TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 467 Le moteur TDI V8 de 4,2 l avec système dinjection à rampe commune

PDFFR44 pages2 MB
SSP 467 Le moteur TDI V8 de 4,2 l avec système dinjection à rampe commune - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service TrainingProgramme autodidactique 467Le moteur TDI V8 de 4,2 l avec système d'injection à rampe commune Conception et fonctionnement Après le lancement en 2005 du moteur TDI V6 de 3,0 l pour la Phaeton et le Touareg, la gamme s'enrichit d'une nouveauté, le TDI V8 de 4,2 l. Avec cette motorisation diesel haut de gamme, Volkswagen dispose désormais d'un modèle qui, grâce à sa puissance maxi de 250 kW à 4 000 tr/min et 800 Nm dès 1 750 tr/min, offre des performances exceptionnelles et donc une puissance synonyme de grande souveraineté.Ce moteur au couple élevé, qui a été développé par Audi et qui équipe déjà l'A8 ainsi que le Q7, a été adapté pour être également utilisé sur le nouveau Touareg. Avec un taux d'émissions de 239 g/km CO2 pour une consommation de 9,4 l/100 km, les objectifs exigeants de la norme antipollution EU5 ont pu être atteints. Ce moteur définit de nouveaux critères de référence en matière de dynamique, plaisir de conduite, consommation et fiabilité tout en offrant un confort accru et une meilleure acoustique.S467_002Ce programme autodidactique présente la conception et le fonctionnement de nouveaux développements. Son contenu n'est pas remis à jour.Pour les instructions de contrôle, réglage et réparation, prière de vous reporter aux ouvrages SAV correspondants.Attention Nota2 En brefIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mécanique du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Gestion du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Contrôle des connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 IntroductionLe moteur TDI V8 de 4,2 l avec système d'injection à rampe communeCaractéristiques techniques●● ● ● ●● ●●Système d'injection Bosch à rampe commune avec injecteurs piézoélectriques pour une pression d'injection maximale de 2 000 bar Filtre à particules / catalyseur d'oxydation Turbocompresseur avec capteurs de régime Gestion thermique novatrice (ITM) Recyclage des gaz d'échappement à basse température Pompe à huile avec régulation du débit Unité de refoulement du carburant régulée en fonction des besoins Transmetteur de niveau d'huile/de température d'huile avec mesure par ultrasonsS467_040Données techniquesDiagramme de couple et de puissance Lettres-repères du moteur Type Cylindrée Alésage Course Injecteurs par cylindre Taux de compression Puissance maxi en kW Couple maxi Gestion du moteur Carburant Post-traitement des gaz d'échappement CKDA Moteur en V à 8 cylindres 4 134 cm3 83,0 mm Puissance (kW) Régime (tr/min) S467_026 95,5 mm 4 16,4 : 1 250 à 4 000 tr/min 800 Nm à 1 750 tr/min jusqu'à 2 750 tr/min Bosch EDC 17 Gazole selon DIN EN590 Recyclage des gaz d'échappement Catalyseur d'oxydation Filtre à particules EURO 5 239 g/km Couple (Nm)Norme antipollution Émissions de CO24 Mécanique du moteurL'équipage mobileLe carter moteur est fabriqué en fonte grise avec un écart de 90 mm (V90°) entre les cylindres. Le vilebrequin est forgé et doté de 5 paliers. Pour des raisons de résistance, les manetons sont galetés. Le galetage est un processus d'usinage sans enlèvement de copeaux qui s'effectue avec des corps cylindriques en vue de lisser et de consolider les surfaces des matériaux. Les pistons à tête creuse en aluminium coulé ont un diamètre de 83 mm. Ils sont dotés d'un canal à anneau portesegment pour le refroidissement des pistons. Les gicleurs d'huile pulvérisent en permanence de l'huile sur le fond des pistons.Carter moteurCanal d'huile principalCadre supportVilebrequinCarter d'huileS467_0445 Mécanique du moteurLa commande par chaîneLa commande par chaîne a été reprise du moteur TDI V8 de 4,2 l utilisé jusqu'à maintenant chez Audi, friction et comportement en fonction des vibrations torsionnelles ayant été optimisés. Les organes auxiliaires, comme la pompe à huile et la pompe de liquide de refroidissement, sont entraînés par la commande à chaîne D et un module à engrenage.Commande par chaîne CCommande par chaîne BCommande par chaîne AS467_045 Module à engrenageCommande par chaîne D6 L'amortisseur de vibrationsPour amortir les vibrations qui surviennent lors de la combustion, le moteur TDI V8 de 4,2 l est équipé d'un amortisseur de vibrations. Il en résulte une meilleure acoustique du moteur et une moindre charge pour le vilebrequin.Contre-poids du vilebrequinS467_046Piste pour caoutchouc Piste pour courroie7 Mécanique du moteurLa commande des arbres à camesCompensation du jeu d'entredentsLes arbres à cames d'admission et d'échappement sont reliés par un engrenage à pignons droits avec compensation intégrée du jeu d'entredents, le pignon droit de l'arbre à cames d'échappement étant entraîné par le pi-gnon droit de l'arbre à cames d'admission. La compensation du jeu d'entredents assure un entraînement silencieux des arbres à cames.Culasse (ex. gauche) Arbre à cames d'admission Arbre à cames d'échappement Pignon droit arbre à cames d'échappement ● fixe ● mobileArbre à cames d'échappementS467_004 Pignon droit arbre à cames d'admissionPignon droit mobileRondelle intermédiaire S467_005Pignon droit fixePignon droit fixeDiaphragme CirclipsPignon droit mobileStructureDans la culasse gauche, le pignon droit de l'arbre à cames d'échappement est divisé en deux. (Dans la culasse droite, le pignon droit de l'arbre à cames d'admission est divisé en deux). La partie la plus large du pignon droit (pignon droit fixe) est reliée par liaison énergétique à l'arbre à cames. Sur la partie avant se trouvent 6 rampes. La partie la plus étroite (pignon droit mobile) se déplace dans le sens radial comme axial. Sur sa partie arrière se trouvent des évidements pour accueillir les 6 rampes.Rampes S467_0068 FonctionnementLes deux parties du pignon droit sont poussées l'une contre l'autre dans le sens axial par la force d'un diaphragme. Simultanément, les rampes leur impriment un mouvement rotatif.S467_007DiaphragmeLe mouvement de rotation entraîne un déport des dents des deux parties du pignon droit, ce qui provoque la compensation du jeu d'entredents entre les pignons des arbres à cames d'admission et d'échappement.Déport de dentsS467_0089 Mécanique du moteurLe circuit d'huileVue d'ensemble schématique du système7 9586103421 S467_039Légende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Carter d'huile Pompe à huile Radiateur d'huile (liquide de refroidissement) Vanne de régulation de pression d'huile Module de filtre à huile Variateur hydraulique de calage d'arbres à cames Banc de cylindres1 Banc de cylindres 2 Tendeur de chaîne Refroidissement des pistons Alimentation en liquide de refroidissement Circuit de retour du liquide de refroidissement Huile - sans pression Huile - avec pression10 Pompe à huile avec régulation de débit volumétriqueLe moteur TDI V8 de 4,2 l est doté d'une pompe à huile avec 2 niveaux de pression et une régulation de débit volumétrique. Il s'agit d'une pompe à palettes qui peut modifier ses caractéristiques de débit grâce à un anneau correcteur monté excentriquement. Cet anneau correcteur peut être alimenté par la pression de l'huile moteur sur ses deux surfaces de commande et subir une torsion contraire à la force exercée par un ressort de commande ; c'est ainsi que se modifie le flux volumique refoulé. La pression d'huile est mesurée en aval du filtre à huile sur la galerie d'huile principale et est acheminée vers une ou vers les deux surfaces de commande en fonction du niveau de pression exigé. La vanne de régulation de pression d'huile N428 assure la commutation entre les deux niveaux de pression en fonction de la charge du moteur, du régime et de la température d'huile. C'est avant tout en trafics urbain ou interurbain qu'est obtenue ainsi une diminution sensible de la puissance d'entraînement de la pompe à huile.Pompe à huilePaletteS467_048 Chambre de refoulement11 Mécanique du moteurPetit débitLa vanne de régulation de pression d'huile N428 est sous tension par le biais de la borne 15. Elle est alimentée en masse par le calculateur du moteur, ce qui libère le canal d'huile pour la surface de commande 2. La surface de commande 1 est toujours alimentée en pression d'huile par un second canal d'huile. C'est ainsi que les deux flux d'huile agissent sur les deux surfaces de commande avec la même pression. Les forces qui en résultent, sont plus élevées que la force du ressort de commande. L'anneau correcteur tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et diminue la zone de refoulement de la pompe. La commutation sur le petit débit est fonction du régime et de la charge du moteur ainsi que de la température d'huile. La puissance d'entraînement de la pompe à huile est ainsi réduite.Vanne de régulation de pression d'huile N428 - commutée Canal d'huile du vilebrequinPression d'huile venant du canal d'huile du vilebequin Surface de commande 1S467_027PalettesChambre de refoulement Surface de commande 2 S467_03612 Grand débitÀ partir d'un régime de moteur de 2 500 tr/min ou d'un couple accru (accélération à pleine charge), l'électrovanne est coupée du raccord à la masse par le biais du calculateur du moteur. Le canal d'huile relié à la surface de commande 2 est fermé. La pression d'huile existante n'agit que sur la surface de commande 1. Cette force est inférieure à la force du ressort de commande. Le ressort de commande fait pivoter l'anneau réducteur dans le sens des aiguilles d'une montre. L'anneau réducteur quitte sa position médiane et agrandit l'espace de refoulement entre les palettes, ce qui permet un transport plus important d'huile. Une résistance s'oppose à ce flux volumique d'huile plus élevé par le biais des orifices de lubrification et du jeu de paliers du vilebrequin, d'où l'augmentation de la pression d'huile. C'est ainsi que peut être réalisée une pompe à huile à débit volumétrique régulé avec deux niveaux de pression.Vanne de régulation de pression d'huile N428 (au repos) - ferméeApplication d'une pression d'huile venant du canal d'huile du vilebrequin Surface de commande 1S467_028PalettesChambre de refoulement Surface de commande 2S467_03513 Mécanique du moteurTransmetteur de niveau et de température d'huile G266Le Touareg avec moteur TDI V8 de 4,2 l est équipé d'un transmetteur de température et de niveau d'huile électronique. La jauge d'huile traditionnelle a donc été supprimée. Ce transmetteur fonctionne selon le principe des ultrasons. Les impulsions ultrasonores émises sont réfléchies par la couche limite huile/air. Les ulstrasons sont des fréquences acoustiques qui se situent au-delà du champ perceptible par l'être humain. Les ondes ultrasonores sont réfléchies en fonction du matérial/de la densité de l'obstacle. Or l'air et l'huile présentent des densités différentes. Dans l'huile, les ondes ultrasonores peuvent se propager sans être beaucoup atténuées, alors que dans l'air, la diffusion des ondes ultrasonores est soumise à une atténuation beaucoup plus forte. C'est la raison pour laquelle il se produit une réflexion dans la zone de la couche limite huile/air. Avantages du transmetteur à ultrasons :● ●Consommation de courant 0,5 A Rapidité du signal du transmetteur : env. 100 msUnité de mesureJointBoîtier tripolairePied du transmetteur avec électronique de mesure S467_04714 Principe de commutationSortie avec signal MLITempérature Niveaunumérique logiqueAnalyseS467_043Le transmetteur se compose du pied contenant l'électronique de mesure, de l'unité de mesure et du boîtier tripolaire. Les signaux ultrasonores sont traités dans le système électronique de mesure. Le niveau d'huile est calculé par le biais d'une cartographie à partir de la différence de temps entre le signal émis et le signal réfléchi. Parallèlement au calcul du niveau d'huile s'effectue celui de la température de l'huile par le biais d'un signal CPT. Ces deux valeurs sont envoyées au tableau de bord par le calculateur du moteur via un signal MLI (à modulation de largeur d'impulsion).La stratégie d'affichage de l'indicateur de niveau d'huile est décrite dans le Programme autodidactique 452 ''Moteur TSI V6 de 3,0 l et 245kW avec compresseur'' du Touareg Hybrid.15 Mécanique du moteurLe recyclage des gaz d'échappementTurbocompresseur avec transmetteur de régimeTransmetteur de régime du turbocompresseur G688Öuverture pour capteur de régimeS467_033Le moteur TDI V8 de 4,2 l est équipé de 2 turbocompresseurs. Caractéristiques●●● ●●●Turbocompresseur VGT à refroidissement par eau de la Soc. Garrett Pression de suralimentation élevée à régimes bas grâce à des roues de compresseurs optimisées Turbine à géométrie variable Turbocompresseurs avec capteurs de régime pour la surveillance du régime des compresseurs Logiciel aux fonctions améliorées dans le calculateur du moteur Valeurs de couple et de puissance améliorées●●●Fonction de protection en cas de surrégime dans des conditions extrêmes (passages de cols/en altitude) Réduction du régime en cas de grande différence de régime entre les deux turbocompresseurs Un système électronique d'évaluation détermine le régime des turbocompresseurs. La roue de turbine avec ses aubes donne une impulsion par aube. Neuf impulsions de la roue de turbine correspondent à une rotation du turbocompresseur.16 Canal d'aération dans la culasseEn cas de fuites éventuelles dans la zone de la bague-joint en cuivre d'un injecteur, l'air peut s'échapper de la chambre de combustion par un canal en raison de la pression de combustion de 180 bar. Le canal d'aération se situe dans la culasse au-dessus du collecteur d'échappement. Il empêche que la surpression venant de la chambre de combustion ne se propage côté compresseur du turbocompresseur par le biais du reniflard du carter moteur, ce qui pourrait entraîner d'éventuelles perturbations ou endommager des bagues-joints.Injecteur piézoélectriqueAccès au reniflard du carter moteur via la chambre d'huile dans la culasseBague-jointCanal pour bougie de préchauffageS467_059 Bague-joint vers la chambre de combustion Canal d'aérationS467_06017 Mécanique du moteurLa gestion thermique novatricePour la première fois, la gestion thermique novatrice est utilisée dans le nouveau VW Touareg. Elle permet d'obtenir une répartition optimale des flux thermiques mis à disposition par le moteur, et ce entre le moteur, la boîte de vitesses et l'habitacle. Pour assurer une répartition optimale de la chaleur disponible, un nouveau logiciel a été développé en prenant en compte et hiérarchisant les exigences liées à l'habitacle, au moteur et à la boîte de vitesses. L'élément central est le manager thermique dans le calculateur du moteur. Il garantit une climatisation confortable de l'habitacle et une utilisation optimale des chaleurs disponibles en vue d'une réduction des frictions du moteur. Les calculateurs du climatiseur et de la boîte de vitesses signalent leurs besoins en chaleur au calculateur du moteur par le biais du bus de données CAN. Ils sont ensuite évalués conjointement avec le besoin en chaleur du moteur déterminé par le calculateur du moteur. Puis, chaque composant de la gestion thermique est activé selon les nécessités par le calculateur du moteur. Sur le moteur TDI V8 de 4,2 l, la gestion thermique novatrice comprend les composants suivants :●Eau de refroidissement stagnante : Échauffement plus rapide du moteur pendant la phase de mise en action du moteur, d'où moins de frictions au niveau du moteur et réduction des émissions de HC et CO. L'eau de refroidissement stagnante est obtenue avec une pompe de liquide de refroidissement déconnectable. Un tiroir de régulation commandé par dépression est déplacé sur la turbinede la pompe de liquide de refroidissement. Cette dernière continue d'être entraînée. Le débit est alors nul. En cas de chute de dépression, le tiroir de régulation est ouvert via un ensemble de ressorts. Capteur de température de culasse : Pour surveiller la température critique de l'entre-soupapes et pour éviter l'ébullition du liquide de refroidissement lorsque l'eau est immobile, un capteur de température de liquide de refroidissement est monté dans la culasse à proximité de la chambre de combustion. Pour la protection du composant en cas d'importants écarts de charge, la pompe de liquide de refroidissement est activée via une cartographie asservie à la charge et au régime. Chauffage de l'huile de boîte : Juste après la mise en marche de la pompe de liquide de refroidissement, l'eau de refroidissement déjà réchauffée dans le petit circuit du moteur est mise à disposition du radiateur d'huile de boîte par le biais d'un distributeur à activation électrique. Le réchauffage accéléré de l'huile de boîte permet ici aussi de réduire les pertes dues aux frictions pendant la phase de mise en action. Coupure du chauffage : Si aucune puissance calorifique n'est nécessaire, l'ensemble de la capacité de chauffage de l'habitacle peut être coupé, ce qui, pour le moteur, représente une réduction de chaleur pendant la phase de mise en action.●●●18 Gestion thermique – représentation graphiqueLa représentation graphique montre de manière simplifiée le fonctionnement de la ''Gestion thermique novatrice''. La chaleur générée par le moteur est utilisée de manière optimale et utilisée en fonction des besoins pour la climatisation de l'habitacle et la boîte de vitesses. Chaque composant signale au calculateur du moteur ses besoins en chaleur et les composants sont alors activés suivant l'ordre des priorités.Pompe électriqueCulasseBoîteHabitacleRadiateur d'eau principalBloc-cylindresPompe d'eau principaleThermostatS467_02919 Mécanique du moteurLe circuit du liquide de refroidissementPompe de liquide de refroidissement commutableLa ''gestion thermique novatrice'' du moteur TDI V8 de 4,2 l est dotée d'une pompe de liquide de refroidissement commutable.Liquide de refroidissement stagnantLorsque le moteur est froid, la pompe de liquide de refroidissement commutable empêche une circulation du liquide de refroidissement. On parle alors de liquide de refroidissement stagnant. Un tiroir de régulation commandé par dépression est glissé par l'électrovanne du circuit de liquide de refroidissement N492 au-dessus de l'hélice en rotation de la pompe de liquide de refroidissement. Ainsi, le liquide de refroidissement ne peut pas circuler. Le liquide de refroidissement stagnant accélère le réchauffement du liquide de refroidissement et réduit considérablement le temps de mise en action du moteur. Le liquide de refroidissement réchauffé est acheminé à la boîte automatique pour que celle-ci soit également activement réchauffée. Les huiles du moteur et de la boîte de vitesses étant chauffées plus rapidement, les frottements internes se trouvent minimisés, ce qui contribue à réduire la consommation et les émissions de CO2.Tiroir de régulation Tige de guidage Piston annulaire Membrane tournanteJoint de tige Palier lisseRaccord de dépression Joint by-passRoue à palettesS467_03020 Liquide de refroidissement en circulationEn l'absence de dépression, le tiroir de régulation est poussé dans sa position de repos par le biais des ressorts de rappel situés à l'intérieur de la pompe de liquide de refroidissement. Le liquide de refroidissement circule et réchauffe le régulateur de liquide de refroidissement pour activer le grand circuit de refroidissement. La circulation du liquide de refroidissement est ainsi garantie à tout moment (Fail-Safe).Régulateur de liquide de refroidissement ; s'ouvre à partir d'une temp. du l . de r. de 87 °CTiroir de régulationRessort de rappelMembrane tournante S467_03121 Mécanique du moteurLe recyclage des gaz d'échappement à basse températureLe recyclage des gaz d'échappement à basse température est utilisé pour réduire les oxydes d'azote (NOx ) produits par la combustion du gazole.Soupape EGR - banc de cylindres 1 Radiateur EGR avec valve by-passRégulateur de liquide de refroidissement pour refroidissement des gaz recyclésSoupape EGR - banc de cylindres 2 Pompe du radiateur de recyclage des gaz d'échappement V400S467_013La pompe pour le radiateur de recyclage des gaz d'échappement V400 est immédiatement activée lors du lancement du moteur. La température dans le radiateur pour le recyclage des gaz d'échappement est réglée à 55°C par le biais du régulateur de liquide de refroidissement.22 Le circuit de basse température est alimenté directement en liquide de refroidissement froid venant du radiateur d'eau principal via la pompe pour radiateur de recyclage des gaz d'échappement V400. Le radiateur EGR est intégré dans un circuit de refroidissement de basse température . Il ne fait plus partie du petit circuit de refroidissement du moteur.Avantages● ●Puissance de refroidissement nettement augmentée Un refroidissement EGR indépendant est également possible dans la phase de mise en action du moteur.Les soupapes EGR régulent les taux de recyclage des gaz d'échappement. De plus, un transmetteur de pression différentielle est monté dans chaque soupape EGR. Le transmetteur de pression différentielle mesure la pression côté admission. La valeur du transmetteur de pression différentielle et la valeur du débitmètre d'air massique sont traitées dans le calculateur du moteur. Étant donné que le débitmètre d'air massique, de par son emplacement, est assez éloigné de la zone d'en-trée réelle des cylindres, le transmetteur de pression différentielle a été aménagé en plus.Soupape EGR (banc de cylindres 1) Transmetteur de pression différentielle Transmetteur de pression différentielle Soupape EGR (banc de cylindres 2)S467_061En cas de conditions de charge extrêmes du moteur, il pourrait se produire des perturbations si seule la valeur du débitmètre d'air massique était disponible. Pour empêcher cela, le calculateur du moteur travaille avec les deux valeurs. Une valeur de mesure stable pour l'air d'admission est ainsi garantie, et ce pour toutes les plages de régime et de couple du moteur. Avantages● ● ●Valeurs de mesure plus précises Possibilité de régulation plus rapide Rapports de pression et de charge approximativement identiques sur les deux bancs de cylindresEn cas d'absence de signal des transmetteurs de pression différentielle, un défaut est enregistré dans la mémoire et le calculateur du moteur fonctionne avec la valeur du débitmètre d'air massique.23 Mécanique du moteurLe système d'alimentation à basse pressionCircuit du carburantLe système d'alimentation est subdivisé en trois zones de pression :● ● ●1 - Unité de refoulement du carburant GX1 2 - Filtre à carburant résistant à la pressionHaute pression jusqu'à 2 000 bar Pression de retour des injecteurs 10 bar Pression d'alimentation, pression de retour3 - Transmetteur de température de carburant G81 Détermine la température actuelle du carburant.Dans la conduite d'alimentation en carburant, le carburant est refoulé en fonction des besoins par l'unité de refoulement du carburant depuis le réservoir à caburant jusqu'à la pompe haute pression via le filtre à carburant. L'unité de refoulement du carburant fournit la pression requise selon les besoins. Le calculateur du moteur détermine les besoins momentanés en carburant en fonction de la position de l'accélérateur, du couple, de la température du moteur, etc. et envoie un signal approprié au calculateur de la pompe à carburant. La vitesse de rotation de celle-ci sera rapide ou lente en fonction des besoins. La pompe haute pression génère la pression élevée requise pour l'injection, cette pression étant dirigée vers l'accumulateur haute pression (rampe). La carburant parvient de l'accumulateur haute pression aux injecteurs. Le clapet de maintien de pression dans la conduite de récupération maintient la pression de retour des injecteurs à 10 bar. Cette pression est nécessaire au fonctionnement des injecteurs piézo-électriques.4 - Pompe haute pression Génère la haute pression nécessaire à l'injection du carburant. 5 - Vanne de dosage du carburant N290 Régule en fonction des besoins la quantité de carburant à comprimer. 6 - Clapet de maintien de pression Maintient la pression de retour des injecteurs à env. 10 bar. Cette pression est nécessaire au fonctionnement des injecteurs.2Haute pression Pression d'alimentation Pression de retour Circuit de retour à partir des injecteurs 11124 7 - Calculateur du moteur J623 8 - Transmetteur de pression de carburant G247 Détermine la pression de carburant actuelle dans la plage de haute pression. 9 - Vanne de régulation de pression du carburant N276 Règle la pression de carburant dans la plage de haute pression.10 - Injecteurs 11 - Calculateur de la pompe électrique à carburant J538 12 - Accumulateur haute pression (rampe) Maintient sous haute pression le carburant nécessaire à l'injection pour tous les cylindres.10 6Banc de cylindres 212 835 Banc de cylindres 1 4 12 9107S467_04225 Mécanique de moteurUnité de refoulement du carburant GX1La pompe à carburant est une pompe à couronne dentée entraînée électriquement ; elle génère une pression de carburant de 3,5 à 6 bar à 220 l/h maximum La pression du carburant est régulée en fonction des besoins. Fonctionnement : Le calculateur du moteur détermine les besoins momentanés en carburant à partir de la position de l'accélérateur, du couple, de la température du moteur, etc. et envoie un signal à modulation de largeur d'impulsion au calculateur de la pompe à carburant J538. Le calculateur de la pompe à carburant est installé sur le réservoir à carburant. Le calculateur envoie un ordre approprié (signal) à la pompe à carburant. Ainsi, la pompe à carburant tourne plus rapidement ou plus lentement et produit le volume de carburant demandé. Une pompe de préalimentation supplémentaire n'est donc plus nécessaire compte tenu de l'activation de la pompe à carburant qui s'effectue en fonction des besoins.Conduite de carburant pour chauffage stationnaire Conduite d'alimentation en carburantConduite de retour de carburantRaccord électrique Module d'alimentationPompe à carburantS467 05626 Schéma de fonctionnementBus de données CANLégende GX1 G1 G3 J285 J538 J623 K29 K132 K231 Unité de refoulement du carburant Indicateur de niveau de carburant Indicateur de température de liquide de refroidissement Calculateur dans le combiné d'instruments Calculateur pour la pompe à carburant Calculateur du moteur Témoin du filtre à particules Témoin de défaut de commande d'accélérateur électrique Témoin du filtre à particules Signal d'entrée Signal de sortie Plus Masse Bus de données CANS467 02227 Mécanique du moteurLe système d'injection à rampe communeExplication généraleLe moteur TDI V8 de 4,2 l dans le Touareg est équipé d'un système d'injection à rampe commune Bosch pour le conditionnement du mélange. Génération de pression et injection de carburant sont séparées l'une de l'autre sur ce système. La pompe haute pression génère la haute pression nécessaire à l'injection du carburant. Le système d'injection à rampe commune est régulé par le système de gestion du moteur Bosch EDC 17.●●La pression d'injection peut être choisie quasiment librement et peut être adaptée aux différents modes de fonctionnement du moteur. Il s'agit d'un processus d'injection souple avec plusieurs pré-injections et post-injections.Arrivée du carburant vers accumulateur haute pression (rampe) Vanne de régulation de pression du carburant N276 Pompe haute pression Accumulateur haute pression (rampe) banc de cylindres 1 Vanne de dosage du carburant N290 Accumulateur haute pression (rampe) banc de cylindres 2Répartiteur de carburant entre les rampesTransmetteur de pression de carburant G247 InjecteursS467_055Injecteurs28 Étranglement dans la rampeLors de la fermeture de l'injecteur et lors des injections suivantes, une onde de pression se constitue à partir de l'injecteur. Celle-ci se propage jusque dans la rampe, d'où elle est de nouveau réfléchie. Pour atténuer les ondes de pression, il se trouve un étrangleur dans le circuit d'alimentation entre la pompe haute pression et l'accumulateur haute pression (rampe), sur l'accumulateur haute pression (rampe) pour les bancs de cylindres 1 et 2 ainsi que devant chaque injecteur.Conduite haute pressionLors du serrage de la conduite de carburant des injecteurs et également de la conduite de liaison entre les rampes, il faut absolument respecter le couple de serrage prescrit. Des conduites haute pression déformées ou endommagées ne doivent pas être réutilisées - elles doivent être remplacées.Écrou-raccordÉtrangleurRampeS467_06629 Mécanique du moteurPompe haute pressionLa pompe haute pression est une pompe à 2 pistons. Elle est entraînée par une courroie crantée. Elle génère la haute pression nécessaire à l'injection du carburant, celle-ci pouvant atteindre jusqu'à 2 000 bar.Structure de la pompe haute pressionSoupape d'aspirationVanne de dosage du carburant N290 Soupape d'échappementPiston de pompeRaccord vers la rampeArrivée de carburant Ressort de piston Retour de carburantGalet Soupape de déchargeArbre d'entraînementS467_049 Cames d'entraînement30 Structure schématique de la pompe haute pressionSoupape d‘admissionSoupape d'échappement Vanne de dosage du carburant N290Raccord vers la rampe Piston de pompe Ressort de pistonFiltre finSoupape de déchargeGaletRetour de carburant Arbre d'entraînement avec cames S467_053 Arrivée de carburant31 Mécanique du moteurCircuit de haute pression du carburantVanne de dosage du carburant N290La vanne de dosage du carburant N290 est intégrée dans la pompe haute pression. La vanne régule la quantité de carburant qui est nécessaire pour la production de la haute pression. Cela a l'avantage que la pompe haute pression ne doit comprimer que la quantité de carburant qui est nécessaire pour les conditions de fonctionnement momentanées. La puissance absorbée par la pompe haute pression se trouve ainsi réduite et on évite un échauffement inutile du carburant.Vers la chambre de compression Piston de commandeArrivée de l'intérieur de la pompeS467_052Fonctionnement Au repos, la vanne de dosage du carburant est ouverte. Pour diminuer la quantité qui parvient à la chambre de compression, la vanne est activée par le calculateur du moteur via un signal de modulation à largeur d'impulsion (MLI). Ainsi, la fermeture de la vanne de dosage du carburant est pilotée par impulsions. Suivant le rapport d'impulsions, il se produit une modification de la quantité de carburant acheminée dans la chambre de compression de la pompe haute pression. 32 Vanne de régulation de pression du carburant N276La vanne de régulation de pression du carburant se trouve sur l'accumulateur haute pression (rampe) banc de cylindres 1. La pression du carburant dans la zone de haute pression est régulée par l'ouverture et la fermeture de la vanne de régulation. À cet effet, la vanne de régulation est activée par le calculateur du moteur via un signal de modulation à largeur d'impulsion.Accumulateur haute pression (rampe) banc de cylindres 1Vanne de régulation de pression du carburant N276S467_058StructureRaccord électrique Accumulateur haute pression (rampe) Bobine magnétique Aiguille InduitS467_051 Retour vers le réservoir à carburant Ressort33 Mécanique du moteurFonctionnement Vanne de régulation en position de repos (moteur à l'arrêt) Si la vanne de régulation n'est pas activée, la vanne de régulation de pression est ouverte par les ressorts. La zone de haute pression est reliée au circuit de retour du carburant. On garantit ainsi une compensation de volume entre les zones haute et basse pressions de carburant et on évite le phénomène des bulles de vapeur qui peuvent apparaître dans l'accumulateur haute pression (rampe) pendant la phase de refroidissement à l'arrêt du moteur, de sorte que le démarrage du moteur est amélioré.S467_015 RessortsVanne de régulation activée (moteur en marche) Pour régler la pression de travail entre 230 et 2 000 bar dans l'accumulateur haute pression, la vanne de régulation est activée par le calculateur du moteur J623 via un signal à modulation de largeur d'impulsion. Un champ magnétique se crée alors dans la bobine magnétique. L'induit est alors excité et pousse l'aiguille dans la portée de soupape. Une force magnétique s'oppose ainsi à la pression du carburant dans l'accumulateur haute pression. Suivant le rapport d'impulsions agissant lors de l'excitation, la section de passage des gaz vers la con-duite de retour est modifiée, ce qui entraîne aussi une modification de la quantité écoulée. En outre, des différences de pression dans l'accumulateur haute pression peuvent être compensées.Calculateur du moteur J623S467_016Répercussions en cas de panne En cas de panne de la vanne de régulation de pression du carburant, il n'est pas possible de faire fonctionner le moteur car il ne peut pas se constituer une pression de carburant suffisamment élevée pour l'injection.34 Régulation du carburant à haute pressionSur le système à injection à rampe commune, le carburant à haute pression est régulé par le biais d'un concept à deux régulateurs. À cet effet, la vanne de régulation de pression du carburant N276 et la vanne de dosage du carburant N290 sont activées par le calculateur du moteur via un signal de modulation à largeur d'impulsion (MLI). Suivant le mode de fonctionnement du moteur, la régulation haute pression du carburant s'effectue par le biais d'une des deux vannes, l'autre vanne étant seulement commandée par le calculateur du moteur.Régulation par la vanne de régulation de pression du carburant N276 Lors du démarrage du moteur et du réchauffage du carburant, la haute pression du carburant est régulée par la vanne de régulation N276. Pour chauffer rapidement le carburant, une plus grande quantité de carburant que nécessaire est refoulée et comprimée par la pompe haute pression. Le carburant en excès est réacheminé dans la conduite de retour du carburant par le biais de la vanne de régulation de pression du carburant N276.Régulation par la vanne de dosage du carburant N290 Lorsque les quantités injectées et les pressions dans la rampe sont élevées, la haute pression du carburant est régulée par la vanne de dosage du carburant N290. Cela permet une régulation de la haute pression du carburant en fonction des besoins. La puissance absorbée de la pompe à haute pression se trouve ainsi réduite et on évite un échauffement inutile du carburant.Régulation par les deux vannes Au ralenti, en décélération et dans le cas de petites quantités injectées, la pression du carburant est régulée simultanément par deux vannes. On obtient ainsi une régulation précise qui améliore la qualité du ralenti et la transition en phase de décélération.Représentation schématique du concept à deux régulateursRégulation de la haute pression du carburant par la vanne de régulation de pression du carburant N276 Quantité injectéeRégulation de la haute pression du carburant par la vanne de dosage du carburant N290Régulation par les deux vannes Régime S467_05435 Mécanique du moteurInjecteursLe système d'injection à rampe commune du moteur TDI de 4,2 l du Touareg est doté d'injecteurs piézoélectriques. Les injecteurs sont commandés par un actuateur piézoélectrique. Les avantages sont les suivants :● ●●Temps de commutation très courts Plusieurs injections par temps de travail sont possibles. Quantités injectées précisément dosablesRaccord électrique Alimentation en carburant (raccord haute pression) Filtre à tigeRetour de carburantActuateur piézoélectriquePiston d'accouplement Piston d'injecteur Ressort de piston d'injecteur Vanne de commandePlaque d'étranglement Ressort d'injecteurBague-joint Aiguille d'injecteur S467_01436 Phase d'injectionEn raison des temps de commutation très courts des injecteurs piézo-électriques, il est possible de gérer de façon flexible et très précisément les phases et les quantités injectées. Ainsi la phase d'injection peut être adaptée aux différentes exigences et conditions de fonctionnement du moteur. Jusqu'à cinq injections partielles peuvent être réalisées par phase d'injection.Tension d'excitation (volt)Injection (cadence d'injection) Pré-injection Injection principale Post-injectionTemps S467_050Pré-injectionUne petite quantité de carburant est injectée dans la chambre de combustion avant l'injection principale. Cela produit une augmentation de la pression et de la température dans la chambre de combustion. Ainsi, le retard à l'allumage de l'injection principale est diminué, ce qui réduit l'augmentation de la pression et les pointes de pression dans la chambre de combustion. D'où de moindres bruits de combustion et moins d'émissions nocives à l'échappement. Le nombre, le moment et les quantités injectées des pré-injections dépendent de l'état de fonctionnement du moteur. En cas de moteur froid et de régimes faibles, deux pré-injections sont réalisées pour des raisons acoustiques. En cas de charge et de régime plus élevés, une seule pré-injection est réalisée pour amoindrir la production d'émissions polluantes. En cas de pleine charge ou à régime élevé, il n'y a aucune pré-injection car un rendement élevé nécessite l'injection d'une grande quantité de carburant.Injection principaleAprès la pré-injection, la quantité principale de carburant est injectée dans la chambre de combustion à l'issue d'une courte pause d'injection. La valeur de la pression d'injection reste presque identique pendant tout le processus d'injection.Post-injectionDeux post-injections sont effectuées pour la régénération d'un filtre à particules. Ces post-injections augmentent la température des gaz d'échappement qui sont nécessaires pour la combustion des particules de suie dans le filtre à particules.37 Gestion du moteurSynoptique du systèmeCapteursDébitmètre d‘air massique G70 Transmetteur de pression de suralimentation G31 Transmetteur de température d'air d'admission G42 Transmetteur de régime du moteur G28 Témoin de temps de préchauffage K29 Témoin de dépollution K83 Témoin du filtre à particules K231Transmetteur de température de liquide de refroidissement G62 Transmetteur de température d'huile G8Transmetteur de température du carburant G81 Bus de données CAN Propulsion CANHIGH Calculateur dans combiné d'instruments J285 Calculateur de moteur J623 (maître) Transmetteur d'altitude Calculateur de moteur J623 (esclave) CANLOWTransmetteur de pression du carburant G247Transmetteur de temp. du liquide de refroidissement en sortie de radiateur G83 Transmetteur de Hall G40Transmetteur de position de l'accélérateur G79 Transmetteur de position de l'accélérateur 2 G185 Capteur de pression 1 pour gaz d'échappement G450 Transmetteur de température des gaz d'échappement 1 G235 Sonde lambda G39Trans. 1 temp. gaz d'éch. pour banc 2 G236 Débitmètre d'air massique 2 G246 Trans. 3 temp. gaz d‘échap. pour banc 2 G497 Détecteur temp. 2 pour contrôle catalyseur G29 Sonde lambda 2 G108 Détecteur de pression 2 des gaz d'éch. G451Détecteur de température 1 pour catalyseur G20 Transmetteur de température des gaz d'échappement 3 G495 Transmetteur de température des gaz d'échappement 4 G648 Transmetteur de température et de niveau d'huile G266Contacteur feux stop F38 ActionneursInjecteurs pour cylindres 1, 4, 6, 7 N30, N33, N84, N85 Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage J179/ Bougies de préchauffage pour cylindres 1, 4, 6, 7 Q10, Q13, Q15, Q16 Vanne de régulation de pression du carburant N276 Unité de commande de papillon J338 Moteur de volet de tubulure d'admission V157 Servomoteur de recyclage des gaz V338 Vanne de dosage du carburant N290 Vanne de commutation du radiateur de recyclage des gaz N345 Relais d'alimentation en courant pour composants du moteur J757 Calculateur de pompe à carburant J538 Unité de refoulement du carburant GX1 Fiche de diagnostic T16 Chauffage de sonde lambda Z19 Pompe de circulation du liquide de refroidissement V50 Pompe de radiateur du recyclage des gaz V400Unité de commande pour turbocompresseur 1 J724 Unité de commande pour turbocompresseur 2 J725Injecteurs pour cylindres 2, 3, 5, 8 N31, N32, N83, N86Chauffage de sonde lambda 2 Z28Moteur de volet de tubulure d'admission 2 V275Calculateur 2 de durée d'incandescence J703/ Bougies de préchauffage pour cylindres 2, 3, 5, 8 Q11, Q12, Q14, Q17Servomoteur 2 de recyclage des gaz V339S467_017Unité de commande de papillon 2 J54439 ServiceOutils spéciauxDésignation T40094 Outil d'insertion des arbres à cames Appui Appui Appui Appui Couvercle Appui Outil Utilisation Pour la dépose et repose des arbres à camesT40094/1 T40094/2 T40094/9 T40094/10 T40094/11 T40094/12S467_062T40095Outil de blocage des arbres à camesPour la dépose et repose des arbres à camesS467_06340 Désignation T40096 TendeurOutilUtilisation Pour la repose des arbres à camesS467_064T40178Appareil de contrôle de l'indicateur de niveau d'huileContrôle du niveau d'huile en cas de défauts du systèmeS467_06541 Contrôle des connaissancesQuelle est la réponse exacte? Parmi les réponses suivantes, une ou plusieurs peut/peuvent être exacte(s).1.Quelle affirmation concernant la pompe à huile est exacte ? a) La pompe à huile fonctionne avec un seul niveau de pression. b) La pompe à huile peut modifier ses caractéristiques de refoulement par le biais d'un anneau correcteur posé excentriquement. c) La pompe à huile produit jusqu'à 4 niveaux de pression en fonction de la charge.2.Quelle affirmation concernant le transmetteur de niveau et de température d'huile G266 est correcte ? a) Le transmetteur fonctionne selon le principe de Hall. b) Le transmetteur fonctionne selon le principe de conduction de la chaleur. c) Le transmetteur fonctionne selon le principe des ultrasons.3.Quel avantage présente la gestion thermique novatrice ? a) La chaleur produite par le moteur est répartie de manière optimale vers les composants. b) La chaleur produite par le moteur est toujours acheminée d'abord vers la boîte de vitesses. c) La chaleur produite par le moteur est toujours acheminée d'abord vers le chauffage de l'habitacle.4.Sur le moteur TDI V8 de 4,2 l, où la pression de carburant est-elle régulée dans une plage de basse pression pouvant aller jusqu' à 6 bar ? a) Dans la pompe haute pression. b) Dans la pompe de préalimentation. c) Dans l'unité de refoulement du carburant.42 5.Quelle est la tâche de la compensation du jeu d'entredents des pignons droits des arbres à cames ? a) La compensation du jeu d'entredents assure un entraînement silencieux des arbres à cames. b) La compensation du jeu d'entredents assure la variation du calage des arbres à cames à régimes élevés. c) La compensation du jeu d'entredents garantit une compensation de régime fixe entre les pignons des arbres à cames d'admission et d'échappement.6.Quelle affirmation est correcte concernant le turbocompresseur avec capteur de régime ? a) Valeurs de couple et de puissance plus faibles. b) Réduction du régime en cas de grande différence entre les deux turbocompresseurs. c) Turbine à géométrie fixe.Solutions : 1. b); 2. c); 3. a), b); 4. c);5a);6b) 43 467© VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg Sous réserve de tous droits et modifications techniques. 000.2812.39.40 Définition technique 07.2010 Volkswagen AG After Sales Qualifizierung / Qualification Après-Vente Service Training VSQ-1 Brieffach 1995 D-38436 Wolfsburg❀ Ce papier a été produit à partir de pâte blanchie sans chlore.