TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 161 Moteurs de la famille EA211 et EA888

This PDF is currently unavailable.
Read document text
MOTEuRS DES FAMILLES EA211 ET EA888LIVRET EXPLICATIF Nº 161TECHNOLOGY TO ENJOYCe livret explicatif porte sur les deux familles EA211 et EA888. - Famille EA211. Chaque chapitre de ce livret explicatif décrit les caractéristiques générales communes de la famille ainsi que les différences propres à chaque moteur. - Famille EA888. Les deux derniers chapitres décrivent les différences entre les nouveaux moteurs DEDA et CJXA par rapport au moteur CJSA précédemment documenté. Ce livret explicatif a pour but de compléter les informations de la gamme de moteurs EA211 et EA888 produits jusqu'à la semaine 22/2015. Jusqu'à maintenant, des informations concernant certains moteurs de cette gamme ont été fournies dans les livrets explicatifs 150, 156, 157, 158 et 159.D161-01Les moteurs de cette gamme sont fabriqués en faisant appel à une stratégie modulaire dénommée MOB. Principaux avantages de la nouvelle stratégie modulaire : - Moteurs présentant des dimensions compactes. - Économies réalisées en utilisant la technologie sur différents moteurs. - Unification de composants, notamment la culasse, le bloc-moteur, le carter ainsi que le système d'admission et d'échappement. Les informations décrites dans ce programme explicatif décrivent une technologie partagée par les marques du groupe VW. Les spécifications exclusives de chaque marque sont accompagnées des logos d'identification de ces dernières à la date d'émission de ce document (mai 2015).TABLE DES MATIÈRESFamille EA211 Présentation de la famille EA211 ......................................................................... 4 Mécanique ......................................................................................................... 12 Système d’admission ......................................................................................... 24 Système de lubrification .................................................................................... 28 Système de refroidissement ............................................................................... 35 Système d’alimentation en carburant ................................................................. 42 Système d’échappement .................................................................................... 46 Tableau synoptique ............................................................................................ 48 Gestion de l’injection ......................................................................................... 50 Gestion de la distribution variable ..................................................................... 51 Coupure d’alimentation des cylindres (ACT) ....................................................... 52Famille EA888 Présentation de la famille EA888 ....................................................................... 54 Nouveautés des nouveaux moteurs EA888 ......................................................... 563PRÉSENTATION DE LA FAMILLE EA211CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 5 000 à 6 000 tr/min) Couple maximal (de 3 000 à 4 300 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval Pompe à huile D161-02 Norme (en fonction du pays et de l'année de fabrication) Livret explicatif précédentCHYA / CHYB, CPGA 3 cylindres 1 000 cm3 74,5 mm 76,4 mm Admission 44 kW / 55 kW, 50 kW 95 Nm, 90 Nm Super sans plomb 95 octane ou GNC (CPGA) MED 17.5.20 MPI, TGI Large EU5 et binaire EU6 Binaire Duocentric EU5 et EU6 Le. 150 et 159CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 5 000 à 6 000 tr/min) Couple maximal (de 3 500 à 5 000 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval Pompe à huile Norme (en fonction du pays et de l'année de fabrication)CWVA / CWVB 4 cylindres 1 600 cm3 76,5 mm 86,9 mmNm225kW90200801757015060Admission 66 kW / 84kW 155 Nm Super sans plomb 95 octane Bosch ME 17 MPI Binaire Binaire Duocentric EU3 et EU525 10 125 5010040753050200 1000 30000r.p.m50007000Moteur CWVB Moteur CWVA D161-034CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 5 000 à 5 500 tr/min) Couple maximal (de 2 000 à 3 500 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont D161-04 Sonde lambda en aval Pompe à huile RèglesCHZB / CHZC / CHZD 3 cylindres 1 000 cm3 74,5 mm 76,4 mm Admission et échappement 70 / 81 / 85 kW 160 / 200 / 200 Nm Super sans plomb 95 octane MED 17.5.20 TSI Binaire Binaire Cellulaire à ailettes EU6Nm225kW9020080175701506012550100407530502025100 1000 30000r.p.m50007000Moteur CHZD Moteur CHZB D161-055PRÉSENTATION DE LA FAMILLE EA211CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 4 000 à 6 000 tr/min) Couple maximal (de 1 400 à 4 000 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval D161-06 Pompe à huile RèglesCJZA / CJZB / CJZC /CJZD 4 cylindres 1 200 cm3 71 mm 75,6 mm Admission 63 / 66 / 77 / 81 kW 160 / 160 / 175 / 175 Nm Super sans plomb 95 octane MED 17.5.21 TSI Large EU5 et binaire EU6 Binaire Duocentric EU5 / EU5 / EU6 / EU6Nm225kW9020080175701506012550100407530502025100 1000 30000r.p.m50007000Moteur CJZD Moteur CJZA D161-076CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 4 000 à 6 000 tr/min) Couple maximal (de 1 400 à 4 000 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval D161-08 Pompe à huile RèglesCYVA / CYVB 4 cylindres 1 200 cm3 71 mm 75,6 mm Admission 63 / 81 kW 160 / 175 Nm Super sans plomb 95 octane MED 17.5.21 TSI Binaire Binaire Ducocentric EU6Nm225kW9020080175701506012550100407530502025100 1000 30000r.p.m50007000Moteur CYVB Moteur CYVA D161-097PRÉSENTATION DE LA FAMILLE EA211CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 4 500 à 6 000 tr/min) Couple maximal (de 1 500 à 3 500 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval D161-10 Pompe à huile RèglesCHPA / CZDA 4 cylindres 1 395 cm3 74,5 mm 80 mm Admission et échappement 103 / 110 kW 250 Nm Super sans plomb 95 octane MED 17.5.21 TSI Large EU5 et binaire EU6 Binaire Engrenage extérieur EU5 / EU6Nm300 275kW120 110 100 90250 225200 175 15080 70 60125 100 75 50 255040 30 20 100 1000 30000r.p.m50007000Moteur CZDA Moteur CHPA D161-118CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 4 800 à 6 000 tr/min) Couple maximal (de 1 500 à 3 500 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval Pompe à huile Règles Livret explicatif précédentCPWA 4 cylindres 1 395 cm3 74,5 mm 80 mm Admission et échappement 81 kW 200 Nm Super sans plomb 95 octane / GNC MED 17.5.21 TGI Large Binaire Engrenage extérieur EU6 Le. 159CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 5 000 à 6 000 tr/min) Couple maximal (de 1 400 à 4 000 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval Pompe à huile RèglesCMBA / CXSA / CZCA 4 cylindres 1 395 cm3 74,5 mm 80 mm Admission 90 / 90 / 92 kW 200 Nm Super sans plomb 95 octane MED 17.5.21 TSI Large EU5 et binaire EU6 Binaire Engrenage extérieur EU5 / EU5 / EU6Nm250 225kW1009020080175701506012550100407530502025100 1000 30000r.p.m50007000Moteur CZCA Moteur CMBA D161-129PRÉSENTATION DE LA FAMILLE EA211CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 4 500 à 6 000 tr/min) Couple maximal (de 1 500 à 3 500 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval D161-13 Pompe à huile Règles Livret explicatif précédentCPTA 4 cylindres 1 395 cm3 74,5 mm 80 mm Admission et échappement 103 kW 250 Nm Super sans plomb 95 octane MED 17.5.21 TSI à ACT Large bande Binaire Engrenage extérieur EU5 Le. 156Nm300 275kW120 110 100 90250 225200 175 15080 70 60125 100 75 50 255040 30 20 100 1000 30000r.p.m50007000Moteur CPTA à ACT D161-1410CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Distribution variable Puissance maximale (de 5 000 à 6 000 tr/min) Couple maximal (de 1 500 à 3 500 tr/min) Carburant Gestion du moteur Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval D161-15 Pompe à huile Règles Livret explicatif précédentCZEA 4 cylindres 1 395 cm3 74,5 mm 80 mm Admission et échappement 110 kW 250 Nm Super sans plomb 95 octane MED 17.5.21 TSI à ACT Binaire Binaire Engrenage extérieur EU6 Le. 156Nm300 275kW120 110 100 90250 225200 175 15080 70 60125 100 75 50 255040 30 20 100 1000 30000r.p.m50007000Moteur CZEA à ACT D161-1611MécaniqueCARACTÉRISTIQUES DES MOTEURS 4 CYLINDRESVoici les principales caractéristiques techniques des moteurs 4 cylindres à injection directe TSI : - Distribution actionnée par courroie crantée. - Carter des arbres à cames pourvu d'arbres à cames intégrés. Les arbres à cames comprennent une distribution variable d'admission et/ou d'échappement. - Culasse en aluminium et flux transversal à collecteur d'échappement intégré. - Bloc-moteur en fonte sous pression d'aluminium à vilebrequin sans arbres d'équilibrage. - Carter d'huile en fonte d'aluminium comprenant une ou deux pièces en fonction de la cylindrée. - Tubulure d'admission à intercooler intégré. Cet intercooler est refroidi par un circuit supplémentaire de liquide de refroidissement. - Le turbocompresseur est vissé à la culasse et refroidi par l'huile et le liquide de refroidissement. - Système de lubrification à pompes à huile à régulation de type duocentric ou à engrenages extérieurs en fonction de la cylindrée. - Le boîtier du thermostat comprend la pompe de liquide de refroidissement ainsi que deux thermostats à différentes températures d'ouverture destinés à optimiser la gestion thermique du refroidissement du moteur. La pompe de liquide de refroidissement est actionnée au moyen d'une courroie crantée à partir de l'arbre à cames d'échappement. - La gestion du système d'injection a été optimisée pour réduire au maximum la consommation et les émissions afin de respecter les normes EU5 et EU6. Le système d'injection de certains moteurs comprend la technologie de coupure d'alimentation des cylindres (ACT) visant à réduire la consommation et les émissions. - La gestion des gaz d'échappement est effectuée au moyen d'un catalyseur à 3 voies et de deux sondes lambda. Les sondes lambda peuvent être à large bande (régulation continue) ou binaires (à sauts). Remarque : Pour consulter les informations liées aux types de sonde lambda de chaque moteur, reportez-vous aux tableaux des pages 4 à 11.Pompe de liquide de refroidissement intégrée au boîtier du thermostatDistribution par courroie crantée12Turbocompresseur et catalyseur à 3 voiesTubulure d'admission à intercooler intégréVilebrequin sans arbres d'équilibrageSystème d'injection TSID161-1713MécaniqueCARACTÉRISTIQUES DES MOTEURS 3 CYLINDRESLe turbocompresseur est vissé à la culasseLa famille de moteurs EA211 comprend des moteurs 1,0 L 3 cylindres à injection indirecte MPI ou à injection directe TSI. Voici les principales caractéristiques techniques des nouveaux moteurs TSI : - Distribution actionnée par courroie crantée. - Carter des arbres à cames pourvu d'arbres à cames intégrés. Les arbres à cames comprennent une distribution variable d'admission et d'échappement. - Culasse en aluminium et flux transversal à collecteur d'échappement intégré. - Bloc-moteur en fonte sous pression d'aluminium à vilebrequin sans arbres d'équilibrage. - Carter d'huile en fonte d'aluminium comprenant une seule pièce. - Tubulure d'admission à intercooler intégré. Cet intercooler est refroidi par un circuit supplémentaire de liquide de refroidissement. - Le turbocompresseur est vissé à la culasse et refroidi par l'huile et le liquide de refroidissement. - Le système de lubrification intègre une nouvelle pompe à huile à régulation de type cellulaire à ailettes. - Le boîtier du thermostat intègre la pompe de liquide de refroidissement ainsi que deux thermostats à différentes températures d'ouverture destinés à optimiser la gestion thermique du refroidissement du moteur. La pompe de liquide de refroidissement est actionnée au moyen d'une courroie crantée à partir de l'arbre à cames d'échappement. - La gestion du système d'injection a été optimisée pour réduire au maximum la consommation et les émissions afin de respecter la norme EU6. - La gestion des gaz d'échappement est effectuée au moyen d'un catalyseur à 3 voies et de deux sondes lambda. Ces deux sondes lambda son binaires (à sauts). Remarque : Pour de plus amples indications sur les moteurs 1,0 L MPI, consultez le livret explicatif 150.Vilebrequin sans arbres d'équilibrage14Pompe de liquide de refroidissement intégrée au boîtier du thermostatSystème d'injection TSITubulure d'admission à intercooler intégréD161-1815MécaniqueRetour d'huile Cylindre Conduite d'aération interne du carter-moteurChemise du cylindreBloc-moteurSurface rugueuse en fonte griseAération du carter-moteur Alimentation en huile D161-19Fabriqué en fonte sous pression d'aluminium, le bloc a été conçu comme une variante « open deck ». « Open deck » signifie qu'aucune âme n'est présente entre la paroi extérieure du bloc-moteur et les cylindres. Ses avantages sont les suivants : - Aucune bulle d'air susceptible de provoquer des problèmes d'aération et de refroidissement ne peut se produire dans cette zone. - La déformation des cylindres est réduite au niveau du raccord vissé entre la culasse et le bloc-moteur. Cette déformation réduite est compensée par le jeu de montage des segments du piston. Dans le bloc-moteur, les conduites d'alimentation en huile sous pression, les retours d'huileBLOC-MOTEURet l'aération du carter-moteur sont fabriquées en fonte. Cette méthode évite de mettre en œuvre des composants supplémentaires et diminue le coût de fabrication.CHEMISES DES CYLINDRESFabriquées en fonte grise, les chemises des cylindres sont montées séparément dans le bloc-moteur. Leur face extérieure est très rugueuse afin d'augmenter leur surface et améliorer la transition de la chaleur vers le bloc-moteur. De plus, cela assure un assemblage par entraînement optimal entre le bloc-moteur et la chemise du cylindre.16Palier de tête de bielle supérieure trapézoïdalPistonSegments du pistonManeton creuxVilebrequinContrepoidsBille et chapeau de bielle à demi-coussinets D161-20L'ensemble comprenant le vilebrequin, les pistons et les bielles a été conçu de manière à minimiser les masses mobiles et les frictions. Le poids de l'ensemble a été optimisé et l'arbre d'équilibrage a été supprimé de l'ensemble de la gamme.VILEBREQUIN, PISTONS ET BIELLEStête de bielle supérieur est de forme trapézoïdale. Le poids et la friction sont ainsi réduits.PISTONS, SEGMENTS DU PISTON ET TÊTE DU PISTONLes pistons sont fabriqués en fonte d'aluminium sous pression. La tête de piston est plate. Outre leur poids réduit, la chaleur de la combustion est répartie de manière plus homogène via la tête de piston et les pannes d'allumage sont évitées. Pour réduire la charge thermique, de l'huile est injectée par la zone inférieure de la tête de piston via des gicleurs d'huile. Le jeu de montage du paquet de segments a été augmenté afin de réduire la friction.VILEBREQUINLes vilebrequins des moteurs TSI sont forgés. Le nombre de points d'appui et de contrepoids ainsi que les diamètres des paliers de banc et de tête de bielle varient en fonction du moteur. Par exemple, le moteur 1,4 L TSI de 103 kW possède cinq points d'appui, quatre contrepoids et des paliers de banc et de tête de bielle présentant un diamètre de 48 mm. Pour réduire le poids et la charge appliqués sur les paliers de banc, les manetons sont creux.BIELLESLes bielles sont fabriquées par cassure. Dans la zone la moins soumise aux charges, le palier de17MécaniqueEXEMPLE : MOTEUR 4 CYLINDRES 1,4 L 103 kW Courroie crantée de l'arbre à cames d'admission à variateur de l'arbre à camesCouvercle en plastique à joint surmoulé Galet tendeur automatiqueCouvercle en aluminium/silice (appui du moteur)Galet-inverseurCouvercle en plastique à joint surmouléRoue CTC pour courroie crantée du vilebrequin (1,2 et 1,4 L)D161-21L'actionnement des arbres à cames est réalisé via une courroie crantée sans entretien.DISTRIBUTION3 CYLINDRESLes arbres à cames des moteurs 3 cylindres 1,0 L disposent de courroies crantées tri-ovales. Leur rayon est supérieur dans les zones décalées à 120°. L'objectif de cette forme est de réduire les oscillations de la courroie crantée provoquées par les variations de force nécessaires à l'ouverture des soupapes.4 CYLINDRESUn galet-inverseur et la forme elliptique de la roue du vilebrequin CTC (Crankshaft Torsional Cancellation) assurent la fluidité de mouvement de la courroie crantée. La forme elliptique de la courroie crantée a pour but de réduire les forces de traction et les oscillations giratoires de l'actionnement de la courroie crantée.18Poulie de l'alternateurGalet tendeur automatiquePoulie du compresseur du climatiseurCourroie multipistes Poulie du vilebrequinAmortisseur de vibrations D161-22Sur tous les moteurs, la poulie du vilebrequin est équipée d'un amortisseur de vibrations afin d'assurer la souplesse du moteur. L'actionnement des groupes auxiliaires est effectué via une courroie multipistes à 6 rangées. Sur les moteurs TSI, la courroie est tendue par un galet tendeur automatique.GROUPES AUXILIAIRESLes moteurs MPI sans climatiseur disposent d'une courroie flexible et n'ont donc pas besoin de tendeur. Dans le cas contraire, ils utilisent un tendeur rigide. Remarque : Pour de plus amples indications sur les moteurs MPI, consultez le livret explicatif 150.19MécaniqueCULASSELa fabrication de la culasse en aluminium a fait l'objet d'une attention particulière afin de tirer le meilleur parti de l'énergie des gaz d'échappement et accélérer ainsi la phase de chauffage du moteur. Caractéristiques techniques : - Culasse à collecteur d'échappement intégré. - Conception compatible avec les carburants alternatifs. - Technologie à 4 soupapes. - Disposition centrale des bougies (au centre de l'étoile d'implantation des soupapes). - Refroidissement à flux transversal.de refroidissement circule de la culasse au boîtier du thermostat puis se mélange au liquide de refroidissement restant.Avantages :Le liquide de refroidissement est réchauffé par les gaz d'échappement lors de la phase de chauffage du moteur afin que ce dernier atteigne plus rapidement sa température de fonctionnement. En raison de la surface réduite de la paroi côté échappement, les gaz d'échappement ne transmettent pas autant de chaleur lors de la phase de chauffage et le catalyseur est chauffé plus rapidement. Avec le moteur à pleine charge, le liquide de refroidissement est refroidi plus rapidement et le moteur peut fonctionner plus fréquemment avec un lambda de 1 afin d'optimiser la consommation et les émissions d'échappement.REFROIDISSEMENT À FLUX TRANSVERSALLe flux du liquide de refroidissement circule à partir du côté admission, en passant par les chambres de combustion, en direction du côté échappement. Il s'y divise en deux zones : en haut et en bas de la tubulure d'échappement. Le liquideChemise d'eau principaleCôté admissionConnexion du capteur de température du liquide de refroidissement G62Zone supérieure et inférieure de liquide de refroidissementConduit de sortie des gaz d'échappement équipé d'une bride de raccord vers le turbocompresseurCôté échappementD161-2320Actionnement de la pompe à carburant à haute pression (quadruple came) Carter des arbres à camesCameRoulement à billes rainuréOrifice d'alimentation en huile D161-24Le carter des arbres à cames est fabriqué en fonte d'aluminium sous pression et forme un module inséparable des deux arbres à cames. Lors de la construction modulaire, les arbres à cames sont assemblés directement dans le carter où ils se logent. Comme les cames n'ont plus besoin de passer à travers des points d'appui, leurs dimensions ont été réduites.CARTER DES ARBRES À CAMESPar conséquent, le premier palier de chaque arbre à cames est constitué d'un roulement à billes rainuré afin de réduire les frictions. Remarque : Lors d'une réparation, le carter des arbres à cames doit être remplacé avec les arbres. Les roulements à billes rainurés sont fixés par un jonc d'arrêt, mais ils ne peuvent pas être remplacés. Pour de plus amples informations, consultez ElsaPro.Avantages :- Réduction de la friction sur les paliers et meilleure rigidité. - Les paliers sont lubrifiés via les orifices d'alimentation en huile.Roulement à billes rainuré :Le premier palier est davantage soumis aux charges issues de l'actionnement de la courroie crantée.21MécaniqueÉlément d'appui hydrauliqueCulbuteur à galetArbre à cames d'admission Arbre à cames d'échappementSoupape d'échappementSoupape d'admissionD161-25La gamme de moteurs EA211 est équipée d'une technologie 4 cylindres. Les soupapes d'admission sont disposées selon un angle de 21° et les soupapes d'échappement à 22,4°, suspendues dans la chambre de combustion. Les soupapes sont actionnées par des culbuteurs à galet pourvus d'éléments d'appui hydrauliques. Avantages de la technologie 4 cylindres : - Bonne capacité de remplissage et vidage des cylindres. - Utilisation optimale de la puissance avec une petite cylindrée. - Réduction de la consommation de carburant grâce à un excellent niveau d'efficacité.SYSTÈME D'ADMISSION ET D'ÉCHAPPEMENT- Puissance obtenue et couple de rotation élevés. - Grande souplesse de conduite. - Le diamètre des tiges des soupapes a été réduit à 5 mm. Ainsi, les masses en mouvement et les pertes dues à la friction ont été réduites grâce à la diminution des forces devant être appliquées sur les ressorts des soupapes. - L'angle du siège des soupapes est de 120° pour les soupapes d'admission et d'échappement. Cette position assure une meilleure résistance à l'usure lorsque des carburants alternatifs tels que le gaz naturel sont utilisés.22Transmetteur de Hall G300 (échappement)Transmetteur de Hall G40 (admission)Électrovanne 1 de distribution variable N318 (échappement)Électrovanne 1 de distribution variable N205 (admission)EXEMPLE : MOTEUR 3 CYLINDRES 1,0 L TSICouvercle de fermeture du variateur de l'arbre à cames d'échappementVis de blocage du variateur de l'arbre à cames d'admission D161-26Tous les moteurs de la gamme EA211 sont équipés du réglage continu de l'arbre à cames d'admission et/ou d'échappement. Ce réglage est effectué via les vannes de distribution variable N205 et N318, qui gèrent le flux d'huile circulant vers les variateurs de distribution. Les variateurs fonctionnent selon le principe du variateur de calage à palettes. Les variateurs à distribution variable agissent directement sur la position des arbres à cames.DISTRIBUTION VARIABLEPour l'arbre à cames d'admission, le variateur avance le moment d'ouverture des soupapes d'admission. Pour l'arbre à cames d'échappement, le variateur retarde le moment d'ouverture des soupapes d'échappement. L'identification des angles de réglage est effectuée au moyen de transmetteurs de Hall. Remarque : Pour de plus amples indications relatives au fonctionnement du variateur de calage à palettes, consultez le livret explicatif 157.VARIANTES DE LA DISTRIBUTION VARIABLE MOTEURS 1,0 L TSI. MOTEURS 1,4 L TSI SUPÉRIEURS À 103 KW. MOTEURS 1,2 L TSI. MOTEURS 1,4 L TSI INFÉRIEURS À 103 KW.RÉGLAGE DE L'ARBRE À CAMES D'ADMISSION - Continu jusqu'à un angle de 50° du vilebrequin dans le sens de l'avance. - Continu jusqu'à un angle de 50° du vilebrequin dans le sens de l'avance.RÉGLAGE DE L'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT - Continu jusqu'à un angle de 40° du vilebrequin dans le sens du retard. - Aucun réglage disponible.23SYSTÈME D'ADMISSIONTurbocompresseur Sortie d'air suralimenté Transmetteur de pression de suralimentation G31 Transmetteur de température d’air d’admission G42Entrée d'air par le filtre à air Unité de commande de la vanne papillon GX3 Capteur de pression dans la tubulure d’admission G71 Capteur 2 de température d’air d’admission G299Tubulure d'admission à intercooler intégréManchon d'évacuation d'eau par égouttement Transmetteur de pression du carburant G247 IntercoolerTubulure d'admissionD161-27L'air extérieur est conduit aux cylindres via le filtre à air, le turbocompresseur, l'unité de commande de la vanne papillon et la tubulure d'admission à intercooler intégré. La conception de la tubulure d'admission diffère légèrement entre les moteurs 3 et 4 cylindres TSI.TUBULURE D'ADMISSION4 CYLINDRES- La tubulure d'admission possède des chambres de résonance destinées à réduire les vibrations produites lors de l'aspiration de l'air dans le système d'admission. En fonction de leur fréquence, ces vibrations peuvent provoquer différents bruits.- Les conduites d'admission ont été conçues afin de présenter une faible résistance au flux. - L'air de suralimentation est refroidi par un intercooler intégré à la tubulure d'admission. Cet intercooler est refroidi par un circuit supplémentaire de liquide de refroidissement. - Sur certaines variantes, le filtre à air possède un manchon qui accumule l'eau de condensation. Une fois qu'une certaine quantité d'eau a été accumulée, elle est évacuée par égouttement via une membrane.24MOTEUR 3 CYLINDRES 1,0 L TSIIntercoolerCanalisation de liquide de refroidissement Connexion vers le refroidissement du turbocompresseurConnexions vers le radiateur du liquide de refroidissement de l'intercoolerTubulure d'admissionD161-283 CYLINDRESLes caractéristiques fonctionnelles de la tubulure d'admission des moteurs 3 cylindres TSI sont identiques à celles des moteurs 4 cylindres TSI. - En terme de conception, la principale différence concerne la disposition de l'intercooler. La canali-sation de liquide de refroidissement est orientée vers la partie supérieure du moteur. Le liquide de refroidissement circule ensuite vers le radiateur du liquide de refroidissement de l'intercooler et vers le turbocompresseur.25SYSTÈME D'ADMISSIONTubulure d'admission du filtre à airTube de suralimentationClapet antiretour d'aération du carter-moteur, (aspiration des vapeurs d'huile)Clapet de décharge (wastegate)Actionneur de pression de suralimentation V465Levier d'actionnementBride de raccord à la culasseD161-29TURBOCOMPRESSEURTous les turbocompresseurs ont été développés pour la puissance et le moteur correspondants. C'est pourquoi les dimensions de la roue de turbine et du compresseur varient dans chaque cas. Les actionneurs de pression de suralimentation sont également différents. Ils peuvent être remplacés séparément, mais la fixation du clapet de décharge ainsi que le réglage de base suite à leur remplacement diffèrent en fonction du moteur.Particularités du turbocompresseur :- Actionnement du clapet de décharge via l'actionneur de pression de suralimentation V465 à capteur de position intégré. - Réduction des diamètres de la roue de turbine et du compresseur ainsi que des moments d'inertie des masses correspondants. - Matériau conçu pour supporter les températures élevées des gaz d'échappement. Le moteur 1,0 L TSI présente par exemple des températures pouvant atteindre 1 050 °C ainsi qu'une pression de 1,6 bar (relative).26Entrée d'huile vers l'axe du turbocompresseurRetour de liquide de refroidissement Préalimentation de liquide de refroidissementRetour d'huile D161-30REFROIDISSEMENT DU TURBOCOMPRESSEURLe turbocompresseur intègre sa lubrification dans le circuit d'huile. Afin d'assurer un refroidissement suffisant, le turbocompresseur est par ailleurs accouplé au circuit de liquide de refroidissement. La pompe électrique de liquide de refroidissement V188 ré-injecte le liquide de refroidissement pour refroidir le turbocompresseur et l'intercooler à partir du radiateur principal. Remarque : Voir circuit de refroidissement de l'intercooler p. 36.27SYSTÈME DE LUBRIFICATIONAlimentation en huile du turbocompresseurGalerie d'huile des arbres à cames Contacteur de pression d'huile F378Galerie d'huile principaleRaccords du radiateur d'huilePompe à huileÉlément inférieur du carter d'huile à transmetteur de niveau et de température d'huile G266 Élément supérieur du carter d'huile. (Moteurs 1,4 L TSI)Filtre à huile de l'élément supérieur du carter d'huileD161-3128CIRCUIT D'HUILELe circuit d'huile des différentes variantes de la nouvelle gamme de moteurs EA211 est très similaire.Les principales différences concernent le type de pompe à huile ainsi que le mode de régulation et de contrôle de la pression d'huile.EXEMPLE : MOTEUR 1,4 L 103 KW TSIVariateur de l'arbre à cames d'échappementVariateur de l'arbre à cames d'admission Contacteur de pression d'huile F1 Contacteur de pression d'huile pour contrôle de la pression réduite F378Points de lubrification arbres à cames, éléments de compensation et soupapesTurbocompresseur des gaz d' échappementRadiateur d'huileRefroidissement des pistons via les gicleurs d'huileFiltre à huilePoints de lubrification du vilebrequin Pompe à huile (exemple : pompe à huile à engrenages extérieurs)Carter d'huile D161-3229SYSTÈME DE LUBRIFICATIONCIRCUIT D'HUILELes nouvelles pompes à huile de la gamme de moteurs EA211 intègrent une régulation en fonction du régime et de la charge. Cette mesure réduit la puissance d'actionnement des pompes, qui n'ont plus besoin de transmettre autant d'huile. La consommation de carburant et les émissions du moteur sont réduites grâce à la diminution de la puissance d'actionnement.MOTEUR 1,4 TSI 1,2 TSI 1,0 TSI TYPE DE POMPE À HUILE ET ACTIONNEMENT -E ngrenages extérieurs. Actionnement par chaîne à partir du vilebrequin. Remarque : Voir cahier didactique 132. -D uocentric. Actionnement direct à partir du vilebrequin. Remarque : Voir cahier didactique 150. -C ellulaire à ailettes. Actionnement direct à partir du vilebrequin. RÉGULATION DE LA PRESSION Pression variable comprise entre 1,8 et 3,3 bar. Pression constante de 3,5 bar. Pression variable comprise entre 1,3 et 3,3 bar.SECTION DE LA POMPE CELLULAIRE À AILETTES PRESSION NON RÉGULÉE Chambre de contrôle Chambre d'alimentation Vanne de régulation de pression d'huile N428, non excitée Chambre de contrôle PRESSION RÉGULÉE Chambre d'alimentation Vanne de régulation de pression d'huile N428, excitée. 200 HzSortie d'huile sous pression maximale Aspiration d'huile du carterAxe du vilebrequinSortie d’huile à pression régulée Aspiration d'huile du carterAxe du vilebrequinD161-33POMPE CELLULAIRE À AILETTESLa nouvelle pompe cellulaire à ailettes est capable de générer la pression d'huile nécessaire à tout moment. La génération de pression variable et progressive est effectuée en fonction d'une carte de caractéristiques du moteur intégrée au calculateur du moteur. Lors des 1 000 premiers kilomètres, la pompe fonctionne à pression maximale, sans régulation.En fonction du régime et de la charge du moteur, le calculateur du moteur commute l'excitation de la vanne de régulation de pression d'huile N428 par un signal PWM afin d'obtenir la pression d'huile nécessaire à tout moment. Remarque : Le fonctionnement interne de cette pompe est analogue à celle utilisée par la nouvelle gamme de moteurs diesel EA288. Voir livret explicatif 162.30TRANSMETTEUR DE PRESSION D'HUILE G10Les moteurs 1,0 L TSI disposent d'un nouveau transmetteur de pression d'huile G10.FonctionnementLe signal de mesure de la pression d'huile est envoyé au calculateur du moteur via le protocole SENT reception protocol (Single Edge Nibble Transmission). En cas de panne du transmetteur, celle-ci est enregistrée dans la mémoire d'événements du calculateur du moteur. La régulation de la pression de la pompe à huile est effectuée de manière à générer une pression supérieure de 0,5 bar à la pression théorique.EmplacementCe transmetteur d'huile se situe dans la culasse, à côté de la tubulure d'admission, du côté de la courroie crantée. Il permet de mesurer la pression d'huile dans le circuit au cours de la totalité du cycle de fonctionnement du moteur.Transmetteur de pression d'huile G10CulasseSENT RECEPTION PROTOCOL 2 V/div0,1 ms/divD161-3431système de lubrificationAÉRATION DU CARTERL'aération du carter-moteur est interne. Les vapeurs d'huile épurées circulent par les canaux du bloc-moteur vers l'aspiration du turbocompresseur ou vers le module de la tubulure d'admission en aval de la vanne papillon.POINT D'ENTRÉE DES VAPEURS DU TURBOCOMPRESSEURSÉPARATEUR D'HUILELes vapeurs d'huile sont épurées dans un séparateur d'huile sous forme de module en plastique vissé au bloc-moteur. Les vapeurs d'huile circulent du carter d'huile au séparateur de particules d'huile de grande taille. Les grosses gouttes d'huile sont ensuite séparées au moyen de plaques d'amortissement et de conduits à turbulences en spirale. Le séparateur d'huile fin sépare ensuite les petites gouttes d'huile à l'aide de plaques d'amortissement.Clapet antiretour de l'aspiration des vapeurs d'huile du turbocompresseurCLAPETS ANTIRETOURLes clapets antiretour assurent la dérivation des vapeurs d'huile vers différents points de l'aspiration du moteur en fonction des conditions de pression du système d'admission. Si la tubulure d'admission présente une dépression, l'effet d'aspiration provoque l'ouverture du clapet antiretour de la tubulure d'admission et la fermeture de la vanne du côté aspirant du turbocompresseur. Dans ce cas, les vapeurs d'huile sont directement aspirées par la tubulure d'admission. Si la tubulure d'admission présente une surpression, elle provoque la fermeture du clapet antiretour de la tubulure d'admission et l'ouverture de la vanne du côté aspirant du turbocompresseur. Dans ce cas, les vapeurs d'huile sont aspirées par la zone d'aspiration d'air du turbocompresseur.TurbocompresseurCOUVERCLE DU CARTER DU SÉPARATEUR D'HUILE Conduite de sortie d'huile vers la tubulure d'admission à diamètre calibré Orifice d'entrée d'huileSéparateur d'huile finRetour d'huile32Point d'entrée à clapet antiretour du côté aspirant du turbocompresseurPoint d'entrée des vapeurs de carburant provenant du filtre à charbon actifConduite interne des vapeurs d'huile nébulisées via les canaux du bloc-moteur et de la culasseSortie des vapeurs d'huile nébulisées par conduite interne POINT D'ENTRÉE DES VAPEURS DU MODULE TUBULURE D'ADMISSIONVanne papillonClapet antiretour de l'aspiration des vapeurs d'huile du module de la tubulure d' admissionD161-3533SYSTÈME DE LUBRIFICATIONRaccord à tuyau flexible de la cartouche de filtre à airClapet antiretour d'aération du carterD161-36AÉRATION DU CARTERL'aération du carter-moteur est régulée au moyen d'un clapet antiretour situé dans le carter des arbres à cames. Ce clapet permet à l'air extérieur de passer par le moteur afin d'éliminer l'humidité de l'intérieur du moteur. Si le moteur présente une dépression suffisante, l'air extérieur qui passe à travers le système d'aé-ration du carter-moteur est introduit dans le moteur du côté propre du filtre à air avec les vapeurs d'huile. Pour ce faire, le clapet antiretour doit s'ouvrir en présence même minime d'une dépression dans le moteur, et dans le cas contraire se fermer pour éviter que les vapeurs d'huile ne salissent la cartouche du filtre à air.34SYSTÈME DE REFROIDISSEMENTSYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DU MOTEURLe système de refroidissement a fait l'objet d'une conception entièrement nouvelle. Il s'agit d'un système de refroidissement pourvu de deux circuits permettant au liquide de refroidissement d'obtenir deux températures différentes dans la culasse et le bloc-moteur.Le boîtier des thermostats à pompe de liquide de refroidissement intégrée se trouve dans la culasse, à côté de la boîte de vitesses. L'actionnement de la pompe de liquide de refroidissement est effectué à partir de l'arbre à cames d'échappement, au moyen d'une courroie crantée.Refroidissement à flux transversal de la culasse Pompe de liquideVers le radiateur de chauffageBoîtier du thermostatVers le radiateur du liquide de refroidissementRaccords de liquide de refroidissement vers le radiateur d'huile Chemise de liquide de refroidissement ouverte (architecture « open deck »)D161-3735SYSTÈME DE REFROIDISSEMENTCIRCUIT DE REFROIDISSEMENTLe liquide de refroidissement est conduit séparément à deux températures différentes à travers le bloc-moteur et la culasse. La régulation de la température est contrôlée par la pompe de liquide de refroidissement et deux thermostats situés dans le boîtier des thermostats. Les températures respectives du liquide de refroidissement dépendent dans ce cas de la variante du moteur. Remarque : Pour assurer l'efficacité du système de refroidissement de l'air de suralimentation, il est nécessaire de purger l'air chaque fois qu'il s'ouvre. Respectez les consignes d'ElsaPro.EXEMPLE : MOTEUR 4 CYLINDRES Vase d'expansion Échangeur de chaleur du chauffageChauffage indépendant Tuyauterie jusqu'à mai 2013 Turbocompresseur Capteur de température du liquide de refroidissement G62Boîtier des thermostatsRadiateur d'huile Intercooler Pompe de l'intercooler V188Tuyauterie à partir de 06/2013Radiateur du circuit de refroidissement de l'air de suralimentation Liquide de refroidissement refroidi Liquide de refroidissement réchaufféRadiateur du liquide de refroidissementCapteur de température du liquide de refroidissement G83D161-3836BOÎTIER DES THERMOSTATSAfin de réduire au minimum les dimensions du système de refroidissement, sa pompe de liquide de refroidissement a été intégrée au boîtier des thermostats.La pompe de liquide de refroidissement est actionnée au moyen d'une courroie crantée à partir de l'arbre à cames d'échappement.Couvercle de la courroie crantée Arbre à cames d'échappementTransmission via courroie crantée de la pompe de liquide de refroidissementTransmetteur de température du liquide de refroidissement G62Boîtier du thermostatPompe de liquide de refroidissement D161-39Les deux thermostats de refroidissement à deux circuits se trouvent dans le boîtier des thermostats.Thermostat 1 de la culasseIl s'ouvre à partir d'environ 87 °C et libère le trajet partant du radiateur du liquide de refroidissement vers la pompe de liquide de refroidissement.Thermostat 2Thermostat 2 du bloc-moteurIl s'ouvre à partir d'environ 105 °C et libère le trajet permettant au liquide de refroidissement de circuler du bloc-moteur au radiateur.Thermostat 1D161-4037SYSTÈME DE refroidissementAir réchauffé destiné au turbocompresseurTransmetteur de pression de suralimentation G31 Transmetteur de température d’air d’admission G42IntercoolerAir refroidi par l'intercoolerLiquide de refroidissement provenant du radiateur du liquide de refroidissementLiquide de refroidissement destiné au radiateur du liquide de refroidissementD161-41REFROIDISSEMENT DE L'AIR DE SURALIMENTATIONL'air aspiré par le moteur est très chaud après être passé par le turbocompresseur. Il atteint environ 200 °C principalement en raison du processus de compression, mais également car le turbocompresseur lui-même est très chaud. Par conséquent, la densité de l'air est plus faible et une moindre quantité d'oxygène entre dans le cylindre. Le refroidissement permet d'augmenter la densité et donc la quantité d'oxygène fournie aux cylindres.Par ailleurs, le refroidissement réduit la tendance au cliquetis et la génération d'oxydes nitriques NO. Pour refroidir l'air de suralimentation, il circule à travers un intercooler en aluminium intégré dans le module de tubulure d'admission dans lequel passe le liquide de refroidissement. Le liquide de refroidissement de l'intercooler est refroidi au moyen d'un radiateur supplémentaire.38TurbocompresseurPANNES POUVANT ÊTRE DIAGNOSTIQUÉES Numéro de panne Type/Observation : 1 Fonctionnement à vide 1 2 Pompe bloquée 3 Surchauffe de la pompe 4 Régime minimal non atteintIntercooler interne de la tubulure d'admissionPompe de l'intercooler V188Liquide de refroidissement refroidi Liquide de refroidissement réchauffé Radiateur du liquide de refroidissement de l'intercooler D161-42REFROIDISSEMENT DE L'INTERCOOLERL'actionnement du circuit de refroidissement de l'intercooler est effectué à l'aide de la pompe de l'intercooler V188. Ce circuit de refroidissement à basse température intègre également le refroidissement du turbocompresseur.Ce circuit doit être considéré indépendant. La séparation a lieu au moyen de passages calibrés et d'un clapet antiretour. Il est uniquement connecté au vase d'expansion.39SYSTÈME DE REFROIDISSEMENTPOMPE DE L'INTERCOOLER V188La pompe de l'intercooler à régulation électronique est généralement installée sous la tubulure d'admission, à côté du cache du carter du séparateur d'huile. L'excitation est effectuée par le calculateur du moteur au moyen d'un signal PWM. Elle a toujours lieu à la puissance maximale. L'activation et la désactivation sont réalisées en fonction d'une carte de caractéristiques programmée dans le calculateur du moteur. Pour ce faire, les informations de charge du moteur et de température de l'air de suralimentation en amont et en aval de l'intercooler sont utilisées.Pompe de l'intercooler V188D161-43Conditions de fonctionnement- Lors du démarrage du moteur. - Pour les demandes de couple supérieures à 100 Nm. - Lorsque la température de l'air de la tubulure d'admission est supérieure à 50 °C. - Lorsque la différence de température de l'intercooler dépasse 12 degrés. - Toutes les 120 secondes pendant 10 secondes lorsque le moteur est en marche, pour réduire la température excessive du turbocompresseur. - Sur certains moteurs, la pompe sera activée pendant 480 secondes lors de l'arrêt du moteur pour éviter la surchauffe et l'apparition de bulles de vapeur dans le turbocompresseur. Durant le fonctionnement de la pompe V188, le ventilateur électrique du radiateur est également excité.DiagnosticLe calculateur du moteur diagnostique le fonctionnement de la pompe au moyen du propre système électronique interne de la pompe.CAUSE DE LA PANNE PANNE ÉLECTRIQUE OU MÉCANIQUE INTERRUPTION DU CÂBLE DE SIGNAL INTERRUPTION D'UN CÂBLE D'ALIMENTATION DE LA POMPECONSÉQUENCE DE LA PANNE - Enregistrement dans la mémoire d'événements du calculateur du moteur. - Pertes de puissance. - Enregistrement dans la mémoire d'événements du calculateur du moteur. - La pompe fonctionne au régime maximal. - Enregistrement dans la mémoire d'événements du calculateur du moteur. - La pompe cesse de fonctionner. - Pertes de puissance.40POMPE INTERCOOLER V188 NON DÉFECTUEUSELors du fonctionnement de la pompe, son électronique de régulation commute le signal PWM du calculateur du moteur à la masse toutes les 10 secondes pendant 0,5 seconde. Cette méthode permet au calculateur du moteur de détecter la disponibilité de fonctionnement de la pompe.2 V/div.2 s/divD161-44POMPE INTERCOOLER V188 DÉFECTUEUSEEn cas de blocage ou de fonctionnement à vide de la pompe, son système électronique modifie la durée de commutation à la masse du signal PWM. Le calculateur du moteur peut ainsi diagnostiquer la panne. Lors de la détection d'une « panne », une tentative de contact avec la pompe a lieu à intervalles réguliers. Si le contact a lieu, le système électronique envoie à nouveau le signal « pompe de l'intercooler en bon état » au calculateur du moteur.2 V/div.2 s/divD161-4541SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANTCIRCUIT DE CARBURANT À HAUTE PRESSION Tube répartiteur de carburant Capteur de pression de carburant G247Vanne de régulation de la pression de carburant N276Pompe à carburant haute pression Injecteurs des cylindres 1-4 N30-N33CIRCUIT DE CARBURANT À BASSE PRESSIONÉlectrovanne 1 du réservoir à charbon actif N80TurbocompresseurVapeurs de carburantRéservoir à charbon actifRéservoir de carburantTubulure d'admissionUnité de refoulement du carburant GX1 à pompe à carburant (pompe de préalimentation) G6Clapets antiretourD161-4642Le système de carburant se compose d'un circuit basse pression et d'un circuit haute pression. En outre, des vapeurs de carburant seront fournies à l'admission au moyen du système de réservoir à charbon actif (AKF). La pompe à carburant de préalimentation comme la pompe à carburant à haute pression ne transportent que la quantité de carburant nécessaire au moteur à tout moment. Ce système permet de réduire la puissance d'actionnement des deux pompes à carburant. Cette mesure économise le carburant et réduit les émissions.CIRCUIT DE CARBURANTCIRCUIT BASSE PRESSIONLe système de carburant à basse pression transporte le carburant de la pompe à carburant de préalimentation du réservoir à la pompe à haute pression. La pression de carburant est régulée de 2 à 6 bar en fonction des besoins.Unité de refoulement du carburant GX1 à pompe à carburant (pompe de préalimentation) G6 et filtre à carburant intégré et vanne de limitation de pressionRéservoir à charbon actif Tuyauterie de carburant basse pression vers la pompe de carburant haute pression Réservoir de carburantD161-4743SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANTVapeurs du réservoir à charbon actifRéservoir à charbon actif adossé au réservoir de carburantPoint d'entrée des vapeurs de carburant vers l'aspiration du compresseurVapeurs circulant vers la tubulure d'admissionÉlectrovanne 1 pour le réservoir à charbon actif N80Vanne papillonClapet antiretour de l'alimentation côté aspirant du turbocompresseurPoint d'entrée des vapeurs de carburant circulant vers la tubulure d'admissionClapet antiretour d'alimentation des vapeurs de carburant à la tubulure d'admission D161-48VAPEURS DE CARBURANT DU RÉSERVOIRLe réservoir à charbon actif (AKF), qui accumule les vapeurs de carburant, se situe généralement à côté du manchon de remplissage de carburant situé à l'arrière droite du véhicule. La commande d'aspiration des vapeurs s'effectue au moyen de l'électrovanne 1 du réservoir à charbon actif N80. La gestion est effectuée par le calculateur du moteur. En fonction du régime du moteur, les vapeurs de carburant sont conduites par deux points différents. Au ralenti et au régime de charge partielle,elles sont conduites à la tubulure d'admission située juste après la vanne papillon, grâce à la dépression de l'aspiration d'air. Lorsqu'une pression de suralimentation est présente dans le système, les vapeurs de carburant sont conduites vers l'aspiration du turbocompresseur. La distribution du flux de vapeurs est effectuée par les deux clapets antiretour. Leur fonctionnement est identique à celui des clapets antiretour d'aération de carter-moteur.444 CYLINDRESVanne de régulation de la pression de carburant N276Capteur de pression de carburant G247Injecteur haute pressionPompe à haute pression de carburant3 CYLINDRESVanne de régulation de la pression de carburant N276 Capteur de pression de carburant G247Tube répartiteur de carburantPompe haute pression à carburant Injecteur haute pression D161-49CIRCUIT HAUTE PRESSIONLe système de carburant à haute pression transporte le carburant de la pompe à carburant à haute pression au tube répartiteur de carburant. La pression est ensuite mesurée au moyen du transmetteur de pression du carburant G247. La vanne de régulation de la pression du carburant N276 régule la pression entre 120 et 250 bar sur les moteurs 1,0 L TSI, entre 120 et 200 bar sur les moteurs 1,2 L TSI et entre 140 et 200 bar sur les moteurs 1,4 L TSI. Si l'alimentation électrique est interrompue vers la vanne de régulation de la pression de carburantN276, la zone à haute pression n'est plus alimentée en carburant. Dans ce cas, le moteur s'arrête. La pompe à haute pression dispose d'une vanne de limitation de pression conçue pour s'ouvrir légèrement au-dessus de la pression maximale et dériver le carburant vers la zone de préalimentation de la pompe. Enfin, l'injection est effectuée par les injecteurs haute pression. Remarque : La famille EA211 utilise des pompes haute pression Hitachi, Continental ou Bosch dont le fonctionnement interne est très similaire.45SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENTSonde lambda G39 et chauffage de la sonde lambda Z19Catalyseur Sonde Lambda en aval du catalyseur G130 et chauffage de la sonde Lambda en aval du catalyseur Z29D161-50Sur tous les moteurs de la gamme EA211, le système d'échappement se compose des éléments suivants : - Tubulure d'échappement intégrée à la culasse. - Turbocompresseur. - En fonction du moteur, une sonde lambda binaire (moteurs EU6) ou à large bande (moteurs EU5) en amont du catalyseur. - Un catalyseur à trois voies situé à proximité du moteur. - Une sonde lambda binaire en aval du catalyseur.SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENTLe catalyseur est situé dans la partie postérieure du moteur. Cet emplacement garantit un chauffage plus rapide et permet à la régulation des sondes lambda d'intervenir en avance.46SONDE BINAIRE (À SAUTS) EA111 RÉGIME DE RALENTI 0,5 V/div 0,5 V/div RÉGIME ÉLEVÉ1 s/div SONDE BINAIRE EA211 RÉGIME DE RALENTI 0,5 V/div 0,5 V/div RÉGIME ÉLEVÉ1 s/div1 s/div1 s/div D161-51SONDE LAMBDA BINAIRELe diagnostic des sondes binaires de la gamme EA211 diffère de celui de l'ancienne gamme EA111. Ce changement est dû au nouveau régulateur de mesure continue intégré au calculateur du moteur. Le calculateur du moteur n'attend plus que le signal de la sonde lambda située en amont du catalyseur passe de riche à pauvre, mais réagit beaucoup plus rapidement aux modifications de tendance du signal. Le calculateur du moteur agit de manière plus précise sur la correction des temps d'injection afinque le mélange soit plus stable et présente un lambda de 1. Cette nouvelle technique de régulation faisant appel à des sondes lambda binaires plus économiques obtient des résultats similaires à ceux des sondes lambda à large bande, très précises mais très onéreuses.DiagnosticComme pour les sondes lambda à large bande, le diagnostic des sondes lambda binaires doit être réalisé au moyen d'un dispositif de diagnostic.47TABLEAU SYNOPTIQUEEXEMPLE : MOTEUR 1,4 L 90 KW TSIUnité de commande de la vanne papillon GX3 Transmetteur de position de pédale de frein G100 Transmetteur de position de l'embrayage G476 Capteur d'accélérateur à transmetteur de position de l'accélérateur G79 et G185 Transmetteur de position de l'actionneur de pression de suralimentation G581 Transmetteur de pression du carburant G247 Transmetteur de Hall G40Transmetteur de point mort G701Transmetteur de température du liquide de refroidissement G62 Transmetteur de température du liquide de refroidissement à la sortie du radiateur G83Capteur de régime moteur G28Transmetteur de niveau et de température d'huile G266 Détecteur de cliquetis 1 G61 Capteur de pression dans la tubulure d’admission G71 Capteur 2 de température d’air d’admission G299 Transmetteur de pression de suralimentation G31 Transmetteur de température d’air d’admission G42 Sonde lambda 1 en aval du catalyseur GX7 Contacteur de pression d'huile pour contrôle de la pression réduite F378 Contacteur de pression d'huile F1 Calculateur dans le combiné d'instruments J285Sonde lambda 1 en amont du catalyseur GX10Transmetteur de dépression G608 Pompe de préalimentation de carburant GX148Unité de commande de la vanne papillon GX3Bobines d'allumage 1 à 4 à étapes finales de puissance N70, N127, N291, N292 Calculateur du moteur J623 Vanne de régulation de pression d'huile N428 Injecteurs des cylindres 1 à 4 N30 à N33Actionneur de pression de suralimentation V465Vanne de régulation de la pression du carburant N276 Interface de diagnostic du bus de données J533Électrovanne 1 du réservoir à charbon actif N80Pompe de l'intercooler V188Électrovanne 1 de distribution variable N205Chauffage de la sonde lambda 1 Z19Chauffage de la sonde lambda 1 en aval du catalyseur Z29Connecteur de diagnostic T-16Ventilateur de radiateur VX57Calculateur de la pompe à carburant J538Pompe de préalimentation de carburant GX1D161-5249GESTION DE L'INJECTIONEn fonction du moteur, la stratégie d'injection varie selon la température du liquide de refroidissement, le régime et la charge du moteur. Jusqu'à 3 injections peuvent être effectuées lors de la phase d'injection avec des quantités et à des moments différents. Cette méthode permet de réduire les émissions et la consommation du moteur, quel que soit son état de fonctionnement.Calculateur du moteurD161-53ÉTAT DE FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE DU MOTEURSTRATÉGIE D'INJECTION - Injections : Si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 18 °C, 3 injections seront réalisées. Dans le cas contraire, seules 2 injections auront lieu. - Avantages : Le moteur atteint plus rapidement son régime de ralenti. - Injections : En fonction du moteur, 2 ou 3 injections sont effectuées à des angles d'allumage retardés afin d'obtenir des gaz d'échappement à haute température. Une grande partie du carburant est injecté lors du cycle d'admission de la première injection afin d'assurer l'homogénéité de la préparation du mélange. - Avantages : Le catalyseur est chauffé plus rapidement. - Injections : Régime inférieur : 1 injection. Régime moyen ou pleine charge : jusqu'à 3 injections. La première injection est effectuée avant le PMH en utilisant jusqu'à 80 % de la quantité de carburant totale. La répartition du carburant permet de réduire les dépôts de carburant sur les parois afin que ce dernier puisse entièrement s'évaporer. - Avantages : Meilleure combustion et réduction des cliquetis.CHAUFFAGE DU CATALYSEURINTERVALLE DE CHARGE VARIABLE DU MOTEUR JUSQU'À 3 000 TR/MIN50CALAGE DE LA DISTRIBUTION SOUPAPES D'ÉCHAPPEMENT 40 degrés dans le sens du retardCALAGE DE LA DISTRIBUTION SOUPAPES D'ADMISSION 50 degrés dans le sens de l'avanceÉlévation de la soupape de 9 mmRéglage maximal Position de baseRéglage maximal Croisement des soupapes maximal Position de base1 mm25°PMB 25°PMH 25° 25° 25° 25°PMB 25° 25° D161-54RÉGIME ET CHARGE RALENTI RÉGIME FAIBLE ET CHARGE MOYENNECROISEMENT DES SOUPAPES Aucun GrandÉTAT DES GAZ RÉSIDUELS DES CYLINDRES - Le croisement des soupapes n'est plus nécessaire, car une quantité réduite de gaz d'échappement résiduels est générée dans le cylindre. - Pression de la tubulure d'admission inférieure à la contre-pression des gaz d'échappement. Les gaz résiduels sont aspirés. - Afin de fournir la quantité d'air extérieur nécessaire au couple de rotation demandé, la vanne papillon s'ouvre davantage et le croisement des soupapes est plus important. - Pression de la tubulure d'admission supérieure à la contre-pression des gaz d'échappement. - Un croisement des soupapes important se produit, lors duquel l'air de suralimentation s'introduit dans le cylindre pour faciliter l'expulsion des gaz de combustion. La réduction des gaz résiduels permet d'obtenir le couple nominal à un faible régime. - Pression de suralimentation très similaire la contre-pression des gaz d'échappement. - Une augmentation du croisement des soupapes n'est pas nécessaire pour éliminer les gaz résiduels. - L'inertie des gaz d'échappement eux-mêmes favorise l'expulsion des gaz résiduels du circuit d'échappement.RÉGIME FAIBLE ET CHARGE ÉLEVÉEGrandRÉGIME MOYEN ET CHARGE MOYENNE RÉGIME ÉLEVÉ ET CHARGE ÉLEVÉEPetitPetit51COUPURE D'ALIMENTATION DES CYLINDRESActionneur de réglage de la came d'échappementActionneur de réglage de la came d'admissionÉlément porte-cames mobileCylindres désactivables 2 et 3 Cylindres non désactivables 1 et 4D161-5552Les moteurs TSI 1,4 L 103 et 110 kW offrent la possibilité d'intégrer le système ACT de coupure d'alimentation des cylindres. Ce système permet de désactiver les cylindres 2 et 3 en cas de faible demande. Cette méthode permet de réduire les émissions et la consommation de carburant.INTERVALLE DE FONCTIONNEMENT DE LA COUPURE D'ALIMENTATION DES CYLINDRESLa coupure d'alimentation des cylindres est réalisée en fonction d'une carte de caractéristiques programmée dans le calculateur du moteur. La limite inférieure de régime a été fixée à 1 250 tr/min, car des irrégularités de couple trop importantes surviendraient à des valeurs inférieures. La limite supérieure a été fixée à 4 000 tr/min pour limiter les forces de commutation des actionneurs. En troisième, l'intervalle de coupure d'alimentation des cylindres débute à environ 30 km/h, et en cinquième et sixième à environ 130 km/h. Le couple potentiel en mode de coupure d'alimentation a été programmé en fonction du régime jusqu'à une limite supérieure comprise entre 75 et 100 Nm.À des valeurs de couple plus importantes, il n'est plus possible d'obtenir une consommation optimale en raison des limites de cliquetis et des déplacements d'angle d'allumage et les quatre cylindres sont donc à nouveau activés. Afin de mieux tirer parti du potentiel de consommation, la coupure d'alimentation des cylindres est activée en cas de charge partielle, mais également lors de phases de décélération. Néanmoins, lorsque le conducteur actionne la pédale de frein, le mode de coupure d'alimentation est interrompu afin que les quatre cylindres contribuent à l'effet de frein-moteur de la décélération. La coupure d'alimentation des cylindres est également désactivée dans les descentes, car cette situation requiert généralement le maximum de l'effet de frein-moteur du couple moteur. Remarque : Pour de plus amples indications sur le système ACT, consultez le livret explicatif 156.ÉCONOMIES DE CARBURANT OBTENUES LORS DE LA COUPURE D'ALIMENTATION DES CYLINDRESCouple (Nm)250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 1 00070 50 30 30 30 50 50 30 70 70 50 110 110 90 90 90 70 110 110 90 130 130 130 150 150 150 170 210Économies de carburant (%) 6e vitesse 5%190 21010 % 15 % 20 % 25 %1905e vitesse190 1704e vitesse1703e vitesse130Vitesse (km/h) Couple de rotation (Nm)2 0003 0004 0005 0006 0007 000 D161-5653PRÉSENTATION DE LA FAMILLE EA888CJSA / CJSB Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Puissance maximale (de 4 500 à 6 200 tr/min) Couple maximal (de 1 250 à 5 000 tr/min) Carburant Gestion du moteur Valvelift Sonde lambda en amont D161-57 Sonde lambda en aval Règles Livret explicatif précédent 4 cylindres 1 789 cm3 82,5 mm 84,2 mm 132 kW 250 / 280 Nm Super sans plomb 95 ou 91 octane Simos 12, MPI et TSI Oui Large bande Large bande EU6 Le. 157, 158 et 144Nm440 400kW140 130 120 110 100 9036032028024080 70 60 50 4020016012080 30 40 20 10 1000 30000r.p.m50007000Moteur CJSA Moteur CJSB D161-5854DEDA Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Puissance maximale (de 4 500 à 6 200 tr/min) Couple maximal (de 1 500 à 4 400 tr/min) Carburant Gestion du moteur Système Valvelift Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval Règles 4 cylindres 1 984 cm3 82,5 mm 92,8 mm 162 kW 350 Nm Super sans plomb 95 ou 91 octane Simos 18.1, MPI et TSI Oui Large bande Large bande EU6 Architecture Cylindrée Diamètre des cylindres Course des cylindres Puissance maximale (de 5 500 à 6 200 tr/min) Couple maximal (de 1 800 à 5 500 tr/min) Carburant Gestion du moteur Valvelift Sonde lambda en amont Sonde lambda en aval RèglesCJXA / CJXE 4 cylindres 1 984 cm3 82,5 mm 92,8 mm 206 / 195 kW 350 Nm Super sans plomb 98 ou 95 octane Simos 12, MPI et TSI Oui Large bande Large bande EU6Nm450kW180Nm460kW22540016042020035014038017530012034015025010030012520080260100150602207510040180505020140250 1000 30000100 1000 30000r.p.m50007000r.p.m50007000Moteur DEDA D161-59Moteur CJXA Moteur CJXE D161-6055NOUVEAUTÉS DES NOUVEAUX MOTEURS EA888La famille de moteurs SEAT EA888 de troisième génération (G.3) a vu apparaître le moteur 1,8 L TSI aux lettres-repères CJSA. Voici les nouvelles caractéristiques de cette nouvelle génération : - Séparateur de particules d'huile de grande taille intégré au bloc-moteur. - Refroidissement commutable des têtes de piston. - Tubulure d'échappement intégrée à la culasse. - Distribution variable de l'arbre à cames d'admission et de l'arbre à cames d'échappement. - Arbre à cames d'échappement équipé du système Valvelift. - Turbocompresseur de gaz d'échappement à vanne d'évacuation actionnée électriquement. - Circuit de carburant équipé d'un double système d'injection de carburant. L'injection est de type direct (TSI) ou indirect (MPI) en fonction des caractéristiques de fonctionnement du moteur. - Circuit de refroidissement à régulation électronique de la température du moteur. Remarque : Pour de plus amples indications, consultez les livrets explicatifs 157 et 158. Suite à l'introduction du moteur 1,8 L CJSA, SEAT a développé sa gamme de motorisations avec les nouvelles versions plus puissantes de 2,0 L DEDA et CJXA. Voici les nouveautés de ces deux moteurs :Composants 1,8 L CJSAArbres d'équilibrage moteur CJSANOUVEAUTÉS DU MOTEUR DEDA 2,0 L PAR RAPPORT AU MOTEUR CJSA 1,8 LLes nouveautés les plus importantes concernent le bloc-moteur, l'admission et l'échappement. Les nouveautés du bloc-moteur sont les suivantes : - Arbres d'équilibrage adaptés. - Le vilebrequin est équipé de 8 contrepoids au lieu de 4. - Le diamètre des paliers de banc passe de 48 à 52 mm. - La course atteint 92,8 mm. - Bielles adaptées. - Présence de demi-coussinets de banc bi-métaux.Vilebrequin du moteur CJSA56Arbres d'équilibrage adaptés aux caractéristiques du moteur DEDAComposant 2,0 L DEDAVilebrequin de dimensions plus importantes adaptées à la cylindrée et la puissance supérieures du moteur DEDAD161-6157NOUVEAUTÉS DES NOUVEAUX MOTEURS EA888NOUVEAUTÉS DU MOTEUR DEDA 2,0 L PAR RAPPORT AU MOTEUR CJSA 1,8 LVoici les nouveautés en termes d'admission et d'échappement : - Soupapes d'échappement creuses et bimétals offrant une meilleure résistance à l'usure et la température. - La course des soupapes d'échappement a été augmentée de 10 mm pour favoriser le flux de sortie des gaz d'échappement. - Turbocompresseur adapté aux nouveaux besoins en pression d'air de suralimentation permettant d'obtenir la nouvelle puissance nominale du moteur. - Tubulure d'admission équipée de nouveaux volets de mouvement de charge à technologie Drumble assurant l'entrée d'air nécessaire, quel que soit le régime moteur.Nouvelles soupapes d'échappement optimisées sur le moteur 2,0 L DEDANouveau turbocompresseur de plus grandes dimensions sur le moteur 2,0 L DEDA58SECTION DE LA TUBULURE D'ADMISSIONVolets Tumble du moteur 1,8 L CJSAVolets Drumble du nouveau moteur 2,0 L DEDAMOTEUR DEDATubulure d'admission pourvue de nouveaux volets Drumble sur le moteur 2,0 L DEDAD161-6259NOUVEAUTÉS DES NOUVEAUX MOTEURS EA888MOTEUR CJXA / CJXENouvelles soupapes d'échappement plus résistantes à la température et à l'usureNouveaux gicleurs de plus grandes dimensions60En raison de l'augmentation supplémentaire de puissance de ces moteurs, certains composants ont fait l'objet d'une nouvelle conception afin d'optimiser leur fonctionnement. Voici les principales technologies supplémentaires utilisées : - Culasse en alliage différent permettant de s'adapter à la charge thermique importante. - Soupapes d'échappement creuses et nitrurées à haut pourcentage de nickel assurant une excellente résistance thermique. - Joints de siège des soupapes d'échappement offrant une meilleure résistance à la température et l'usure. - Arbre à cames d'échappement à calage de distribution adaptés. - Injecteur haute pression offrant un débit plus important. - Gicleurs de refroidissement des pistons offrant un débit plus important. - Turbocompresseur o