TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 065 Système de confort

PDFFR57 pages12 MB
SSP 065 Système de confort - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
ServiceSystème de confortCahier Didactique Nº 65 Toute reproduction totale ou partielle de ce cahier, de même que l’enregistrement d’un système informatique, la transmission sous n’importe quel format ou à travers de tout moyen, aussi bien électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou toute autre méthode, est interdite sans l’autorisation écrite des titulaires du copyright. TITRE : Système de confort (C.D. Nº 65) AUTEUR : Organisation de Service SEAT, S.A. Zona Franca, Calle 2. Reg. du Comm. Barcelone. Tome 23662, Folio 1, Feuille 56855 1ère édition DATE DE PUBLICATION : Déc. 98 DÉPÔT LÉGAL : B. 1.197-1999 Pré-impression et impression: TECFOTO, S.L. - Ciutat de Granada, 55 08005 Barcelone Système de confortLe système de confort est une gestion électronique comprenant le contrôle sur différents équipements, tels que la fermeture centralisée, les lève-vitres électriques, l’éclairage intérieur, les rétroviseurs électriques, l’alarme anti-vol, etc... Pour étudier leur fonctionnement sur ce cahier didactique, la base était l’équipement dont est doté le modèle Toledo ’99. La principale nouveauté que présente cette gestion est l’utilisation de plusieurs unités de contrôle distribuées sur le véhicule et l’intercommunication entre elles par le biais de CAN-Bus. On dispose ainsi de différents modules, constitués d’un ensemble de senseurs et de dispositifs d’entraînement associés à une unité de contrôle, ce qui permet de distinguer le module principal du module de chacune des portes. L’utilisation d’une ligne de communication CAN-Bus a permis que l’augmentation des fonctions ne représente pas un accroissement du câblage du véhicule, mais au contraire une réduction de celui-ci. Signalons finalement le système d’autodiagnostique, qui nous permet de localiser rapidement toute panne et d’adapter le système aux besoins de l’usager.INDEXSITUATION DE COMPOSANTS ................ 4-5 ORGANIGRAMME ..................................... 6-7 LIGNE CAN-Bus ........................................... 8-9 MODULE PRINCIPAL ............................. 10-11 SENSEURS DU MODULE PRINCIPAL .. 12-16 DISPOSITIFS D’ENTRAÎNEMENT DU MODULE PRINCIPAL ....................... 17-19 MODULES DE PORTE ......................... 20-21a SENSEURS DES MODULES DE PORTE .............................................. 22-26 DISPOSITIFS D’ENTRAÎNEMENT DES MODULES DE PORTE ................... 27-29 FERMETURE CENTRALISÉE ................ 30-32 ALARME ANTI-VOL ................................... 33 ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR ....................... 34-35 LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES............... 36-38 LAMPE DE LOCALISATION DES COMMANDES DE PORTE .................. 39 RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES .......... 40-41 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE FONCTIONS ..................................... 42-47 AUTO-DIAGNOSTIQUE .......................... 48-533 SITUATION DES COMPOSANTSCette gestion se compose de plusieurs unités de contrôle. Ainsi, il existe une unité centrale de contrôle et une unité de contrôle sur chaque porte pour les véhicules munis de quatre lève-vitres électriques et seulement sur les portes avant pour ceux qui sont dotés de deux lève-vitres électriques. Cette disposition a entraîné l’apparition de différents modules, les senseurs et les dispositifs d’entraînement étant associés à une unité de contrôle. Constructivement, cette configuration permet au système de remplir un plus grand nombre de fonctions qui sont toutes indiquées ci-dessous : – Fermeture centralisée – Lève-vitres électriques – Éclairage intérieur – Lampe de localisation des commandes de porte – Rétroviseurs électriques – Alarme anti-vol Malgré cela, le nombre de fonctions installées sur chaque véhicule dépendra de leur niveau d’équipement, les programmes internes des unités de contrôle variant ainsi que les elements qui composent le système. L’illustration montre les dispositions des différentes unités de contrôle et des senseurs, ainsi que des dispositifs d’entraînement :Klaxon pour l’alarme anti-volUnité centraleInterrupteur de contact du capot4 Commutateur de serrure et dispositif d’entraînement du coffreInterrupteur de contact du coffreDispositifs d’entraînement de porteUnités de porteD65-015 ORGANIGRAMMELes unités reçoivent directement des signaux électriques des senseurs associés à ce module, et par la ligne CAN-Bus le reste d’information nécessaire pour le contrôle des dispositifs d’entraînement du module lui-même. Selon si le véhicule est équipé de deux ou de quatre lève-vitres électriques nous pourrons deux configurations. S’il n’y a que deux lève-vitres électriques montés sur le véhicule, les dispositifs d’entraînement des portes arrières sont contrôlés par l’unité centrale. Si quatre lève-vitres électriques sont montés sur le véhicule, c’est-à-dire, une unité de contrôle sur chaque porte, les dispositifs d’entraînement des portes arrière sont gouvernés par les unités de contrôle de la porte. Le tableau suivant indique les fonctions disponibles selon la configuration du système: LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES4 LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUESFONCTIONS Fermeture centralisée Commande à dist. Éclairage intérieur Lampe de localisation des commandes Alarme anti-vol Rétroviseurs électriques Siège du chauffeur avec mémoire4X X X X P X P2X X X X P N NLe sens des sigles est : X - Fonctions liées à cette configuration. P - Disponible avec cette configuration. N - Non disponible dans cette configuration.6 vD65-022 LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES7 LIGNE CAN-BusLe CAN-Bus est une voie de communication de données au travers de deux câbles électriques. Cette voie d’information présente de nombreux avantages, parmi lesquels il convient de relever la réduction du câblage (évitant des raccordements encombrants) et la posibilité d’augmenter les fonctions du système grâce à sa faculté de transmettre une plus grande quantité de données. La nouvelle voie de communication permet que les unités disposent uniquement d’une alimentation électrique et du câblage pour les senseurs ainsi que des dispositifs d’entraînement qui se trouvent avec celles-ci. Le reste de l’information nécessaire à leur fonctionnement arrive par CAN-Bus ; de même, les unités envoient l’information nécessaire au fonctionnement correct d’autres unités à la même ligne. Les unités disposent en leur intérieur d’un microprocesseur, chargé de reconnaître et de lire les messages nécessaires à leur fonctionnement et envoyer ensuite à la ligne CAN-Bus des messages concernant les signaux des senseurs et l’état des dispositifs d’entraînement liés à cette unité. Pour éviter des perturbations dans l’information de la ligne CAN-Bus, il faut des résistances de fermeture d’une valeur déterminée entre les deux câbles. Pour cela, les résistances électriques correspondantes ont été installées sur le circuit interne des unités de contrôle. Les câbles de CAN-Bus sont tressés de sorte à permettre, avec cette configuration, une meilleure protection contre les interférences. En la siguiente figura se muestra esquematicamente la connexion des unités avec la ligne CAN-Bus.Unités de porteUnité centraleLigne CAN-BusCâbles tresséD65-038 Câble LCâble H5V HighMessage 2,25 V Low 0VD65-04Un câble est connu comme HIGH, car le signal qui circule par celui-ci se trouve entre 2,75 et 5 V. L’autre câble est reconnu comme LOW car le signal qui circule par celui-ci se trouve entre 0 et 2,25 V. L’information circule par la ligne CAN-Bus d’une manière digitalisée, de sorte que si la différence de tension entre les deux câbles est pratiquement nulle, cela correspond à “0” du système binaire et lorsque la différence est de 5 volts, cela correspond à “1”. Ce mode de transmision, conjointement au fait que les câbles sont tressés, présente un avantage important face aux interférences, car celles-ci affectent pareillement les deux signaux, la différence de potentiel étant ainsi conservée. Un ensemble de 0 et de 1 composent un message, sur lequel est indiqué le type d’information, la durée du message et une consultation de celui-ci, pour en confirmer la réception complète et parfaite.L’information circule à grande vitesse (62,5 kbit/sec), ce qui signifie que 62.500 signaux de 0 ou 1 sont transmis chaque seconde par cette ligne.FONCTIONS DE SECOURSSi le câble HIGH est interrompu ou dérive vers la masse, le système travaille uniquement avec le signal de LOW par rapport à la masse. Lorsque LOW est interrompu ou dérive vers la masse, la ligne HIGH travaille pareillement mais par rapport à la masse. En cas de court-circuit entre les deux câbles, ceux-ci deviendront alors LOW et l’on travaillera avec ce signal par rapport à la masse du véhicule. La transmision par CAN-Bus ne cessera de fonctionner que lors de l’interruption des deux câbles (l’unité affectée sera privée de communication) et lorsque tous deux sont dérivés vers la masse (toutes les unités seront alors privées de communication).9 MODULE PRINCIPALRhéostat de lampesUnité pour véhicules avec 4 lève-vitres électriquesUnité pour véhicules avec 2 lève-vitres électriquesUnité de contrôle de l’airbagInterrupteur de la lunette thermique Signal de vitesse Unité centrale Antenne et commande à distance Commutateur d’allumage “15” et “S” Interrupteur de contact du capotInterrupteur de contact du coffre Commutateur de serrure du coffreInterrupteur de contact de la porte arrière gaucheLigne CAN-BusInterrupteur de contact de la porte arrière droiteConnecteur d’autodiagnostiqueUniquement avec 2 lève-vitres électriquesLe module principal comprend l’unité centrale de contrôle et un ensemble de senseurs et de dispositifs d’entraînement. Il existe différentes versions de cette unité de contrôle qui peut compter deux ou trois connecteurs. La version qui comprend deux connecteurs est celle qui est destinée à des véhicules équipés de quatre lève-vitres électriques, et la version qui comprend trois connecteurs est réservée à ceux sur lesquels seuls les lève-vitres électriques avant sont montés.Le troisième connecteur est exclusivement consacré au contrôle des dispositifs d’entraînement de la fermeture des portes arrière. Les senseurs qui envoyent un signal électrique à cette unité et les dispositifs d’entraînement contrôlés par celui-ci sont tous ceux qui sont nécessaires au fonctionnement de la gestion de confort et qui ne se trouvent pas situés sur les portes. Le système de confort dispose d’un mode de fonctionnement pour la réduction de la consommation des unités de contrôle jusqu’à une valeur totale de 6 mA.10 FONCTIONS REMPLIESDispositif d’entraînement de la fermeture de la porte arrière gaucheToutes les fonctions et sous-fonctions exclusives de l’unité centrale de contrôle sont énumérées ci-dessous.ALARME ANTI-VOL– Connexion. – Déconnexion. – Avertissement de tentative de vol.Dispositif d’entraînement de la fermeture de la porte arrière droite Dispositif d’entraînement du coffreÉCLAIRAGE INTÉRIEUR– Allumage. – Extinction.LIGNE CAN-BUS– Recueillir données de CAN-Bus. – Envoyer données à CAN-Bus.AUTO-DIAGNOSTIQUE– Consulter la version de l’unité de contrôle. – Consulter la mémoire de pannes. – Diagnostique d’éléments de dispositifs d’entraînement. – Codifier l’unité de contrôle. – Lire bloc de valeurs de mesure. – Adaptation. Au travers de l’unité centrale de contrôle l’on accède à l’auto-diagnostique des unités de contrôle restantes. Il existe d’autres fonctions auxquelles l’unité centrale de contrôle participe, mais ne détient pas le contrôle exclusif :Lampe du coffre et lampes de talonnière Plafond central et parties latéralesKlaxon pour l’alarme anti-vol ClignotantsClignotantsLAMPE DE LOCALISATION DES COMMANDES DE LA PORTEElle reçoit le signal du rhéostat et l’envoie D67-11 vers le reste des unités.FERMETURE CENTRALISÉESorties supplémentairesElle informe de différents signaux et gouverne le dispositif d’entraînement du coffre.LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUESD65-05Elle informe les unités de la connexion de l’allumage.C’est l’unité centrale qui est chargée d’établir le fonctionnement, au moment où les diverses fonctions du système deviennent inopérantes (10 minutes après la déconnexion de l’allumage), la communication par CAN-Bus étant alors interrompue. Le système redevient opérationnel lorsque l’une des unités détecte une action ou un mouvement par le biais de ses senseurs.RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUESElle informe les unités de la connexion de l’allumage et de la vitesse du véhicule.SYMPTÔMES EN CAS DE PANNEEn cas de panne de l’unité centrale de contrôle, outre les fonctions contrôlées par celle-ci, la fermeture centralisée s’en trouvera affectée (seul le blocage simple sera possible), les lève-vitres (seule la fonction d’ouverture et de fermeture de confort sera possible) et les rétroviseurs électriques (ils ne fonctionneront pas).11 SENSEURS DU MODULE PRINCIPALCOMMUTATEUR D’ALLUMAGE BORNE “15” ET “S”Le signal du commutateur d’allumage des bornes “15” et “S” informe l’unité centrale de contrôle de la position de la clé sur le commutateur d’allumage.Unité centraleAPPLICATION DU SIGNALLes signaux de “15” et “S” sont utilisés par l’unité centrale pour l’éclairage intérieur, l’alarme anti-vol et pour le contrôle du dispositif d’entraînement du coffre. Ces signaux sont envoyés à la ligne CANBus, informant ainsi le reste des unités de la position de la clé.Ligne CAN-BusD65-06SIGNAL DE VITESSETableau de bordLe signal de vitesse provient du tableau de bord J285 qui obtient cette information par le transmisseur G22, situé sur la boîte à vitesses.APPLICATION DU SIGNALUnité centraleL’unité centrale utilise le signal pour le contrôle du dispositif d’entraînement du coffre, car l’autoblocage est activé en fonction de la vitesse. Ce signal aussi est envoyée à la ligne CANBus pour que les unités de contrôle des portes effectuent l’autoblocage en fonction de la vitesse et pour le contrôle du retrait des rétroviseurs extérieurs (seulement sur les portes avant).Ligne CAN-BusD65-0712 RHÉOSTAT DE LAMPESCe signal provient du rhéostat, monté conjointement au commutateur de lampes. Le signal qui parvient à l’unité centrale de contrôle est une valeur de tension variable en fonction de la position du rhéostat.Rhéostat de lampesUnité centraleAPPLICATION DU SIGNALCe signal n’est pas utilisé par l’unité centrale de contrôle, il est uniquement envoyé à la ligne CAN-Bus, étant utilisé par les unités de porte pour le contrôle de l’intensité de la lampe de localisation des commandes situées sur chacune des portes.Ligne CAN-BusD65-08Cylindre de serrure du coffreCOMMUTATEUR DE SERRURE DU COFFREMicrointerrupteursCe commutateur est situé sur la serrure du coffre elle-même. Avec la giration de la clé sur le cylindre de la serrure, il est possible de sélectionner les six actions possibles figurant sur le tableau suivant : GIRATION CONTACT CLÉ 1 3 –60o –35 0o o oCommutateur de serrureACTION Déblocage mécanique Déblocage électrique12V 12V 12V 0V 0V 12V0V 0V12V Repos 12V Blocage électrique 12V Blocage mécanique 12V Blocage permanent+35 +90+60ooAPPLICATION DU SIGNALLe signal du commutateur est traité par l’unité centrale pour le contrôle de l’alarme anti-vol, de l’éclairage intérieur et du dispositif d’entraînement du coffre. Ce signal est en outre envoyé à la ligne CANBus pour gouverner le fermeture centralisée.D65-09Remarque : Le commutateur n’émet pas de signal en tournant la clé depuis la position de blocage permanent vers celle de repos.13 SENSEURS DU MODULE PRINCIPALINTERRUPTEUR DE CONTACT DU CAPOTIl n’est monté que sur les véhicules equipés de l’alarme anti-vol. L’interrupteur est situé sur la serrure du capot et détecte si celui-ci est ouvert ou fermé. Ce commutateur envoie un signal négatif vers l’unité centrale de contrôle lorsque le capot est ouvert ou entre-ouvert.APPLICATION DU SIGNALCe signal est utilisé par l’unité centrale de contrôle pour gouverner les fonctions d’alarme anti-vol et pour confirmer que le véhicule est entièrement fermé (il ne sera pris en compte que si l’alarme anti-vol est installée). Le signal de l’interrupteur de contact du capot n’est pas envoyé à la ligne CAN-Bus.Interrupteur de contact du capotRadiateurD65-10Interrupteur de contact du coffreTige vers la manette du coffreINTERRUPTEUR DE CONTACT DU COFFREL’interrupteur est integré à la serrure du coffre, détectant s’il est fermé ou ouvert. Le coffre étant ouvert ou entre-ouvert, l’interrupteur envoie un signal négatif vers l’unité centrale de contrôle.APPLICATION DU SIGNALLe signal de l’interrupteur est utilisé par l’unité centrale pour le contrôle du dispositif d’entraînement du coffre, de l’alarme anti-vol et pour la confirmation de véhicule entièrement fermé en réalisant le blocage. Cette information aussi est envoyée à la ligne CAN-Bus pour le contrôle de la fermeture centralisée. En outre, le signal est employé pour alimenter en négatif la lampe intérieure du coffre lors de son ouverture.D65-1114 ANTENNE ET ÉMETTEUR DE LA COMMANDE À DISTANCEL’unité centrale de contrôle dispose d’une antenne pour la réception du signal de fréquence radio de l’émetteur de la commande à distance. L’antenne est située sur le pilier gauche, après le revêtement. Cette antenne a pour mission d’améliorer la réception du signal, mais également de limiter sensiblement le champ d’actionnement de l’émetteur de la commande à distance. L’émetteur travaille sous le même principe et à la même fréquence que ceux qui sont montés sur les autres modèles SEAT, sauf que cet émetteur ne produit pas un nouveau code lors de sa programmation. La programmation des émetteurs peut être effectuée de deux manières, manuelle ou avec le VAG 1551/1552. Le processus de programmation manuelle est décrit dans le mode d’emploi du véhicule et par le biais du lecteur de pannes au chapitre consacré à l’auto-diagnostique dans ce document didactique et dans le manuel de réparations.APPLICATION DU SIGNALLe signal reçu par l’antenne est analysé par l’unité centrale de contrôle et il est employé par l’alarme anti-vol, la fermeture centralisée et l’éclairage intérieur. Ce signal est envoyé par l’unité centrale à la ligne CAN-Bus pour le contrôle de la fermeture centralisée et le réglage des rétroviseurs par l’unité de contrôle du siège électrique.Remarque : Pour certains marchés, il existe un émetteur avec quatre boutons qui travaille à 315 MHz et permet, outre les fonctions précédentes, de réaliser l’ouverture individuelle du coffre et l’actionnement des avertissements d’alarme.AntenneCommande à distance à 315 MHzUnité centraleCommande à distance à 433,92 MHzD65-1215 SENSEURS DU MODULE PRINCIPALSIGNAL DE COLLISIONL’unité de contrôle de l’airbag J234, lors de l’exitation des détonateurs des airbags, envoie un signal de négatif vers l’unité centrale de contrôle.Unité de contrôle de l’airbagAPPLICATION DU SIGNALCe signal est employé par l’unité centrale de contrôle pour l’actionnement de l’éclairage intérieur et le déblocage du coffre. L’unité centrale envoie également ce signal vers la ligne CAN-Bus pour le contrôle de la fermeture centralisée.Unité centraleLigne CAN-BusD65-13Interrupteur de la lunette thermiqueLUNETTE THERMIQUELors de la connexion de l’alimentation pour la lunette thermique, le signal est également envoyé vers l’unité centrale de contrôle.Unité centraleAPPLICATION DU SIGNALLe signal n’est pas utilisé par l’unité centrale de contrôle, il l’envoie uniquement vers la ligne CAN-Bus. Lorsque des rétroviseurs électriques sont montés, les unités de porte avant utilisent ce signal pour le contrôle du chauffage des rétroviseurs.Ligne CAN-BusD65-14INTERRUPTEURS DE CONTACT DES PORTES ARRIÈRECes senseurs envoient uniquement leur signal à l’unité centrale de contrôle si le véhicule est équipé de deux lève-vitres électriques. L’explication du fonctionnement se trouve au chapitre des senseurs des modules de porte (page 22).16 DISPOSITIFS D’ENTRAÎNEMENT DU MODULE PRINCIPALLampes du rétroviseur de courtoisieLampes de talonnièresLampe du coffreKlaxon Plafond central et lampes de lecture Plafonds latérauxD65-15ÉCLAIRAGE INTÉRIEURLa configuration de l’éclairage intérieur dépend de l’équipement. La version la plus complète est équipée d’un plafond central muni de deux lampes de lecture, de 2 plafonds latéraux, d’une lampe dans le coffre, d’une lampe de latérale sur les portes et d’une lampe sur les rétroviseurs de courtoisie.CLIGNOTANTS ET KLAXON D’ALARMELes clignotants sont utilisés pour l’avertissement de déblocage ou de blocage double de sécurité “SAFE” de la fermeture centralisée et comme avertissement d’alarme en cas de tentative de vol. Le klaxon est monté au centre de la boîte de la gouttière d’eau si une alarme anti-vol est installée. Ses fonctions sont exactamente les mêmes que celles des clignotants.EXCITATIONTous les éléments qui appartiennent à l’éclairage intérieur sont alimentés en positif par l’unité centrale. L’excitation de négatif provient de l’unité centrale uniquement pour les plafonds et les lampes de lecture. Ces éléments disposent d’un commutateur avec trois possibilités de sélection pour le contrôle de l’excitation du négatif : – Provenant de l’unité centrale. – Interruption de l’excitation en provenance de l’unité. – Connexion permanente à la masse.EXCITATIONLes clignotants et le klaxon sont excités par l’unité centrale en positif et à une cadence qui dépend de l’avertissement à réaliser. Si l’avertissement est d’alarme, ils sont excités durant 30 secondes avec une cadence d’une fois toutes les 0,8 secondes. (Pour la Suisse, les clignotants ne sont pas activés et le klaxon l’est continuellement durant 30 secondes). Sur l’avertissement de déblocage, l’unité excite deux fois les clignotants et le klaxon, en cas de blocage double “SAFE”, une fois.Remarque : Les signaux optiques et acoustiques pour le blocage et le déblocage peuvent être activés ou désactivés séparément par le biais de la fonction “10-Adaptation”.17 DISPOSITIFS D’ENTRAÎNEMENT DU MODULE PRINCIPALDISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT DU COFFRELe dispositif d’entraînement est intégré à la propre serrure du coffre et il a pour mission d’en effectuer le blocage et le déblocage. Cet élément comprend un moteur à courant continu qui, par le biais d’une vis sans fin, transforme le mouvement giratoire en un déplacement linéaire. Le déplacement linéaire permet de découpler l’action de la manette sur la serrure en bloquant la fermeture centralisée.Dispositif d’entraînementEXCITATIONL’unité centrale de contrôle excite le moteur avec une tension proche de celle de la batterie. L’excitation change de polarité selon si l’on prétend obtenir le blocage ou le déblocage de la serrure du coffre.Tige vers la manetteCommutateur de serrure du coffreD65-16SORTIES SUPPLÉMENTAIRESUnité centraleSIGNAL D’ÉMETTEUR DE LA COMMANDE À DISTANCECe signal est envoyé à l’unité de contrôle du siège électrique du chauffeur par le biais de CAN-Bus.Ligne CAN-BusAPPLICATION DU SIGNALLa reconnaissance de la clé est utilisée pour placer le siège du chauffeur dans la position mémorisée pour cette clé, de même que les rétroviseurs électriques.Unité de contrôle du siège électrique avec mémoireD65-1718 SORTIES SUPPLÉMENTAIRESSIGNAL DE PORTE DU CHAUFFEUR OUVERTE (CONTACT T23/8)Ce signal est émis par l’unité centrale de contrôle vers le tableau de bord.Unité centraleAPPLICATION DU SIGNALCe signal est utilisé comme indication de l’état de la porte du chauffeur (ouverte ou fermée), pour l’avertissement de lampes allumées du tableau de bord.Tableau de bordD65-18SIGNAUX D’HABILITATION ET DE FERMETURE DU TOIT OUVRANT (CONTACT T23/7 ET T23/10)Le signal d’habilitation consiste en un positif d’environ 10 V, de sortie de l’unité centrale (contact 7) vers le toit ouvrant. Ce signal est présent dans les conditions suivantes : – Allumage connecté. – 10 minutes après la déconnexion de l’allumage et tant que l’une des portes avant n’est pas ouverte. L’unité centrale, lors de la fermeture de confort et lorsque tous les lève-vitres ont été relevés, dérive vers la masse le signal de positif qu’elle reçoit par le contact 10 en provenance de l’unité du toit ouvrant.Unité centraleAPPLICATION DU SIGNALLe signal d’habilitation est analysé par l’unité du toit ouvrant, celui-ci demeurant opérationnel durant la réception dudit signal. L’unité centrale dérive le signal de l’unité du toit ouvrant vers la masse, en lui indiquant que la fonction de fermeture de confort doit être enclenchée.Unité du toit ouvrantD65-19DISPOSITIFS D’ENTRAÎNEMENT DES PORTES ARRIÈRECes dispositifs d’entraînement sont contrôlés par l’unité centrale de contrôle si seuls deux lèvevitres électriques sont montés. L’explication du fonctionnement figure au chapitre des dispositifs d’entraînement des modules de porte (page 27).19 MODULES DE PORTEFONCTIONS REMPLIESSeules figurent ci-dessous les fonctions et sous-fonctions contrôlées exclusivement par les unités de contrôle de porte.FERMETURE CENTRALISÉE– Blocage simple ou double de sécurité “SAFE”. – Autoblocage par actionnement involontaire de la commande à distance. – Autoblocage par vitesse. – Déblocage global. – Déblocage individuel. – Déblocage par actionnement de l’airbag. – Avertissements de confirmation. – Protection thermique.Interrupteur de rétroviseur encastréCommutateur de serrure de porteInterrupteur de contact de porteLÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES– Montée et descente. – Fonction anti-emprisonnement. – Ouverture et fermeture de confort. – Arrêt en douceur. – Protection thermique.Commande pour sélection du rétroviseur Commande pour centrage du rétroviseurBoutons de les lève-vitresRÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES– Centrage. – Chauffage. – Retrait et déploiement.Bouton pour blocage des lève-vitres arrièresLAMPE DE LOCALISATION DES COMMANDES DE PORTE– Régulation de l’intensité de lampe de localisation des commandes.Bouton pour blocage-déblocageCAN-BUS– Recueillir données de CAN-Bus. – Envoyer données à CAN-Bus. Les unités de contrôle des portes n’ont pas le contrôle exclusif des fonctions suivantes, mais elles participent à leur fonctionnement :Senseur de girationALARME ANTI-VOLDéconnexion de l’alarme et enregistrement de l’ouverture des portes.ÉCLAIRAGE INTÉRIEURAllumage et extinction par le signal des commutateurs de serrure et enregistrement de l’ouverture des portes.Chacune des portes qui est équipée d’un lève-vitres électriques est dotée d’une unité de contrôle de porte intégrée au moteur électrique du lève-vitres. Il existe différentes versions d’unités de contrôle de porte, en fonction de l’équipement (rétroviseurs électriques, alarme anti-vol), leur programme interne de travail variant.20 PORTES AVANTDispositif d’entraînement de porteUnité de contrôle de porteTémoin lumineuxMoteur du lève-vitresMoteurs pour le centrage du rétroviseurLigne CAN-BusChauffage du rétroviseurMoteur pour retrait du rétroviseurLampe de localisation pour les commandesD65-20Les unités de contrôle de porte reçoivent différentes informations de CAN-Bus et envoient à cette même ligne l’information pour le reste des unités. Les rétroviseurs électriques sont uniquement montés si le véhicule est doté de quatre lèvevitres électriques, leur montage avec deux lève-vitres électriques n’étant pas possible.SYMPTÔMES EN CAS DE PANNEEn cas de panne de l’une des unités de contrôle des portes en plus des fonctions contrôlées par celle-ci, la confirmation de blocage ne se produira pas et le fonctionnement de la fermeture centralisé et de l’alarme anti-vol s’en trouvera affecté.21 PORTES ARRIÈREUnité de contrôle de porteMoteur du lève-vitresInterrupteur de contact de porteBouton du lève-vitresLampe de localisation du boutonLigne CAN-BusSenseur de girationDispositif d’entraînement de porteD65-20A21a SENSEURS DES MODULES DE PORTECommutateur de la serrure de porteInterrupteur de contact de porteD65-21INTERRUPTEURS DE CONTACT DE PORTEIls sont intégrés sur les dispositifs d’entraînement de chacune des portes (F220 à 223). Cet élément est actionné par le verrou giratoire de la serrure, lorsqu’il atteint le glissement situé dans le pilier et tourne complètement jusqu’à la position de fermeture. Les contacts de l’interrupteur sont fermés avec la porte ouverte ou entre-ouverte.COMMUTATEUR DE SERRURE DE PORTELe commutateur de serrure se trouve uniquement sur les dispositifs d’entraînement des portes avant (F220-F221). Il se compose de deux interrupteurs, l’un émettant le signal de blocage et l’autre celui de déblocage, actionnés par une came en tournant la clé dans le cylindre de porte.APPLICATION DU SIGNALL’unité de contrôle de la porte avant correspondante utilise ce signal pour gouverner le dispositif d’entraînement de la fermeture centralisée et le moteur du lève-vitres de la propre porte. Ce signal est en outre envoyé à la ligne CANBus pour le contrôle par le reste de unités des lève-vitres électriques, la fermeture centralisée, l’alarme anti-vol et l’éclairage intérieur.APPLICATION DU SIGNALLe signal est utilisé par l’unité de contrôle de porte pour gouverner la fermeture centralisée, le lève-vitres et le rétroviseur de la propre porte. L’unité envoie en outre ce signal à la ligne CAN-Bus pour les fonctions d’éclairage intérieur, alarme anti-vol, lève-vitres et rétroviseurs électriques.Remarque : Le fonctionnement de ces deux senseurs est identique à ceux qui sont montés sur le modèle Arosa, voir didactique Nº 56 “Fermeture centralisée Arosa”.22 BOUTON POUR BLOCAGEDÉBLOCAGELe bouton est intégré, conjointement aux boutons des lève-vitres, à l’appuie-bras de la porte du chauffeur. L’unité détermine la position du bouton par un seul câble. L’unité envoie un signal de 5 volts et le bouton la dérive directement à la masse (0 V) en sélectionnant le déblocage et au travers d’une résistance en sélectionnant le blocage (3,4 V).Bouton pour blocagedéblocageAPPLICATION DU SIGNALCe signal est utilisé par l’unité de la porte du chauffeur pour le contrôle du dispositif d’entraînement de la fermeture de ladite porte et il est envoyé à la ligne CAN-Bus pour le contrôle du reste des dispositifs d’entraînement de la fermeture par les unités de porte correspondantes.D65-22Bouton pour blocage des lève-vitresINTERRUPTEUR POUR BLOCAGE DES LÈVE-VITRES ARRIÈRECet interrupteur n’est présent que si quatre lève-vitres électriques sont montés. En bloquant les lève-vitres arrière l’interrupteur envoie un signal de négatif à l’unité de contrôle de la porte du chauffeur.APPLICATION DU SIGNALL’unité de contrôle de la porte du chauffeur n’utilise pas ce signal, elle l’envoie uniquement à la ligne CAN-Bus. Cette information est utilisée par les unités de contrôle des portes arrières, ignorant le signal provenant des boutons situés sur lesdites portes.D65-2323 SENSEURS DES MODULES DE PORTECommande pour sélection et retrait des rétroviseursCommande pour cadrage du rétroviseurBoutons de 2 positionsBouton de lève-vitres de 1 positionBOUTONS DES LÈVEVITRESLes boutons des lève-vitres se distinguent extérieurement par le fait qu’ils disposent d’une ou deux positions de sélection pour la montée ou l’abaissement des vitres. contrôle des lève-vitres arrière (E53-E55) et de ceux du reste des portes (E52-E54-E107). Les boutons de la porte du chauffeur transmettent leur position par un seul câble, provoquant une certaine chute de tension au signal envoyé par l’unité de contrôle : Monter 4V Au repos 5V Abaisser 1,25 V2 POSITIONSCes boutons se trouvent uniquement sur la porte du chauffeur et pour le contrôle des lèvevitres avant (E40-E81). La première position permet de monter ou d’abaisser la vitre uniquement durant le temps que le bouton est maintenu enfoncé. Dans la seconde position, la vitre est montée ou complètement abaissée par une pulsation. L’unité de contrôle détecte la position du bouton, par le biais de la chute de tension subie par le signal, au travers d’un unique câble: Monter 2ème pos. 1ère pos. 2,5 V 4V Au repos 5V Abaisser 1ère pos. 2ème pos. 1,25 V 0VLes boutons du reste des portes travaillent par le biais de deux câbles, envoyant un signal de masse par l’un ou l’autre câble selon si l’on sélectionne monter ou abaisser la vitre.APPLICATION DU SIGNALLe signal du bouton servant à gouverner le lève-vitres de la porte est analysé par l’unité correspondante pour le contrôle du moteur intégré à celui-ci. Les signaux des boutons du reste des portes situés sur la porte du chauffeur sont analysés par l’unité de cette porte et envoyés à CAN-Bus pour le contrôle de chaque lève-vitres par l’unité correspondante.1 POSITIONIl existe deux types de bouton d’une position, ils se trouvent sur la porte du chauffeur pour le24 INTERRUPTEUR DE RÉTROVISEUR ENCASTRÉBouton de lève-vitres de 1 positionCe senseur se trouve dans l’axe de giration de chacun des rétroviseurs extérieurs. Il existe une union embrayable avec trois encastrements entre le moteur de giration du rétroviseur et la base de fixation de celui-ci. Si l’on force la giration du rétroviseur par une action extérieure, les encastrements demeureront désencastrés. L’unité correspondante reconnaît cet état par l’interrupteur. Cet interrupteur ferme ses contacts lorsque le le rétroviseur est désencastré.APPLICATION DU SIGNALLe signal de cet interrupteur est utilisé par l’unité de la porte correspondante pour le contrôle du moteur de retrait et de déploiement du rétroviseur et il est envoyé à la ligne CANBus, pour la reconnaissance de cette position par l’autre unité de porte avant.D65-24COMMANDE POUR CADRAGE ET RETRAIT DES RÉTROVISEURSLa position de la commande est reconnue par l’unité de porte par le biais de 2 câbles, au travers de signaux modulés selon le niveau de tension. Le signal pour le retrait et la sélection du rétroviseur à ajuster est transmis par le contact “4”, la tension selon la fonction sélectionnée est : Droite 3,4 V Gauche 2,5 V Retrait 2VMoteur pour retrait du rétroviseurEncastrementBaseLe signal pour le cadrage du rétroviseur est transmis par le contact “6”, avec les suivantes valeurs de tension : “– Y” 2,7 V “+ Y” 4V Repos 5V “+ X” 1,3 V “– X” 0VDésencastréAPPLICATION DU SIGNALCes signaux sont analysés par l’unité de la porte du chauffeur pour le contrôle du rétroviseur de ladite porte, et ceux qui concernent le rétroviseur du côté du passager sont envoyés à la ligne CAN-Bus.EncastréInterrupteur de rétroviseur encastréD65-2525 SENSEURS DES MODULES DE PORTESENSEUR DE GIRATIONLes moteurs des lève-vitres disposent, à l’intérieur, d’un senseur de giration, chargé de detecter à tout moment le régime de giration du moteur et la position momentanée de la vitre. Ce senseur est un transmetteur Hall, composé d’un rotor aimanté par différents pôles et la plaquette hall située sur la carcasse.PlaquePlaquette Hall Moteur du lèvevitresAPPLICATION DU SIGNALLe signal de ce senseur est utilisé par l’unité de contrôle de la porte correspondante pour la fonction de l’anti-emprisonnement et pour l’arrêt en douceur sur la butée inférieure.Senseur de girationD65-26SIGNAUX SUPPLÉMENTAIRESUnité du siège électrique avec mémoirePOSITION DE RÉTROVISEURS MÉMORISÉE DANS L’UNITÉ DU SIÈGEL’unité de contrôle du siège électrique du chauffeur, sur les véhicules qui en sont équipés, envoie les positions mémorisées du cadrage du rétroviseur à la ligne CAN-Bus. Cette information est utilisée par les unités de contrôle des portes avant.Ligne CAN-BusAPPLICATION DU SIGNALLes unités de porte avant placent le cadrage des rétroviseurs en fonction du signal reçu par le CAN-Bus. Si une nouvelle position de siège est sélectionnée, le cadrage des deux rétroviseurs sera modifié, et si la marche arrière est enclenchée, seul le cadrage du rétroviseur de la porte du passager sera modifié.Unités de porte avantRemarque : Pour plus d’informations voir le didactique Nº 64 “Sièges électriques”.Moteurs pour cadrage des rétroviseursD65-2726 DISPOSITIFS D’ENTRAÎNEMENT DES MODULES DE PORTEMOTEUR DU LÈVE-VITRESL’unité de contrôle de porte et le moteur du lève-vitres forment un même ensemble. L’unité de contrôle comprend, dans le circuit imprimé, un relais double pour le contrôle du moteur électrique, en raison de la consommation de celui-ci. Le mouvement de giration du moteur est transmis au travers d’une vis sans fin et d’un engrenage de grande taille.Relais doubleEXCITATIONL’unité de contrôle de la porte correspondante excite le moteur avec une valeur de tension proche de celle de batterie. Le mouvement de montée ou descente s’obtient en inversant la polarité du moteur. En raison des fonctions de ce moteur, il est extrêmement important de l’arrêter rapidement ; pour cela, l’unité dérive l’excitation du moteur à la masse après l’interruption de l’alimentation à celui-ci.Moteur du lève-vitresD65-28DISPOSITIFS D’ENTRAÎNEMENT DE PORTEMoteur pour la fermeture centraliséeLes dispositifs d’entraînement des portes avant F220 - F221 sont toujours gouvernés par l’unité de la porte correspondante. Les dispositifs d’entraînement des portes arrière F222 - F223 peuvent être contrôlés par l’unité située sur la propre porte ou, lorsque 2 lève-vitres électriques sont installés, par l’unité centrale de contrôle. Le dispositif d’entraînement travaille avec un unique moteur à courant continu, pouvant activer le blocage simple, double de sécurité “SAFE” ou le déblocage de la serrure de porte. L’état du dispositif d’entraînement est vérifiable par l’unité qui le contrôle par le biais de deux interrupteurs situés sur le propre dispositif d’entraînement.EXCITATIONLe dispositif d’entraînement est excité par l’unité de porte correspondante avec la tension de batterie et en inversant la polarité pour remplir les fonctions de blocage et de déblocage.InterrupteursD65-29Remarque : Les dispositifs d’entraînement sont identiques dans leur fonctionnement à ceux qui sont montés sur le modèle Arosa, voir didactique Nº 56 “Fermeture centralisée Arosa”.27 DISPOSITIFS D’ENTRAÎNEMENT DES MODULES DE PORTEMoteurs pour le cadrage du rétroviseurMoteur pour retrait du rétroviseurD65-30MOTEURS DE CADRAGEIl existe deux moteurs à courant continu pour le cadrage de chacun des miroirs des rétroviseurs électriques. Un moteur (V17-25) régule le mouvement de giration sur l’axe “Y”, à gauche (+) et à droite (–) et l’autre (V149-150) la giration sur l’axe “X”, vers le haut (+) et vers le bas (–). Les deux moteurs ne peuvent jamais fonctionner en même temps, c’est-à-dire que seul l’un ou l’autre travaille. Les moteurs comprennent un embrayage qui, lorsqu’une valeur limite de couple est dépassée (par obstruction du rétroviseur ou fin de course), permettent au moteur de continuer de tourner bien que le mouvement ne soit pas transmis.MOTEUR POUR RETRAIT DU RÉTROVISEURLe moteur travaille en courant continu et dispose d’un ensemble réducteur formé de deux couples d’engrenages. Le retrait ou le déploiement est effectué par le moteur au travers des engrenages, provoquant la giration du rétroviseur jusqu’à atteindre les butées réalisés sur le propre axe de giration. Il existe deux pièces unies par trois encastrements, l’une étant située sur le support et l’autre sur le rétroviseur. Si la giration du rétroviseur est forcée manuellement, les encastrements sortent de leur position, permettant ainsi la giration libre de celui-ci.EXCITATIONL’excitation vers les moteurs provient directement de l’unité de la porte avant correspondante. L’unité inverse la polarité pour modifier le sens de giration du rétroviseur (+/–). Le contrôle des deux moteurs est effectué par trois câbles, l’un d’eux étant commun aux deux moteurs. N’importe lequel de ces câbles peut contenir indistinctement un positif ou un négatif.EXCITATIONL’excitation provient de l’unité de la porte correspondante, elle est proche de la tension de batterie, la polarité étant inversée pour réaliser le retrait ou le déploiement du rétroviseur. L’excitation se maintient entre 8 et 12 secondes, suffisament pour que le rétroviseur atteigne la position sélectionnée.28 TÉMOIN LUMINEUXLe témoin est de type led et est situé conjointement au boton de fermeture de la porte du chauffeur. Il est uniquement monté sur les véhicules équipés d’une alarme anti-vol.Témoin lumineuxEXCITATIONL’unité de la porte du chauffeur excite le témoin avec le positif, à une cadence d’une fois par seconde (1 Hz), uniquement lorsque la fermeture centralisée est en blocage double de sécurité “SAFE”. L’excitation du témoin est limitée à un maximum de 28 jours consécutifs.D65-31LAMPE DE LOCALISATIONL’éclairage de localisation des commandes est effectué par le biais de diodes led, intégrés sur les propres commandes.EXCITATIONLes unités de contrôle des portes alimentent les diodes led avec une fréquence fixe et une proportion de période variable, en fonction du signal reçu par la ligne CAN-Bus, en provenance de l’unité centrale de contrôle.Diode ledD65-32CHAUFFAGE DU RÉTROVISEURLes miroirs des rétroviseurs électriques disposent d’une résistance chauffante intégrée pour enlever la buée.Résistance chauffanteEXCITATIONLa résistance est alimentée avec une tension de batterie par l’unité de contrôle de la porte correspondante, lors de la réception du signal de connexion de la lunette thermique au travers de la ligne CAN-Bus.Contacts de connexionD65-3329 FERMETURE CENTRALISÉELa fermeture centralisée agit en bloquant ou en débloquant les portes et le couvercle du coffre par une action directe de l’usager ou de façon automatique. L’usager peut effectuer le contrôle par les points suivants : • Depuis l’extérieur : – Avec la clé, dans la serrure des portes et dans celle du coffre. – Avec la commande à distance. • Depuis l’intérieur : – Avec le bouton de blocage-déblocage. Le mode automatique de contrôle se met en fonctionnement lorsqu’une vitesse de marche est dépassée, le système airbag étant activé ou la commande à distance ayant été manipulée involontairement.Unité de contrôle de l’airbagSignal de vitesse Antenne et commande à distance Commutateur d’allumage “15” et “S” Interrupteur de contact du capot Interrupteur de contact du coffre Commutateur de serrure du coffreBLOCAGE SIMPLE OU DOUBLE DE SÉCURITÉ “SAFE”Pour le blocage simple, il est indispensable que la porte du chauffeur soit fermée et pour sélectionner le blocage double de sécurité “SAFE” il faut en outre avoir extrait la clé du commutateur d’allumage (sans signal du contact “S”). Le blocage simple est exécuté des manières suivantes : – Avec la commande à distance, en appuyant sur deux fois la touche de blocage en moins de 5 secondes. – En tournant la clé dans le sens de blocage deux fois dans toute serrure de la porte ou du coffre en moins de 5 secondes. – Depuis le bouton de blocage - déblocage. Le blocage double de sécurité “SAFE” s’effectue des manières suivantes : – En appuyant une fois sur la touche de blocage de la commande à distance. – En tournant la clé dans le sens de blocage une fois dans toute serrure de la porte ou du coffre.Bouton de blocagedéblocage Commutateur de serrure de porte Interrupteur de contact de porte Dispositif d’entraînement de porteInterrupteur de contact de porte Dispositif d’entraînement de porteAUTOBLOCAGE PAR ACTIONNEMENT INVOLONTAIRE DE LA COMMANDE À DISTANCELors du déblocage de la fermeture avec la commande à distance si aucune porte, ni le coffre, ne s’ouvre avant 30 secondes, le système bloque à nouveau les serrures. Ce mode de fonctionnement vise à éviter que, par une action involontaire sur la commande à distance, nous puissions laisser libre l’accès au véhicule.AUTOBLOCAGE PAR VITESSECette fonction consiste à bloquer les serrures dès que le véhicule dépasse les 30 km/h, et à les débloquer lors du retrait de la clé du commutateur d’allumage (borne “S”). Ce mode de fonctionnement peut être activé ou désactivé avec l’autodiagnostique dans la fonction “10 - Adaptation”.DÉBLOCAGE GLOBALLe déblocage global ou individuel des portes peut être sélectionné dans l’autodiagnostique30 Dispositif d’entraînement du coffre Unité centrale KlaxonFeux clignotants Témoin lumineuxLigne CAN-BusUnité de porte du chauffeurUnité de porte du passager Commutateur de serrure de porte Interrupteur de contact de porte Dispositif d’entraînement de porteInterrupteur de contact de porte Dispositif d’entraînement de porte Unité de porte arrière gauche Unité de porte arrière droiteD65-34dans la fonction “07 - Codifier unité de contrôle”. Le déblocage global peut être exécuté des façons suivantes : – En appuyant une fois sur la touche de déblocage de la commande à distance. – En tournant une fois la clé dans le sens de déblocage dans n’importe quelle serrure de la porte ou du coffre. – En actionnant le bouton de blocage déblocage (uniquement lorsque le blocage n’a pas été effectué depuis l’extérieur).DÉBLOCAGE INDIVIDUELCette fonction permet uniquement le déblocage de la serrure sur laquelle est effectuée l’opération d’ouverture avec la clé.Si elle est effectuée par la commande à distance seule la serrure de la porte du chauffeur se débloque, les autres demeureront en blocage simple. Pour effectuer un déblocage global, il sera nécessaire d’appuyer deux fois sur la touche de déblocage de la commande à distance, ou tourner la clé deux fois dans le sens de déblocage, dans les serrures des portes ou du coffre. En réalisant le déblocage individuel du coffre, une fonction de confort est activée. Cette fonction consiste dans le blocage automatique du coffre lors de sa fermeture, sans qu’il soit besoin d’utiliser la clé ou la commande à distance.31 FERMETURE CENTRALISÉEUnité de contrôle de l’airbagBouton de blocagedéblocageUnité centrale Dispositif d’entraînement du coffreDispositif d’entraînement de la porte du chauffeurDispositif d’entraînement de la porte du passager Dispositif d’entraînement de la porte arrière droiteDispositif d’entraînement de la porte arrière gaucheLigne CAN-BusD65-35DÉBLOCAGE PAR ACTIVATION DE L’AIRBAGL’unité de contrôle de l’airbag informe l’unité centrale du contrôle de l’activation de ce système, qui transmet à son tour cette information par la ligne CAN-Bus au reste des unités de porte. Lors de la réception de ce signal toutes les portes et le coffre sont automatiquement débloqués, le bouton de blocage-déblocage demeurant inopérant jusqu’à la prochaine déconnexion et connexion de l’allumage. consécutives, des feux clignotants et du klaxon (si le véhicule est équipé d’une alarme). Celle de blocage double, par le biais d’une seule excitation au moment où les portes se trouvent correctement fermées, ainsi que le coffre et le capot (uniquement si une alarme est installé).PROTECTION THERMIQUEToutes les unités de porte et l’unité centrale (si seuls deux lève-vitres sont installés) comprennent un compteur sur lequel sont enregistrées les activations du moteur du dispositif d’entraînement de la fermeture de la porte correspondante. Le compteur comptabilise 1 pour chaque action sur le dispositif d’entraînement (p.ex.: le bloquage par “SAFE” représente deux actions, blocage simple et ensuite double) et chaque 5 secondes entraînera une soustraction de 2. Lorsque l’un des compteurs des unités de porte arrive à “50”, tous les dispositifs d’entraînement de porte sont bloqués durant 30 secondes. Ensuite, le compteur commencera à partir de 38 car 30 secondes se seront écoulées et chaque 5 secondes entraînera une soustraction de 2.AVIS DE CONFIRMATIONLes éléments utilisés pour fournir les avis sont les feux clignotants et, si une alarme est installée, le témoin lumineux de porte et le klaxon de l’alarme. Le témoin lumineux indique le blocage double de sécurité “SAFE”. Les feux clignotants et le klaxon d’alarme donneront certains avis selon les canaux de la fonction “10 - Adaptation” qui auront été activés. L’unité centrale confirme, par le biais de signaux optiques et acoustiques, les actions de blocage double de sécurité “SAFE” et le déblocage depuis les points extérieurs. La confirmation de l’action de déblocage est indiquée, par le biais de l’excitation, deux fois32 ALARME ANTI-VOLAntenne et commande à distance Commutateur d’allumage “15” Interrupteur de contact du capot Interrupteur de contact du coffre Commutateur de serrure du coffre Unité centraleKlaxonFeux clignotantsTémoin lumineuxCommutateur de serrure de porte Interrupteur de contact de porteCommutateur de serrure de porte Interrupteur de contact de porteInterrupteur de contact de porteInterrupteur de contact de porteD65-36L’alarme anti-vol surveille l’accès au travers des portes, du capot, du coffre et de l’activation du signal de “15” du commutateur d’allumage et elle est gouvernée par l’unité centrale de contrôle.DÉCONNEXIONL’alarme se déconnecte lors du déblocage de la fermeture centralisée, soit avec la commande à distance, soit avec la clé dans la serrure des portes avant ou du coffre. Il est également possible de la déconnecter en connectant l’allumage avant que le temps de préactivation ne soit écoulé.CONNEXIONL’alarme anti-vol demeure connectée lors du blocage double de sécurité “SAFE” de la fermeture centralisée et elle est reconnue par le témoin lumineux, les feux clignotants et le klaxon (selon les canaux activés dans la fonction de “10 - Adaptation”). Durant les 30 premières secondes suivant la connexion, l’alarme demeure en état préactivé, et ne se déclenche pas à la détection de la violation d’un des points de surveillance.AVERTISSEMENT DE TENTATIVE DE VOLSi elle détecte la violation de l’un des points surveillés, l’alarme est déclenchée. Les indicateurs de direction du véhicule et le klaxon sont alors activés de façon intermittente durant 30 secondes, à une cadence de 1 fois chaque 0,8 secondes (1,25 Hz). Pour la version suisse, l’avertissement sera uniquement au travers du klaxon de façon permanente durant 30 secondes.33 ÉCLAIRAGE INTÉRIEURL’unité centrale de contrôle gouverne l’éclairage grâce aux signaux qu’elle reçoit directement et à la information envoyée vers CAN-Bus. L’unité centrale alimente uniquement en positif les éléments suivants : – Lampes de talonnière. – Lampe du coffre. – Lampe sur les rétroviseurs de courtoisie. Ils reçoivent l’excitation de négatif par le biais d’interrupteurs mécaniques associés à chacune de ces lampes. Le contrôle de ces points de lampe est uniquement effectué par l’unité dans la fonction de protection de batterie. L’unité alimente avec positif et négatif : – Le plafond central. – Les lampes de lecture. – Les plafonds latéraux. Les explications des fonctions d’allumage et d’extinction se réfèrent à ces trois éléments. Pour obtenir une meilleure adaptation de l’oeil au changement de lampe, une fonction d’extinction amortie a été inclue sur ces lampes, atténuant la lampe de façon progressive durant environ 1 seconde. L’extinction amortie n’est pas présente en étant réalisée par un signal depuis l’extérieur du véhicule ou par protection de batterie au bout d’environ 80 minutes.Unité de contrôle de l’airbagAntenne et commande à distance Commutateur d’allumage “15” et “S”Lampe du rétroviseur de courtoisieLampes de talonnièreALLUMAGEL’allumage des plafonds et des lampes de lecture peut être réalisé pour un temps limité ou en permanence jusqu’à ce que l’unité soit éteinte par la fonction de protection de la batterie. La connexion des lampes pour un temps limité dure 30 secondes et les signaux qui l’activent sont les suivants : – Lors du retrait de la clé du commutateur d’allumage (signal de “S”). – En effectuant le déblocage du véhicule par la commande à distance. – Par le signal de l’interrupteur de contact de la porte lors de la fermeture de la dernière porte. – Par le signal d’ouverture des commutateurs de serrure des portes.Lampe du coffreLes lampes demeurent allumées en permanence uniquement par le signal de l’interrupteur de contact de porte (ou manuellement par le commutateur intégré au plafond lui-même).PAR ACTIVATION DE L’AIRBAGL’allumage des plafonds et des lampes de lecture par activation de l’airbag se produit durant un temps illimité, les lampes s’éteignant en bloquant la fermeture centralisée ou en connectant et déconnectant l’allumage.34 Plafond central Unité de contrôle centralePlafonds latérauxLampe du rétroviseur de courtoisie Interrupteur sur le couvercle du rétroviseurLampes de talonnièreLigne CAN-BusD65-37EXTINCTIONL’extinction, lorsque les lampes sont allumées pour un temps limité, est effectuée au bout de 30 secondes ou si durant ce temps l’unité reçoit l’un des signaux suivants : – Action de blocage au travers des commutateurs de serrure des portes ou du coffre. – Blocage du véhicule par la commande à distance. – Connexion de l’allumage (borne “15”).PROTECTION DE LA BATTERIEL’extinction des lampes pour la protection de la batterie est effectuée par l’unité centrale de contrôle. La déconnexion est effectué à deux niveaux, et toujours avec l’allumage déconnecté : Au bout de 10 minutes pour les lampes qui sont excitées par négatif par l’unité centrale de contrôle (plafond central, plafonds latéraux et lampes de lecture). Après 80 minutes l’unité interrompt l’alimentation de positif, toutes les lampes intérieures qui seraient encore allumées s’éteignant alors.35 LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUESLes lève-vitres électriques comprennent toujours la fonction d’anti-emprisonnement, ainsi que celle d’ouverture et de fermeture de confort. Le véhicule peut être équipé de lève-vitres électriques pour les quatre portes ou uniquement pour les portes avant. Les unités de contrôle des portes sont responsables du contrôle de l’excitation des moteurs des lève-vitres. L’unité de contrôle de la porte du chauffeur envoie en outre, par la ligne de CAN-Bus, des ordres d’actionnement vers le reste de unités de porte, du fait que cette unité reçoit le signal de tous les boutons d’actionnement situés sur l’appuie-bras de la porte du chauffeur.Senseur de girationCommutateur de serrure de porte Interrupteur de contact de porte Boutons de lève-vitresMONTÉE ET DESCENTELes lève-vitres fonctionnent par le signal des boutons de porte lorsque : – L’allumage est connecté. – Durant 10 minutes après avoir déconnecté l’allumage et cependant qu’aucune porte avant ne s’ouvre (durant ce temps, il n’est pas possible d’utiliser les fonctions automatiques des lèvevitres). En plaçant les boutons de la porte du chauffeur sur la seconde position, la montée ou l’abaissement automatique des vitres de la portes avant est sélectionnée. L’interruption du processus de fonctionnement automatique est possible en excerçant une pression sur le bouton correspondant jusqu’à la première position. Les portes arrière peuvent être gouvernées depuis les boutons de la porte du chauffeur ou de la porte correspondante mais elles ne disposent pas de fonctionnement automatique. Le fonctionnement automatique du lève-vitres de la porte du passager ne peut pas non plus être sélectionné à l’aide du bouton situé sur ladite porte.Interrupteur pour blocage des lèvevitres arrièreUnité de la porte du chauffeurSenseur de girationBouton de lève-vitresUnité de la porte arrière gaucheOUVERTURE ET FERMETURE DE CONFORTPour exécuter la fermeture de confort, il faut mantenir la clé tournée dans le sens de blocage dans les serrures de porte tous leslève-vitres se fermant à la fois, de même que, postérieurement, le toit ouvrant si le véhicule en est équipé. Durant cette opération la fonction d’antiemprisonnement n’est pas activée. L’ouverture de confort est effectuée en maintenant la clé tournée dans le sens du déblocage sur les serrures de porte, en abaissant toutes les vitres en même temps.36 Commutateur d’allumage “15”Unité centraleSenseur de girationMoteur du lève-vitresInterrupteur de contact Commutateur de serrure Bouton du lève-vitresMoteur du lève-vitresUnité de la porte du passagerMoteur du lève-vitresSenseur de girationMoteur du lève-vitresBouton du lève-vitresUnité de la porte arrière droite Ligne CAN-BusD65-38BLOCAGE DES LÈVE-VITRES ARRIÈRELes lève-vitres arrière peuvent être bloqués par le biais d’un interrupteur. Cette information est transmise par le biais du CAN-Bus aux unités de contrôle des portes postérieures, laissant hors fonction le signal en provenance du bouton du lève-vitres de la propre porte.ARRÊT EN DOUCEURCette fonction consiste à arrêter le moteur du lève-vitres entre 8 et 10 tours avant d’arriver à la limite inférieure, pour éviter le bruit qui se produirait en parvenant à la butée. Chaque 50 descentes de la vitre ou après la déconnexion de la batterie, l’unité permet que la vitre parvienne à la butée inférieure, pouvant ainsi mémoriser exactement la fin de course.37 LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUESSenseur de girationD65-39ANTI-EMPRISONNEMENTL’unité de chaque porte contrôle cette fonction, et elle n’est présente que lors de la montée des lève-vitres avec l’allumage connecté. Entre 200 et 4 mm avant que la vitre n’achève de monter, l’unité de contrôle, par le biais du senseur de giration intégré sur le moteur du lèvevitres, vérifie le régime de celui-ci et peut détecter toute obstruction éventuelle. Si l’unité de contrôle détecte une variation du régime du moteur, l’unité active le retour de la vitre (env. 200 mm). Il est important de savoir que pour réaliser la fonction anti-emprisonnement de l’unité de contrôle de porte il faut mémoriser la position de la limite supérieure du parcours de la vitre. Par cela, chaque fois qu’un élément du système est remplacé ou déconnecté, la batterie doit être initialisée, en procédant pour cela à la fermeture de confort et, à l’issue de cette opération, en sélectionnant à nouveau la même action durant 2 secondes au minimum. montée totale en procédant de la manière suivante : – Dans un laps de temps inférieur à 15 secondes après l’activation de la fonction antiemprisonnement, il faut appuyer à nouveau sur le bouton du lève-vitres correspondant. La montée aura lieu sans la fonction automatique et sans l’anti-emprisonnement, il existe alors uniquement une limitation de force par le régime de giration du moteur (la vitre s’arrête et ne rétrocède pas). – Si malgré cela l’aspérité n’est pas surmontée, il faudra appuyer à nouveau sur le bouton dans un laps de temps inférieur à 15 secondes à compter de l’arrêt de la vitre, l’unité de contrôle excitant le moteur du lève-vitres sans antiemprisonnement ni limitation de force.PROTECTION THERMIQUELes unités de chaque porte comprennent dans leurs fonctions une protection thermique pour les lève-vitres. La protection consiste dans le blocage du fonctionnement du lève-vitres après un temps continu d’utilisation de celui-ci. Le blocage se produit durant 30 secondes, le fonctionnement reprenant ensuite.MONTÉE DE SECOURSSi la fonction anti-emprisonnement est déclenchée en raison d’une aspérité sur le parcours de la vitre, il est possible d’obtenir la38 LAMPE DE LOCALISATION DES COMMANDES DE PORTECette fonction permet de réguler l’intensité des lampes de localisation de toutes les commandes situées sur les portes. L’unité centrale de contrôle reçoit un signal du rhéostat de lampes l’allumage ou les lampes de position étant connectés, reconnaissant ainsi l’intensité de lampe sélectionnée par le chauffeur. Ce signal est envoyé par la ligne CAN-Bus, au reste des unités de porte qui alimentent à leur tour, avec une fréquence fixe et dans une proportion de période variable (25% - 98%), les lampes des commandes situées sur la porte correspondante.Commutateur de lampesRhéostat de lampesUnité centraleCommutateur d’allumage “15”Lampe de localisation des commandesUnité de la porte du chauffeurUnité de la porte du passagerLampe de localisation du boutonLampe de localisation du boutonUnité de la porte arrière gaucheUnité de la porte arrière droiteD65-4039 RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUESLe contrôle des rétroviseurs électriques est une autre fonction du système de confort confiée aux unités de contrôle des portes avant. Le cadrage des rétroviseurs peut être réalisé par le biais de la commande située sur l’appuie-bras de la porte du chauffeur ou automatiquement par l’unité de contrôle du siège électrique du chauffeur. Sur le contrôle des rétroviseurs électriques nous pouvons distinguer les fonctions suivantes :CADRAGELe cadrage peut être réalisé uniquement avec l’allumage connecté. L’unité de contrôle de la porte du chauffeur reprend le signal de la commande des rétroviseurs et gouverne électriquement le rétroviseur de celle-ci. Par le biais de la ligne CAN-Bus, les ordres de mouvement sont envoyés vers l’unité de contrôle de la porte du passager pour que celle-ci en actionne électriquement le rétroviseur. Au cours de la régulation, il faut sélectionner en premier lieu le rétroviseur dont on souhaite modifier la position. Par souci de rapidité et de commodité, au moment de cadrer les rétroviseurs, en sélectionnant le rétroviseur du côté du chauffeur, les deux rétroviseurs sont ajustés à la fois cependant que, en sélectionnant celui du passager, c’est uniquement ce dernier qui est régulé. L’unité de contrôle, durant cette régulation, inverse le sens de giration du rétroviseur de la porte du passager dans l’axe “Y”, par rapport à celui qui est sélectionné pour la porte du chauffeur.Interrupteur de rétroviseur encastréCommande pour sélection du rétroviseurCommande pour cadrage des rétroviseursUnité de la porte du chauffeurRemarque : Sur les véhicules équipés d’un siège électrique, cette unité émet également des signaux par CAN-Bus pour le cadrage des rétroviseurs. Voir didactique Nº 64 “Sièges électriques”.RETRAIT ET DÉPLOIEMENTLe retrait des rétroviseurs est sélectionné en plaçant la commande sur la position de retrait, et le déploiement en situant en position de cadrage l’un des rétroviseurs. Cette fonction est exécutable dans les conditions suivantes : – Allumage connecté, ou 10 minutes après la déconnexion de l’allumage et pendant qu’aucune des portes avant ne s’ouvre et qu’aucun signal de blocage de la fermeture centralisée n’est reçu. – À la condition que le véhicule ne dépasse pas 15 km/h. – Rétroviseur encastré.40 Commande à distanceCommutateur d’allumage “15”Interrupteur de la lunette thermiqueMoteur pour retrait du rétroviseur Unité centrale Interrupteur de rétroviseur encastré Moteurs de cadrage du rétroviseurMoteur pour retrait du rétroviseurMoteurs pour le cadrage du rétroviseurChauffage du rétroviseur Ligne CAN-BusChauffage du rétroviseurUnité de la porte du passagerUnité de contrôle du siège électrique avec mémoireD65-41Le retrait est réalisé par les unités excitant les moteurs électriques durant un temps prédéterminé de 8 secondes et le déploiement de la même manière, mais en inversant la polarité de l