TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 133 Boîte de vitesse automatique 01J

This PDF is currently unavailable.
Read document text
BOÎTE DE VITESSE AUTOMATIQUE 01J. Cahier didactique nº 133SEAT introduit sur les modèles Exeo et Exeo ST une nouvelle boîte de vitesses automatique, appelée 01J. Il s'agit d'une transmission sans paliers, connue sous le nom de CVT (Continuously Variable Transmission), qui fonctionne selon le principe de « serrage » de la chaîne. La boîte de vitesses automatique 01J permet de préserver le dynamisme de la conduite, la consommation et le confort de marche. Cette BV dispose d'une électronique qui gère un circuit hydraulique qui à son tour commande les embrayages et les rapports de transmission de la BV. La gestion électronique dispose également d'un diagnostic complet, un aspect vital pour l'entretien, car cela réduit et simplifie les vérifications du système. La gestion électronique de la boîte de vitesses automatique offre deux modes de fonctionnement automatique qui s'adaptent à tout moment au souhait du conducteur. Elle dispose également d'un mode manuel ou Tiptronic et d'un fonctionnement de secours en cas de défaut.D133-01Remarque : Les instructions exactes pour la vérification, le réglage et la réparation se trouvent dans l'application ELSA et VAS505X.TABLE DES MATIÈRESGénéralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configuration mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Composants internes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Circuit hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tableau synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Actionneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Fonctions prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Schéma électrique des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863GÉNÉRALITÉSINDICATIONS TECHNIQUESDésignation : Lettres-repères : Modèle : Moteur : Niveau d'entrée : Groupe conique AV : Diamètre couronne : Arbres bridés 01J MHJ Exeo et Exeo ST 2,0 l TSI 147kW 51:46 (1,109) 43:9 (4,778) 203 mm - Diamètre de centrage : 88 mm. - Diamètre du cercle des orifices 104 mm.D133-024Ensemble poulie double-plateau primaireEnsemble poulie double-plateau primaireEnsemble poulie doubleplateau secondaireEntrée de couple Sortie de couple Ensemble poulie double-plateau secondaire ChaîneD133-03PRINCIPE DE FONCTIONNEMENTL'élément principal de la boîte de vitesses automatique 01J est le variateur. Le variateur est constitué de trois éléments principaux : - Deux poulies à gorge variable, appelées ensemble poulie double-plateau primaire et ensemble double-plateau secondaire. - Une chaîne spéciale qui travaille (« serrée ») dans la zone espacée des deux poulies. La chaîne est l'élément de transmission de la force. L'ensemble poulie double-plateau primaire est entraîné par le moteur via un étage de réduction. Le couple du moteur est transmis par l'intermédiaire de la chaîne vers l'ensemble poulie double-plateau secondaire puis il est transféré au groupe conique différentiel. Un plateau conique de chaque ensemble de poulie double-plateau peut être déplacé axialement sur son arbre, cela permet de modifier sans paliers le diamètre d'appui pour la chaîne et par conséquent le rapport de transmission. Les diamètres des deux poulies doivent varier simultanément pour que la chaîne reste toujours tendue, ce qui permet également d'assurer la force de serrage nécessaire des deux poulies pour la transmission de la force. Ce type de conception est connu comme transmission par « serrage ». Le variateur permet de modifier les rapports de transmission sans paliers, du rapport au moment du démarrage jusqu'au rapport final. Comme le moteur peut toujours travailler dans une plage opérationnelle optimale, on obtient toujours de cette manière un rapport adapté, que l'on conduise tout en puissance ou pour avoir une consommation économique.5GÉNÉRALITÉSCONCEPT DE LA BOÎTE DE VITESSESLe couple du moteur est transmis à la boîte de vitesses par l'intermédiaire du volant moteur bimasse. Pour obtenir le sens de la marche, on utilise l'arbre primaire qui est composé de : - Deux embrayages multidisque qui baignent dans l'huile, un pour la marche avant et un autre pour la marche arrière. - Un ensemble planétaire. Si les embrayages restent ouverts, le couple moteur n'est pas transmis à la boîte de vitesses. Et en fonction de l'embrayage actionné, l'ensemble planétaire inversera ou non le mouvement nécessaire pour la marche arrière. Ensuite, le couple du moteur est transmis par l'intermédiaire de l'étage de réduction à l'ensemble poulie double-plateau primaire, qui à son tour le transmet par la chaîne à l'ensemble double-plateau secondaire puis ce dernier le transmet au groupe conique différentiel. Une gestion électrohydraulique, située à l'intérieur du carter de la boîte de vitesses, commande le fonctionnement de la BV.Volant-moteur bimasseArbre primaire avec un embrayage multidisque pour la marche avant et un autre pour la marche arrièreÉtage de réduction Ensemble poulie double-plateau primaireChaîne MoteurGestion électrohydrauliqueEnsemble planétaireEnsemble poulie doubleplateau secondaire Groupe conique différentiel D133-046D133-05COMBINÉ AVEC MULTITRONICLorsque le véhicule est conduit en mode automatique multitronic, avec le levier en position « D », la gestion électronique établit tout rapport de transmission qui se trouve dans la famille de caractéristiques de la régulation. Les objectifs de la gestion de la boîte de vitesses sont : - niveau de confort maximum, - niveau de dynamisme maximum, - et consommation de carburant minimum. Niveau de confort maximum. Le facteur déterminant pour définir le régime du moteur sont les souhaits exprimés par le conducteur sur la pédale d'accélérateur (position et rapidité de fonctionnement), et la résistance opposée à la marche du véhicule. La régulation du rapport de transmission est réalisée sans aucune secousse et sans interruption lors de la fourniture du couple de traction. La fonction Tiptronic dispose de sept courbes caractéristiques définies pour la sélection de changements de vitesses manuels. Le conducteur dispose ainsi de la possibilité de personnaliser les conditions dynamiques. Cela est intéressant lorsqu'il circule dans des descentes prononcées car il peut spécifier l'effet de frein moteur en rétrogradant les vitesses. Niveau de dynamisme maximum. La puissance du moteur est maintenue au niveau maximum grâce à la régulation continue. L'accélération est effectuée sans interrompre la force de traction. Le résultat est une accélération optimale. Faible consommation de carburant. Un rapport de transmission long permet de réduire de manière importante le régime du moteur pour une conduite économique. La régulation sans paliers des rapports de transmissions permet au moteur de toujours fonctionner au régime optimal, que ce soit une conduite cherchant la puissance du véhicule ou une conduite cherchant à économiser du carburant.7CONFIGURATION DU SYSTÈMEAppareil de commande dans le combiné d'instruments J285Appareil de commande de l'ABS J104Unité hydrauliqueAppareil de commande pour Multitronic J217Appareil de commande du moteur Jxxx8Appareil de commande du système électronique de la colonne de direction J527 Unité de commande au volant E221 Commande de Tiptronic au volant, passer une vitesse supérieure E438 Contacteur de Tiptronic sur volant de direction, réduire E439Cette nouvelle génération de boîtes de vitesses automatiques appelées CVT (Continuously Variable Transmission), offre les caractéristiques suivantes : - un rendement mécanique élevé, - des dimensions compactes, - elle permet de conserver une conduite sportive - et elle offre un degré de confort élevé. Grâce à son trait caractéristique, l'utilisation d'un variateur qui serre une chaîne de transmission, cette boîte de vitesses permet une transmission du couple moteur de manière continue et ininterrompue tout en pouvant répondre aux souhaits du conducteur, qu'il s'agisse d'une conduite en puissance ou d'une conduite économique. Tout cela est géré par un système électronique et est actionné de manière hydraulique. L'appareil de commande se trouve à l'intérieur de la boîte de vitesses et comprend la plupart des capteurs et actionneurs. Le fonctionnement de la boîte de vitesses est optimisé par l'échange d'informations avec d'autres systèmes et gestions du véhicule, tel que la gestion du moteur, du réseau de bord ou des freins.Contacteur pour Tiptronic F189Appareil de commande du réseau de bordD133-069CONFIGURATION MÉCANIQUEArbre primaireEnsemble poulie double-plateau primaireChaîne Gestion électrohydrauliqueEnsemble poulie double-plateau secondaireGroupe conique différentielEnsemble poulie double-plateau secondaire10Arbre primaireDans la boîte de vitesses 01J, la transmission du couple dépend à la fois de l'alimentation en courant et de la partie hydraulique. Rien ne fonctionne sans courant électrique et l'alimentation en huile suffisante. La boîte de vitesses utilise deux huiles différentes : - Huile ATF pour boîte de vitesses CVT (environ 7,5 litres). - Huile pour engrenages (environ 1,3 litres). Les composants intérieurs de la boîte de vitesses sont regroupés en six ensembles fonctionnels : - Arbre primaire. - Ensemble poulie double-plateau primaire. - Chaîne. - Ensemble poulie double-plateau secondaire. - Groupe conique différentiel. - Gestion électrohydraulique. Les composants internes de la boîte de vitesses sont confinés dans deux carters et trois caches : - Carter de la BV. - Carter intermédiaire. - Cache de fermeture. - Cache de l'arbre primaire. - Cache pour commande des arbres de pont.Ensemble poulie double-plateau primaireGestion électrohydraulique D133-0711CONFIGURATION MÉCANIQUEEmbrayage multidisque pour la marche arrière. Embrayage multidisque pour la marche avant Ensemble planétaire Pignon d'entraînement de l'étage de réduction Pignon d'entraînement de la pompe à huile. Arbre d'entrée de la boîte de vitessesPignon entraîné de l'étage de réductionGroupe conique différentiel Chaîne12Pompe à huile Ensemble poulie double-plateau primaireGestion électrohydrauliqueLes six ensembles fonctionnels de l'intérieur de la boîte de vitesses sont composés à leur tour de plusieurs éléments décrits dans ce cahier didactique. Les principaux composants de l'arbre primaire sont : - Arbre d'entrée de la boîte de vitesses. - Embrayage multidisque pour la marche avant. - Embrayage multidisque pour la marche arrière. - Ensemble planétaire. - Pignon d'entraînement de l'étage de réduction. - Pignon d'entraînement de la pompe à huile. Les principaux éléments de l'ensemble poulie double-plateau primaire sont : - Pignon entraîné de l'étage de réduction. - Capteur de couple. - Plateau conique mobile axialement. La chaîne en tant que telle n'a pas de pièces détachées. Les composants de l'ensemble poulie doubleplateau secondaire: - Plateau conique mobile axialement. - Pignon d'attaque. Le groupe conique différentiel comprend la couronne et le différentiel. Et pour terminer, la gestion électrohydraulique qui comprend principalement : - Pompe à huile. - Unité hydraulique. - Appareil de commande de la BV.Connecteur électriqueEnsemble poulie double-plateau secondaire D133-0813COMPOSANTS INTERNESARBRE PRIMAIRE Pignon d'entraînement de l'étage de réduction Pignon d'entraînement de la pompe à huile Embrayage multidisque pour la marche arrière. Embrayage multidisque pour la marche avant Pignon d'entraînement de l'étage de réductionTuyau d'huile Arbre d'entréeTuyau d'huileRoulement AEnsemble planétairePignon d'entraînement de la pompe à huileD133-09ARBRE PRIMAIREL'arbre primaire dispose de deux appuis : - Un roulement à billes sur le cache de l'arbre primaire (appelé roulement A). - Un roulement à galets cylindriques sur le carter de la boîte de vitesses (roulement B). L'arbre primaire sur la boîte de vitesses automatique variable 01J dispose de trois fonctions : - Transmettre le couple moteur à l'intérieur de la boîte de vitesses. - Maintenir le sens de rotation en marche avant ou l'inverser s'il faut aller en marche arrière. - Et actionner la pompe à huile. Pour reproduire l'une de ces fonctions il faut : - Un arbre d'entrée. - Deux embrayages multidisque qui baignent dans l'huile, un pour la marche avant et un autre pour la marche arrière. - Un ensemble planétaire avec pignon d'entraînement de l'étage de réduction. Les avantages des embrayages multidisque avec régulation électrohydraulique par rapport à un convertisseur de couple sont les suivants : - Faible poids. - Dimensions compactes. - Adaptation des caractéristiques de démarrage de la marche aux conditions de conduite. - Adaptation du couple de régulation de manœuvres (« régulation creep ») aux conditions de conduite. - Fonction de protection contre la surcharge ou l'usage incorrect.14EMBRAYAGE MULTIDISQUE POUR LA MARCHE AVANT Disque d'ajustement supérieur Rondelle élastique ondulée Sept disques garnis Six disques en acier. Disque d'ajustement inférieur.EMBRAYAGE MULTIDISQUE POUR LA MARCHE ARRIÈRE.Porte-satellites de l'ensemble planétaireDisque d'ajustement supérieur.Six disques garnisCinq disques en acier.Disque d'ajustement inférieurD127-10ARBRE D'ENTRÉEL'arbre d'entré est raccordé au volant moteur, c'est le composant par lequel est transmis le couple du moteur à la boîte de vitesses. Le pignon conducteur de la pompe à huile est solidaire de l'arbre d'entrée, c'est pourquoi ils tournent toujours dans le même sens.Les disques garnis sont solidaires du portesatellites de l'ensemble planétaire. Les disques en acier sont solidaires du satellite de l'ensemble planétaire.EMBRAYAGE MULTIDISQUE POUR LA MARCHE ARRIÈREIl est actionné hydrauliquement et géré par un système électronique, il comprend : - Un piston d'embrayage de marche arrière. - Un plateau de pression d'embrayage. - Six disques garnis - Cinq disques en acier. - Un disque d'ajustement inférieur. - Un disque d'ajustement supérieur. Les disques garnis sont solidaires de la couronne de l'ensemble planétaire. Les disques en acier sont solidaires du carter de la boîte de vitesse.EMBRAYAGE MULTIDISQUE POUR LA MARCHE AVANTIl est actionné hydrauliquement et géré par un système électronique, il comprend : - Un piston d'embrayage de marche avant. - Un plateau de pression d'embrayage. - Une rondelle élastique ondulée. - Un disque d'ajustement supérieur. - Sept disques garnis. - Six disques en acier. - Un disque d'ajustement inférieur.15COMPOSANTS INTERNESCouronne intérieure Satellite 2 Satellite 1 PlanétairePignon d'entraînement de l'étage de réductionPorte-satellites Arbre d'entréeSatellite 2 Satellite 1Embrayage multidisque pour la marche avantCouronne intérieureEmbrayage multidisque pour la marche arrière. Planétaire D133-11ENSEMBLE PLANÉTAIRE AVEC PIGNON D'ENTRAÎNEMENT DE L'ÉTAGE DE RÉDUCTIONL'ensemble planétaire fait partie de l'arbre primaire. Cet ensemble a été conçu exclusivement pour inverser le sens de rotation pour la marche arrière. L'ensemble planétaire comprend : Un planétaire qui tourne en étant solidaire de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses et des disques en acier de l'embrayage pour marche avant. Le planétaire est engrené avec trois satellites 1. Un porte-satellites qui tourne en étant solidaire du pignon d'entraînement de l'étage deréduction et des disques garnis de l'embrayage de marche avant. Trois satellites 1 et trois satellites 2 qui tournent librement sur leurs axes. Chaque satellite 1 engrène avec le planétaire et avec un satellite 2. Chaque satellite 2 engrène avec un satellite 1 et avec la couronne intérieure. Une couronne intérieure est solidaire des disques garnis de l'embrayage de marche arrière. Elle engrène avec les trois satellites 2.16Arbre de transmission Unité hydraulique Appareil de commande électronique Pignon entraîné de la pompe à huilePignon entraîné de la pompe à huilePompe à huileArbre d'entréePignon d'entraînement de la pompe à huile D133-12ACTIONNEMENT DE LA POMPE À HUILEL'actionnement de la pompe à huile est totalement mécanique, sa chaîne cinématique commence au niveau de l'arbre primaire. L'arbre d'entrée et le pignon d'entraînement de la pompe à huile tournent de manière solidaire. Ce pignon d'entraînement engrène avec le pignon entraîné de la pompe à huile. Le pignonconduit tourne avec l'arbre de transmission qui constitue l'élément de transmission du mouvement à la pompe à huile. Il est indispensable que le moteur du véhicule tourne pour que la pompe à huile génère de la pression dans le circuit hydraulique.17COMPOSANTS INTERNESEmbrayage multidisque pour la marche avant Planétaire Porte-satellitesPiston de l'embrayage pour la marche avantArbre d'entréePignon d'entraînement de l'étage de réductionHuile à pression Flux de transmission du couple Porte-satellites Planétaire Embrayage multidisque pour la marche avant D133-13FLUX DE LA FORCE EN MARCHE AVANTPour que l'arbre primaire transmette le couple dans le sens de la marche avant, il faut absolument que l'embrayage multidisque pour la marche avant soit fermé. L'embrayage est fermé lorsque la gestion électrohydraulique envoie de l'huile sous pression au piston de l'embrayage de la marche avant. Le piston agit sur le disque du plateau de pression de l'embrayage et comprime le lot de disques (acier et garni). Ainsi, les disques en acier (unis à l'arbre d'entrée et au planétaire) et les disques garnis (unis au porte-satellites et au pignon conducteur de l'étage de réduction) deviennent solidaires. En résumé, lorsque l'embrayage multidisque pour la marche avant est couplé, le planétaire et le porte-satellites sont solidaires et tournent dans le même sens.18Embrayage multidisque pour la marche arrièreSatellite Couronne intérieurePiston de l'embrayage pour la marche arrièreArbre d'entrée de la boîte de vitessesCouronne intérieurePignon d'entraînement de l'étage de réductionHuile à pression Satellite 2 Flux de transmission du couple Satellite 1 Planétaire Embrayage multidisque pour la marche arrière D133-14FLUX DE LA FORCE EN MARCHE ARRIÈREL'arbre primaire transmet le couple dans le sens de la marche arrière dès que l'embrayage multidisque pour la marche arrière est fermé. L'embrayage est fermé lorsque la gestion électrohydraulique envoie de l'huile sous pression au piston de l'embrayage de la marche arrière. Le piston agit sur le disque du plateau de pression de l'embrayage et comprime le lot de disques (acier et garni). Ainsi, les disques en acier (unis au carter de la boîte de vitesses) et les disques garnis (unis à la couronne intérieure) deviennent solidaires. L'arbre d'entrée et le planétaire transmettent alors le couple aux satellites 1. Les satellites 1 transmettent le couple aux satellites 2. Comme la couronne intérieure est bloquée par l'embrayage, les satellites tournent sur leur axe et sur l'axe du planétaire (translation). Par conséquent, le porte-satellites qui est uni au pignon d'entraînement de l'étage de réduction tourne dans le sens contraire.Remarque : Lorsque le véhicule roule en marche arrière, la gestion électronique de la boîte de vitesses limite la vitesse du véhicule et le variateur conserve le rapport de transmission pour vitesse de démarrage.19COMPOSANTS INTERNESÉTAGE DE RÉDUCTIONLa configuration interne de la boîte de vitesses automatique 01J nécessite que le couple passe de l'arbre primaire à l'ensemble poulie double plateau primaire par l'intermédiaire d'un étage de réduction. Cela permet de faire fonctionner le variateur dans sa gamme de régimes optimaux. L'étage de réduction est composé uniquement de deux pignons : - Pignon d'entraînement de l'étage de réduction. - Pignon entraîné de l'étage de réduction. Le pignon d'entraînement de l'étage de réduction se trouve sur l'arbre primaire, et son sens de rotation dépend de l'embrayage multidisque qui est actionné. Le pignon entraîné de l'étage de réduction fait partie de l'ensemble poulie double-plateau primaire.Ensemble planétaire Pignon d'entraînement de l'étage de réductionFlux du coupleArbre primaire Ensemble planétaireEnsemble poulie double-plateau primaire Pignon entraîné de l'étage de réductionEnsemble poulie double-plateau primaireD133-1520RAPPORT INITIAL Cylindre pour le serrage des plateaux coniques (cylindre de serrage) Capteur de couple Plateau conique mobile axialement ChaîneRAPPORT DE RÉGLAGEEnsemble poulie double-plateau primaireCylindre pour le réglage du rapport de transmission (cylindre de réglage)Ensemble poulie double-plateau secondaireCylindre pour le réglage du rapport de transmission (cylindre de réglage) Ressort hélicoïdal Cylindre pour le serrage des plateaux coniques (cylindre de serrage) D133-16VARIATEURLe variateur est constitué de trois éléments principaux : - Deux poulies à gorge variable, appelées ensemble poulie double-plateau primaire et ensemble double-plateau secondaire. - Une chaîne qui travaille (« serrée ») dans la zone espacée des deux poulies. La chaîne est l'élément de transmission de la force. Un plateau conique de chaque ensemble de poulie double-plateau peut se déplacer axialement sur son arbre, cela permet de modifier sans paliers le diamètre d'appui pour la chaîne et par conséquent le rapport de transmission. La caractéristique du variateur est qu'il travaille selon le principe du double piston. C'est-à-dire que chaque ensemble de doubleplateau dispose d'un cylindre pour le serrage des plateaux coniques (cylindre de serrage) et d'un cylindre pour le réglage du rapport de transmission (cylindre de réglage). Le système de double piston travaille avec des petites quantités d'huile sous pression, ce qui constitue deux avantages : - Une modification rapide du rapport de transmission. - Et un serrage constant et suffisant des poulies, avec un niveau de pressions relativement bas. Lorsqu'il n'y a pas de pression d'huile, un ressort hélicoïdal de l'ensemble poulie doubleplateau secondaire ajuste la position du plateau conique mobile axialement au rapport de vitesse de démarrage.21COMPOSANTS INTERNESENSEMBLE POULIE DOUBLE-PLATEAUPignon entraîné de l'étage de réductionCapteur de couple Ressort de diaphragme Plateau conique mobile axialement Plateau conique fixeRoulement E Roulement C Roulement D Cylindre pour le réglage du rapport de transmission (cylindre de réglage)Cylindre pour le serrage des plateaux coniques (cylindre de serrage)D133-17ENSEMBLE POULIE DOUBLE-PLATEAU PRIMAIREL'ensemble poulie double-plateau primaire repose sur trois roulements : - Un roulement à galets cylindriques sur le carter de la boîte de vitesses (roulement « C »). - Un roulement à galets cylindriques sur le carter intermédiaire (roulement « D »). - Un roulement à billes sur le carter intermédiaire (roulement « E »). Cet ensemble poulie est composé principalement de : - Un pignon entraîné de l'étage de réduction. - Un capteur de couple. - Un ressort-diaphragme qui tend la chaîne lorsqu'il n'y a pas de pression hydraulique. - Un cylindre pour le serrage des plateaux coniques (cylindre de serrage). - Un cylindre pour le réglage du rapport de transmission (cylindre de réglage). - Un plateau conique mobile axialement. - Un plateau conique fixe. En plus de nombreux orifices et conduits pour l'arrivée de l'huile sous pression dans les cylindres.22Pignon entraîné de l'étage de réduction Capteur de couplePignon d'entraînement de l'étage de réductionFlux de couple Ajustement de la force de serrage des poulies coniques Capteur de couple Pignon entraîné de l'étage de réduction D133-18CAPTEUR DE COUPLELe capteur de couple fait partie de l'ensemble poulie double-plateau primaire et son fonctionnement est hydromécanique. Le capteur de couple a deux fonctions : - Introduire le couple moteur dans le variateur car le pignon entraîné de l'étage de réduction est solidaire du capteur de couple. - Et ajuster la force de serrage des poulies coniques en fonction des besoins instantanés, avec la plus grande exactitude et fiabilité possibles. Lorsque le cylindre de serrage est sous pression, une pression de serrage est appliquée aux poulies. Si la pression de serrage des poulies est trop faible, la chaîne peut patiner et s'abîmer ou endommager les poulies. Si la pression de serrage dans les poulies est trop élevée, cela réduit le rendement du système. La configuration du capteur détecte de manière très précise le couple effectif à transmettre et ajuste à chaque instant la pression d'huile adaptée dans les cylindres de serrage.23COMPOSANTS INTERNESChemin de roulement prononcé. Une pression de serrage élevée est générée.Cage à billes 1Cage à billes 2Chemin de roulement peu prononcé. Une pression de serrage faible est générée.Cage à billes 1 Cage à billes 2 Pignon entraîné de l'étage de réductionChambre 2 du capteur de couple Chambre 1 du capteur de couplePiston du capteur de coupleCylindre pour le serrage des plateaux coniques (cylindre de serrage)D133-19CONCEPTION DU CAPTEUR DE COUPLELe capteur de couple est constitué de quatre groupes principaux : - Sept billes en acier. - Une cage à billes 1, qui est solidaire du pignon entraîné de l'étage de réduction. - Une cage à billes 2 qui est raccordée à l'ensemble poulie double-plateau primaire par l'intermédiaire d'une cannelure qui permet un mouvement axial de la cage à billes 2. - Et un piston du capteur de couple. Un côté du piston est actionné par la cage à billes 2 et l'autrecôté par la pression de la chambre 1 ou de la chambre 2 du capteur de couple. Selon le couple d'entrée, la cage à billes 2 se déplace radialement par rapport à la cage 1. Cela signifie que le déplacement tangentiel des billes génère une force axiale qui déplace axialement la cage à billes 2 qui agit sur le piston du capteur de couple et celui-ci régule alors la pression de serrage de l'ensemble poulie doubleplateau en fonction du couple moteur d'entrée.24Bord de contrôle Orifices d'embouchureCage à billes 1 Cage à billes 2 Piston du capteur de couplePignon entraîné de l'étage de réductionForce axialeChambre 1 du capteur de coupleChambre 2 du capteur de coupleCylindre pour le serrage des plateaux coniques (cylindre de serrage) Cylindre pour le réglage du rapport de transmission (cylindre de réglage).D133-20Lorsque les boîtiers tournent l'un par rapport à l'autre, une force axiale est générée du fait de la géométrie des cages et des billes. Cette force axiale agit sur la cage à billes 2 et déplace le piston du capteur de couple. Durant cette opération, le bord de contrôle du piston capteur de couple ferme ou ouvre les orifices d'embouchure dans la chambre 1 du capteur de couple. Cela permet de contrôler la pression d'huile dans le cylindre de serrage puis d'ajuster la pression de serrage des poulies.Cela signifie que la force axiale générée par le capteur de couple : - est utilisée comme force de contrôle, - est proportionnelle au couple moteur fourni à chaque instant, - et ajuste la pression dans le cylindre de serrage (pour serrer la chaîne).25COMPOSANTS INTERNESCOMPORTEMENT DU BORD DE CONTRÔLE À COUPLE CONSTANTLorsque l'on circule à vitesse constante, le capteur de couple module la pression dans le cylindre de serrage car le bord de contrôle ferme partiellement les orifices d'embouchure et une petite chute de pression se produit dans la chambre 1. La pression d'huile dans le cylindre de serrage baisse et la chaîne est serrée à la valeur idéale. Le système est conçu de sorte que la force axiale générée par le couple du moteur soit maintenue en équilibre avec la pression dans le cylindre de serrage.Bord de contrôleChambre 1 du capteur de coupleCylindre de serrageOrifices d'embouchure D133-21COMPORTEMENT DU BORD DE CONTRÔLE À COUPLE D'ACTIONNEMENT ÉLEVÉLorsque le couple de traction est augmenté, tout d'abord les orifices d'embouchure sont fermés un peu plus par le bord de contrôle. Lorsque les orifices se ferment, la pression augmente dans la chambre 1 jusqu'à ce que l'équilibre des forces soit rétabli. Lorsque le couple de traction est réduit, les orifices d'embouchure s'ouvrent un peu plus pour que la pression diminue dans les cylindres de serrage jusqu'à ce que l'équilibre des forces soit rétabli.Bord de contrôleChambre 1 du capteur de coupleCylindre de serrageOrifices d'embouchure D133-2226COMPORTEMENT DU BORD DE CONTRÔLE EN CAS DE VARIATIONS DU COUPLEParfois, lors d'un passage du véhicule sur un trou ou une variation brusque de l'adhérence de la chaussée par exemple, des pics de couple soudains peuvent se produire. Lorsque ces pics de couples se produisent, le bord de contrôle passe par dessus les orifices d'embouchure jusqu'à les fermer. Si le capteur de couple continue à se déplacer, il agit comme une pompe à huile de sorte que le volume d'huile déplacé provoque l'augmentation rapide de la pression dans les cylindres de serrage, ce qui permet d'adapter immédiatement la pression de serrage de la chaîne.Bord de contrôleChambre 1 du capteur de coupleCylindre de serrageOrifices d'embouchure D133-23ADAPTATION DE LA PRESSION DE SERRAGE EN FONCTION DU RAPPORT DE TRANSMISSIONLa pression de serrage des plateaux coniques mobiles axialement ne dépend pas seulement du couple de traction, mais également du rayon d'appui de la chaîne et, avec ce dernier, du rapport de transmission momentané du variateur. Le graphique montre que les besoins de serrage atteignent leur niveau maximum lors du rapport de transmission initial. La chaîne attaque dans le rayon minimum de l'ensemble poulie double-plateau primaire et, malgré l'intensité du couple de traction, seule une petite quantité d'axes de pression basculants se trouvent en appui. Durant cette opération, le serrage des plateaux coniques est réalisé avec une force de serrage supérieure jusqu'à dépasser un rapport de transmission défini (1:1).Force de serrage Petites vitesses 100 Grandes vitesses75Besoins de serrage lorsque 100 % du couple est sollicitéForce de serrage en %5025Besoins de serrage lorsque 25 % du couple est sollicité0 2,4 1,0 Rapport de transmission du variateur 0,4 D133-2427COMPOSANTS INTERNESCOMPORTEMENT DE LA PRESSION DE SERRAGE EN FONCTION DU RAPPORT DE TRANSMISSIONLa force de serrage dépend également du rapport de transmission, dans ce cas elle s'adapte à l'aide de la chambre 2 du capteur de couple. Lorsque la pression dans la chambre 2 pour le capteur de couple augmente ou diminue, le niveau de pression varie dans les cylindres de serrage. La chambre 2 du capteur de couple est gérée par deux orifices transversaux dans l'axe de l'ensemble poulie double-plateau primaire. Les orifices transversaux s'ouvrent et se ferment avec le déplacement axial du plateau conique mobile. Lorsque le variateur se trouve sur le rapport de transmission pour démarrage (chambre 2 du capteur de couple sans pression), les orifices transversaux sont ouverts. Si le variateur modifie la transmission vers un rapport « rapide », ce sont d'abord les orifices transversaux qui sont fermés.PETITES VITESSESPlateau conique mobile axialement Orifices transversauxChambre 2 du capteur de coupleD133-25À partir d'un rapport de transmission intermédiaire ou long, l'orifice transversal gauche communique avec le cylindre de serrage par l'intermédiaire d'orifices sur le plateau conique mobile. La pression de l'huile est alors conduite par le cylindre de serrage vers la chambre 2 du capteur de couple. Cette pression agit contre la force axiale du capteur de couple et déplace le piston de celui-ci vers la gauche. Le bord de contrôle ouvre un peu plus les orifices d'embouchure et la pression d'huile du cylindre de serrage est réduite. Le principal avantage de l'adaptation à double palier de la pression réside dans le fait que depuis la gamme moyenne de rapports de transmission le système travaille déjà avec une pression de serrage faible, ce qui a des influences positives sur le taux de rendement.GRANDES VITESSES OrificePlateau conique mobile axialement Orifices transversauxChambre 2 du capteur de coupleD133-2628ENSEMBLE POULIE DOUBLE-PLATEAU SECONDAIREPlateau conique mobile axialement. Roue crantée pour le frein de parking. Cylindre pour le serrage des plateaux coniques (cylindre de serrage). Cylindre pour le réglage du rapport de transmission (cylindre de réglage).Plateau conique fixe.Pignon d'appui.Roulement GRoulement F Ressort hélicoïdalTrémie d'huile centrifugeD133-27ENSEMBLE POULIE DOUBLE-PLATEAU SECONDAIREL'ensemble poulie double-plateau secondaire repose sur deux roulements : - Un roulement double constitué de deux roulements à galets coniques dans le carter de la boîte de vitesses. (roulement « F »). - Un roulement à galets cylindriques sur le carter intermédiaire (roulement « G »). Cet ensemble est composé principalement de : - Un cylindre pour le serrage des plateaux coniques (cylindre de serrage). - Un cylindre pour le réglage du rapport de transmission (cylindre de réglage). - Un plateau conique mobile axialement. - Un plateau conique fixe. - Une trémie d'huile centrifuge - Une roue crantée pour le frein de parking. - Un ressort hélicoïdal qui ajuste la position du plateau conique mobile axialement au rapport de marche de démarrage lorsqu'il n'y a pas de pression d'huile. - Et un pignon d'attaque En plus de nombreux orifices et conduits pour l'arrivée de l'huile sous pression dans les cylindres.29COMPOSANTS INTERNESOrifice de projection d'huile Ensemble poulie doubleplateau secondaire Chambre d'huile centrifugeTrémie d'huile centrifuge Piston du cylindre de serrage D133-28TRÉMIE D'HUILE CENTRIFUGEL'ensemble poulie double-plateau secondaire possède une trémie d'huile centrifuge pour agir contre la pressurisation dynamique dans le cylindre de serrage. À régime élevé, et du fait des effets de la rotation, l'huile de transmission dans le cylindre de serrage est soumis à des forces centrifuges intenses qui provoquent une augmentation de la pression. On parle dans ce cas d'une « pressurisation dynamique ». La pressurisation dynamique est un effet indésirable car elle augmente de manière inutile la pression de serrage et elle a des répercussions négatives sur le cycle de régulation du système de réglage. L'huile enfermée dans la trémie d'huile centrifuge est exposée au même phénomène de pressurisation dynamique que dans le cylindre de serrage. Ce moyen permet de compenser la pressurisation dynamique dans le cylindre de serrage. La chambre d'huile centrifuge est alimentée par un orifice de projection d'huile provenant directement de l'appareil de commande hydraulique. L'orifice de projection d'huile injecte en permanence de l'huile vers la zone d'alimentation de la chambre d'huile centrifuge. Si le volume de la chambre d'huile centrifuge est réduit (lorsque le rapport de transmission varie), l'huile est expulsée par le conduit d'alimentation.30Ressort-diaphragme Ensemble poulie double-plateau secondaireRapport de transmission 1:1Ensemble poulie double-plateau secondaireEnsemble poulie double-plateau secondaireD133-29REMORQUAGE DU VÉHICULELorsque le véhicule est remorqué, l'ensemble poulie double-plateau secondaire entraîne l'ensemble primaire. Cela provoque une pressurisation dynamique dans les cylindres de réglage et par conséquent le serrage des ensembles de poulies. La boîte de vitesses est conçue de sorte que la pressurisation dynamique établisse dans le variateur un rapport de transmission de 1:1 environ. Cela permet de protéger l'ensemble poulie double-plateau primaire et l'ensemble planétaire contre les régimes excessifs. Le ressort-diaphragme de l'ensemble poulie double-plateau primaire participe à cette opération.31COMPOSANTS INTERNESChaîneEnsemble poulie double-plateau secondaireEnsemble poulie doubleplateau secondaire D133-30CHAÎNEL'un des éléments clés du variateur de la boîte de vitesses automatique est la chaîne. La chaîne par serrage est une conception qui offre les avantages suivants en comparaison avec la chaîne à maillons d'entraînement ou la courroie trapézoïdale : - Des rayons de courbure très étroits qui permettent un grand « espacement » malgré les dimensions compactes du variateur. - Un couple transmissible élevé. - Un taux de rendement élevé. L'espacement de la gorge indique la marge des rapports permis par une transmission. En règle générale, un grand espacement de la gorge présente des avantages car il permet un rapport de transmission élevé lors de la marche de démarrage (bonnes conditions dynamiques) et un rapport final relativement faible (basse consommation). Naturellement, cela est particulièrement valable pour un concept de transmission avec variateur, parce que tous les étages intermédiaires sont pratiquement disponibles, sans qu'il y ait de « palier inapproprié » entre les vitesses.32DESIGNSur une chaîne conventionnelle, les maillons sont raccordés de manière mobile par des boulons d'articulation. Pour transmettre un couple, une roue crantée agit entre les boulons et les maillons. La technique de la chaîne CVT est différente. La chaîne CVT comprend des maillons enchaînés en ligne et unis sans fin par deux axes de pression basculants à chaque œil de maillon. Dans le cas de la chaîne CVT, les axes de pression basculants dépassent des côtés de la chaîne et ce sont eux qui sont « serrés » entre les plateaux coniques du variateur, en pressant l'un contre l'autre les plateaux des deux poulies. Le couple de rotation est transmis uniquement par l'intermédiaire de la force de friction entre la surface frontale des axes de pression basculants par rapport aux surfaces d'appui des plateaux coniques.Axes de pression basculantsMaillons enchaînésFONCTIONNEMENTLes axes de pression basculants sont unis contre la rotation avec une rangée de maillons respectivement. Deux axes constituent une articulation basculante. La technique est la suivante : lorsque la chaîne est « serrée » dans le rayon d'appui des plateaux coniques, les axes de pression basculants décrivent un mouvement de roulement mutuel, en effectuant ainsi un travail presque sans friction. Ainsi, tout en transmettant des couples intenses avec des angles de flexion importants, on arrive à réduire au minimum les pertes de puissance et l'usure. Cela permet d'obtenir une durée de vie utile importante de l'ensemble et un taux de rendement optimal. Pour établir un fonctionnement de la chaîne qui soit le plus silencieux possible, on utilise des maillons avec deux longueurs différentes. Si des maillons de même longueur étaient utilisés, les axes de pression basculants agiraient toujours aux mêmes distances sur les plateaux, ce qui occasionnerait des oscillations et donc des bruits désagréables. L'utilisation de maillons de longueur différente permet de créer des interférences dans les résonances et de réduire le bruit du fonctionnement.Maillons enchaînésAxes de pression basculantsD133-3133COMPOSANTS INTERNESPoint de branchement du câble Bowden Axe sélecteur de la boîte de vitesses Sélecteur manuelCommande du contacteur multifonctionRoue de blocageTige de la fixationCliquet de blocage D133-32AXE DE SÉLECTION ET FREIN DE PARKINGUn câble Bowden raccorde le levier sélecteur et l'axe sélecteur de la boîte de vitesses pour transmettre les positions P, R, N et D du levier sélecteur. L'axe de sélection réalise les fonctions suivantes : - Commande du sélecteur manuel dans l'appareil de commande hydraulique, ce qui permet de définir, par la voie hydromécanique, les conditions de la marche (avant, arrière, neutre). - Commande du frein de parking. - Commande du contacteur multifonction pour la détection électrique des positions du levier sélecteur. Avec le levier sélecteur en position P, la tige de la fixation se déplace axialement de sorte que le cliquet du frein de parking soit comprimé contre la roue de blocage et applique ainsi le frein de parking. La roue de frein de parking est solidaire du pignon d'attaque.34Roulement à galets coniques (roulement « I »)SatellitePlanétaireCarter du différentielCouronneRoulement à galets coniques (roulement « J ») Cache de commande de l'arbre de pontD133-33GROUPE CONIQUE DIFFÉRENTIELLe carter du groupe conique différentiel s'appuie sur deux roulements à galets coniques. L'un des roulements se trouve dans le carter de la boîte de vitesses et l'autre dans le cache de la commande d'arbre de pont. Le groupe conique est composé d'un pignon d'attaque, usiné sur l'arbre secondaire, et d'une couronne, vissée dans le carter du différentiel. L'engrenage est de type hypoïde et les dents de ces deux composants ont une forme hélicoïdale. Le groupe conique convertit le mouvement giratoire de l'arbre secondaire, en un mouvement giratoire perpendiculaire à cet arbre. Et il augmente le couple qu'il reçoit de l'arbre secondaire en réduisant le rapport de transmission. Le différentiel est formé du carter du différentiel, de deux satellites et de deux planétaires. Le différentiel compense le régime des roues motrices lorsque le véhicule prend un virage, ce qui permet d'éviter de traîner l'une des roues.35CIRCUIT HYDRAULIQUELes composants qui participent au circuit hydraulique de la boîte de vitesses automatique 01J se trouvent principalement dans les ensembles suivants : - Pompe à huile. - Unité hydraulique. - Embrayage multidisque de marche avant. - Embrayage multidisque de marche arrière. - Ensemble poulie double-plateau primaire. - Ensemble poulie double-plateau secondaire. - Périphériques du véhicule. L'unité hydraulique contient la plus grande partie des composants, notamment neuf vannes hydrauliques, un sélecteur manuel HS, et trois électrovannes. Le fonctionnement des composants de l'unité hydraulique est décrit dans les pages suivantes. Il y a trois composants regroupés dans la section périphériques du véhicule : - Filtre à huile. - Vanne de pression différentielle 2 DDV2. - Et le radiateur d'huile. Le radiateur d'huile est intégré dans le « radiateur du moteur ». L'échange de chaleur est réalisé en cédant de la chaleur au liquide du circuit de refroidissement du moteur. La vanne de pression différentielle DDV1 protège le radiateur d'huile contre des pressions excessives. Comme une pression différentielle définie existe, la vanne de pression différentielle DDV1 ouvre le circuit court entre l'alimentation et le retour. Cela permet également d'obtenir un chauffage plus rapide de l'huile. La vanne de pression différentielle DDV2 ouvre le passage si le filtre à huile offre une résistance au flux importante. Cela permet d'éviter que la DDV1 ouvre le circuit court du fait de l'existence d'une pression accumulée et neutralise le refroidissement de l'huile. Il faut veiller tout particulièrement à ce qu'il n'y ait pas de défauts d'étanchéité dans le radiateur d'huile, car le liquide de refroidissement pourrait passer dans la zone de l'huile.Vanne de limitation de pression 2 DBV2Radiateur d'huileVanne de pression différentielle 1 DDV1Tamis d'ATF 1 S1 Vanne de pression différentielle 2 DDV2 Filtre d'ATF FTamis d'ATF 2 S2Vers la trémie d'huile centrifuge4 orifices de projection pour lubrification/refroidissement des ensembles de poulie SBSélecteur manuel HSEmbrayage multidisque de marche arrière RKEmbrayage multidisque de marche avant VKVanne de sécurité SIVÉlectrovanne 1 N8836Ensemble poulie double-plateau primaireEnsemble poulie double-plateau secondairePoint de mesure pour la pression de serrage (détectée par l'intermédiaire de G194)Vanne de rapport de transmission UV Vanne de prétension VSPVPoint de mesure pour la pression de l'embrayage (détecté par l'intermédiaire de G193)Vanne de limitation de pression 1 DBV1 Tamis d'ATF 3 S3Vanne de régulation de pression -2- pour boîte de vitesses automatique N216 Vanne de limitation du débit volumétrique VSBVVanne de contrôle d'embrayage KSV Pompe à huile P Vanne de régulation de pression -1- pour boîte de vitesses automatique N215 Vanne refroidissement embrayage KKVVanne de pression minimum MDVVanne de pression à commande préalable VSTVVers les embrayagesÉjecteur SSPFiltre d'aspiration d'ATF SFD133-3437CIRCUIT HYDRAULIQUEPompe à huileAppareil de commande pour Multitronic J217Unité hydrauliqueD133-35GESTION ÉLECTROHYDRAULIQUELa gestion électrohydraulique de la boîte de vitesses 01J regroupe trois éléments dans un ensemble compact : - La pompe à huile - L'unité hydraulique. - L'appareil de commande pour multitronic J217. La pompe à huile est de type cellulaire à ailettes double course et est actionnée mécaniquement à condition que le moteur tourne. L'unité hydraulique comprend le sélecteur manuel, neuf vannes hydrauliques et trois vannes électromagnétiques qui sont toutes nécessaires à la gestion et au contrôle de la pression d'huile. L'appareil de commande pour multitronic intègre dix capteurs et le système électronique nécessaire pour gérer toutes les fonctions prises en charge par la boîte de vitesses automatique. L'unité hydraulique et l'appareil de commande de la boîte de vitesses sont interconnectés électriquement par trois connecteurs de prise directe.38POMPE À HUILELa pompe à huile est mécanique. Elle reçoit le mouvement lorsque le moteur est démarré. L'arbre d'entrée à la boîte de vitesses est solidaire du pignon conducteur de la pompe à huile, qui engrène avec le pignon conduit de la pompe à huile. Le pignon conduit est fixe à une extrémité de l'arbre de transmission, tandis que l'autre extrémité est solidaire du rotor de la pompe. La pompe est de type cellulaire à ailettes double course pour ce qui est de sa conception interne.Arbre de transmission RotorPignon entraîné de la pompe à huileCache de la pompePignon entraîné de la pompe à huilePignon d'entraînement de la pompe à huile Arbre d'entrée D133-3639CIRCUIT HYDRAULIQUEConduit d'aspiration d'huile provenant du filtre à huile Chambre de pression 1 Chambre d'aspiration 1 Carter de la pompeFlux d'huile vers l'unité hydrauliqueRotorCache de la pompe Gorge de guidage Ailettes Chambre de pression 2 D133-37Chambre d'aspiration 2FONCTIONNEMENT DE LA POMPE À HUILELe carter de la pompe est conçu avec deux chambres d'aspiration et deux chambres de pression, pour obtenir un rendement double à chaque tour du rotor. Pour serrer les ailettes contre les parois du carter de la pompe, de l'huile sous pression est introduite dans les gorges de guidage du rotor,qui presse alors les ailettes contre le carter de la pompe. Cela permet d'obtenir une étanchéité radiale des chambres de la pompe. Une partie de la pression de la pompe est envoyée sur le cache de la pompe. Plus la pression augmente, plus le cache est pressé de manière intense contre le carter, le rotor et ses ailettes afin de maintenir l'étanchéité axiale des chambres.40VUE DE L'ÉJECTEUR EN COUPE ET DE DESSUS Tuyau de pression vers l'embrayage multidisque pour la marche avantVUE DE L'ÉJECTEUR Tuyère du venturiSoupape de retenueTuyau de pression de l'unité hydraulique vers l'éjecteurTuyau d'aspirationTuyau de trop plein pour le niveau d'huileD133-38ÉJECTEURPour un bon refroidissement des embrayages multidisque, il faut, surtout au démarrage, de plus grandes quantités d'huile que celles pouvant être fournies par la pompe à huile, car une grande quantité de chaleur est générée du fait du patinage des disques. Pour fournir la quantité d'huile nécessaire pour le refroidissement des embrayages, un éjecteur est intégré au système de refroidissement des embrayages. L'éjecteur est une pièce en plastique qui travaille selon le principe de Venturi. Comme un refroidissement est nécessaire, l'huile de refroidissement par la pompe (huile sous pression) est conduite par « jet d'impulsion » via l'éjecteur. Lorsqu'il passe par l'éjecteur, il génère une dépression, qui aspire l'huile du réservoir et forme, en même temps que le jet d'impulsion, une grande quantité d'huile pratiquement dépourvue de pression. Ainsi, en cas de besoin, on arrive pratiquement à doubler la quantité d'huile de refroidissement sans qu'il soit nécessaire de demander un rendement supplémentaire à la pompe. Un clapet d'arrêt empêche l'éjecteur de se vider, ce qui permet une réponse instantanée pour le transport de l'huile de refroidissement.41CIRCUIT HYDRAULIQUEUNITÉ HYDRAULIQUECOUPE DE L'UNITÉ HYDRAULIQUE DU CÔTÉ DE LA PLAQUE DE LA POMPE Vanne de limitation du débit volumétrique VSBVSélecteur manuel HSVanne de sécurité SIVVanne de prétension VSPVVanne de rapport de transmission UVUNITÉ HYDRAULIQUEL'unité hydraulique permet de gérer la pression hydraulique pour réaliser les fonctions de l'appareil de commande de la boîte de vitesses. L'unité hydraulique réalise les fonctions suivantes : - Gestion des embrayages de marches avant et arrière. - Régulation de la pression des embrayages. - Refroidissement des embrayages. - Alimentation en huile sous pression pour la régulation du serrage. - Gestion du rapport de transmission. - Alimentation de la trémie d'huile centrifuge. L'appareil de commande hydraulique est raccordé directement à l'ensemble poulie doubleplateau primaire et à l'ensemble poulie doubleplateau secondaire par l'intermédiaire d'« entrées giratoires ». Les entrées giratoires sont scellées par des segments de pistons. L'unité hydraulique comprend la partie électromécanique et hydraulique de : - neuf vannes d'actionnement hydraulique, - et trois d'actionnement électrique. Pour la protection des composants, la vanne de limitation de pression DBV1 limite la pression de la pompe à 82 bar maximum. La vanne de pression à commande préalable VSTV est alimentée à une pression constante de commande préalable de 5 bar vers les vannes de contrôle de pression. La vanne de pression minimum MDV permet d'éviter que la pompe à huile aspire de l'air lors du42COUPE DE L'UNITÉ HYDRAULIQUE DU COTÉ DE LA PLAQUE ET DES VANNES Connexion vers Transmetteur 1 pour pression hydraulique, boîte de vitesses automatique G193 Connexion vers Transmetteur 2 pour pression hydraulique, boîte de vitesses automatique G194 Vanne de limitation de pression DBV1 Connecteur de la Vanne de régulation de pression -1- pour boîte de vitesses automatique N215Vanne de limitation de pression DBV1 Vanne refroidissement embrayage KKV Vanne de contrôle d'embrayage KSV Vanne de régulation de pression -1- pour boîte de vitesses automatique N215Électrovanne 1 N88Vanne de régulation de pression -2- pour boîte de vitesses automatique N216Connecteur de l'électrovanne 1 N88Connecteur de la Vanne de régulation de pression 2- pour boîte de vitesses automatique N216Vanne de pression à commande préalable VSTV D133-39démarrage du moteur. Si la pompe fournit un débit intense, la vanne de pression minimum MDV ouvre et laisse passer l'huile du conduit de retour vers le côté aspirant de la pompe, ce qui permet d'améliorer le taux de rendement. La vanne de prétension VSPV gère la pression du système de sorte qu'il y ait toujours une pression d'huile suffisante pour la fonction à exécuter (serrage ou réglage). Les électrovannes : électrovanne 1 N88, vanne de régulation de pression 1 pour boîte de vitesses automatique N215 et vanne de régulation de pression 2 pour boîte de vitesses automatique N216 transforment un courant électrique decontrôle en une pression de contrôle hydraulique, proportionnelle au courant électrique. L'électrovanne 1 N88 réalise deux fonctions. Elle gère le fonctionnement de la vanne de refroidissement de l'embrayage KKV et celui de la vanne de sécurité SIV. La vanne de régulation de pression 1 pour boîte de vitesses automatique N215 gère le fonctionnement de la vanne de contrôle d'embrayage KSV. La vanne de régulation de pression 2 pour boîte de vitesses automatique N216 gère le fonctionnement de la vanne de rapport de transmission ÜV.43CIRCUIT HYDRAULIQUEVanne de pression différentielle DDV1 avec tamis 1 pour huile S1Bague-joint de chemise Joint toriqueTuyau de pression vers l'embrayage de marches avantTuyau de pression vers l'embrayage de marche arrièreÉlément intérieurGorge pour baguejoint doubleVis de vidange de l'huile Éjecteur Vis de contrôle du niveau d'huileFiltre d'aspiration Tuyau de pression vers l'éjecteurOrifice de fuite d'huile44Élément d'étanchéité axialCONDUITES ET ÉTANCHÉITÉS INTÉRIEURESLa boîte de vitesses automatique 01J utilise deux types d'huile : - Environ 7,5 l d'huile ATF pour boîte de vitesses CVT. - Environ 1,3 l d'huile pour engrenages (groupe différentiel). L'huile de la boîte de vitesses automatique 01J a la particularité d'être distribuée par des tuyaux spécifiques. L'étanchéité des raccords tuyautés est réalisée par des éléments d'étanchéité axiale. Ils disposent de deux lèvres d'étanchéité, qui sont serrées de manière plus intense sous la pression de l'huile afin d'obtenir une étanchéité fiable. Cette technique permet également de sceller sans problèmes les raccords tuyautés ayant des trajectoires obliques ou inclinées (par exemple le tuyau de pression vers l'embrayage de marche arrière). Une bague-joint double intérieure est chargée de séparer la zone d'huile du système hydraulique (ATF) de la zone d'huile pour le groupe différentiel. La bague-joint double empêche le passage d'ATF au groupe différentiel et inversement. Un orifice a été effectué dans la zone du cache pour commande d'arbre de pont, appelé orifice pour fuite d'huile qui permet de voir les problèmes d'étanchéité de la bague-joint double. La boîte de vitesses automatique 01J dispose debagues-joints de chemise pour réaliser l'étanchéité : - du cylindre de serrage et du cylindre de réglage des ensembles double-plateau primaire et secondaire. - du piston pour l'actionnement de l'embrayage multidisque de marche avant. Les joints toriques des bagues-joints de chemise ont deux fonctions : serrer la bague-joint de chemise et assurer l'étanchéité. Le serrage de la bague-joint de chemise est soutenu par la pression d'huile appliquée. Las avantages du système de bague-joint de chemise sont les suivants : - Bonnes propriétés de glissement. - Forces de déplacement réduites. - Usure minimum. - Résistance aux pressions élevées.Tuyau de retour du radiateur d'huile avec buses de projection pour les ensembles poulie D133-4045TABLEAU SYNOPTIQUEContacteur pour Tiptronic F189Appareil de commande pour Multitronic J217Contacteur multifonction F125Transmetteur pour température de l'huile de la boîte de vitesses G93Transmetteur 1 pour pression hydraulique, boîte de vitesses automatique G193 Appareil de commande du moteur JxxxTransmetteur de régime d'entrée de boîte de vitesses G182Transmetteur 2 pour pression hydraulique, boîte de vitesses automatique G194Connecteur de diagnostic T16Transmetteur de régime de sortie de la boîte de vitesses G195 Transmetteur 2 de régime de sortie de la boîte de vitesses G196Appareil de commande du système électronique de la colonne de direction J52746Électroaimant de blocage de levier sélecteur N110FONCTIONS PRISES EN CHARGE PAR L'APPAREIL DE COMMANDELe système électronique de contrôle de la boîte de vitesses automatique 01J assure les fonctions associées suivantes :Relais pour antidémarrage, sur le porte-relais J207GESTION DES EMBRAYAGES MULTIDISQUE :Cette fonction comprend les aspects suivants : - Démarrage de la marche. - Régulation des manœuvres. - Régulation du microglissement. - Autoadaptation de la régulation des embrayages. - Désactivation de sécurité. - Protection contre surcharge.Électrovanne 1 N88REFROIDISSEMENT DES EMBRAYAGESVanne de régulation de pression 1 pour boîte de vitesses automatique N215Le refroidissement des embrayages est sélectif en fonction des besoins, c'est pourquoi il faut distinguer : - Le refroidissement de l'embrayage multidisque de marche avant. - Le refroidissement de l'embrayage multidisque de marche arrière.Vanne de régulation de pression 2 pour boîte de vitesses automatique N216RÉGULATION DU RAPPORT DE TRANSMISSIONL'appareil de commande intervient activement dans la régulation du rapport de transmission qui est réalisé en partie par le Programme de régulation dynamique (DRP)Appareil de commande de l'ABS J104Appareil de commande dans le combiné d'instruments J285Appareil de commande du réseau de bord J519Unité de commande au volant E221 Commande de Tiptronic au volant, passer une vitesse supérieure E438 Contacteur de Tiptronic sur volant de direction, réduire E439D133-4147CAPTEURSCONTACTEUR DE FEUX DE STOP FLe contacteur est situé dans le module de la pédale de frein. Il est composé de deux interrupteurs, un ouvert au repos (contacts 1 et 4) et un autre fermé (contacts 2 et 3). Les informations de « Frein actionné » sont fournies par l'appareil de commande du moteur via le Bus CAN.APPLICATION DU SIGNALLes informations de « Frein actionné » sont nécessaires pour les fonctions suivantes : - Blocage de levier sélecteur. - Régulation lors de manœuvres - Programme de régulation dynamique (DRP)FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas de défaut du contacteur, la fonction de verrouillage du levier sélecteur est désactivéeD133-42Contacteur de feux stop FTransmetteur de position de l'accélérateur G79 Transmetteur 2 de position de l'accélérateur G185D133-4348Début de l'élément élastique kick-down Butée mécanique Parcours de l'accélérateur V G79Signal de sortieG18520 %40 %60 %80 %100 % Zone Kick-down D133-44Couple demandéTRANSMETTEUR DE POSITION DE L'ACCÉLÉRATEUR G79, TRANSMETTEUR 2 DE POSITION DE L'ACCÉLÉRATEUR G185Le transmetteur se trouve dans le module de la pédale de l'accélérateur. Il dispose de deux capteurs qui fonctionnent de manière similaire mais indépendante. Le transmetteur ne dispose pas de contacteur séparé pour les informations de kick-down. Le module de la pédale d'accélérateur dispose d'un élément de pression, soumis à la force d'un ressort, qui génère un point de résistance qui donne au conducteur la sensation de « kickdown ». À mesure que l'actionnement de la pédale de l'accélérateur augmente, chaque capteur augmente la tension. Chaque capteur génère un signal de tension entre 0 V (pédale au repos) et 5 V (pédale complètement actionnée) avec des valeurs différentes pour une même position de la pédale de l'accélérateur. À partir d'une tension définie, l'appareil de commande du moteur l'interprète comme le point de commutation de « kick-down » et l'envoie comme information de « kick-down » vers l'appareil de commande de la boîte de vitesses, à l'aide du Bus CAN.APPLICATION DU SIGNALLe signal des transmetteurs est utilisé par l'appareil de commande de la boîte de vitesses automatique pour connaître les intentions du conducteur dans le programme de régulation dynamique DRP.FONCTION DE SUBSTITUTIONSi l'un des deux transmetteurs tombe en panne, l'appareil de commande du moteur travaille avec le signal de l'autre transmetteur. En cas de défaut des deux transmetteurs, le régime du moteur se maintient fixe à 1 200 tr/min.49CAPTEURSPlaque de circuits imprimésCapteurs de Hall pour le levier sélecteur Capteurs de Hall pour Tiptronic Aimants Diodes lumineusesÉcran coulissantD133-45CONTACTEUR POUR TIPTRONIC F189Le contacteur pour Tiptronic est intégré dans le levier de commande de la boîte de vitesses. En termes de fonctionnement, le transmetteur est divisé en deux parties : - Une plaque de circuits imprimés. - Et un écran coulissant qui se déplace avec le levier sélecteur. La plaque de circuits imprimés est composée de : - Huit capteurs de Hall (trois pour Tiptronic et 5 pour les positions du levier sélecteur. - Huit DEL (une pour chaque position du levier sélecteur, une pour le symbole de « Actionner le frein » et une pour chaque symbole « + » et « - » de la piste de sélection Tiptronic. L'écran coulissant dispose de deux aimants . Lorsque le levier sélecteur se déplace, il entraîne les aimants, de sorte qu'il y a toujours un aimant qui excite l'un des capteurs de Hall. Les contacteurs du F189 transmettent la masse à l'état actionné (signal de niveau bas « low ») vers l'appareil de commande de la boîte de vitesses. Si un défaut se produit, la fonction tiptronic est bloquée.APPLICATION DU SIGNALL'actionnement de la boîte de vitesses prend en charge les tâches et fonctions suivantes : - Il communique via le contacteur multifonction F189 la position du levier sélecteur à l'appareil de commande de la boîte de vitesses. - Il bloque l'extraction de la clé de contact lorsque le levier n'est pas dans la position « P ». - Il excite le témoin de verrouillage du levier sélecteur K169.FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas de défaut, l'appareil de commande de la boîte de vitesses automatique annule la fonction tiptronic.50COMMANDE DE TIPTRONIC AU VOLANT, PASSER UNE VITESSE SUPÉRIEURE E438 CONTACTEUR DE TIPTRONIC SUR VOLANT DE DIRECTION, RÉDUIRE E439La boîte de vitesses automatique 01J permet de disposer de commandes de levier pour la boîte de vitesses de la fonction tiptronic sur le volant. Une sur le côté droit pour passer à une vitesse supérieure (+) et une autre du côté gauche pour rétrograder (-). Le signal de chaque contacteur arrive à l'appareil de commandes sur le volant de direction E221, qui transforme cette information en un message de Bus LIN qui est envoyé à l'unité de commande au volant E221. transmission lorsque le levier sélecteur est dans la coulisse tiptronic.FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas de défaut de l'un ou des deux contacteurs, il ne sera pas possible d'effectuer le changement de vitesse demandé.APPLICATION DU SIGNALCe signal est utilisé par l'appareil de la boîte de vitesses automatique pour changer le rapport deContacteur de Tiptronic sur volant de direction, réduire E439Commande de Tiptronic au volant, passer une vitesse supérieure E438Unité de commande au volant E221bus LINAppareil de commande du système électronique de la colonne de direction J527 D133-4651CAPTEURSTransmetteur pour température de l'huile de la boîte de vitesses G93.D133-47APPAREIL DE COMMANDE POUR MULTITRONIC J217L'appareil de commande est vissé directement sur l'appareil de commande hydraulique. Il dispose d'un connecteur de 20 broches qui raccorde l'appareil de la boîte de vitesses automatique à l'installation du véhicule. L'appareil dispose de trois connecteurs côté intérieur qui se branchent directement à l'unité hydraulique ; chaque connecteur excite une électrovanne: - Électrovanne 1 N88 - Vanne de régulation de pression 1 pour boîte de vitesses automatique N215 - Vanne de régulation de pression 2 pour boîte de vitesses automatique N216 L'appareil de commande dispose de sept capteurs et du système électronique nécessaire pour gérer la boîte de vitesses automatique. Les capteurs internes sont : - Contacteur multifonction F125. - Transmetteur de régime d'entrée de boîte de vitesses G182. - Transmetteur de régime en sortie de boîte de vitesses G195. - Transmetteur 2 de régime en sortie de boîte de vitesses G196. - Transmetteur pour température de l'huile de la boîte de vitesses G93.52Transmetteur de régime en sortie de boîte de vitesses G195 et Transmetteur 2 pour régime en sortie de boîte de vitesses G196Connecteur pour Vanne de régulation de pression 1 pour boîte de vitesses automatique N215Contacteur multifonction F125 Connecteur pour Vanne de régulation de pression 2 pour boîte de vitesses automatique N216Transmetteur -1- pour pression hydraulique, boîte de vitesses automatique G193 (pression des embrayages) Transmetteur -2- pour pression hydraulique, boîte de vitesses automatique G194 (pression de serrage)Transmetteur de régime d'entrée de boîte de vitesses G182 Connecteur pour Électrovanne 1 N88 (refroidissement des embrayages, désactivation de sécurité)D133-48- Transmetteur -1- pour pression hydraulique, boîte de vitesses automatique G193 (pression des embrayages). - Transmetteur -2- pour pression hydraulique, boîte de vitesses automatique G194 (p