11 7S497_088Phase 5 Lorsque le moteur est à sa température de fonctionnement (env. 87 °C), la vanne de coupure du bloc-cylindres (13) est ouverte. La phase de réchauffage est terminée. Dans ces conditions de fonctionnement, le débit de la pompe de liquide de refroidissement (1) suffit généralement pour répondre à une demande de chauffage sans que l’assistance de la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement (7) ne soit nécessaire. Lorsque la pompe de liquide de refroidissement fonctionne, une assistance de la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement ne s’effectue qu’en dessous d’un régime moteur de 1 240 tr/min.13 71S497_090Phase 6 La température du moteur continue de monter et, à une température de 89 °C, le thermostat (2) ouvre le grand circuit de liquide de refroidissement passant par le radiateur principal à liquide de refroidissement (5). Cela évite une surchauffe des composants. Une fois que la boîte de vitesses a atteint sa température de fonctionnement, le réchauffage de l’huile de boîte de vitesses est terminé par la fermeture de la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses (10).1025S497_09222 Les courbes de réchauffage (utilisation en hiver)Les courbes suivantes montrent l’influence de l’ITM sur la température du liquide de refroidissement ainsi que sur la température d’huile de boîte de vitesses au cours de la phase de réchauffage du moteur.100 90 80 70 Température [°C] 60 50 40 30 20 10 0 0 200 400 600 Temps [s] 800 1000 S497_010Légende= = Température du liquide de refroidissement avec ITM Température du liquide de refroidissement sans ITM = Phase 1 = Phase 2 = Phase 3 = Phase 4 = Phase 5 = Phase 6 = La pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement est activée en plus, en fonction des besoins, par une commande à modulation de largeur d’impulsions. = La pompe de liquide de refroidissement est pilotée par impulsions.= Température d’huile de boîte avec ITM = Température d’huile de boîte sans ITM = Départ à froid avec ITM = Moteur chaud23 FonctionnementStratégie fondamentale (utilisation en été)Phase 1 Après le démarrage, la sous-fonction « Liquide de refroidissement stagnant » assure tout d’abord un réchauffage rapide du bloc-cylindres.S497_028Phase 2 Étant donné qu’aucune demande de chauffage n’a été effectuée, la sous-fonction « Chauffage autonome » est désactivée.Phase 3 Lorsque la température de la culasse atteint env. 75 °C, la pompe de liquide de refroidissement (1) est activée en plus. Durant la phase de transition, pour assurer l’harmonisation progressive des températures du liquide de refroidissement du bloccylindres (18) et de la culasse (19), la pompe de liquide de refroidissement est commandée par impulsions, c’est-à-dire que l'écran de la pompe de liquide de refroidissement est ouvert et refermé à une certaine cadence. Après cela, la pompe de liquide de refroidissement débite en permanence.1S497_07624 13 11 7Phase 4 Ensuite, l’huile de boîte de vitesses est réchauffée par l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses (11) (sous-fonction « Réchauffage de l’huile de boîte de vitesses »). Étant donné que la vanne de coupure du bloc-cylindres (13) est encore fermée, la pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement (7) permet de refouler le liquide de refroidissement chaud à travers l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses.S497_07813Phase 5 Lorsque le moteur est à sa température de fonctionnement (env. 87 °C), la vanne de coupure du bloc-cylindres (13) est ouverte. La phase de réchauffage est terminée.1S497_0801025S497_082Phase 6 La température du moteur continue de monter et, à une température de 89 °C, le thermostat (2) ouvre le grand circuit de liquide de refroidissement passant par le radiateur principal à liquide de refroidissement (5). Cela évite une surchauffe des composants. Étant donné qu'aucune demande de chauffage n’a été effectuée, même une fois que la boîte de vitesses a atteint sa température de fonctionnement, la vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses (10) reste ouverte, pour garantir que le liquide de refroidissement circule bien à travers la culasse.25 Vue d’ensemble du systèmeCapteursTransmetteur de température de liquide de refroidissement G62Transmetteur de température pour régulation de température du moteur G694Calculateur du moteur J623Transmetteur de régime moteur G28Débitmètre d’air massique G70 avec transmetteur de température de l’air d'admission G42Calculateur de boîte automatique J217Transmetteur de température d’huile de boîte G9326 ActionneursVanne de liquide de refroidissement pour bloccylindres N545Vanne de régulation du liquide de refroidissement N515Pompe 2 de circulation du liquide de refroidissement V178Calculateur de Climatronic J255Vanne de coupure du liquide de refroidissement N82Vanne d’huile de refroidissement N471S497_21627 Tableau des fonctionsLes fonctions ITM sont plus ou moins complexes selon la motorisation du véhicule. Le tableau suivant donne un aperçu permettant de constater lesquelles des quatre sous-fonctions ont été mises en œuvre sur les moteurs à l’aide de l’ITM.Liquide de refroidissement stagnant Moteur TSI de 1,2 l, 77 kW Moteur V6 FSI de 3,6 l, 206 kW Moteur V8 FSI de 4,2 l, 265 kW Moteur V6 TDI de 3,0 l, 176 kW Moteur V8 TDI de 4,2 l, 250 kW Moteur V6 TSI de 3,0 l, 245 kW (hybride) Moteur V6 TDI de 3,0 l, 180 kW (W36 – 2e Génération) OuiChauffage autonomeChauffage de l’huile de boîte de vitessesSéparation du circuit de chauffage de l’habitacle NonNonNonOuiOuiOuiOuiOuiNonOuiOuiNonNonOuiOuiOuiNonOuiOuiOuiNonOuiOuiOuiOuiOuiOuiÀ noter que pour un même moteur il peut y avoir des systèmes ITM différents, spécifiques à certains pays.28 Contrôlez vos connaissancesQuelle est la réponse correcte ?Parmi les réponses indiquées, il peut y avoir une ou plusieurs réponses correctes. 1. Qu’entend-on par thermogestion innovante (ITM – innovatives Thermomanagement) ?❒ ❒ ❒a) Le vent créé par le déplacement du véhicule est judicieusement dirigé vers les organes et les composants réchauffés. b) La régulation et la distribution ciblée des flux de chaleur dans le véhicule. c) L’ITM est un système de gestion de la chaleur analogue à un chauffage stationnaire.2. Où l’ITM est-elle montée ?❒ ❒ ❒a) L’ITM est un calculateur autonome connecté au calculateur du moteur dans le bus de données CAN. b) L’ITM est une application logicielle intégrée aux calculateurs de la boîte de vitesses, du climatiseur et du moteur. c) L’ITM est une application logicielle intégrée au calculateur du moteur.3. Parmi les phases suivantes de stratégie de réchauffage en hiver, laquelle est identique à une sous-fonction de l’ITM ?❒ ❒ ❒ ❒a) La sous-fonction 1 – Liquide de refroidissement stagnant – est identique à la phase 1 de la stratégie de réchauffage. b) La sous-fonction 1 – Liquide de refroidissement stagnant – est identique à la phase 2 de la stratégie de réchauffage. c) La sous-fonction 3 – Réchauffage de l’huile de boîte de vitesses – est identique à la phase 5 de la stratégie de réchauffage. d) La phase 2 de la stratégie de réchauffage est identique à la sous-fonction 2 – Chauffage autonome.29 Contrôlez vos connaissances4. Nommez les composants.20 20 14 13 9 8 10 7 15 12 4 2 5 6 19 1711161183S497_026Légende1 2 3 4 5 6 7 8 9 ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ 11 ____________________________________________ 12 ____________________________________________ 13 ____________________________________________ 14 ____________________________________________ 15 ____________________________________________ 16 ____________________________________________ 17 ____________________________________________ 18 ____________________________________________ 19 ____________________________________________ 20 ____________________________________________10 ____________________________________________30 ❒❒❒❒❒❒5. Quel est le rôle des quatre sous-fonctions de l’ITM lors d’une utilisation en hiver ?6. Pourquoi la pompe de liquide de refroidissement est-elle pilotée par impulsions ?c) Il s’agit d’un contrôle du fonctionnement de la pompe et de ses composants.b) Pour éviter le gel de la pompe.a) Pour éviter que les composants ne soient exposés à de fortes variations de température (protection des composants du moteur).c) Les sous-fonctions peuvent uniquement être activées ensemble et non indépendamment les unes des autres.b) Les quatre sous-fonctions sont identiques aux 4 niveaux de la demande de chauffage de l’habitacle.a) Les quatre sous-fonctions ont pour but d’assurer un réchauffage plus rapide du moteur, de l’habitacle et de la boîte de vitesses.31Réponses : 1. b) 2. c) 3. a), d) 4. 1 Pompe de liquide de refroidissement désactivable + vanne de régulation du liquide de refroidissement N515 2 Thermostat 3 Transmetteur de température de liquide de refroidissement G62 4 Transmetteur de température pour régulation de température du moteur G694 5 Radiateur principal à liquide de refroidissement 6 Radiateur d’huile 7 Pompe 2 de circulation de liquide de refroidissement V178 8 Vanne de coupure du liquide de refroidissement N82 9 Échangeur de chaleur du système de chauffage 10Vanne de coupure de l’échangeur de chaleur d'huile de boîte de vitesses + vanne d'huile de refroidissement N471 11Échangeur de chaleur d’huile de boîte de vitesses 12Clapet antiretour du circuit de la culasse 13Vanne de coupure du bloc-cylindres + vanne de liquide de refroidissement pour bloc-cylindres N545 14Vase d’expansion 15Calculateur du moteur J623 16Calculateur de boîte automatique J217 17Calculateur de Climatronic J255 18Bloc-cylindres 19Culasse 20Clapet antiretour du circuit de retour du liquide de refroidissement 5. a) 6. a) 497 497© VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg Tous droits et modifications techniques réservés. 000.2812.54.40 Dernière mise à jour 06/2011 Volkswagen AG After Sales Qualifizierung Service Training VSQ-1 Brieffach 1995 D-38436 Wolfsburg ❀ Ce papier a été fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.