TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 159 technologie GNC

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Technologie GNCLivret explicatif nº 159D159-01La technologie GNC consiste à utiliser le gaz naturel comprimé dans des moteurs à combustion comme alternative à l'essence sans plomb 95. Le gaz naturel comprimé est principalement composé de méthane (CH4) comprimé à 200 bars de pression. Les principaux avantages des véhicules dotés de la technologie GNC sont : -L'écologie : Le GNC est l'un des carburants automobiles les plus respectueux de l'environnement. Il compte parmi ses principaux avantages une combustion plus propre et une réduction des émissions polluantes de CO2 et de NOx. D'autre part, le gaz naturel ne dépend pas du pétrole et sa disponibilité est plus importante. -L'économie : Le niveau d'efficacité énergétique d'un kilogramme de GNC s'avère plus élevé que n'importe quel autre carburant existant. Autrement dit, la même quantité d'énergie est produite avec moins de carburant. On obtient donc à la fois une réduction considérable de la consommation et du coût du carburant au kilomètre.-La qualité : La technologie GNC des modèles SEAT observe les standards de qualité exigeants du groupe VW. Les véhicules GNC sont sujets aux mêmes exigences de sécurité (crash test) que les véhicules conventionnels et obtiennent les mêmes résultats. -Le plaisir de conduite : Les moteurs à GNC sont issus des moteurs à essence et conservent les avantages de conduite de ce type de véhicule tel que le faible niveau sonore et une réponse optimale lors de l'accélération. En outre, les différences dynamiques entre le GNC et le SP95 sont minimes. Ainsi, la différence entre l'utilisation d'un carburant ou d'un autre s'avère imperceptible pour le conducteur lors de la conduite. Tous ces avantages expliquent par conséquent que SEAT ait parié sur ce carburant dans sa recherche de mobilité pour un avenir durable. Les véhicules SEAT dotés de la technologie GNC sont : - SEAT Mii Ecofuel. - SEAT León TGI.Les informations décrites dans ce programme explicatif décrivent une technologie partagée par les marques du groupe VW. Les spécifications exclusives de chaque marque sont accompagnées des logotypes d'identification de celles-ci, en prenant en compte la date d'émission du présent document 02/14.TABLE DES MATIÈRESIntroduction du GNC chez SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Le GNC comme carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fonctionnement en mode GNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fonctionnement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tableau synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Actionneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523INTRODUCTION DU GNC CHEZ SEAT120 1105040Couple (Nm)90 80 70 60 50 40 10 20 300 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 tr/minD159-02TECHNOLOGIE GNC CHEZ SEATSEAT introduit pour la première fois la technologie GNC dans les versions Mii Ecofuel et León TGI. Le système d'alimentation en carburant se compose du circuit conventionnel d'essence et, parallèlement, d'un circuit supplémentaire de GNC. Deux réservoirs se trouvent sous le coffre pour stocker le GNC, avec un réservoir supplémentaire d'essence. Le groupe moteur de la SEAT Mii Ecofuel possède un nouveau moteur 1,0 L MPI de 50 kW et les lettres-repères CPGA. Le groupe moteur de la SEAT León TGI utilise le nouveau moteur 1,4 L TSI de 81 kW et les lettresrepères CPWA. Ces deux moteurs sont conçus pour fonctionner aussi bien à essence qu'au gaz.4Puissance (kW)100220 200 Couple (Nm) 180 160 140 120 100 80 6080 Puissance (kW) 70 60 50 40 30 20 10 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 tr/minD159-03Le conducteur ne pourra pas passer du mode essence au mode gaz car le fonctionnement du moteur s'effectue automatiquement. La gestion électronique du moteur a été conçue de sorte que le moteur fonctionne au gaz chaque fois que les conditions nécessaires sont respectées. Le fonctionnement en mode gaz assure à tout moment une consommation et des émissions moindres.Au fil de ce document, l'attention se portera sur la technologie GNC appliquée à ces deux modèles. Toutefois, il existe de nombreuses similitudes de fonctionnement de la technologie GNC donc les différences entre l'un et l'autre ne seront précisées que lorsqu'elles surviennent.5INTRODUCTION DU GNC CHEZ SEATAUTONOMIE DE LA SEAT MII ECOFUELLa SEAT Mii Ecofuel dispose d'une autonomie totale de 600 km lorsque les deux carburants sont utilisés. Les réservoirs de GNC apportent une autonomie de 380 km. Le réservoir d'essence offre une autonomie de 220 km. La consommation moyenne du moteur est de l'ordre de 2,9 kg de GNC au 100 km. Les émissions de CO2 sont inférieures à 79 g au 100 km.AUTONOMIE Mii 1,0 L MPI 50 kW ECOFUEL : 600 km 11 kg GNC 10 L SP95380 km220 kmCONSOMMATION MOYENNE : 2,9 kg / 100 kmÉMISSIONS DE CO2 : 79 gr/kmD159-04AUTONOMIE DE LA SEAT LEÓN TGILa SEAT León TGI dispose d'une autonomie totale de 1 360 km lorsque les deux carburants sont utilisés. Les réservoirs de GNC apportent une autonomie de 420 km. Le réservoir d'essence permet une autonomie de 940 km. La consommation moyenne du moteur est de l'ordre de 3,5 kg de GNC au 100 km. Les émissions de CO2 sont inférieures à 94 g au 100 km.AUTONOMIE LEÓN 1,4 L TGI 81 kW TGI : 1 360 km 15 kg GNC 50 L SP95420 km940 kmCONSOMMATION MOYENNE : 3,5 kg / 100 kmÉMISSIONS DE CO2 : 94 gr/kmD159-056D159-06IDENTIFICATION DES VÉHICULES SEAT AU GNCLa SEAT Mii Ecofuel est identifiable depuis l'extérieur grâce au symbole « ECOFUEL » visible sur la droite du hayon. À l'intérieur de l'habitacle, la sphère sur la droite du tableau de bord indique le niveau de carburant des réservoirs de GNC. La SEAT León TGI est identifiable depuis l'extérieur grâce au symbole « TGI » visible sur la droite du hayon. À l'intérieur de l'habitacle, la sphère sur la gauche du tableau de bord indique le niveau de carburant des réservoirs de gaz. Depuis l'extérieur, le pot d'échappement demeure invisible sur ces deux modèles. L'emplacement des réservoirs de gaz empêche la présence d'une roue de secours qui est remplacée par le kit anti-crevaison dans le coffre. D'autres caractéristiques spécifiques du système GNC seront détaillées tout au long de ce document.7INTRODUCTION DU GNC CHEZ SEAT60 130 120 110 Puissance (kW) 100 Couple (Nm) 90 80 70 60 50 40 10 1,0 L MPI 50 kW GNC 20 1,0 L MPI 55 kW 30 40 500 1.000 2.000 3.000 tr/min 4.000 5.000 6.000 7.0001,0 L MPI 44 kWD159-07COMPARAISON DE LA SEAT MII ECOFUEL AVEC LES VERSIONS ESSENCECe schéma permet de comparer aisément les courbes de couple et de puissance des moteurs : - 1,0 L MPI GNC 50 kW Ecofuel. - 1,0 L MPI 44 kW Ecomotive. - 1,0 L MPI 55 kW Start Stop.SEAT Mii1,0 L MPI 50 kW Start/Stop EU5+ 50/6 200 90/3 000 2,9 kg/100 79 GNC/SP95 164 16,3 ” km1,0 L MPI 44 kW ECOMOTIVE EU5+ 44/5 000-6 000 95/3 000-4 300 4,1 L/100 km 95 SP95 161 14,4 ”1,0 L MPI 55 kW Start/Stop EU5+ 55/6 200 95/3 000-4 300 4,2 L/100 km 98 SP95 172 13,2 ”Norme antipollution Puissance maximale (kW/tr/min) Couple maximal (Nm/tr/min) Consommation moyenne Émissions de CO2 Type de carburant Vitesse maxi (km/h) Accélération de 0 à 100 (km/h)8260 240 220 200 Couple (Nm) 180 160 140 120 100100 90 80 70 60 50 40 1,4 L TSI 90 kW 30 20 1,4 L TGI 81 kW Puissance (kW)80 10 0 1.000 2.000 3.000 tr/min 4.000 5.000 6.000 7.000 D159-08COMPARAISON DE LA SEAT LEÓN AVEC LES VERSIONS ESSENCECe schéma permet de comparer les courbes de couple et de puissance des moteurs de la SEAT León suivants : - 1,4 L TGI GNC 81 kW Ecofuel. - 1,4 L TSI 90 kW Ecomotive.SEAT LEÓN1,4 L TGI 81 kW Start/Stop EU6 81/4 800-6 000 200/1 500-3 500 3,5 kg/100 km 94 GNC/SP95 194 10,9 ”1,4 L TSI 90 kW Start/Stop EU5+ 90/5 000-6 000 200/1 400-4 000 5,2 L/100 km 120 SP95 202 9,34 ”1,6 L TDI 81 kW Ecomotive EU5+ 81/3 200-4 000 250/1 500-3 000 3,3 L/100 km 87 Diesel 197 10,6 ”Norme antipollution Puissance maximale (kW/tr/min) Couple maximal (Nm/tr/min) Consommation moyenne Émissions de CO2 Type de carburant Vitesse maxi (km/h) Accélération de 0 à 100 (km/h)9LE GNC COMME CARBURANTPROPRIÉTÉS DU GAZ NATUREL Teneur en méthane (CH4) : Couleur : Odeur : 79,8 - 98 % Incolore Inodore, mais peut être odorisé avec du tétrahydrothiophène. de -195°C à -155°C de 575°C à 625°C (essence environ 360°C) 0,55 à 0,75. Plus léger que l'air. jusqu'à 130 octanes. 13 kWh environPoint d'ébullition : Point d'inflammation : Densité relative (air = 1) : Indice d'octane : Contenu énergétique 1 kg :PROPRIÉTÉS DU GAZ NATURELLe gaz naturel comprimé (GNC) se compose fondamentalement de méthane (CH4) s'élevant à une proportion de 97 %. Le reste du gaz est constitué de dioxyde de carbone, d'azote et d'hydrocarbures. Le gaz naturel est plus léger que l'air, contrairement à d'autres carburants tels que le gazole, l'essence ou le GPL. Ce qui signifie qu'en cas de perte le gaz naturel se dissipera rapidement dans l'atmosphère. Pour que le gaz naturel entre en combustion, il faut atteindre une concentration dans l'air allant de 5 à 15 %. Avec une concentration minimum de 0,3 % de gaz, les pertes sont détectées grâce aux additifs odorants spécifiques du GNC. Le niveau d'efficacité énergétique d'1 kg de GNC est plus élevé que pour n'importe quel autre carburant existant. Autrement dit, la même quantité d'énergie peut être produite à partir de moins de carburant. L'énergie d'un kilogramme de GNC équivaut à : - 2 L de GPL (gaz de pétrole liquéfié). - 1,5 L de gazole. - 1,3 L d'essence.10D159-09High gas Pouvoir calorifique en kW/m3 : Méthane (CH4) % volume : Éthane (C2H6) % volume Propane (C3H6) % volume Butane (C4H10) % volume Gaz inertes % volume 11,1 - 10,0 79,8 - 98 9,9 -1,3Low gas 8,9 80 - 86,8 6,73,0 - 0,96,5QUALITÉ DU GAZ NATURELIl existe plusieurs types de gaz naturel en fonction de leur provenance et du pourcentage de méthane. -High-Gas : Le pourcentage de méthane se situe entre 79,8 et 98 %. Issu de pays de la CEI (Communauté d'États indépendants), de la mer du nord, des Pays-Bas ou du Danemark. -Low-Gas : Le pourcentage de méthane se situe entre 80 et 87%. Issu d'Allemagne et des Pays-Bas.APPLICATIONCes deux types de gaz peuvent être utilisés pour tous les véhicules. La consommation du moteur varie alors selon le pourcentage de méthane présent dans le gaz. Plus le pourcentage de méthane est élevé, plus sa qualité, son pouvoir calorique et l'autonomie du véhicule s'en trouvent améliorés et plus la consommation du moteur est faible.11LE GNC COMME CARBURANTPétrole DisponiblesPétrole non conventionnelDétectésGaz naturelLigniteHouilleUranium050100150200250300ans.D159-10RÉSERVES DE CARBURANTSLe schéma indique les réserves de carburant les plus utilisées. - Disponibles : Les gisements localisés dont l'exploitation est économiquement possible. - Détectés : Les gisements localisés dont l'exploitation n'est pas rentable au regard des techniques actuelles.12D159-11PARC AUTOMOBILE MONDIALOn estime que courant 2013 le nombre mondial de véhicules GNC atteignait 17 730 433 unités. À l'échelle internationale, les pays dont le parc automobile est le plus important sont : L'Iran : 3 300 000 véhicules Le Pakistan : 2 790 000 véhicules L'Argentine : 2 244 346 véhicules Le Brésil : 1 743 992 véhicules La Chine : 1 577 000 véhicules L'Inde : 1 500 000 véhicules L'Europe : 1 098 902 véhicules Le parc automobile mondial des véhicules GNC continue de croître.PARC AUTOMOBILE EUROPÉENLes normes européennes anti-pollution, de par leur exigence, incitent et obligent au développement du réseau de distribution GNC. Le nombre de points de distribution des véhicules GNC continue d'augmenter. Italie : 846 523 véhicules Ukraine : 388 000 véhicules Allemagne : 96 349 véhicules Russie : 90 050 véhicules Bulgarie : 61 270 véhicules Suède : 44 321 véhicules France : 13 538 véhicules Suisse : 11 058 véhicules Autriche : 7 717 véhicules Hollande : 6 680 véhicules République tchèque : 5 500 véhicules Biélorussie : 4 600 véhicules Hongrie : 4 062 véhicules Espagne : 3 781 véhiculesD159-1213LE GNC COMME CARBURANTSource : http://www.ngvaeurope.eu/D159-13RÉSEAU DE STATIONS-SERVICE EN EUROPELe réseau européen de stations-service est en constante augmentation. Le tableau indique les pays les plus caractéristiques en matière de : - stations-service existantes ; - stations-service publiques ou privées ; - stations supposées ouvrir dans les prochains mois.Stations (année 2013) Total : Publiques : Privées : À venir :Autriche 180 175 5 0Espagne 66 18 48 12France 144 35 109 3Hollande 186 119 67 30Italie 959 912 47 0Russie 252 211 41 15Suède 195 138 57 0Suisse 138 133 5 3Ukraine 324 132 192 4014Réseau d'alimentation en gaz naturel Déshydrateur Réservoir de stockage Compresseur Pression de charge : 250 bars environ PompeValeur standard de charge dans le véhicule : 200 bars à 15°CD159-14PLEIN DE GAZ NATURELLe plein de GNC est simple, dépourvu de danger et aussi rapide que pour les autres carburants. La pression standard dans les réservoirs de GNC du véhicule est de 200 bars pour une température de 15°C. Quand le GNC entre dans les réservoirs, il arrive parfois qu'il chauffe jusqu'à 90°C. Une fois refroidi à environ 15°C, la pression des réservoirs retombe. Pour éviter que la pression à froid ne descende sous les 200 bars, la pression de charge varie entre 210 et 250 bars. La pompe de GNC indique la valeur de la charge de gaz naturel en kilo. Le prix par kilo de gaz dépendra de chaque pays. Remarque : 1 kg de gaz naturel comprimé à 200 bars dans les réservoirs occupe un volume d'environ 6,2 litres.15LE GNC COMME CARBURANT114 % 100 % 100 % 85 % COMPARAISON DES ÉMISSIONS DE CO2 EN (%) : GNC PAR RAPPORT AUX AUTRES CARBURANTSTDITSIGPLGNC100 %COMPARAISON DES ÉMISSIONS DE NOX EN (%) : GNC PAR RAPPORT AUX AUTRES CARBURANTS44 % 33 % 33 % 33 %TDI EU5TDI EU6TSI EU5/EU6GPL EU5/EU6GNC EU5/EU6129 %100 % 81 % COMPARAISON DU COÛT AU KM EN (%) : GNC PAR RAPPORT AUX AUTRES CARBURANTS49 %TDITSIGPLGNC D159-15COMPARAISON- Le moteur à GNC produit moins de CO2 que les autres carburants, notamment par rapport aux moteurs à essence. - Le moteur à GNC émet moins de NOx que les autres carburants, notamment par rapport aux moteurs diesel. - Le GNC est le carburant le plus économique sur le marché puisque son coût par km est inférieur à celui des autres carburants (le pourcentage du schéma variera en fonction du prix du carburant dans chaque pays).16Étiquette de mise en garde dans le compartiment moteur D159-16DISPOSITIONS LÉGALES DU SERVICE APRÈS-VENTELes travaux d'entretien et de réparation des véhicules SEAT dotés de la technologie GNC doivent être réalisés : - par un personnel correctement formé et documenté. - aux postes de travail et dans les installations adéquats. - dans le respect des précisions et des normes établies par les autorités de chaque pays. Toutes les tâches réalisées devront satisfaire et appliquer les instructions et les normes fournies par ELSAPro et par le système d'information et de diagnostic (ODIS).17FONCTIONNEMENT EN MODE GNCCalculateur du tableau de bord, J285Vanne d'injection de gaz 1-3, N366-N368Vanne 1 de fermeture du réservoir, N361 Vanne 2 de fermeture du réservoir, N362Capteur de pression du réservoir, G400Détecteur de rampe de distribution de gaz, G401Réservoirs de GNCRéservoir d'essenceVanne haute pression pour le mode gaz, N372 D159-17NOUVEAUTÉS DU SYSTÈME GNCLa SEAT Mii Ecofuel utilise les mêmes composants et systèmes que la version essence 1,0 L MPI 55 kW auxquels sont ajoutés les éléments nécessaires pour le fonctionnement au gaz naturel. Les différences les plus importantes sont : Nouveaux composants du circuit d'alimentation en GNC : - goulot de remplissage de GNC. - deux réservoirs de GNC avec vannes de fermeture, N361 et N362. - vanne haute pression pour le mode gaz N372. - régulateur de pression. - capteur de pression du réservoir G400. - capteur de température et de pression pour l'unité de distribution du gaz, G401. - vanne d'injection de gaz 1-3, N366-N368. - distributeur de gaz. Nouvelles fonctions assumées par le calculateur du moteur, J623 pour la gestion électronique des systèmes au GNC et à essence. Nouveau calculateur du tableau de bord, J285. Les informations concernant ces nouveautés seront développées par la suite.18Goulot de remplissage de GNCVanne haute pression pour le mode gaz, N372HAUTE PRESSIONBASSE PRESSIONVannes d'injection de gaz 1-3 N366-N368D159-18CIRCUIT D'ALIMENTATION GNCLa SEAT Mii Ecofuel possède deux systèmes d'alimentation : - en gaz naturel comprimé et - en essence. Ces deux systèmes d'alimentation sont gérés par le calculateur de moteur, J623. Le circuit d'alimentation en gaz naturel se divise en deux tronçons qui dépendent de la pression. Tronçon de haute pression (flèches orange).Le tronçon de haute pression va du goulot de remplissage de GNC jusqu'à la vanne haute pression pour le mode gaz N372. Tronçon de basse pression (flèches jaunes). Le tronçon de basse pression va de la vanne haute pression jusqu'aux vannes d'injection de gaz 1-3 N366-N368. La vanne haute pression pour le mode gaz, N372 permet de passer d'une pression élevée (200 bars) à une pression basse (5 à 9 bars).19FONCTIONNEMENT EN MODE GNCCalculateur du tableau de bord, J285Vanne d'injection de gaz 1-4 N366-N369 Réservoirs de GNCCapteur de pression du réservoir G400 Capteur de température et de pression pour l'unité de distribution du gaz, GX21Vanne 1 de fermeture du réservoir N361. Vanne 2 de fermeture du réservoir N362. Réservoir d'essenceVanne haute pression pour le mode gaz, N372 D159-19NOUVEAUTÉS DU SYSTÈME GNCLa SEAT León TGI utilise les mêmes composants et systèmes que la version essence 1,4 L TSI 81 kW auxquels sont ajoutés les éléments nécessaires pour le fonctionnement au gaz naturel. Les différences les plus importantes sont : Nouveaux composants du circuit d'alimentation en GNC : - goulot de remplissage de GNC. - deux réservoirs de GNC avec vannes de fermeture, N361 et N362. - vanne haute pression pour le mode gaz N372. - régulateur de pression. - capteur de pression du réservoir G400. - capteur de température et de pression pour l'unité de distribution du gaz, GX21. - vanne d'injection de gaz 1-4, N366-N369. - distributeur de gaz. Nouvelles fonctions assumées par le calculateur du moteur, J623 pour la gestion électronique des systèmes au GNC et à essence. Nouveau calculateur du tableau de bord, J285. Les informations concernant ces nouveautés seront développées par la suite.20Vannes d'injection de gaz 1-4 N366-N369Goulot de remplissage de GNC Vanne haute pression pour le mode gaz, N372HAUTE PRESSIONBASSE PRESSIOND159-20CIRCUIT D'ALIMENTATION GNCLa SEAT León 1,4 L TGI dispose de deux systèmes d'alimentation : - en gaz naturel comprimé et - en essence. Ces deux systèmes d'alimentation sont gérés par le calculateur de moteur, J623. Le circuit d'alimentation en gaz naturel se divise en deux tronçons qui dépendent de la pression.Tronçon de haute pression (flèches orange). Le tronçon de haute pression va du goulot de remplissage de GNC jusqu'à la vanne haute pression pour le mode gaz, N372. Tronçon de basse pression (flèches jaunes). Le tronçon de basse pression va depuis la vanne haute pression jusqu'aux vannes d'injection de gaz 1-4, N366-N369. La vanne haute pression pour le mode gaz, N372 permet de passer d'une pression élevée (200 bars) à une pression basse (5 à 9 bars).21FONCTIONNEMENT EN MODE GNCFONCTIONS ASSUMÉES PAR LE CALCULATEUR DU MOTEURLe calculateur du moteur, J623 assume toutes les fonctions pour les modes de fonctionnement essence et GNC. Ces deux modes travaillent à partir d'un réglage lambda égal à 1. Les fonctions assumées par le calculateur du moteur, J623 liées au GNC sont : - le démarrage du moteur. - le chauffage des vannes d'injection de gaz 1-4 N366-N369. - l'auto-adaptation de la qualité du GNC. - le contrôle des tronçons de haute et de basse pression du GNC. - l'excitation de la pompe à carburant, G6 et de la vanne de régulation de la pression du carburant, N276. - le temps d'injection du gaz. - le diagnostic. Les fonctions assumées par le calculateur du moteur se trouvent détaillées ci-dessous.D159-21DÉMARRAGE DU MOTEURMode de démarrage du moteur. 1,0 L MPI (CPGA) 1,4 L TGI (CPWA) Conditions préalables au démarrage. Température du liquide de refroidissement inférieure à -10°C Phase 1 : Le moteur démarre en mode essence. Phase 2 : Il passe en mode gaz dès le chauffage des vannes d'injection de gaz terminé. Mode de démarrage du moteur. 1,0 L MPI (CPGA) 1,4 L TGI (CPWA) Température du liquide de refroidissement égale ou supérieure à -10°C Le moteur démarre en mode gaz.Sans plein préalable de GNCAvec plein préalable de GNCPhase 1 : Démarrage du moteur en mode essence. Phase 2 : Il passe en mode gaz une fois que le chauffage des vannes d'injection de gaz est terminé, que le réglage lambda ou la marche du moteur est activé pendant au moins 648 secondes et une fois que les 140 ml minimum d'essence ont été injectés*.Phase 1 : Le moteur démarre en mode essence. Phase 2 : Il passe en mode gaz lorsque le réglage lambda est activé et lorsque les 140 ml minimum d'essence ont été injectés.* L'injection de 140 ml d'essence lave la pompe à carburant haute pression et les injecteurs à haute pression N30-N33 de leurs impuretés.22Goulot de remplissage de GNCInjecteurs de gaz D159-22CHAUFFAGE DES VANNES D'INJECTION DE GAZ 1-4, N366-N369Quand la température du liquide de refroidissement est inférieure à -10°C, il démarre en mode essence et effectue le réchauffement des vannes d'injection de gaz. Avec la vanne haute pression pour le mode gaz N372 fermée, une quantité de gaz naturel équivalente à 12 % du total du carburant requis se mélange à l'essence jusqu'à ce que tout le gaz du distributeur soit consommé. Les vannes d'injection de gaz sont alors excitées à leur maximum (entre 45 et 90 secondes selon la température extérieure) pour augmenter leur température à environ 35°C et éviter ainsi qu'elles ne se collent. La vanne haute pression pour le mode gaz, N372 s'ouvre ensuite et rétablit la pression dans la rampe de distribution de gaz pour passer le plus vite possible en mode gaz.AUTO-ADAPTATION DE LA QUALITÉ DU GNCAprès chaque plein, le temps d'injection s'adapte en fonction de la qualité du gaz naturel. Le calculateur du moteur, J623 détecte si un plein de GNC a eu lieu grâce aux informations reçues par le capteur de pression du réservoir, G400. Si la pression dans les réservoirs de GNC augmente de plus de 20 %, le calculateur du moteur, J623 considère qu'il y a eu plein de GNC. Après avoir injecté 140 ml d'essence et une fois le réglage lambda activé, la qualité du gaz est déterminée entre 45 et 90 secondes parmi les gammes de régimes et les charges moyennes. Au cours de cet intervalle, le calculateur, J623 détermine l'adaptation du temps d'injection du gaz pour atteindre lambda 1. Tant que la qualité du gaz (auto-adaptation) n'a pas été déterminée, le moteur démarre en mode essence.23FONCTIONNEMENT EN MODE GNCInjecteurs de gazPompe à carburant, G6 D159-23TEMPS D'INJECTION DU GAZLe calculateur du moteur, J623 adapte de manière sélective par cylindres les temps d'ouverture des vannes d'injection de gaz 1-4, N366-N369. Les paramètres principaux sont : - la charge moteur. - le régime du moteur. - la demande de charge de la part du conducteur. - la qualité du gaz naturel. - la température du gaz naturel dans le tronçon à basse pression. - la pression du gaz naturel dans le tronçon de basse pression. - le réglage lambda. Autres paramètres pouvant influer : - le rendement de refroidissement du climatiseur. - la puissance de charge de l'alternateur.EXCITATION DE LA POMPE À CARBURANT, G6 ET DE LA VANNE DE RÉGULATION DE LA PRESSION DU CARBURANT, N276En mode gaz naturel, la pompe électrique de carburant (pompe de préalimentation), G6 est constamment excitée. Dans la pompe mécanique de carburant de haute pression, la pression initiale générée empêche la formation de bulles de vapeur et assure sa lubrification. La vanne de régulation de la pression du carburant, N276 est également excitée de sorte que la pression dans la partie haute pression est toujours de 100 bars. On s'assure ainsi que les vannes d'injection à haute pression, N30-N33 demeurent hermétiquement fermées en dépit des pressions élevées qui règnent dans la chambre de combustion.24Tronçon de basse pressionTronçon de haute pression D159-24CONTRÔLE DES TRONÇONS GNC DE HAUTE ET DE BASSE PRESSIONDeux contrôles sont réalisés le long du tronçon de haute pression : - l'identification du plein de GNC. Le calculateur du moteur, J623 reçoit les informations du capteur de pression du réservoir, G400. - l'indication du contenu de GNC des réservoirs sur le tableau de bord, J285. Le calculateur du moteur, J623 calcule le contenu à partir de la pression du GNC et de la température extérieure. Le calculateur de moteur transmet cette information à la ligne de bus CAN et le calculateur du tableau de bord J285 l'interprète. L'adaptation du temps d'injection du gaz naturel s'effectue le long du tronçon de basse pression. À partir des informations liées à la pression et à la température du gaz naturel dans la conduite de distribution (détecteur de rampe de distribution de gaz, G401/GX21), le calculateur du moteur, J623 adapte le temps d'injection de gaz naturel.Si la pression du gaz naturel dans la conduite de distribution descend d'un bar en dessous de la pression théorique mentionnée par le calculateur du moteur, le calculateur passe en mode essence.STRATÉGIE POUR LE DÉMARRAGE D'URGENCESi le calculateur du moteur, J623 détecte une erreur empêchant le fonctionnement du système en mode gaz, il passe automatiquement en mode essence. Après chaque nouveau démarrage, le calculateur du moteur exécute une nouvelle vérification du système. Tant que la faille du système demeure active, le calculateur du moteur, J623 empêche le fonctionnement du mode gaz. Si le statut de la faille du système passe d'actif à passif (sporadique) ou si l'erreur est résolue, le mode gaz redevient fonctionnel.25TABLEAU DE BORDIndicateur de carburant, G1Indicateur du niveau de gaz naturel, G411Témoin de réserve des réservoirs de gaz naturelAffichage multifonctionTémoin de la réserve de carburant, K105 (essence)D159-25TABLEAU DE BORD, J285Les indications du tableau de bord de la SEAT Mii Ecofuel concernant le GNC sont : - l'indicateur du niveau de gaz naturel, G411. - l'indicateur du niveau de carburant, G1 (essence). - l'affichage multifonction. Quand le moteur fonctionne en mode essence, l'aiguille de l'indicateur de niveau demeure dans la zone correspondant au réservoir d'essence. Quand le moteur fonctionne en mode gaz, l'aiguille de l'indicateur de niveau passe dans la zone correspondant aux réservoirs de gaz naturel. L'affichage multifonction donne également des informations sur l'autonomie de gaz et d'essence exprimée en km et selon le mode opératoire du moteur.26Affichage multifonction MFA Témoin de réserve de carburantTémoin de fonctionnement avec GNCIndicateur du niveau de gaz naturelIndicateur de carburant G1D159-26Le tableau de bord de la SEAT León TGI est composé des indicateurs et des voyants suivants destinés à informer du fonctionnement en mode GNC et essence : - le témoin de fonctionnement avec GNC, K192. - l'indicateur du niveau de GNC, G411. - l'indicateur de carburant, G1. - l'affichage multifonction. Au niveau de la réserve, les diodes indiquant le niveau de gaz naturel descendent jusqu'à devenir rouge et clignotent.Le témoin de réserve de carburant, K105 apparaît lorsque les deux réservoirs (d'essence et de gaz) se trouvent sur la réserve. L'affichage multifonction indique la qualité du carburant, les niveaux, la consommation, l'autonomie des carburants et si le système GNC se trouve en panne (cf. informations ci-dessous).27TABLEAU DE BORDCNG QualitySystem CNG failure975 km 100 %425 km 550 kmGo to service.Indication de l'autonomie en mode GNCIndication de l'autonomie en mode essenceIndication d'une panne dans le systèmeIndication de la qualité du GNCIndication de l'autonomie totaleD159-27AFFICHAGE MULTIFONCTIONL'affichage multifonction de la SEAT León TGI fournit les renseignements suivants : - la qualité du gaz naturel. - la consommation en mode gaz (kg/100 km). - la consommation en mode essenc (L/100 km). - l'autonomie totale. - l'autonomie en mode gaz. - l'autonomie en mode essence. - la panne du système GNC (se rendre au garage). L'indication de la qualité du GNC s'affiche par paliers de 10 % dans la fourchette entre 70 et 100 %. En effet, la teneur en méthane ne se mesure pas précisément, elle se calcule à partir des valeurs lambda, et les indications de l'affichage sont donc approximatives. L'indication 100 % de l'affichage signifie que la teneur en méthane du GNC se situe au-delà des 90 %. De même, si l'écran affiche 90 %, cela indique qu'elle est supérieure à 80 %.28FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTSMOTEUR 1,0 L MPI 50 kW (CPGA) BASÉ SUR LE MOTEUR 1,0 L MPI 55 kW (CHYB)MOTEUR 1,4 L TGI 81 kW (CPWA) BASÉ SUR LE MOTEUR 1,4 L TSI 90 kW (CMBA)D159-28MODIFICATIONS MÉCANIQUES DES MOTEURS POUR UTILISER LE GNCLes réglages mécaniques des moteurs à GNC portent fondamentalement sur : - La tubulure d'admission : La tubulure d'admission possède de nouveaux logements pour les vannes d'injection de gaz. - Les pistons, les segments, les boulons, les bielles : Le piston forgé a été anodisé sur la première et la seconde rainure des segments. Pour réduire la pression superficielle sur le piston, le boulon est conçu légèrement plus grand. La surface de l'anneau de piston est hautement résistante à l'usure. Les coussins de bielle et les bielles sont conçus à partir d'un matériau résistant à l'usure. - Synchronisation de l'arbre à cames : La rampe de décélération des cames d'admission et d'échappement devient légèrement plus plate. La fermeture des vannes se fait plus lentement et permet de réduire la tension mécanique. - Vannes, joints de vannes, guides de vannes, bague d'assise de soupape : Les vannes sont cimentées. L'étanchéité des tiges de vanne est assurée grâce à une seconde lèvre d'obturation. Les matériaux des guides de vanne et les assises de vannes de la culasse résistent mieux à l'usure et à la corrosion. - Catalyseur : L'utilisation de gaz naturel a nécessité l'augmentation de la présence de métal noble dans le catalyseur pour convertir les hydrocarbures non brûlés CH4 en CO2 et en H2O. Pour ce faire, une température plus élevée qu'en mode essence s'impose et seule l'augmentation de la quantité de métal noble le permet. - Injecteurs d'essence : Quand le moteur fonctionne en mode gaz, ces injecteurs ne se refroidissent pas et les hautes températures risqueraient de les endommager. Une bague de téflon et graphite a donc été ajoutée pour que la chaleur se dissipe mieux vers la culasse. Les modifications mécaniques qui n'affectent que le moteur CPWA : - Turbocompresseur : En raison de l'efficacité élevé du gaz naturel, le débit volumétrique des gaz d'échappement est moindre lors du fonctionnement au gaz. Pour parvenir à une réponse élevée du turbocompresseur, on utilise une turbine du compresseur plus petite.29FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTSRÉSERVOIRS DE CARBURANTLa SEAT Mii 1,0 L MPI dispose de deux réservoirs de GNC sous le plancher du coffre, un situé devant l'essieu arrière et l'autre derrière celui-ci. Chaque réservoir est maintenu à l'aide de deux sangles de tension en métal et en plastique passées autour de l'armature métallique. Les principales caractéristiques des réservoirs sont : - la capacité du réservoir 1 : 37 L. - la capacité du réservoir 2 : 35 L. - la capacité totale équivaut à environ 11 kg de GNC à 200 bars et à une température de 15°C. Les réservoirs réduisent de 38 L la capacité du coffre.Réservoir de GNC 1. Réservoir de GNC 2. Réservoir d'essence. D159-29La SEAT León 1,4 L TGI dispose de deux réservoirs de GNC situés sous le plancher du coffre, derrière le châssis, et maintenus à la carrosserie grâce à deux sangles de tension en métal et en plastique. Les principales caractéristiques des réservoirs de la León sont : - la capacité du réservoir 1 : 48,5 L. - la capacité du réservoir 2 : 48,5 L. - la capacité totale équivaut à environ 15 kg de GNC à 200 bars et à une température de 15°C. Les réservoirs réduisent de 105 L la capacité du coffre.Réservoir de GNC 1. Réservoir d'essence. Réservoir de GNC 2. D159-30301 armature de tôle sur la SEAT León TGI2 armatures de tôle sur la SEAT Mii Ecofuel D159-31Pour que les réservoirs soient plus résistants à la corrosion et aux égratignures, la peinture des réservoirs d'acier est composée de trois couches : - la couche de zinc phosphaté ou métallisation au zinc. - la couche de résine époxy. - la couche de finition à base de polyester. Les réservoirs sont accrochés à une armature en tôle à l'aide de deux ou trois sangles de retenue en métal entourées d'une feuille plastique protectrice. Toutes les vis de serrage présentes sur les sangles s'accompagnent de trois séries de rondelles-ressorts pour garantir une tension correcte. Les séries de rondelles sont disposées en alternance. L'armature de tôle est vissée à la carrosserie.Rondelles-ressortsD159-3231FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTSNuméro de pièce de rechange. Pression de fonctionnement à 15°C et 200 bars. Poids à vide (tare).Numéro d'autorisation selon les directives ECE 110R.Réservoir de gaz naturel utilisable jusqu'à la date indiquée.Volume de charge.Identification de la révision.Note concernant le remplissage / date de fabrication.Pression maximale de remplissage 260 bars.Pression de test hydrostatique à 300 bars. D159-33INFORMATION GRAVÉE SUR LES RÉSERVOIRS DE GNCDes informations indispensables au bon fonctionnement et à l'entretien du véhicule se trouvent gravées sur les réservoirs de GNC de la SEAT Mii Ecofuel et de la SEAT León TGI. La durée de vie des réservoirs de gaz est de 20 ans. Le service d'inspection du circuit de gaz s'effectue tous les 3 ans. Consulter l'application ElsaPro pour être informé d'éventuelles mises à jour.32GOULOT DE REMPLISSAGE DE GNCQue ce soit sur la SEAT Mii Ecofuel ou sur la SEAT León TGI, le plein de gaz s'effectue par le goulot de remplissage situé à côté de celui de l'essence. Même si les deux modèles présentent des goulots légèrement différents, leur fonction est tellement proche que nous n'utiliserons que la SEAT León TGI à titre d'illustration. Le goulot de remplissage de GNC contient un clapet anti-retour doté d'un filtre. Le clapet antiretour empêche la fuite du GNC en sens inverse durant le plein de gaz tandis que le filtre retient les impuretés les plus épaisses qui peuvent être contenues dans le gaz naturel.Goulot de remplissage de GNC.Goulot de remplissage d'essence.Filtre.Ressort.Fonctionnement au cours du plein : Au moment de remplir les réservoirs, la pression de charge du gaz (allant jusqu'à 260 bars) ouvre le clapet anti-retour en forçant le ressort.Gaz naturel entrant.Gaz se dirige vers les réservoirs.Joint d'étanchéité.Clapet anti-retour ouvert.Quand la pression avant et au-delà du clapet anti-retour est la même, la force du ressort ferme le clapet. Les réservoirs sont alors chargés.Clapet anti-retour fermé.Au moment de retirer le pistolet distributeur, une faible pression résiduelle s'échappe pour nettoyer le filtre du tuyau de gaz naturel. De cette manière, le filtre n'a pas besoin d'être entretenu.Décharge de pression résiduelle et nettoyage du filtre. D159-3433FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTSGoulot de remplissage GNC.Raccord entre les tuyaux à haute pression.Vers le moteur.Vanne de fermeture du réservoir de GNC 1.Vanne de fermeture du réservoir de GNC 1.Vers le moteur.D159-35CONNEXIONS DU CIRCUIT D'ALIMENTATION EN GNCPendant le plein de la SEAT Mii Ecofuel, le gaz provenant du goulot de remplissage parvient à la vanne de fermeture du réservoir de GNC 1 puis à celle du réservoir de GNC 2. Les deux réservoirs se remplissent et se vident en même temps. Le raccord des tuyaux des réservoirs avec ceux à haute pression allant vers le moteur est effectué grâce à un raccord bicône tel que le montre le schéma.34Pièce de distribution Goulot de remplissage GNC.Clapet anti-retour.Vers le moteur. Vanne de fermeture du réservoir GNC 1. Vanne de fermeture du réservoir GNC 2.Vers le moteur.D159-36Le circuit d'alimentation en carburant de la SEAT León TGI utilise une pièce de distribution dotée d'un clapet anti-retour pour la répartition du gaz naturel dans les tuyaux à haute pression. La pièce de distribution dotée d'un clapet antiretour a deux fonctions : - distribuer le gaz vers la vanne de fermeture du réservoir de GNC 1 et parallèlement vers celle du réservoir de GNC 2 lors du remplissage ;- distribuer le gaz vers le régulateur de pression du gaz situé dans le moteur. Pour plus de sécurité sur le circuit, le clapet antiretour situé à l'intérieur de la pièce de distribution ne s'ouvre que si la pression du gaz de remplissage dépasse la force du ressort interne.35FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTSRaccord non serré.Raccord serré.Tube en acier.Écrou du raccord.Bague de serrage antérieure. Bague de serrage postérieure. D159-37SÉCURITÉ DES CONNEXIONS DU CIRCUIT DE GNCLe parcours des tuyaux de gaz du réservoir vers le moteur est parallèle à celui des tuyaux d'essence qui passent sous le véhicule. Les tuyaux du tronçon de haute pression sont fabriqués en acier trempé et ont un diamètre extérieur de 6 mm. Les raccords entre les tuyaux à haute pression sont effectués avec des raccords bicônes. Ceci permet de garantir l'étanchéité tout en évitant d'éventuelles fuites de gaz. En vissant le raccord, la bague de serrage postérieure comprime la bague de serrage antérieure et on obtient ainsi une étanchéité parfaite.36SEAT MII ECOFUEL Vanne de fermeture du réservoir de gazSEAT LEÓN TGI Vanne de fermeture du réservoir de gazD159-38VANNES DE FERMETURE DES RÉSERVOIRSChaque réservoir de gaz naturel est équipé d'une vanne de fermeture vissée sur le réservoir lui-même. Les vannes de fermeture de la SEAT Mii Ecofuel et de la SEAT León TGI fonctionnent de la même manière. Elles se composent d'une partie pneumatique et d'une autre électrique. Elles ont pour fonction de permettre le remplissage des réservoirs ou l'alimentation du gaz vers le moteur.37FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTSLimiteur de débit.Fermeture manuelle du réservoir.Connexion d'entrée du GNC (SEAT Mii Ecofuel).Thermofusible.Connexion d'entrée du GNC (SEAT León TGI).Connexion de sortie du GNC.Vanne électrique de fermeture.D159-39VANNES DE FERMETURE DES RÉSERVOIRSLa vanne de fermeture du réservoir est constituée des composants suivants : Connexions. - SEAT Mii Ecofuel. Connexion d'entrée et de sortie du GNC (indépendante). La connexion d'entrée du gaz du réservoir de GNC 1 dispose d'un clapet anti-retour. - SEAT León TGI. Connexion d'entrée et de sortie du GNC (unique). Actionneurs. - vanne électrique pour la fermeture du réservoir, N361-N362. - fermeture manuelle du réservoir. - thermofusible. - limiteur du débit de passage. Le fonctionnement interne des actionneurs sera détaillé dans les pages suivantes.38VANNE ÉLECTRIQUE DE FERMETURE DU RÉSERVOIR N361-N362La vanne électrique de fermeture dispose d'une bobine, d'une vanne de passage et d'un ressort. Au repos (borne 15 off), la bobine n'est pas excitée, le ressort comprime la vanne sur l'assise et le passage de gaz est coupé entre les réservoirs et le circuit à haute pression.Au repos.Ressort de vanneVanneVanne électromagnétique de fermeture du réservoirD159-40Au moment du plein, la bobine se trouve au repos. L'entrée de GNC par le goulot de remplissage exerce une pression de jusqu'à 260 bars qui dépasse la force exercée par le ressort et ouvre la vanne. Le GNC peut alors remplir le réservoir. Une fois le plein terminé, le flux de gaz cesse et le ressort pousse la vanne jusqu'à la position fermée.PHASE DE REMPLISSAGE.GNC vers le réservoir.GNC depuis le goulot de remplissage.GNC vers le réservoir. D159-41En phase d'activation (borne 15 on), le calculateur de moteur, J623 excite la bobine des vannes 1 et 2 de fermeture du réservoir, N361 et N362 via le relais des vannes de fermeture du gaz, J908. Le champ magnétique créé dépasse la force du ressort de fermeture et le gaz passe du réservoir au moteur.PHASE D'ACTIVATION.GNC depuis le réservoir.GNC vers le moteur.GNC depuis le réservoir.D159-4239FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTSVanne de fermeture manuelle du réservoir.Thermofusible. Matériau fusible. Conduite vers l'atmosphère fermée.Vanne de fermeture manuelle du réservoir.Conduite vers l'atmosphère ouverte. D159-43VANNE MANUELLE DE FERMETURE DU RÉSERVOIRToutes les vannes de fermeture du réservoir possède une vanne de fermeture manuelle du réservoir. En la refermant, on obtient manuellement une fermeture étanche du réservoir. Cette opération s'avère nécessaire lors de la réparation du système. Quand les vannes de fermeture manuelle du réservoir se trouvent en position fermée, il est impossible de faire fonctionner le véhicule en mode GNC. Pour des raisons de sécurité, la fermeture manuelle du réservoir ne ferme par la conduite vers le thermofusible.THERMOFUSIBLELe thermofusible permet de maintenir fermé une conduite vers l'atmosphère au moyen d'un matériau fusible. Si le thermofusible chauffe au-delà des 110°C pendant un temps donné, le matériau fusible commence à fondre avant de laisser passer le gaz dans la conduite. Le gaz s'échappe alors par une fuite du réservoir vers l'atmosphère. Le thermofusible évite que les réservoirs de GNC n'explosent lors d'une exposition à une chaleur intense, par exemple lors d'un incendie ou d'un accident.40Limiteur de débit de passage.Limiteur de débit de passage.D159-44LIMITEUR DE DÉBIT DE PASSAGELe limiteur de débit de passage se situe dans la bride de raccordement pour le réservoir à GNC. Le limiteur de débit de passage se referme pour éviter la sortie involontaire de gaz issu des réser-voirs en cas de perte de pression dans le circuit à haute pression. Ceci peut survenir si un tube de GNC se casse par accident.OuvertLe limiteur de débit de passage peut se trouver dans deux états : ouvert ou fermé. Ouvert : Si de chaque côté du limiteur de débit de passage la même pression s'applique, le ressort maintient la vanne ouverte.FerméD159-45Fermé : Si une chute de pression supérieure à 6,5 bars survient entre les deux côtés du limiteur de débit de passage, la différence de pression annule la force du ressort et la vanne se referme. Le limiteur de débit de passage possède un petit orifice de fuite d'où s'échappe le gaz avec un débit réduit. Si le réservoir est fermé manuellement, la différence de pression de chaque côté du limiteur s'équilibre et la force du ressort rouvre la vanne.41FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTSSortie du liquide de refroidissement.Entrée du liquide de refroidissement.Connexion de sortie du GNC.Capteur de pression du réservoir G400.Régulateur mécanique de la pression.Connexion entrée du GNC.Clapet de décharge mécanique.Vanne haute pression pour le mode gaz N372. D159-46RÉGULATEUR DE PRESSIONLe régulateur de pression de la SEAT Mii Ecofuel et de la SEAT León TGI est monté du côté droit du moteur. Pour ces deux véhicules le principe de fonctionnement du régulateur de pression est le même. Le régulateur de pression se charge de réduire la pression du GNC de 200 bars à une fourchette de 5 à 9 bars. Cette diminution s'effectue en deux étapes, l'une régulée mécaniquement et l'autre régulée électriquement. La diminution de la pression résulte de l'expansion du GNC. Ce phénomène provoque une forte baisse de température du gaz ce qui peut entraîner la congélation du régulateur. Pour l'éviter, le régulateur est réchauffé par le liquide de refroidissement du moteur. Le régulateur de pression dispose de : Connexions. - connexion d'entrée et de sortie du gaz naturel. - connexions de sortie et d'entrée du gaz réfrigérant. Capteurs. - capteur de pression du réservoir G400. Actionneurs. - régulateur mécanique de la pression du gaz. - vanne haute pression pour le mode gaz, N372. - clapet de décharge mécanique. Le fonctionnement interne des actionneurs est expliqué dans les pages suivantes.42Régulateur mécanique de pressionD159-47RÉGULATEUR MÉCANIQUE DE PRESSIONLe régulateur mécanique de pression fait passer la pression du gaz de 200 à 20 bars. Cette diminution s'effectue selon les phases suivantes : Phase 1 : Au repos, le GNC des réservoirs parvient au régulateur mécanique de pression. Au repos, le ressort sépare le piston creux du joint. Le gaz passe à travers le piston creux vers le côté de la tête de celui-ci. Phase 2 : Lorsqu'aucun GNC n'est injecté, la pression dans la tête du piston creux atteint plus de 20 bars. La pression du GNC déplace le piston creux contre le ressort jusqu'à appuyer sur le joint et fermer le conduit. Dans ce cas, le GNC ne passe plus vers le côté de la tête du piston creux. Phase 3 : Lorsqu'on injecte du GNC, la pression de GNC qui s'exerce sur la tête du piston diminue. Le ressort sépare le piston creux du joint et le GNC passe de nouveau dans le conduit vers le côté de la tête du piston creux. Le véhicule étant en circulation, un petit passage entre le piston creux et le joint se crée qui permet de réguler la pression au niveau du côté de la tête du piston à environ 20 bars.REPOS Entrée de GNCJoint Ressort GNC NON INJECTÉ Piston creuxPression supérieure à 20 bars GNC INJECTÉPression inférieure à 20 bars D159-4843FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTSVanne haute pression pour le mode gaz, N372D159-49VANNE HAUTE PRESSION POUR LE MODE GAZ, N372La vanne haute pression pour le mode gaz, N372 est responsable de la diminution de la pression du GNC au cours de la seconde étape de 20 bars à environ 5 à 9 bars. La vanne haute pression pour le mode gaz, N372 au repos est fermée. Elle ne s'ouvre que si elle est excitée par le calculateur du moteur, J623 avec un signal MLI (modulation de largeur d'impulsion) variable. Le noyau de métal de la bobine dispose de la bille de la vanne à une extrémité.Pression 20 bars Bille de la vannePression entre 5 et 9 barsQuand la bobine est excitée électriquement, la vanne à bille ouvre un petit passage où le GNC passe vers la zone de basse pression (entre 5 et 9 bars). Le calculateur du moteur, J623 module la largeur d'impulsion du signal d'excitation de la vanne haute pression pour le mode gaz, N372 afin d'adapter les besoins de GNC du côté basse pression.D159-5044Connexion de sortie du GNC (basse pression).Clapet de décharge mécanique.Bouchon de sécurité.D159-51CLAPET DE DÉCHARGE MÉCANIQUE DU RÉGULATEURLe clapet de décharge mécanique se situe dans la zone de basse pression. Il s'agit d'un composant de sécurité. Si pour une raison ou pour une autre, la pression du GNC dans la zone basse pression dépasse les16 bars, le clapet de décharge s'ouvre pour éviter que la pression trop forte n'engendre des dommages. Le clapet de décharge mécanique possède un bouchon de sécurité. S'il venait à manquer, il pourrait s'agir d'une indication que le clapet de décharge a travaillé.45TABLEAU SYNOPTIQUETransmetteur de pression de la tubulure d'admission G71 Transmetteur de température de l'air d'admission G42 Transmetteur de régime moteur G28Calculateur du moteur J623Transmetteur Hall G40Sonde lambda en amont du catalyseur G39Sonde lambda en aval du catalyseur G130 Transmetteurs d'angle 1 et 2 de commande de papillon G187 et G188 Calculateur de la direction assistée J500Calculateur de l'ABS J104Transmetteur de température du liquide de refroidissement G62 Détecteur de cliquetis G61 Transmetteurs de position de l'accélérateur G79 et G185Calculateur du réseau de bord J519Calculateur d'airbag J234Calculateur du réseau Contact-démarreur D « signal de borne 50 » de bord J519/Passerelle J533Transmetteur de position de la pédale de frein G100Contacteur de pédale d'embrayage F36 Borne +/DF alternateurConnexion pour le diagnostic U31Contacteur du régulateur de vitesse E45 Touche SET de régulateur de vitesse E227 Capteur de pression du réservoir G400Détecteur de rampe de distribution de gaz G401 Contacteur de pression d'huile F146MII ECOFUELRelais de la pompe J17 et pompe à carburant G6Vanne 1 de fermeture du réservoir N361 Vanne 2 de fermeture du réservoir N362Électrovanne d'injection N30, N31, N32Vanne d'injection de gaz 1-3 N366-N368La gestion du moteur CPGA de la SEAT Mii est la Bosch 17.5.20. La gestion de moteur contrôle les composants de la version essence ainsi que les ajouts propres au système GNC. Les nouveaux composants sont les suivants : - capteur de pression du réservoir, G400. - détecteur de rampe de distribution de gaz, G401. - calculateur du moteur, J623. - vanne 1 de fermeture du réservoir, N361. - vanne 2 de fermeture du réservoir, N362. - vanne d'injection de gaz 1-3, N366-N368. - vanne haute pression pour le mode gaz, N372. - relais de vannes de fermeture du réservoir, J908.Bobines d'allumage avec étape finale de puissance N70, N127, N291Vanne haute pression pour le mode gaz N372Électrovanne pour le réservoir à charbon actif N80Commande de papillon G186Électrovanne pour la distribution variable N205Chauffage de sonde lambda Z19Chauffage de sonde lambda en aval du catalyseur Z29 D159-5247TABLEAU SYNOPTIQUELEÓN TGILa gestion du moteur CPWA de la SEAT León TGI est la Bosch 17.05.21. La gestion de moteur contrôle les composants de la version essence ainsi que les ajouts propres au système GNC. Les nouveaux composants sont les suivants : - capteur de pression du réservoir, G400. - capteur de température et de pression pour l'unité de distribution du gaz, GX21. - calculateur du moteur, J623. - vanne 1 de fermeture du réservoir, N361. - vanne 2 de fermeture du réservoir, N362. - vanne d'injection de gaz 1-4, N366-N369. - vanne haute pression pour le mode gaz, N372. - relais de vannes de fermeture du réservoir, J908.Unité de commande du papillon GX3 Capteur de position de pédale de frein G100 Capteur de position de la pédale d'embrayage G476 Module de la pédale d'accélérateur GX2 Détecteur de cliquetis 1 G61 Capteur de pression de carburant, basse pression G410 Transmetteur Hall G40Capteur de température du liquide de refroidissement G62Transmetteur G300Hall3Détecteur de régime moteur G28Capteur de température du liquide de refroidissement à la sortie du radiateurCapteur de niveau et de température d'huile G266 Potentiomètre du papillon de la tubulure d'admission G336Sonde lambda 1 en aval du catalyseur GX7Sonde lambda 1 en amont du catalyseur GX10Transmetteur de tubulure d'admission GX9Transmetteur de tubulure d'admission GX9 Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant G Contacteur de d'huile F22 pressionContacteur de pression d'huile pour contrôle de la pression réduite F378 Transmetteur de point mort G701 Transmetteur de position de l'actionneur de pression de suralimentation G581Capteur de pression du réservoir G400 Capteur de température et de pression pour l'unité de distribution du gaz GX2148Bobines d'allumage 1 avec étape finale de puissance N70/ N127/ N291/N292Unité de commande de papillon GX3GX3 Injecteurs 2 des cylindres 1, 2, 3 et 4 N366 - N369 Calculateur du moteur J623 Pompe de recirculation du liquide de refroidissement V51 Vannes pour la distribution variable N205/N318 Calculateur d'airbag J234 Mécatronique de la boîte de vitesses à double embrayage J743 N276 Vanne de régulation, la pression de carburant Électrovanne 1 du réservoir à charbon actif N80 Actionneur de pression de suralimentation V465 Interface de diagnostic pour bus de données J533 Calculateur de Climatronic J255 Sonde lambda 1 en amont du catalyseur GX10 Sonde lambda 1 en aval du catalyseur GX7Calculateur pour bruit solidien J869 Calculateur des capteurs de levier sélecteur J587Vanne de régulation de pression d'huile N428 Calculateur de l'électronique de la colonne de direction J527 Calculateur de la direction assistée J500Calculateur des ventilateurs J293 Pompe à carburant (pompe de préalimentation) G6Tableau de bord, KX2Calculateur d'ABS J104Relais de vannes de fermeture du réservoir J908Vanne 1 de fermeture du réservoir N361 Vanne 2 de fermeture du réservoir N362Calculateur du réseau de bord J519Connecteur de diagnostic T16Vanne d'injection de gaz 1-4 N366-N369Vanne haute pression pour le mode gaz N372D159-5349CAPTEURSCapteur de pression du réservoir G400Pression (bar)Tension (V) D159-54CAPTEUR DE PRESSION DU RÉSERVOIR, G400Le capteur est vissé dans la zone haute pression du régulateur de pression. Il dispose d'un connecteur à trois contacts (1 : masse, 2 : signal et 3 : tension). Le capteur détecte la pression effective dans le système de réservoir et envoie l'information au calculateur du moteur. Signal entre 0,5 V (0 bar) et 4,8 V (280 bars). Si le calculateur du moteur, J623 détecte une erreur dans le capteur, le moteur continue à fonctionner en mode gaz tant que la lecture de la pression dans la rampe de distribution de gaz dépasse les 6 bars. En connectant la borne 15, les vannes 1 et 2 de fermeture du réservoir, N361 et N362 sont excitées pendant 2 secondes maximum. L'alimentation en GNC vers le régulateur de pression du gaz est ainsi assurée et le capteur de pression du réservoir, G400 vérifie le niveau de remplissage des réservoirs de GNC.FONCTION DE SUBSTITUTIONSi le signal ne fonctionne pas, le moteur continue en mode gaz naturel tant que le signal de pression de la rampe de distribution de gaz dépasse les 6 bars. Si les réservoirs de gaz naturel sont presque pleins quand l'erreur se produit, le véhicule démarre tout de même en mode gaz naturel lors des démarrages suivants. Si l'erreur se produit alors que les réservoirs de gaz naturel ne sont pas pleins, le véhicule démarre en mode essence et réalise une adaptation de la qualité du gaz naturel.APPLICATION DU SIGNALLe calculateur du moteur, J623 utilise ce signal pour : - détecter le niveau de remplissage des réservoirs de gaz. - savoir si le plein de GNC a eu lieu.50Capteur de température et de pression pour l'unité de distribution du gaz GX21 (León) Détecteur de rampe de distribution de gaz G401 (Mii)Résistance (Ohm)Température (°C)Tension (V)Pression (bar)D159-55CAPTEUR DE PRESSION DANS LA RAMPE DE DISTRIBUTIONUn capteur se trouve dans la rampe de distribution des deux véhicules (GX21/G401) qui rapporte l'état du carburant dans la zone basse pression.DÉTECTEUR DE RAMPE DE DISTRIBUTION DE GAZ, G401Ce détecteur est spécifique à la SEAT Mii Ecofuel. Le détecteur de rampe de distribution de gaz, G401 est également vissé dans la rampe de distribution de gaz du moteur. Il dispose d'un connecteur à trois contacts (1 : tension, 2 : masse, 3 : pression). Dans ce cas, le capteur se limite à mesurer la pression dans la rampe de distribution de gaz du moteur.CAPTEUR DE TEMPÉRATURE ET DE PRESSION POUR L'UNITÉ DE DISTRIBUTION DU GAZ, GX21Ce capteur est spécifique à la SEAT León TGI. Le capteur est vissé dans la rampe de distribution de gaz du moteur. Il dispose d'un connecteur à quatre contacts (1 : tension, 2 : masse, 3 : signal et 4 : température). Le capteur envoie la valeur de pression et de température du gaz au calculateur du moteur avec un signal de tension entre 0,5 V (0,5 bar) et 4,8 V (16 bars). Le calculateur du moteur, J623 utilise le signal de pression et de température pour : - déterminer si la pression est suffisante pour travailler en mode GNC (5 à 9 bars). - calculer les temps d'ouverture des vannes d'injection de gaz, (N361-N364).FONCTION DE SUBSTITUTIONSur ces deux modèles, si le calculateur du moteur détecte une interruption du signal de pression, le moteur se met à fonctionner en mode essence. Sur la SEAT León TGI, si une interruption du signal de température est détectée, le calculateur propose une estimation de la température.51ACTIONNEURS5 V/Div02 ms/divVanne haute pression pour le mode gaz, N372 D159-56VANNE HAUTE PRESSION POUR LE MODE GAZ, N372La vanne haute pression pour le mode gaz, N372 est solidaire du régulateur de pression du gaz. Il s'agit d'une bobine et d'un noyau ferromagnétique. Le noyau dispose à l'une de ses extrémités d'une bille de vanne. Quand la bobine se trouve au repos, la bille de vanne ferme le passage du gaz naturel. Quand le calculateur du moteur, J623 excite la bobine avec un signal modulé, la vanne à bille ouvre le passage du gaz naturel vers la zone basse pression. Pour que la quantité de gaz qui arrive au tronçon de basse pression soit suffisante, la pression des réservoirs de GNC doit être supérieure à la pression injectée. Gamme de charge et régime supérieur : - pression dans le réservoir GNC supérieure à 17 bars, - pression d'injection 9 bars. Gamme de charge et régime moyen : - pression dans le réservoir GNC supérieure à 6 bars, - pression d'injection 5 bars. Si la pression dans le réservoir de GNC tombe sous les 6 bars, le moteur passe en mode essence.FONCTION DE SUBSTITUTIONSi la vanne haute pression s'avère défaillante en mode gaz, le gaz naturel n'atteint pas la zone basse pression et le moteur fonctionne en mode essence.52Vanne d'injection de gaz 1-4, N366-N369D159-57VANNE D'INJECTION DE GAZ 1-4, N366-N369Les vannes d'injection de gaz sont situées dans la rampe de distribution de gaz et injectent dans les conduites d'admission de chaque cylindre. La SEAT León TGI dispose de quatre vannes d'injection tandis que la SEAT Mii Ecofuel n'en a que trois. Quand le moteur fonctionne au GNC, les vannes sont excitées par le calculateur du moteur J623 avec une tension d'alimentation de 12 volts. Les temps d'ouverture des vannes d'injection de gaz dépendent fondamentalement des facteurs suivants : - le régime du moteur. - la charge moteur. - la qualité du GNC. - la pression du GNC dans la rampe de distribution.FONCTION DE SUBSTITUTIONSi le calculateur du moteur détecte le mauvais fonctionnement d'au moins une vanne, le moteur passe en mode essence.53ACTIONNEURSBorne 15 activée Borne 50 5 V/Div02 ms/divD159-58VANNE DE FERMETURE DU RÉSERVOIR, N361-N362En connectant la borne 15, le calculateur du moteur J623 excite les vannes de fermeture du réservoir N361-N362 pendant 2 secondes avec une tension d'alimentation de 12 V. À ce momentlà, les deux vannes laissent sortir le gaz des réservoirs. On garantit ainsi l'alimentation en gaz naturel jusqu'à la vanne haute pression pour le mode gaz, N372 et le capteur de pression de réservoir G400 détermine le niveau de remplissage des réservoirs. Une fois le moteur démarré en mode gaz, les vannes de fermeture des réservoirs N361-N362 sont de nouveau excitées de manière permanente, permettant ainsi l'alimentation du moteur en GNC.FONCTION DE SUBSTITUTIONSi une seule vanne de fermeture du réservoir, N361 ou N362, vient à mal fonctionner, le moteur continue en mode gaz jusqu'à ce que s'épuise le carburant de l'autre réservoir.54État technique 02.14. Du fait des constants développements et améliorations du produit, les données qui apparaissent ci-dessous sont soumises à d'éventuelles variations.Toute modalité d'exploitation : reproduction, distribution, communication publique et transformation de ces livrets explicatifs, par quelque moyen que ce soit, mécanique ou électronique, est interdite sauf autorisation expresse de SEAT, S.A. TITRE : Technologie GNC AUTEUR : Institut de service - Copyright © 2008, SEAT, S.A. Tous droits réservés. Autovía A-2, Km 585, 08760 - Martorell, Barcelone (Espagne) 1ère édition DATE DE PUBLICATION : 07.2014 Prépresse et impression Open Print : Ind. Bonavista - 08915 Badalona - BARCELONA Avda. Llenguadoc, 25 Pol.CAS157cd