TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 091 Assistants de freinage

PDFFR27 pages5 MB
SSP 091 Assistants de freinage - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Assistants de freinageCahier didactique n.o 91 eWDW WHFKQLTXH  (Q UDLVRQ GX GpYHORSSHPHQW HW GH ODPpOLRUDWLRQ FRQVWDQWV VX SURGXLW OHV GRQQpHV TXL \ DSSDUDLVVHQW VRQW VXMHWWHV j GpYHQWXHOOHV YDULDWLRQV/D UHSURGXFWLRQ WRWDOH RX SDUWLHOOH GX SUpVHQW FDKLHU HVW LQWHUGLWH GH PrPH TXH VRQ HQUHJLVWUHPHQW GDQV XQ V\VWqPH LQIRUPDWLTXH RX VD WUDQVPLVVLRQ VRXV TXHOTXH IRUPH TXH FH VRLW RX HQFRUH j WUDYHUV WRXW PR\HQ TXLO VRLW pOHFWURQLTXH PpFDQLTXH SDU SKRWRJUDSKLH RX SDU HQUHJLVWUHPHQW RX j WUDYHUV OXWLOLVDWLRQ GH WRXWHV DXWUHV PpWKRGHV VDQV HQ DYRLU SUpDODEOHPHQW REWHQX ODXWRULVDWLRQ pFULWH GHV WLWXODLUHV GHV GURLWV GDXWHXU 7,75(  $VVLVWDQWV GH IUHLQDJH $87(85  ,QVWLWXW GH 6HUYLFH 6($7 6$ 6RFLpWp 8QLSHUVRQQHOOH =RQD )UDQFD &DOOH  5&6 GH %DUFHORQH 7RPH  )HXLOOHW  )ROLR  qUH pGLWLRQ '$7( '( 38%/,&$7,21  6HSWHPEUH  'e3Ð7 /e*$/  %    3UpLPSUHVVLRQ HW LPSUHVVLRQ  *5È),&$6 6/  6LOLFL  3RO ,QGXVWULDO )DPDGHV  &RUQHOOi %$5&(/21$ $VVLVWDQWV GH IUHLQDJH/HIIRUW FRQWLQX SRXU DPpOLRUHU OD VpFXULWp DFWLYH GDQV ODXWRPRELOH D FRQGXLW 6($7 j GpYHORSSHU XQ DVVLVWDQW GH IUHLQDJH HIILFDFH &H V\VWqPH SHUoRLW HW LQWHUSUqWH OD IDoRQ GRQW OH FRQGXFWHXU DSSXLH VXU OD SpGDOH GX IUHLQ HW GLVWLQJXH GRQF HQWUH XQ IUHLQDJH FRQYHQWLRQQHO HW XQ IUHLQDJH GXUJHQFH ,O VDJLW GXQ V\VWqPH VLPSOH HW GH KDXWH ILDELOLWp SXLVTXH OH FRQGXFWHXU QLQWHUYLHQW SDV FRQVFLHPPHQW GDQV VRQ DFWLYDWLRQ /DVVLVWDQW GH IUHLQDJH SHUPHW GREWHQLU XQ IUHLQDJH HIILFDFH LQGpSHQGDQW GH OH[SpULHQFH GX FRQGXFWHXU ,O H[LVWH GHX[ W\SHV GDVVLVWDQWV GH IUHLQDJH  OXQ HVW PpFDQLTXH HW ODXWUH K\GUDXOLTXH HQ IRQFWLRQ GX YpKLFXOH DXTXHO OHGLW V\VWqPH HVW GHVWLQp 6($7 HVW SDUYHQXH j VLPSOLILHU DX PD[LPXP OHV FRPSRVDQWV TXL LQWHUYLHQQHQW 2Q REWLHQW DLQVL XQ V\VWqPH VDQV HQWUHWLHQ GH VLPSOH YpULILFDWLRQ GDQV OH 6HUYLFH HW GXQH JUDQGH HIILFDFLWp HW GXUDELOLWp SRXU OH FRQGXFWHXUINDEX35,1&,3( '( )21&7,211(0(17  73(6 '$66,67$176 '( )5(,1$*(  $66,67$17 '( )5(,1$*( 0e&$1,48(  )5(,1$*( &219(17,211(/    )5(,1$*( '85*(1&(  &203257(0(17 '8 667Ê0(  $66,67$17 '( )5(,1$*( +'5$8/,48(   7$%/($8; 61237,48(6 &203257(0(17 '8 667Ê0(  6&+e0$ e/(&75,48( '(6 )21&7,2165HPDUTXH  /HV LQVWUXFWLRQV H[DFWHV SRXU OD YpULILFDWLRQ OH UpJODJH HW OD UpSDUDWLRQ VRQW GRQ QpHV GDQV OH 0DQXHO GH 5pSDUDWLRQV HW GDQV OH GLDJQRVWLF JXLGp GHV GpIDXWV$872',$*1267,& 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT'pEXW GX IUHLQDJH)UHLQDJH DYHF DVVLVWDQW GH IUHLQDJH HW $%69pKLFXOH $9(& DVVLVWDQW GH IUHLQDJH)UHLQDJH VDQV DVVLVWDQFH HW VDQV $%6)UHLQDJH DYHF $%69pKLFXOH 6$16 DVVLVWDQW GH IUHLQDJH''DQV GH QRPEUHXVHV VLWXDWLRQV OH FRQGXFWHXU DFWLRQQH UDSLGHPHQW OD SpGDOH GH IUHLQ PDLV QRQ DYHF OLQWHQVLWp VXIILVDQWH SRXU DFWLYHU O$%6 &H IDLW VDJJUDYH VL OD VLWXDWLRQ GH IUHLQDJH HVW FULWLTXH SXLVTXH OD SUHVVLRQ K\GUDXOLTXH GDQV OH FLUFXLW HVW EDVVH SRXU DFWLYHU O$%6 (W FH QHVW TXDSUqV XQ WHPSV GDQV OH PHLOOHXU GHV FDV TXH OH FRQGXFWHXU UpDJLW HW DXJPHQWH OD SUHVVLRQ H[HUFpH VXU OD SpGDOH /H UpVXOWDW GXQ UHWDUG GDQV ODFWLYDWLRQ GH O$%6 YRLUH GH VD QRQ DFWLYDWLRQ HVW XQH SOXV JUDQGH GLVWDQFH SDUFRXUXH SDU OH YpKLFXOH DYDQW GH VDUUrWHU FH TXL SHXW GRQQHU OLHX j XQ FKRF RX j XQH FROOLVLRQ 3RXU pYLWHU FHV VLWXDWLRQV 6($7 D GpYHORSSp ODVVLVWDQW GH IUHLQDJH,O VDJLW GXQ V\VWqPH FDSDEOH GLQWHUSUpWHU OD UDSLGLWp GDFWLRQQHPHQW GH OD SpGDOH GH IUHLQ SRXU DFWLYHU O$%6 /H V\VWqPH GpWHUPLQH DXWRPDWLTXHPHQW VLO VDJLW GXQ IUHLQDJH GXUJHQFH HW DFWLYH ODVVLVWDQW GH IUHLQDJH &HVW DLQVL TXH OD SUHVVLRQ DXJPHQWH GDQV OH FLUFXLW GHV IUHLQV FH TXL HQWUDvQH OH[FLWDWLRQ GH O$%6 /DVVLVWDQW GH IUHLQDJH VDFWLYH VDQV TXH OH FRQGXFWHXU LQWHUYLHQQH FRQVFLHPPHQW HW VDQV DJLU VXU VD IDoRQ GH IUHLQHU HW QH VH GpVDFWLYH TXH ORUVTXLO UHWLUH OH SLHG GH OD SpGDOH GH IUHLQ $LQVL IDFH j XQH VLWXDWLRQ LQDWWHQGXH OH FRQGXFWHXU GXQ YpKLFXOH GRWp GXQ DVVLVWDQW GH IUHLQDJH VHUD WRXMRXUV FDSDEOH GH IUHLQHU HQ WRXWH VpFXULWp HW VXU OD SOXV FRXUWH GLVWDQFH SRVVLEOH4 TYPES D'ASSISTANTS DE FREINAGE0e&$1,48(6HUYRIUHLQ DYHF DVVLVWDQW +'5$8/,48(%RVFK 0DUN',O H[LVWH GHX[ W\SHV GDVVLVWDQW GH IUHLQDJH (Q IRQFWLRQ GH VRQ IRQFWLRQQHPHQW OXQ HVW PpFDQLTXH HW ODXWUH K\GUDXOLTXH 7RXV OHV FRPSRVDQWV QpFHVVDLUHV VRQW LQWpJUpV j OLQWpULHXU GX VHUYRIUHLQ ,O VDJLW FRQFUqWHPHQW GXQ DPSOLILFDWHXU GH IRUFH GRQW ODFWLYDWLRQ HW OH[pFXWLRQ XWLOLVHQW GHV FRPSRVDQWV PpFDQLTXHV HW SQHXPDWLTXHV /DVVLVWDQW GH IUHLQDJH PpFDQLTXH WUDYDLOOH HQ FRPELQDLVRQ DYHF OD JHVWLRQ GHV IUHLQV ³0DUN  DYHF (63´ IDEULTXp SDU ³&RQWLQHQWDO 7HYHV´ HW HVW PRQWp VXU OHV PRGqOHV 7ROHGR HW /HyQ j OH[FHSWLRQ GH OD YHUVLRQ ³&XSUD 5´$66,67$17 0e&$1,48(,O XWLOLVH XQH SDUWLH GHV FDSWHXUV HW GHV DFWLRQQHXUV GH OD JHVWLRQ GHV IUHLQV 2Q REWLHQW DLQVL XQ DVVLVWDQW j DFWLRQQHPHQW K\GUDXOLTXH JpUp pOHFWURQLTXHPHQW ,O H[LVWH GHX[ FRQILJXUDWLRQV GDVVLVWDQWV GH IUHLQDJH K\GUDXOLTXHV  OXQH FRUUHVSRQG j OD YHUVLRQ %RVFK  DYHF (63 IDEULTXpH SDU ³%RVFK´ PRQWpH VXU OHV PRGqOHV ,EL]D  HW &yUGRED   ODXWUH j OD YHUVLRQ 0DUN  DYHF (63 H[FOXVLYHPHQW PRQWpH VXU OD /HyQ &XSUD 5$66,67$17 +'5$8/,48(5 ASSISTANT DE FREINAGE MÉCANIQUE5HVVRUW GH UpFXSpUDWLRQ9DQQH GDLU H[WpULHXU'LVTXH GH UpDFWLRQ&KDPEUH j YLGH7LJH GH SRXVVpH'LDSKUDJPH&KDPEUH GDPSOLILFDWLRQ'/pOpPHQW SULQFLSDO GH ODVVLVWDQW GH IUHLQDJH PpFDQLTXH HVW OH VHUYRIUHLQ &H GHUQLHU HVW VROLGDLUHPHQW DFFRXSOp j OD SRPSH GH IUHLQV 6RQ U{OH HVW GDPSOLILHU OD IRUFH H[HUFpH SDU OH FRQGXFWHXU VXU OD SpGDOH GH IUHLQ JUkFH j ODLGH GXQ FLUFXLW SQHXPDWLTXH j YLGH TXL HVW REWHQXH GX FROOHFWHXU GDGPLVVLRQ VXU OHV PRWHXUV 2WWR RX SDU XQH SRPSH j YLGH VXU OHV PRWHXUV 'LHVHO /H VHUYRIUHLQ FRPSWH WURLV SDUWLHV IRQFWLRQQHOOHV ELHQ GLVWLQFWHV   OD FKDPEUH j YLGH  OD FKDPEUH GDPSOLILFDWLRQ  HW OH JURXSH GH FRPPXWDWLRQ TXL FRPSUHQG WRXWHV OHV SLqFHV LQWpULHXUHV6758&785( '8 667Ê0(/HV FKDPEUHV VRQW VpSDUpHV SDU XQ GLDSKUDJPH GH VRUWH TXXQH SUHVVLRQ GLIIpUHQWH SXLVVH rWUH REWHQXH GDQV FKDFXQH GHOOHV /H JURXSH GH FRPPXWDWLRQ HVW XQL DX GLDSKUDJPH FHV GHX[ GHUQLHUV VH GpSODoDQW HQVHPEOH /H GLDSKUDJPH HW OH JURXSH GH FRPPXWDWLRQ UHVWHQW HQ SRVLWLRQ GH UHSRV JUkFH j OD IRUFH TXH OH UHVVRUW GH UpFXSpUDWLRQ H[HUFH VXU HX[ /H VHUYRIUHLQ GRWp GXQ DVVLVWDQW GH IUHLQDJH SURGXLW GHX[ W\SHV GDVVLVWDQFH GDQV OHV IUHLQDJHV HQ IRQFWLRQ GH ODFWLRQ GX FRQGXFWHXU   FRQYHQWLRQQHOOH ODVVLVWDQW QLQWHUYLHQW SDV   GXUJHQFH ODVVLVWDQW LQWHUYLHQW 6 &KDPEUH j YLGH&KDPEUH GDPSOLILFDWLRQ 0DQFKRQ GH EORFDJH DYHF UHVVRUW5HVVRUW GH UpFXSpUDWLRQ%XWpH PpFDQLTXH 9DQQH GDLU H[WpULHXU7LJH GH SRXVVpH&DJH GH ELOOHV 'LVTXH GH WUDQVPLVVLRQ 'LVTXH GH UpDFWLRQ3LVWRQ GH VRXSDSH'LDSKUDJPH'/H JURXSH GH FRPPXWDWLRQ HVW OH FRPSRVDQW GDQV OHTXHO VH WURXYHQW OHV SLqFHV VSpFLILTXHV GH ODVVLVWDQW GH IUHLQDJH PpFDQLTXH (Q HIIHW OD FKDPEUH j YLGH HW FHOOH GDPSOLILFDWLRQ VRQW FRPPXQHV j GDXWUHV W\SHV GH VHUYRIUHLQV 4XDQW DX[ SLqFHV TXL IRUPHQW OH JURXSH GH FRPPXWDWLRQ FHV GHUQLqUHV SHXYHQW rWUH FODVVpHV GH OD IDoRQ VXLYDQWH VHORQ OD IRQFWLRQ H[HUFpH SDU HOOHV GDQV OH IUHLQDJH GXUJHQFH  3LqFHV GH SRXVVpH  HOOHV VRQW WRXWHV DFWLRQQpHV GLUHFWHPHQW SDU OD SpGDOH GH IUHLQ HW OD WLJH GH SRXVVpH HW OH GLVTXH GH WUDQVPLVVLRQ VRQW OHV SOXV LPSRUWDQWHV*5283( '( &20087$7,213LqFHV GDLGH  HOOHV LQWHUYLHQQHQW GDQV OD FUpDWLRQ GH ODVVLVWDQFH ,O VDJLW FRQFUqWHPHQW GH OD EXWpH PpFDQLTXH HW GX PDQFKRQ GH EORFDJH j UHVVRUW 3LqFHV GDFWLRQQHPHQW  HOOHV FRPSUHQQHQW FHOOHV TXL SDUWLFLSHQW GDQV ODFWLRQQHPHQW GX IUHLQDJH GXUJHQFH GRQW OH GLVTXH GH UpDFWLRQ OD FDJH GH ELOOHV HW OHV ELOOHV (QILQ OD YDQQH GDLU H[WpULHXU TXL SHUPHW ODUULYpH GH SUHVVLRQ DWPRVSKpULTXH RX j YLGH j OD FKDPEUH GDPSOLILFDWLRQ HQ IRQFWLRQ GH VRQ SRVLWLRQQHPHQW7 FREINAGE CONVENTIONNEL&KDPEUH j YLGH &KDPEUH GDPSOLILFDWLRQ 3UHVVLRQ DWPRVSKpULTXH,O VDJLW GX IUHLQDJH OH SOXV XVXHO DX FRXUV GH OD FLUFXODWLRQ GX YpKLFXOH HW VHV SKDVHV VRQW OHV VXLYDQWHV  /RUVTXH OH IUHLQ QHVW SDV DFWLRQQp OD YDQQH GDLU H[WpULHXU IDLW FRPPXQLTXHU OHV GHX[ FKDPEUHV HQWUH HOOHV HW IHUPH OHQWUpH GH OD SUHVVLRQ DWPRVSKpULTXH /H YLGH DJLW DLQVL GHV GHX[ F{WpV GX GLDSKUDJPH HW OHV SUHVVLRQV GHV FKDPEUHV VRQW LGHQWLTXHV &HOD H[SOLTXH TXH OH IDLW TXH OH GLDSKUDJPH UHVWH HQ SRVLWLRQ GH UHSRV VRXV ODFWLRQ GX UHVVRUW GH UpFXSpUDWLRQ9DQQH GDLU H[WpULHXU5(3265HVVRUW GH UpFXSpUDWLRQ '&KDPEUH GDPSOLILFDWLRQ9DQQH GDLU H[WpULHXU 3UHVVLRQ DWPRVSKpULTXH 7LJH GH SRXVVpH'LVTXH GH UpDFWLRQ'/RUVTXH OD SpGDOH GH IUHLQ HVW HQIRQFpH OD WLJH GH SRXVVpH DYDQFH HW OD YDQQH GDLU H[WpULHXU VH GpSODFH SRXU IHUPHU OH SDVVDJH j YLGH j OD FKDPEUH GDPSOLILFDWLRQ /H UpVXOWDW GH OpFDUW GH SUHVVLRQ TXL VH FUpH HQWUH OHV GHX[ FKDPEUHV VH WUDQVIRUPH HQ XQH IRUFH TXL VDSSOLTXH VXU OH GLDSKUDJPH &HWWH IRUFH VDMRXWH j FHOOH H[HUFpH SDU OH FRQGXFWHXU VXU OD SpGDOH GH IUHLQ /RUVTXH OD IRUFH H[HUFpH VXU OD SpGDOH FHVVH GDXJPHQWHU OH GLVTXH GH UpDFWLRQ VpWHQG HW IDLW UHFXOHU OH SLVWRQ GH OD YDQQH TXL IHUPH OH SDVVDJH GH OD SUHVVLRQ DWPRVSKpULTXH j OD FKDPEUH GDPSOLILFDWLRQ ,O VDJLW GXQH SRVLWLRQ GpTXLOLEUH GDQV ODTXHOOH OD IRUFH DSSOLTXpH VXU OH GLDSKUDJPH FHVVH GDXJPHQWHU 1pDQPRLQV VL OD IRUFH H[HUFpH VXU OD SpGDOH GH IUHLQ HVW OLEpUpH OH SLVWRQ GH OD YDQQH UHFXOH HQFRUH SOXV HW HQWUDvQH OH GpSODFHPHQW GH OD YDQQH GDLU H[WpULHXU YHUV ODUULqUH &HVW DLQVL TXH OH SDVVDJH j YLGH YHUV OD FKDPEUH GDPSOLILFDWLRQ VRXYUH HW SDU FRQVpTXHQW TXH OHV SUHVVLRQV GHV GHX[ F{WpV GX GLDSKUDJPH VpJDOLVHQW MXVTXj DGRSWHU OD SRVLWLRQ GH UHSRV $XWUHPHQW GLW WRXWH PRGLILFDWLRQ GH OD IRUFH DSSOLTXpH j OD SpGDOH GH IUHLQ VH WUDGXLW SDU XQH GLIIpUHQFH GH SUHVVLRQ HQWUH OHV FKDPEUHV HW SDU FRQVpTXHQW GDQV XQH DXJPHQWDWLRQ RX XQH UpGXFWLRQ GH ODVVLVWDQFH GDQV OH IUHLQDJH /D SRVLWLRQ GDVVLVWDQFH PD[LPDOH GDQV OH IUHLQDJH FRQYHQWLRQQHO HVW DWWHLQWH ORUVTXH OD YDQQH GDLU H[WpULHXU VRXYUH FRPSOqWHPHQW HW TXH GDQV OD FKDPEUH GDPSOLILFDWLRQ OD SUHVVLRQ DWPRVSKpULTXH HVW DWWHLQWH 'DQV FHWWH SRVLWLRQ OD SUHVVLRQ HQWUH OHV FKDPEUHV HVW OD SUHVVLRQ PD[LPXP3+$6( '( 75$9$,/8 FREINAGE D'URGENCE'LDSKUDJPH'LVTXH GH UpDFWLRQ0DQFKRQ GH EORFDJH j UHVVRUW %XWpH PpFDQLTXH3LVWRQ GH VRXSDSH9DQQH GDLU H[WpULHXU7LJH GH SRXVVpH 0DQFKRQ j ELOOHV&DJH GH ELOOHV j ELOOHV'LVTXH GH WUDQVPLVVLRQ 5HVVRUW GH UpFXSpUDWLRQ &KDPEUH j YLGH &KDPEUH GDPSOLILFDWLRQ '2Q GLW TXH OH IUHLQDJH HVW XQ IUHLQDJH GXUJHQFH ORUVTXH OD SpGDOH GH IUHLQ HVW UDSLGHPHQW DFWLRQQpH PDLV TXH OD SUHVVLRQ QHVW SDV VXIILVDQWH SRXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ $%6 /H PpFDQLVPH GH[pFXWLRQ GX IUHLQDJH GXUJHQFH HVW OH JURXSH GH FRPPXWDWLRQ GX VHUYRIUHLQ /D ILJXUH PRQWUH HW FLWH OHV SLqFHV TXL LQWHUYLHQQHQW GDQV OH IUHLQDJH GXUJHQFH)21&7,211(0(17/H IUHLQDJH GXUJHQFH VH GpFRPSRVH HQ WURLV SKDVHV   DFWLYDWLRQ  DFWLRQ  OLEpUDWLRQ GH OD SpGDOH9 FREINAGE D'URGENCE$&7,9$7,21VXLYUH OH GpSODFHPHQW GHV SLqFHV GH SRXVVpH HW GDLGH DYHF DXWDQW GH YLWHVVH 8QH GLIIpUHQFH GH UpDFWLRQ VH FUpH DLQVL GLIIpUHQFH TXH ORQ FRQQDvW VRXV OH QRP GH UpSRQVH GLQHUWLH HQWUH OD FDJH GH ELOOHV HW OH PDQFKRQ j ELOOHV &HWWH UpSRQVH GLQHUWLH IDLW DYDQFHU OH PDQFKRQ j ELOOHV SDU UDSSRUW j OD FDJH GH ELOOHV HW OHV ELOOHV URXOHQW MXVTXj YHQLU VH ORJHU GDQV OHV UDLQXUHV GX PDQFKRQ j ELOOHV /H PDQFKRQ GH EORFDJH VH OLEqUH HW VH GpSODFH DYHF OH[SDQVLRQ GX UHVVRUW  LO HPSrFKH DLQVL OHV ELOOHV GDEDQGRQQHU OHV UDLQXUHV GX PDQFKRQ j ELOOHV /H IUHLQDJH GXUJHQFH HVW DORUV DFWLYp(OOH FRPPHQFH ORUVTXH OH VHXLO GH[FLWDWLRQ HVW GpSDVVp HQ FRQVpTXHQFH GH ODFWLRQQHPHQW UDSLGH GH OD SpGDOH GH IUHLQ PDLV DYHF SHX GH IRUFH 'DQV FHWWH SKDVH OH GLVTXH GH UpDFWLRQ HVW LQWHQVpPHQW RSSULPp SDU OHV SLqFHV GH SRXVVpH WLJH GH SRXVVpH SLVWRQ GH VRXSDSH PDQFKRQ j ELOOHV HW GLVTXH GH WUDQVPLVVLRQ  'DQV FH PRXYHPHQW OHV SLqFHV GDLGH VRQW DXVVL HQWUDvQpHV EXWpH PpFDQLTXH HW PDQFKRQ GH EORFDJH j UHVVRUW  &RPPH OH PRXYHPHQW HVW WUqV UDSLGH OH UHVWH GHV FRPSRVDQWV GX VHUYRIUHLQ QH SHXYHQW'LVTXH GH UpDFWLRQ0DQFKRQ GH EORFDJH j UHVVRUW %XWpH PpFDQLTXH3LVWRQ GH VRXSDSH7LJH GH SRXVVpH9DQQH GDLU H[WpULHXU 0DQFKRQ j ELOOHV'LVTXH GH WUDQVPLVVLRQ&DJH GH ELOOHV j ELOOHV '10 'LVTXH GH UpDFWLRQ0DQFKRQ GH EORFDJH j UHVVRUW %XWpH PpFDQLTXH 3LVWRQ GH VRXSDSH 9DQQH GDLU H[WpULHXU7LJH GH SRXVVpH 0DQFKRQ j ELOOHV'LVTXH GH WUDQVPLVVLRQ &KDPEUH GDPSOLILFDWLRQ &DJH GH ELOOHV j ELOOHV'/RUVTXH OHV ELOOHV VRQW UHWHQXHV GDQV OHV UDLQXUHV SDU OH PDQFKRQ GH EORFDJH j UHVVRUW OD SKDVH GDFWLYDWLRQ FRPPHQFH $LQVL OD WLJH GH SRXVVpH UHVWH XQ SHX HQ DYDQFH HW EORTXpH  DXWUHPHQW GLW OD ORQJXHXU WRWDOH GHV SLqFHV GH SRXVVpH HVW j SUpVHQW PRLQV JUDQGH TXH FHOOH TXHOOHV RQW GDQV OHXU SRVLWLRQ GH UHSRV$&7,9$7,21/RUVTXH OH JURXSH GH FRPPXWDWLRQ VH WURXYH GDQV FHWWH SRVLWLRQ QRXV QDYRQV EHVRLQ GH[HUFHU TXXQH PRLQGUH IRUFH VXU OD SpGDOH SRXU TXH OH SLVWRQ GH OD VRXSDSH RXYUH OH SDVVDJH GH OD SUHVVLRQ DWPRVSKpULTXH j OD FKDPEUH GH SUHVVLRQ GDPSOLILFDWLRQ SXLVTXH OH GLVTXH GH UpDFWLRQ GRLW j SHLQH rWUH RSSULPp &HOD SHUPHW GREWHQLU XQH JUDQGH GLIIpUHQFH GH SUHVVLRQV HQWUH OHV FKDPEUHV11 FREINAGE D'URGENCE'LVTXH GH UpDFWLRQ0DQFKRQ GH EORFDJH j UHVVRUW %XWpH PpFDQLTXH&DUWHU GX VHUYRIUHLQ9DQQH GDLU H[WpULHXU 5HVVRUW GH UpFXSpUDWLRQ 3LVWRQ GH VRXSDSH&DJH GH ELOOHV j ELOOHV0DQFKRQ GH ELOOHV'¬ PHVXUH TXH OH FRQGXFWHXU OqYH OH SLHG GH OD SpGDOH GH IUHLQ OH PDQFKRQ GH EORFDJH HW OD FDJH j ELOOHV VH GpSODFHQW VROLGDLUHPHQW GDQV XQ PRXYHPHQW GH UHFXO VXUWRXW JUkFH j OD IRUFH GX UHVVRUW GH UpFXSpUDWLRQ /RUVTXH OD EXWpH PpFDQLTXH YLHQW VDSSX\HU FRQWUH OH FDUWHU GX VHUYRIUHLQ HOOH HPSrFKH OH PDQFKRQ GH EORFDJH GH UHFXOHU GDYDQWDJH FRQWUDLUHPHQW j OD FDJH j ELOOHV HW DX UHVWH GHV SLqFHV GX JURXSH GH SRXVVpH &HOD HQWUDvQH OD OLEpUDWLRQ GHV ELOOHV TXL DEDQGRQQHQW OHV UDLQXUHV GX PDQFKRQ j ELOOHV SRXU UHYHQLU j OHXU SRVLWLRQ LQLWLDOH GH UHSRV/,%e5$7,21 '( /$ 3e'$/(/H IUHLQDJH GXUJHQFH HVW DORUV GpVDFWLYp 'H SOXV DX FRXUV GH FH SURFHVVXV OD YDQQH GDLU H[WpULHXU IHUPH OH SDVVDJH GH OD SUHVVLRQ DWPRVSKpULTXH SXLV RXYUH OH SDVVDJH j YLGH YHUV OD FKDPEUH GDPSOLILFDWLRQ $YHF OpJDOLVDWLRQ GHV SUHVVLRQV GHV GHX[ F{WpV GX GLDSKUDJPH ODVVLVWDQFH HVW DQQXOpH $X WHUPH GH OD SKDVH GH OLEpUDWLRQ GH OD SpGDOH OH SLVWRQ UHYLHQW j VD SRVLWLRQ LQLWLDOH GH UHSRV HW UHVWH SUrWH j XQH QRXYHOOH SKDVH GH WUDYDLO TXLO VDJLVVH GXQ IUHLQDJH FRQYHQWLRQQHO RX GXQ IUHLQDJH GXUJHQFH12 COMPORTEMENT DU SYSTÈME3UHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW EDU 160150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50Con servo Sin servo ADAM3RLQW GH VDWXUDWLRQ)UHLQDJH GXUJHQFH )UHLQDJH FRQYHQWLRQQHO PRGpUp40 30 20 102004006008001000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400)RUFH DSSOLTXpH j OD WLJH GH SRXVVpH 1 '8QH pWXGH SOXV SRXVVpH GX VHUYRIUHLQ SHUPHW GDQDO\VHU OH IDLW TXHQ IRQFWLRQ GX W\SH GDVVLVWDQFH GLVSRQLEOH GLIIpUHQWHV SUHVVLRQV VRQW FUppHV GDQV OH FLUFXLW K\GUDXOLTXH SRXU XQH PrPH IRUFH DSSOLTXpH VXU OD SpGDOH GH IUHLQ /H JUDSKLTXH QRXV PRQWUH GHX[ W\SHV GH IUHLQDJHV   FRQYHQWLRQQHO  HW GXUJHQFH 6L OH IUHLQDJH HVW FRQYHQWLRQQHO OD SUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW GHV IUHLQV DXJPHQWH UDSLGHPHQW MXVTXj DWWHLQGUH OH SRLQW GH VDWXUDWLRQ GX VHUYRIUHLQ ¬ SDUWLU GH Oj OH VHUYRIUHLQ QRIIUH SOXV GDVVLVWDQFH HW ODSUHVVLRQ GH IUHLQDJH QDXJPHQWHUD GRQF TXHQ IRQFWLRQ GH OD IRUFH DSSOLTXpH SDU OH FRQGXFWHXU /D OLJQH GH WLUHWV GpFULW FH FRPSRUWHPHQW 6L OHV FRQGLWLRQV GRQQHQW OLHX j XQ IUHLQDJH GXUJHQFH OD SUHVVLRQ GH IUHLQDJH DWWHLQW UDSLGHPHQW GH WUqV KDXWHV YDOHXUV SRXU GH SHWLWHV IRUFHV DSSOLTXpHV j OD WLJH GH SRXVVpH &H FRPSRUWHPHQW HVW GpFULW VXU OH JUDSKLTXH SDU OD OLJQH GH SRLQWLOOpV $SUqV DYRLU DWWHLQW OH SRLQW GH VDWXUDWLRQ GX VHUYRIUHLQ OD SUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW GH IUHLQV VH FRPSRUWH GH OD PrPH IDoRQ TXH ORUVTXH QRXV QRXV WURXYRQV GDQV XQ FDV GH IUHLQDJH FRQYHQWLRQQHO PRGpUp13 COMPORTEMENT DU SYSTÈME/DXJPHQWDWLRQ GH OD SUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW SHXW IDFLOHPHQW rWUH REVHUYpH DX PR\HQ GXQ PDQRPqWUH GH SUHVVLRQ SODFp VXU OH SXUJHXU GH OpWULHU GH IUHLQ ORUVTXH OH IUHLQDJH GXUJHQFH HQWUH HQ IRQFWLRQQHPHQW /H WHVW VHUD UpDOLVp VXU XQ YpKLFXOH HQ VWDWLRQQHPHQW DYHF OH PRWHXU HQ PDUFKH SRXU JDUDQWLU OD SUpVHQFH GH YLGH GDQV OH FLUFXLW SQHXPDWLTXH /RUVTXH OD SpGDOH GH IUHLQ HVW HQIRQFpH DX GHOj GX VHXLO GH[FLWDWLRQ ODVVLVWDQW PpFDQLTXH GH IUHLQDJH VHQFOHQFKH WHO TXLQGLTXp VXU OH JUDSKLTXH -XVWH DX PRPHQW GrWUH HQFOHQFKp XQ EUXLW GH FUDTXHPHQW VH IDLW HQWHQGUH GDQV ODPSOLILFDWHXU GX VHUYRIUHLQ &HOD VLJQLILH TXH OHV ELOOHV VRQW WRPEpHV GDQV OHV UDLQXUHV GX PDQFKRQ j ELOOHV ¬ SUpVHQW ORUVTXH OD SpGDOH GH IUHLQ HVW DFWLRQQpH DYHF SHX GH IRUFH XQH KDXWH SUHVVLRQ GH IUHLQDJH HVW REWHQXH /DVVLVWDQW GH IUHLQDJH GRLW VH GpFOHQFKHU j OD OLEpUDWLRQ WRWDOH GH OD SpGDOH GH IUHLQ $XWUHPHQW GLW LO QH GRLW SDV \ DYRLU GH SUHVVLRQ K\GUDXOLTXH GDQV OH FLUFXLW GHV IUHLQV9LWHVVH GH OD SpGDOH GH IUHLQ$66,67$17 $&7,)6HXLO GH[FLWDWLRQ$66,67$17 ,1$&7,) )RUFH VXU OD SpGDOH GH IUHLQ'3RPSH GH IUHLQ6HUYRIUHLQ0DQRPqWUH3pGDOH GH IUHLQ8QLWp K\GUDXOLTXH eWULHU GH IUHLQ '14 ASSISTANT DE FREINAGE HYDRAULIQUE$YHF +%$6DQV +%$ /DVVLVWDQW GH IUHLQDJH K\GUDXOLTXH +%$ +\GUDXOLVFKHU %UHPVDVVLVWHQW XWLOLVH OHV FRPSRVDQWV GH OD JHVWLRQ GHV IUHLQV 4XLO VDJLVVH GX V\VWqPH %RVFK  RX GX V\VWqPH 0DUN  OH SULQFLSH GH IRQFWLRQQHPHQW HVW OH PrPH 'DQV OHV GHX[ FDV OH IDFWHXU j ORULJLQH GH ODFWLYDWLRQ HVW XQLTXHPHQW OD UHFRQQDLVVDQFH SDU OXQLWp GH FRPPDQGH GH ODXJPHQWDWLRQ UDSLGH GH OD SUHVVLRQ GH IUHLQDJH $XWUHPHQW GLW TXH GDQV XQ FRXUW ODSV GH WHPSV OD SUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW GHV IUHLQV DWWHLQW XQH YDOHXU pOHYpH 'DQV OH JUDSKLTXH FLFRQWUH QRXV REVHUYRQV GHX[ FRXUEHV  GDQV OHV GHX[ FDV OH FRQGXFWHXU D H[HUFp XQH PrPH SUHVVLRQ 3  /D GLIIpUHQFH UpVLGH GDQV OD UDSLGLWp DYHF ODTXHOOH ODGLWH SUHVVLRQ HVW DWWHLQWH 6L FHOOHFL HVW DWWHLQWH OHQWHPHQW W  OXQLWp GH FRPPDQGH FRQVLGqUH TXLO VDJLW GXQ IUHLQDJH FRQYHQWLRQQHO HW QLQWHUYLHQW SDV'3UHVVLRQ K\GUDXOLTXH6HXLO GDFWLYDWLRQ GH O$%63WW7HPSV '15 TABLEAUX SYNOPTIQUES&DSWHXUV GH UpJLPH * ,QWHUUXSWHXU GX IUHLQ j PDLQ )8QLWp GH FRPPDQGH %26+  (63 -8QLWp K\GUDXOLTXH 1,QWHUUXSWHXU GH OD SpGDOH GH IUHLQ )%RXWRQ SRXVVRLU SRXU O(63 ( eOHFWURSRPSH K\GUDXOLTXH 9 &DSWHXU FRPELQp **&DSWHXU GH OD SUHVVLRQ GH IUHLQDJH *7DEOHDX GH ERUG -8QLWp GH FRPPDQGH GX UpVHDX GH ERUG - HW *DWHZD\ -7pPRLQ SRXU OH IUHLQ j PDLQ . 7pPRLQ SRXU O$%6 . 7pPRLQ SRXU OH 7&6(63 .&DSWHXU DQJXODLUH *8QLWp GH FRPPDQGH GH OD ERvWH GH YLWHVVHV DXWRPDWLTXH -8QLWp GH FRPPDQGH GX PRWHXU -[[[ &RQQHFWHXU GH GLDJQRVWLF 7 '/HV IRQFWLRQV UHPSOLHV SDU OD JHVWLRQ %RVFK  DYHF (63 SHXYHQW rWUH UDQJpHV GDQV GHX[ JURXSHV  OHV IRQFWLRQV OLpHV j OD JHVWLRQ GX PRWHXU  065 7&6 DXVVL DSSHOpH $65  HW OHV IRQFWLRQV OLpHV DX[ IUHLQV  (%9 ('6 $%6 HW (63 DX[TXHOOHV YLHQW GRUpQDYDQW VDMRXWHU O+%$+%$ '$16 %26&+  $9(& (63/D ILJXUH GX KDXW PRQWUH WRXV OHV FRPSRVDQWV GH OD JHVWLRQ GHV IUHLQV FHX[ LQWHUYHQDQW GDQV O+%$ pWDQW JULVpV 5HPDUTXH  3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OHV FRPSRVDQWV YHXLOOH] FRQVXOWHU OHV FDKLHUV GLGDFWLTXHV  QR  ³$%6('6 0DUN ´ QR  ³0DUN  $%6(63 HW Qž  ³,EL]D ´16 %RXWRQ SRXVVRLU SRXU O(63 (8QLWp GH FRPPDQGH GH O$%6 DYHF (63 -&DSWHXU FRPELQp * &DSWHXU GH UpJLPH *eOHFWURSRPSH K\GUDXOLTXH 9&DSWHXUV GH SUHVVLRQ GX IUHLQDJH * 8QLWp K\GUDXOLTXH 1 &RQQHFWHXU GH GLDJQRVWLF 7 ,QWHUUXSWHXU GH OD SpGDOH GH IUHLQ ) 7pPRLQ SRXU OH IUHLQ j PDLQ . 7pPRLQ SRXU O$%6 . 7pPRLQ SRXU OH 7&6  (63 . 7UDQVPHWWHXU DQJXODLUH * 8QLWp GH FRPPDQGH GX PRWHXU -[[[ 7DEOHDX GH ERUG -'&HWWH JHVWLRQ UHPSOLW OHV IRQFWLRQV TXL DJLVVHQW VXU OD JHVWLRQ GX PRWHXU 065 7&6 HW VXU FHOOHV OLpHV DX[ IUHLQV (%9 +%$ ('6 $%6 HW (63  /LOOXVWUDWLRQ QRXV PRQWUH WRXV OHV FRPSRVDQWV GH OD JHVWLRQ GHV IUHLQV 0DUN  DYHF (63 &HX[ pWDQW OLpV j OD IRQFWLRQ +%$ RQW pWp PLV VXU IRQG YHUW+%$ '$16 0$5.  $9(& (63/H V\VWqPH XWLOLVH OHV GHX[ FDSWHXUV GH SUHVVLRQ * SRXU FRQQDvWUH OD SUHVVLRQ K\GUDXOLTXH GDQV OH FLUFXLW 5HPDUTXH  3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OHV FRPSRVDQWV YHXLOOH] FRQVXOWHU OHV FDKLHUV GLGDFWLTXHV  QR  ³ $%6('6 0DUN ´ HW QR  ³0DUN  $%6(63 17 COMPORTEMENT DU SYSTÈME&DSWHXUV GH UpJLPH **8QLWp GH FRPPDQGH GH O$%6 DYHF (63 - 8QLWp K\GUDXOLTXH 1eOHFWURYDQQH GDPRUoDJH 1 ,QWHUUXSWHXU GH OD SpGDOH GH IUHLQ )eOHFWURYDQQH GH FRPPXWDWLRQ GH KDXWH SUHVVLRQ 1&DSWHXU GH OD SUHVVLRQ GH IUHLQDJH *8QLWp GX UpVHDX GH ERUG - HW *DWHZD\ -eOHFWURSRPSH K\GUDXOLTXH 9 ÉOHFWURYDQQH GDGPLVVLRQ 1 ÉOHFWURYDQQH GpFKDSSHPHQW 1/+%$ HVW DVVXPp SDU OD JHVWLRQ GHV IUHLQV HW WUDYDLOOH WRXMRXUV HQ FRPELQDLVRQ DYHF O$%6 /D ILJXUH LOOXVWUH OH V\VWqPH %RVFK  DYHF (63 HW OH FLUFXLW K\GUDXOLTXH GXQH VHXOH URXH FRPSWH WHQX GH VD VLPLOLWXGH DYHF OH 0DUN  DYHF (63 1pDQPRLQV OHV GHX[ JHVWLRQV VRQW UHFXHLOOLHV GDQV OD GHVFULSWLRQ GX FRPSRUWHPHQW /XQLWp GH FRPPDQGH DFWLYH O+%$ HQ TXDWUH SKDVHV  /HV FRQGLWLRQV LQLWLDOHV HW LQGLVSHQVDEOHV SRXU OHQFOHQFKHPHQW GH OD IRQFWLRQ +%$ VRQW OHV VXLYDQWHV   OD SpGDOH GH IUHLQ GRLW rWUH DFWLRQQpH LQWHUUXSWHXU IHUPp   OD YLWHVVH GX YpKLFXOH GRLW GpSDVVHU  NPK FHWWH FRQGLWLRQ HVW LQGLVSHQVDEOH SRXU OHQFOHQFKHPHQW GH O$%6 675$7e*,( '( 5e*8/$7,21 OD PDUFKH DUULqUH QH GRLW SDV rWUH SDVVpH LQWHUUXSWHXU RXYHUW  &H VLJQDO QHVW XWLOLVp TXH GDQV OH %RVFK  HW DUULYH YLD &$1%XV GH OXQLWp GX UpVHDX GH ERUG &HV FRQGLWLRQV pWDQW UHPSOLHV OXQLWp GH FRPPDQGH UHFRQQDvW OD UDSLGLWp DYHF ODTXHOOH DXJPHQWH OD SUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW K\GUDXOLTXH JUkFH j XQ FDSWHXU GH SUHVVLRQ GH IUHLQDJH GDQV OD JHVWLRQ %RVFK  HW j GHX[ GHQWUH HX[ GDQV OH 0DUN  6L FHWWH UDSLGLWp GpSDVVH OH VHXLO GpILQL PDLV TXH OHV FRQGLWLRQV GDFWLYDWLRQ GH O$%6 QH VRQW SDV UpXQLHV OD IRQFWLRQ +%$ VDFWLYHUD DORUV &HWWH SKDVH D SRXU REMHW GDXJPHQWHU OD SUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW GHV IUHLQV LQGpSHQGDPPHQW GH OD SUHVVLRQ H[HUFpH SDU OH FRQGXFWHXU3+$6( '( 'e7(&7,213+$6( '$&7,9$7,2118  /D SUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW DXJPHQWH DX PD[LPXP HQ UDLVRQ GH ODFWLRQ GX +%$  /D SUHVVLRQ GHV URXHV YDULH GDQV FKDTXH FDV HQ UDLVRQ GH ODFWLRQ GH O$%6 /D GpVDFWLYDWLRQ GH O+%$ D OLHX SRXU GHX[ UDLVRQV 'XQH SDUW SDUFH TXH OH FRQGXFWHXU UpGXLW OD SUHVVLRQ RX FHVVH GDSSX\HU VXU OD SpGDOH GH IUHLQ /XQLWp GH FRPPDQGH OH GpWHFWH JUkFH DX[ FDSWHXUV GH SUHVVLRQ GH IUHLQDJH HW FHVVH GH[FLWHU OpOHFWURSRPSH K\GUDXOLTXH HW WRXWHV OHV pOHFWURYDQQHV /H UpVXOWDW HVW XQH UpGXFWLRQ GH OD SUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW MXVTXj DWWHLQGUH OD SUHVVLRQ K\GUDXOLTXH H[HUFpH SDU OH FRQGXFWHXU VXU OD SpGDOH 'DXWUH SDUW VL OD YLWHVVH GX YpKLFXOH GHVFHQG HQ GHVVRXV GH  NPK LQGpSHQGDPPHQW GH OD SUHVVLRQ H[HUFpH SDU OH FRQGXFWHXU 'DQV FH FDV OXQLWp GH FRPPDQGH FHVVH pJDOHPHQW GH[FLWHU OHV pOHFWURYDQQHV HW OpOHFWURSRPSH SRXU GpVDFWLYHU O+%$3+$6( '( 'e6$&7,9$7,213RPSH GH IUHLQ3LQFH GH IUHLQ 8QLTXHPHQW SRXU %RVFK ' 3KDVH GpWHFWLRQ 3KDVH GDFWLYDWLRQ 3KDVH GH WUDYDLO 3KDVH GH GpVDFWLYDWLRQ&HOD HVW SRVVLEOH SDUFH TXH OXQLWp GH FRPPDQGH GH O$%6 H[FLWH OpOHFWURSRPSH K\GUDXOLTXH 9 OHV pOHFWURYDQQHV GH FRPPXWDWLRQ GH KDXWH SUHVVLRQ 1 HW 1 IHUPHQW OH SDVVDJH HW OHV pOHFWURYDQQHV GDPRUoDJH 1 HW 1 RXYUHQW OH SDVVDJH  (OOH FRPPHQFH ORUVTXH OD SUHVVLRQ GX FLUFXLW GHV IUHLQV D WHOOHPHQW DXJPHQWp SHQGDQW OD SKDVH GDFWLYDWLRQ TXHOOH HQWUDvQH ODFWLYDWLRQ GH O$%6 SRXU pYLWHU OH EORFDJH GHV URXHV &HOD VLJQLILH TXDX FRXUV GH OD SKDVH GH WUDYDLO O+%$ PDLQWLHQW OD SUHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW HW TXH O$%6 UpJXOH OD SUHVVLRQ GH IUHLQDJH DX QLYHDX GH FKDFXQH GHV URXHV /H JUDSKLTXH QRXV PRQWUH WURLV DVSHFWV LPSRUWDQWV GH OD SKDVH GH WUDYDLO   /D SUHVVLRQ H[HUFpH SDU OH FRQGXFWHXU HVW GH IDLEOH YDOHXU HW UHVWH FRQVWDQWH3+$6( '( 75$9$,/3UHVVLRQ7HPSV 3UHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW 3UHVVLRQ GDQV XQH URXH 3UHVVLRQ H[HUFpH SDU OH FRQGXFWHXU '19 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DES FONCTIONS%26&+  $9(& (6330SS15SS K155 J285 K14 K47$ !G201G44E1% # ! " !BC$#"!!L71J104 N55E256"  & 'N99/101/133/134!' N100/102/135/136" "N225/226$#"!$"!C G85BG200G2025JxxxJ21720 &2'$*( '(6 &28/(8566LJQDO GHQWUpH 6LJQDO GH VRUWLH $OLPHQWDWLRQ HQ SRVLWLI 0DVVH 6LJQDO ELGLUHFWLRQQHO &$1%XV3015/e*(1'(G45 G46 G47#$!"&N227/228 #V64!& !% !%&J519 J533F9F4FS6/2 S6/6 S4/1 L H KT16'( %RXWRQ SRXVVRLU SRXU O(63 ) ,QWHUUXSWHXU GH OD SpGDOH GH IUHLQ ) ,QWHUUXSWHXU GX IUHLQ j PDLQ * &DSWHXU GH OD URXH DUULqUH GURLWH * &DSWHXU GH OD URXH DYDQW GURLWH * &DSWHXU GH OD URXH DUULqUH JDXFKH * &DSWHXU GH OD URXH DYDQW JDXFKH * &DSWHXU DQJXODLUH GH OD GLUHFWLRQ ** &DSWHXU FRPELQp * &DSWHXU GH OD SUHVVLRQ GH IUHLQDJH - 8QLWp GH FRPPDQGH GH O$%6 DYHF (63 - 8QLWp GH FRPPDQGH GH OD ERvWH GH YLWHVVHV DXWRPDWLTXH - 7DEOHDX GH ERUG - 8QLWp GH FRPPDQGH GX UpVHDX GH ERUG - *DWHZD\ -[[[ 8QLWp GH FRPPDQGH GX PRWHXU . 7pPRLQ SRXU OH IUHLQ j PDLQ . 7pPRLQ SRXU O$%6 . 7pPRLQ SRXU OH 7&6(63 / eFODLUDJH FRPPXWDWHXU (63 1 8QLWp K\GUDXOLTXH 1 eOHFWURYDQQHV GDPRUoDJH 1 eOHFWURYDQQHV GH FRPPXWDWLRQ GH KDXWH SUHVVLRQ N99-101-133-134 eOHFWURYDQQHV GDGPLVVLRQ N100-102-135-136 eOHFWURYDQQHV GpFKDSSHPHQW 6 )XVLEOH 7 &RQQHFWHXU GH GLDJQRVWLF 9 eOHFWURSRPSH K\GUDXOLTXH21 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DES FONCTIONS0$5.  $9(& (633015SS T16 Jxxx K155 J285 K14 K47#"#G85$D!B CL71E256! """#N55 N99/101/133/134$ # " ' N100/102/135/136' & !  "! "N225/226!" !!!"!!G200G202DG201G214G44G4522 &2'$*( '(6 &28/(8566LJQDO GHQWUpH 6LJQDO GH VRUWLH $OLPHQWDWLRQ HQ SRVLWLI 0DVVH 6LJQDO ELGLUHFWLRQQHO &$1%XVSS3015A/e*(1'(FxxJ519M21-M22 M25B C!""!&&J104N227/228!$ !% "# "$M V64$ "%G46G47( %RXWRQ SRXVVRLU SRXU O(63 ) ,QWHUUXSWHXU GH OD SpGDOH GH IUHLQ ) ,QWHUUXSWHXU GX IUHLQ j PDLQ * &DSWHXU GH OD URXH DUULqUH GURLWH * &DSWHXU GH OD URXH DYDQW GURLWH * &DSWHXU GH OD URXH DUULqUH JDXFKH * &DSWHXU GH OD URXH DYDQW JDXFKH * &DSWHXU DQJXODLUH GH OD GLUHFWLRQ ** &DSWHXU FRPELQp * &DSWHXU GH OD SUHVVLRQ GH IUHLQDJH * &DSWHXU GH OD SUHVVLRQ GH IUHLQDJH - 8QLWp GH FRPPDQGH GH O$%6 DYHF (63 - 7DEOHDX GH ERUG -[[[ 8QLWp GH FRPPDQGH GX PRWHXU . 7pPRLQ SRXU OH IUHLQ j PDLQ . 7pPRLQ SRXU O$%6 . 7pPRLQ SRXU OH 7&6(63 / eFODLUDJH FRPPXWDWHXU (63 1 8QLWp K\GUDXOLTXH 1 eOHFWURYDQQHV GDPRUoDJH 1 eOHFWURYDQQHV GH FRPPXWDWLRQ GH KDXWH SUHVVLRQ N99-101-133-134 eOHFWURYDQQHV GDGPLVVLRQ N100-102-135-136 eOHFWURYDQQHV GpFKDSSHPHQW 6 )XVLEOH 7 &RQQHFWHXU GH GLDJQRVWLF 9 eOHFWURSRPSH K\GUDXOLTXH'23 AUTODIAGNOSTIC'/XQLWp GH FRPPDQGH GH O$%6 TXLO VDJLVVH GX 0DUN  RX GX %RVFK  GLVSRVH GXQ DXWRGLDJQRVWLF FRPSOHW SHUPHWWDQW GH YpULILHU OHV VLJQDX[ pPLV SDU OHV FDSWHXUV HW OHV VLJQDX[ UHoXV SDU OHV DFWLRQQHXUV /DGUHVVH SHUPHWWDQW GDFFpGHU j ODXWRGLDJQRVWLF GDQV OHV GHX[ JHVWLRQV HVW OD VXLYDQWH  ³  eOHFWURQLTXH GHV IUHLQV´ /H IDLW TXH OD JHVWLRQ GHV IUHLQV GLVSRVH GH O+%$ QD SDV UHTXLV OLQFRUSRUDWLRQ GH QRXYHOOHV IRQFWLRQV RX GH QRXYHDX[ FKDPSV j ODXWRGLDJQRVWLF SXLVTXH OHV FRPSRVDQWV TXL LQWHUYLHQQHQW IDLVDLHQW GpMj OREMHW GXQH YpULILFDWLRQ GDQV OHV YHUVLRQV QRQ GRWpHV GH O+%$ /HV IRQFWLRQV GLVSRQLEOHV VRQW FHOOHV TXL DSSDUDLVVHQW VXU IRQG JULV VXU OD ILJXUH &HOOHVFL VRQW OHV PrPHV TXH FHOOHV TXH QRXV FRQQDLVVLRQV GpMj VXU GDXWUHV PRGqOHV$XWRGLDJQRVWLF GX YpKLFXOH 6pOHFWLRQQHU la fonction de diagnostic          eOHFWURQLTXH GHV IUHLQV 4(63  )URQW +  &RGDJH  &RGH GDWHOLHU &RQVXOWHU OD PpPRLUH GHV GpIDXWV 'LDJQRVWLF GHV DFWLRQQHXUV 5pJODJH GH EDVH (IIDFHU OD PpPRLUH GHV GpIDXWV 7HUPLQHU OpPLVVLRQ &RGHU OXQLWp GH FRPPDQGH /LUH OH EORF GH YDOHXUV GH PHVXUH /LUH YDOHXU LQGLYLGXHOOH GH PHVXUH $GDSWDWLRQ 3URFpGXUH GDFFqV/RFDOLVDWLRQ JXLGpH GH GpIDXWV 0RGXOH GH PHVXUH$OOHU j,PSULPHU$LGH'5HPDUTXH  /HV LQVWUXFWLRQV H[DFWHV SRXU OD YpULILFDWLRQ OH UpJODJH HW OD UpSDUDWLRQ VRQW GRQQpHV GDQV OH GLDJQRVWLF JXLGpH GX 9$6 24 /D VLJQLILFDWLRQ GHV GLIIpUHQWV FKDPSV GLQGLFDWLRQ GHV GHX[ JHVWLRQV GHV IUHLQV HVW GRQQpH FLDSUqV SRXU REVHUYHU OH FRPSRUWHPHQW GH O+%$/HV YDOHXUV GH PHVXUH IDFLOLWHQW OD YpULILFDWLRQ GX V\VWqPH GH PrPH TXH OD ORFDOLVDWLRQ GHV GpIDXWV SRXYDQW VH SURGXLUH$XWRGLDJQRVWLF GX YpKLFXOH   /LUH EORF GH YDOHXUV GH PHVXUH eFUDQ JURXSH  eOHFWURQLTXH GHV IUHLQV 4(63  )URQW +  &RGDJH  &RGH GDWHOLHU )21&7,21 ³   /,5( %/2& '( 9$/(856 '( 0(685(´&+$036 ',1',&$7,21      &KDQJHPHQW GeFUDQ GH JURXSH0RGXOH GH PHVXUH$OOHU j,PSULPHU$LGH'0$5.  $9(& (631R '( *5283(/D VLJQLILFDWLRQ GHV FKDPSV GLQGLFDWLRQ UHODWLIV j OD JHVWLRQ GHV IUHLQV 0DUN  HVW OD VXLYDQWH &+$036 ',1',&$7,21 9LWHVVH PRPHQWDQpH GH OD URXH DYDQW JDXFKH NPK 9LWHVVH GH OD URXH DYDQW JDXFKH HQ FLUFXODWLRQ !  NPK eWDW GH OLQWHUUXSWHXU GH IUHLQ DFWLRQQp $QJOH GH EUDTXDJH GX YRODQW R 3UHVVLRQ GDQV OH FLUFXLW K\GUDXOLTXH HQ EDU &RPPXQLFDWLRQ DYHF OXQLWp GH FRPPDQGH GX PRWHXU   9LWHVVH PRPHQWDQpH GH OD URXH DYDQW GURLWH NPK 9LWHVVH GH OD URXH DYDQW GURLWH HQ FLUFXODWLRQ !  NPK /LEUH  9LWHVVH PRPHQWDQpH GH OD URXH DUULqUH JDXFKH NPK 9LWHVVH GH OD URXH DUULqUH JDXFKH HQ FLUFXODWLRQ !  NPK /LEUH  9LWHVVH PRPHQWDQpH GH OD URXH DUULqUH GURLWH NPK 9LWHVVH GH OD URXH DUULqUH GURLWH HQ FLUFXODWLRQ !  NPK /LEUH$FFpOpUDWLRQ WUDQVYHUVDOH PV /LEUH &RPPXQLFDWLRQ DYHF OH FDSWHXU DQJXODLUH  9LWHVVH GH YLUDJH RV /LEUH &RPPXQLFDWLRQ DYHF OXQLWp GH FRPPDQGH GH OD WUDQVPLVVLRQ LQWpJUDOH  /LEUH/LEUH &RPPXQLFDWLRQ DYHF OXQLWp GH FRPPDQGH GH OD ERvWH GH YLWHVVHV DXWRPDWLTXH  25 AUTODIAGNOSTIC%26&+  $9(& (631R '( *5283(/D VLJQLILFDWLRQ GHV FKDPSV GLQGLFDWLRQ UHODWLIV j OD JHVWLRQ GHV IUHLQV %RVFK  HVW OD VXLYDQWH &+$036 ',1',&$7,21 9LWHVVH PRPHQWDQpH GH OD URXH DYDQW JDXFKH NPK eWDW GH OLQWHUUXSWHXU GH IUHLQ DFWLRQQp 5pJLPH GX PRWHXU WUPQ 7HPSV GDUUrW GX YpKLFXOH KHXUHV $QJOH GH EUDTXDJH GX YRODQW R 7HQVLRQ GH EDWWHULH 9 &RPPXQLFDWLRQ DYHF OH FDSWHXU DQJXODLUH  9HUVLRQ GX SURJUDPPH  9LWHVVH PRPHQWDQpH GH OD URXH DYDQW GURLWH NPK eWDW GH OLQWHUUXSWHXU GH IUHLQ DFWLRQQp &RXSOH PRWHXU 1P eWDW ('6 FRQQHFWpGpFRQQHFWp 9LWHVVH GH YLUDJH RV 5HODLV VRXSDSH RQRII &RPPXQLFDWLRQ DYHF OXQLWp GH FRPPDQGH GX PRWHXU  /LEUH  9LWHVVH PRPHQWDQpH GH OD URXH DUULqUH JDXFKH NPK eWDW GX FRPPXWDWHXU GX IUHLQ j PDLQ DFWLRQQp 5pGXFWLRQ GX FRXSOH PRWHXU 1P ('6  'pFRQQH[LRQ SRXU VXUFKDXIIH 3UHVVLRQ GH IUHLQDJH EDUV eWDW GH OpOHFWURSRPSH K\GUDXOLTXH FRQQHFWpHGpFRQQHFWpH &RPPXQLFDWLRQ DYHF OXQLWp GH FRPPDQGH GH OD ERvWH GH YLWHVVHV  /LEUH  9LWHVVH PRPHQWDQpH GH OD URXH DUULqUH GURLWH NPK eWDW GX FRPPXWDWHXU GpFRQQH[LRQ GH O(63 DFWLRQQp $QJOH GRXYHUWXUH GX SDSLOORQ /LEUH$FFpOpUDWLRQ WUDQVYHUVDOH PV &RGH GDWHOLHU&RPPXQLFDWLRQ DYHF OH WDEOHDX GH ERUG  /LEUH26 FRA91cd