TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 061 1,8 L 20V Mechanik

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Kundendienst11.8 L 20V MechanikLehrheft Nr. 611Die komplette oder auszugsweise Wiedergabe dieses Hefts, die Speicherung in elektronischen Medien, sowie die Übertragung in ingendeiner Form auf elektronischem, mechanischem, photomechanischem oder einem sonstigen Weg sind ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Inhaber des Copyright nicht gestattet. TITEL: 1.8 L 20V Mechanik (L. Nr. 61) AUTOR: Kundendienstorganisation SEAT, S.A. Zona Franca, Calle 2 Handelsregister Barcelona. Buch 23662, Blatt 1, Seite 56855 1. Auflage VEROFFENTLICHUNGSDATUM: Mai 98 HINTERLEGUNG DES PFLICHTEXEMPLARS: B 18488-98 Druckvorbereitung und Druck: GRÁFICAS SYL Silici, 9-11 - Pol. Industrial Famades _ 08940 Cornellá - BARCELONA1.8 L 20 Ventil MechanikEine neue Motorenfamilie wird den SeatModellen hinzugefügt. Lange Zeit war die Frage der Ingenieure, welches die ideale Anzahl von Ventilen pro Zylinder wäre? 2, 3, 4, ... Diese Mechaniken unterscheiden sich durch die Anwendung der 5-VentilTechnologie pro Zylinder, wodurch die Gaszufuhr zum Motor optimiert wird, um die Umwelteinflüsse durch die Abgase so gering wie möglich zu halten, und um den Kraftstoffverbrauch zu verringern. Im Vergleich zum Vergasermotor ist die Verwendung eines variablen Verteilersytems und eines variablen Ansaugkrümmers hervorzuheben. Bei den Motoren mit Turbolader ist die Neuheit die Funktionssteuerung, die nun progressiver ist, und die Leistungsfähigkeit des Motors verbessert. Als letzten Punkt ist die Verringerung an Bauteilen zu erwähnen, womit kompakte und leichte Mechaniken erzielt wird, und die Anwendung verschiedener Maßnahmen zur Verbesserung des Fahrkomforts, die das Schwungrad mit zwei Massen und den Vibrationshemmer an der Riemenscheibe a für den Poly-V-Riemen betreffen.1INHALTTECHNISCHE DATEN .................. 4 - 5 ZYLINDERKOPF ............................ 6 - 8 ZYLINDERBLOCK ......................... 9-11 STEUERUNG ...............................12-13 VARIABLE STEUERUNG ...............................14-17 SCHMIERUNGSKREISLAUF ...................................18-19 KÜHLMITTELKREISLAUF ...................................20-21 VARIABLER ANSAUGKRÜMMER ...................22-23 TURBOLADER .............................24-263TECHNISCHE DATENDiese Motoren charakterisieren sich durch ihre Neukonstruktion, und gehören der Motorenfamilie 113 an. Hervorzuheben sind die Verringerung an mechanischen Elementen, wobei die Zwischenwelle eliminiert wurde. Der Zündverteiler wurde durch ein modernes statisches Zündsystem ersetzt. Die Ölpumpe wird nun über eine Kette angetrieben, die direkt an die Kurbelwelle angeschlossen ist. Am Zylinderkopf findet sich die Mehrzahl der technologischen Neuerungen, hauptsächlich wegen der Verwendung eines variablen Verteilungssystems und dem variablen Ansaugkrümmer, nur für die Vergaser- motoren. Als letzten Punkt verfügen diese Motoren über ein Schwungrad mit zwei Massen, womit eine hohe Progressivität und die fast völlige Eliminierung von Vibrationen im Betrieb erhalten wird.1D61-01MOTOR 1.8 L 20 V “AGN”Hubraum ........................1.781 cm3275140 126Durchmesser x Hub ......81,0 x 86,4 mm Verdichtungsverhältnis .10,3:1250 225 200112Maximales98 84 70 56 42 28 14 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000PAR (Nm) (Nm) MOMENT175 150 125 100 75 50 25LEISTUNG(kW) (kW) POTENCIADrehmoment ..................170 Nm a 3500U/min. Maximale Leistung .........92 kW a 6000 U/min. Einspritz- und Zündsystem .................... Bosch Motronic Oktanzahl ........................ Mind. 95 Oktan Die Momentkurve spiegelt den großen Drehzahlspielraum dieses Motors wider, der zwischen 2200 U/min. und 5500 U/min. 160 Nm übertrifft, erreicht durch die Kombination der variablen Verteilung mit dem variablen Ansaugkrümmer, womit man sich jederzeit dem Bedarf des Motors anpaßt.DREHZAHL (1min.) Min.) REGIMEN (1D61-0241MOTOR 1.8 L 20 V TURBO “AJH”275 140 126 112 98 84 70 56 42 28 14 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000Hubraum ......................... 1.781 cm3250 225 200Durchmesser x Hub ....... 81,0 x 86,4 mmMOMENT PAR (Nm) (Nm)Verdichtungsverhältnis .. 9,5:1 Maximales Drehmoment .................. 210 Nm zwischen 1750 und 4600 U/min. Maximale Leistung .....110 kW bei 5500 U/min. Einspritz- und175 150 125 100 75 50Zündsystem .................... Bosch Motronic Oktanzahl ........................ Mind. 95 Oktan Die maximale Leistung dieses Motors liegt bei 110 KW, allerdings ist dies nicht die Überraschung, da bei einer Analyse der Drehmomentkurve auffällt, daß diese fast gerade verläuft, ausgehend von 1750 U/min. hält sie sich bei 210 Nm bis auf 5000 U/min.25REGIMEN (1 min.) DREHZAHL (1 Min.)D61-03MOTOR 1.8 L 20 V TURBO “AJQ”Hubraum ......................... 1.781 cm3 Durchmesser x Hub ....... 81,0 x 86,4 mm Verdichtungsverhältnis .. 10,3:1PAR (Nm) (Nm) MOMENT275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25140 126 112 98 84 70 56 42 28 14 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000Maximales Drehmoment .................. 236 Nm zwischen 2000 und 4600 U/min. Maximale Leistung .....132 kW bei 5750 U/min. Zünd- und Einspritzsystem .............. Bosch Motronic Oktanzahl ........................ Mind. 98 Oktan Die mechanische Basis dieses Motors ist die gleich wie beim Motor “AJH”. Die Leistungserhöhung wurde durch eine neue Version der Motorsteuerung erreicht.REGIMEN (1 DREHZAHL (1min.) Min.)D61-045LEISTUNG(kW) (kW) POTENCIAPOTENCIA LEISTUNG(kW) (kW)ZYLINDERKOPF5-VENTIL-TECHNOLOGIEDie 5-Ventil-Technologie pro Zylinder wird in SEAT in einem 1,8 l Vergasermotor präsentiert, sowie in zwei weiteren Motoren mit ähnlichen Charakteristiken jedoch jeweils ausgestattet mit Turbolader. Das von einem Motor erreichte Ergebnis hängt von der bei der Verbrennung erzielten Leistung ab. Für eine ideale Verbrennung ist es zunächst erforderlich, ein ausgezeichnetes Ansaugverhalten des Motors zu erreichen, d. h., eine gute Füllung der Zylinder und eine perfekte Abfuhr der verbrannten Gase. An zweiter Stelle ist es notwendig, daß eine vollständige Verbrennungund diese so schnell wie möglich stattfindet. Diese beiden Faktoren wurden wie folgt erreicht: Die drei Einlaßventile, die eine optimale Befüllung des Zylinders in allen allen Betriebszuständen erlauben, und die beiden Auslaßventile, die die vom Zylinder ausgestoßenen Gase entlassen, wobei sie kaum Widerstand bieten. Die Zündkerze mit zentraler Anordnung und die hemisspärische Verbrennungskammer erreichen eine schnelle und vollständige Verbrennung der in der Verbrennungskammer verdichteten Mischung. Daher ermöglicht die in diesen Mechaniken angewendete Technologie, mit niedrigem Hubraum hohe Leistungswerte zu erreichen, was den Kraftstoffverbrauch verringert, und die umweltschädlichen Abgase so gering wie möglich hält.1D61-0561Sekundäre LuftzufuhrAuslaßventilEinlaßventileD61-06ANORDNUNG DER VENTILEDie Anordnung der Ventile im Zylinderkopf ermöglicht, daß eine perfekte Atmung des Motors erreicht wird. Die drei Einlaßventile sind sowohl hinsichtlich der Stösseleinheit als auch der Feder gleich. Die Anordnung der Einlaßventile ist nicht symmetrisch, da das zentrale Ventil eine vertikalere Position einnimmt, um den notwendigen Raum für die Kerze zu lassen. Die Nockenwelle der Einlaßventile wurde speziell dafür konstruiert, um alle Ventile unabhängig von deren Stellung gleichzeitig zu steuern. Die 20V Motoren mit Turbolader verfügen über ein Sekundärluftsystem am Auslaß, das aus im Innern des des Zylinderkopfs ausgeführten Leitungen besteht, über die es möglich ist, einem derAuslaßventile jedes Zylinders Frischluft zuzuführen. Die Auslaßventile sind gleich und symmetrisch zueinander angeordnet. Wegen der hohen Temperaturen, denen diese Ventile unterliegen und der Notwendigkeit, ihr Gewicht zu verringern, werden sie hohl und im Innern gefüllt mit Natrium gefertigt. Damit können die im Betrieb auftretenden Trägheitskräfte verringert, und gleichzeitig eine bessere Wärmeableitung vom Ventil über den Schaft in Richtung deren Führung erreicht werden.Anmerkung : Die Auslaßventile müssen vor deren Entsorgung in der Mitte durchgetrennt und in einen mit Wasser gefüllten Behältermit höchstens 10 Einheiten gelegt werden.7ZYLINDERKOPFZYLINDERKOPFSCHRAUBENTrotz der kompakten Bauweise des Zylinderkopfs ist es möglich, die Befestigungsschrauben des Zylinderkopfs durch die Eliminierung der U-Scheiben der Zylinderkopfschrauben mit montierten Nockenwellen aus- und einzuschrauben. Nun befinden sich die Schrauben direkt im Zylinderkopf in Gewindebuchsen aus gehärtetem Material. Die Buchsen erhalten den Druck, den die Zylinderkopfschrauben ausüben, und verteilen diesen über die gesamte Gewindeoberfläche der Buchse im Zylinderkopf. Dies ermöglicht die gleichmäßige Verteilung des Drucks des Zylinderkopfs mit der Zylinderkopfdichtung. Die Zylinderkopfdichtung besteht nun aus 4 einzelnen Metallschichten, womit die Setzeffekte der Dichtung vermieden wird, weshalb es nicht mehr erforderlich ist, die Zylinderkopfschrauben nachzuziehen. Zum Aufbau der Versiegelungskapazität verfügen die Dichtungsoberflächen über eine spezielle Beschichtung.1Anmerkung: Die Dichtungen dürfen erst im Moment der Montage aus ihrer Schutzverpackung genommen werden.Zylinderkopfschraube BuchseZylinderkopfdichtung aus Metall D61-078ZYLINDERBLOCK1Kühlmittelpumpe Spanner des Verteilerriemens ThermostatÖldruckreglerÖlpumpeD61-08Die neue Motorenfamilie besteht aus einem kompakten und leichten Zylinderblock durch die Verringerung von Elementen und deren Integrierung in den Block selbst. Wir möchten die folgenden Punkte des neuen Zylinderblocks hervorheben :KÜHLMITTEL-PUMPEDie Kühlmittelpumpe ist in den Zylinderblock integriert und wird direkt über den Verteilerriemen gesteuert. Durch diese neue Anordnung war es möglich, außer der Verringerung der Anzahl von Elementen die durch den Poly-V-Riemen angetrieben wurden, die Einheit, in der sich vorher die Kühlmittelpumpe befand, zu eliminieren.UmlenkrolleD61-099ZYLINDERBLOCKTHERMOSTATDas Thermostat ist aus Wachs, und seine Aufgabe besteht darin, den Flüssigkeitsdurchsatz vom Kühler her zu regulieren. Das Thermostat befindet sich im Zylinderblock am Einlaß der Kühlmittelpumpe, und mischt das Kühlmittel, das durch die verschiedenen Elemente des Kühlmittelkreislaufs fließt, mit der Flüssigkeits aus dem Kühler. Die Anordnung des Thermostats ermöglicht die Befestigungen zu eliminieren, die es bisher für dieses Element gab, und sich normalerweise über der Kühlmittelpumpe selbst befanden.Thermostat1D61-10ÖLPUMPEDie Ölpumpe wird über eine Kette von der Kurbelwelle her gesteuert. Mit dieser Anordnung konnte die Zwischenwelle eliminiert werden, da eine ihre Funktionen in vorherigen Blöcken der Antrieb dieses Elements war. Der direkte Antrieb durch die Kurbelwelle hat ebenfalls den Vorteil, daß deren Drehgeschwindigkeit doppelt so hoch ist, wie die der Zwischenwelle (da diese ebenfalls den Zündverteiler antrieb). Die Kettenritzel haben eine Untersetzung von 1,5 Umdrehungen der Kurbelwelle zu 1 Umdrehung der Ölpumpe. Die Höchstdrehzahlen der Pumpe liegt deutlich über denen einer von der Zwischenwelle angetriebenen Pumpe, was einen großen Vorteil bei den Drehzahlen des Motors darstellt.KettenspannerÖlpumpeD61-1110EINHEIT KURBELWELLE - PLEUELBei der neuen Einheit Kurbelwelle und Pleuel wurden verschiedene Techniken angewendet, um Zuverlässigkeit, Dauerhaltbarkeit und die Eliminierung von deren Geräuschen und Schwingungen zu erreichen. Wir möchten die folgenden Elemente hervorheben:1SCHWUNG- RAD MIT ZWEI MASSEN UND VIBRATIONSHEMMER AN DER RIEMENSCHEIBEDie Verringerung von Vibrationen im Motor stellt einen sehr bedeutenden Faktor dar, da damit Geräusche und Schwingungen verringert werden. Dieses Ziel wurde durch ein Schwungrad mit zwei Massen erreicht, wobei dessen Funktion identisch ist zur Beschreibung im Lehrheft Nr. 55 “Motor 1.9 l TDi mit 81 kW”, und durch einen Vibrationshemmer an der Riemenscheibe für den Antrieb des Poly-VRiemens.Schwungrad mit zwei MassenVibrationshemmer in der RiemenscheibeD61-12GEBOHRTE PLEUELDie Verbindung Bolzen - Kolben unterliegt hohen mechanischen Kräften, weshalb es erforderlich war, diese zu schmieren. Dazu wurde im Pleuel eine Bohrung durchgeführt, die ein Ansteigen des Öls von der Kurbelwelle bis zum Pleuelfuß ermöglicht.BohrungPLEUEL-LAGERHALBSCHALEDie Lagerhalbschalen der Pleuel sind nicht gleich. Die Lagerhalbschale im oberen Teil unterliegt logischerweise höheren Kräften, da die Kurbelwelle im Kompressions-, Auslaß- und Ausdehnungszyklus die Kräfte darüber ableitet. Die untere Lagerhalbschale ist nur im Einlaßzyklus Kräften ausgesetzt. Die Lagerhalbschalen sind auf einerBasisbuchse mit einer Antireibungsbeschichtung ausgeführt. Bei der oberen Lagerhalbschale besteht die Beschichtung aus Aluminium und Zinn (Al Sn20), die ihr ausgezeichnete Eigenschaften gegen Reibung verschaffen. Bei der unteren Lagerhalbschale besteht diese wie bei den gegenwärtigen Mechaniken aus Blei und Zinn (Pb Sn). Beide Lagerhalbschalen haben die gleiche physische Form , jedoch können sie durch die dunklere Farbe der oberen Lagerhalbschale unterschieden werden, weshalb es im Moment der Montage sehr wichtig ist, sehr darauf zu achten.Obere Lagerhalbschale Markierungen für die MontageUntere LagerhalbschaleD61-1311STEUERUNGDie Steuerung der Ventile erfolgt über zwei Nockenwellen, eine für die Einlaß- und die andere für die Auslaßventile. Die Auslaßnockenwelle wird durch die Kurbelwelle über den Steuerriemen gesteuert. Eine Antriebskette überträgt die Drehung der Auslaßnockenwelle auf die Einlaßnockenwelle. Die Markierungen der Steuerung befinden sich für das Zahnrad der Nockenwelle am Zylinderkopfdeckel, und für die Kurbelwelle an der Riemenscheibe und der Schutzabdeckung. Die Nockenwellen haben ihre Markierungen an den Ritzeln und müssen den Markierungen der am nächsten gelegenen Auflagen gegenüberliegen.RIEMENSPANNERDer Riemenspanner hat zwei Funktionen, zunächst die Anwendung der Vorspannung, die für eine korrekte Arbeit des Riemens notwendig ist, und zweitens die Eliminierung der Schwingungen, die durch den wechselnden Betrieb des Motors verursacht werden. Der Spanner besteht in seinem Innern aus einer Feder, die die Vorspannung bestimmt und einem hydraulischen Dämpfer zur Eliminierung der Schwingungen. Der Hydraulikteil arbeitet über ein Ventil und zwei Kammern, wobei der Lauf des Öls von einer Kammer in die andere erzwungen wird, und somit die Vibrationen und Schwingungen vom Steuerriemen gedämpft werden.1AntriebsketteEinstellmarkierungenSpannrolleFeder UmlenkrolleHydraulischer DämpferD61-14121KolbenKammer AFeder Sieb KugelventilD61-15KETTENSPANNERDie Antriebskette gewährleistet die Übertragung der Drehung auf die Einlaßnockenwelle. Diese hält immer die gleiche Spannung durch einen hydraulischen Spanner, der mit dem Öldruck des Motors arbeitet. Bei der Spanneinheit für die Vergasermotoren gibt es zudem ein Regulierungselement, mit dem das Steuerdiagramm für die Einlaßnockenwelle variiert werden kann. Der Spanner hält über eine Feder immer eine Ausgangsspannung auf die Kette. Bei Anlassen des Motors erreicht der Öldruck diesen Komponenten, wobei es durch einen kleinen Filter fließt, der den Durchsatz möglicher Unreinheiten verhidert. Das Öl erreicht die Kammer, und erhöht den von der Feder auf den Kolben und somit auf die Kette ausgeübten Druck, und verschafft der Kette immer die geeignete Spannung. Am Einlaß der Kammer befindet sich ein Kugelventil. Bei starken Verzögerungen des Motors übt die Kette hohen Druck auf den Spanner aus, weshalb das Öl versucht, die Kammer zu verlassen, wodurch die Kugel dann den Auslaß durch den höheren Druckin der Kammer verschließt, und den Rücklauf den Spannkolbens verhindert. Zum Ersatz der Kette oder für den Ausbau der Nockenwellen muß die Vorrichtung T20044 verwendet werden. Die Montage der Wellen und der Kette hat durch Übereinstimmung der Markierungen auf den Nockenwellen und den am nächsten gelegenen Auflagen zu erfolgen, wobei zur Vereinfachung dieser Operation zu berücksichtigen ist, daß zwischen jeder einzelnen Markierung der Nockenwellen 16 Kettenrollen liegen müssen, einschließlich jener, die mit den Markierungen übereinstimmen.13VARIABLE STEUERUNGDieses System gibt es nur in den Vergasermotoren . Es gibt ein Regulierungselement, das zusammen mit dem Kettenspanner integriert ist. Die Einheit unterscheidet sich äußerlich durch das Elektroventil zur Regelung der variablen Steuerung. Die variable Steuerung hat zur Aufgabe, die Steuerungsphasen anzupassen, und den Gasaustausch in der Verbrennungskammer zu verbessern. Die Steuerungsregelung erlaubt, die Öffnungs- und Schließzeiten der Einlaßventile in Abhängigkeit der Drehzahlen und Last zu regulieren, wodurch die maximalen Vorteile der jeweiligen unterschiedlichen Konfigurationen hinsichtlichen der Überschneidung der Nockenwellen auftreten können. Zusammengefaßt erhält man ein ruhiges und stabiles Leerlaufverhalten, ein hohes Drehmoment bei niedrigen und mittleren Drehzahlen, ein hohe Endleistung, außer dem Beitrag zur Verringerung der umweltbelastenden Abgase.1AuslaßnockenwelleEinlaßnockenwelleElektroventileHydraulischer KolbenD61-16Die Veränderung der Steuerungsphasen der Einlaßnockenwelle erfolgt über die Antriebskette, indem die Winkelposition der Einlaßnockenwelle zur Auslaßnockenwelle über den hydraulischen Kolben im Regler verändert wird. Die Steuerung des hydraulischen Kolbens erfolgt über ein Elektroventil, das den Durchfluß von Öldruck zum hydraulischen Kolben reguliert.Das Elektroventil hängt mit der Motorsteuerung zusammen, und kann somit die verschiedenen Betriebszustände zur korrekten Anpassung der Steuerungsphasen berücksichtigen. Wird das Elektroventil erregt, erfolgt eine Vorverlagerung beim Öffnen und Schließen der Einlaßventile.14FUNKTIONSPRINZIPBei niedrigen Drehzahlen ist die Bewegung des Kolbens relativ langsam, und die Mischung von Kraftstoff und Luft kann ihre Bewegung in der Einlaßleitung fortsetzen, und den Gaseinlaß ab dem ersten Moment der Ventilöffnung beginnen. Das Einlaßventil verlagert das Schließen vor, um zu verhindern, daß ein Teil der Mischung aus Kraftstoff und Luft in die Einlaßleitung zurückfließt.1Vorverlagerung des Schließens des EinlaßventilsD61-17Verzögerung beim Schließen des EinlaßventilsBei hohen Drehzahlen erfolgt die Öffnung des Ventils später. Dies beeinflußt nicht die Gaszufuhr zum Motor, da die Gase bei diesen Drehzahlen erst dann in den Zylinder gelangen, wenn der Kolben bereits einen Teil des Rücklaufs ausgeführt hat. Unter diesen Bedingungen entsteht im variablen Ansaugkrümmer ein Resonanzeffekt der Gase in der Einlaßleitung, womit deren weitere Zufuhr ermöglicht wird, auch wenn sich der Kolben bereits im Aufwärtshub befindet. Das Einlaß-ventil verzögert das Schließen genau bis zu dem Moment, wo die Gase dazu neigen, in die Einlaßleitung zurückzufließen.D61-1815VARIABLE STEUERUNG1ÖlversorgungKontrolleitung B KettenspannerKammer 2ÖlrücklaufKammer 1EinlaßnockenwelleKolben des ElektroventilsKontrolleitung AAuslaßnockenwelle Einstellungskorrektur der variablen Steuerung D61-19STEUERUNGSREGLERDer Steuerungsregler erhält Öldruck über den gleichen Weg wie der Kettenspanner. Das Elektroventil verfügt über zwei Stellungen womit der Öldurchsatz zur Kontrolleitung A oder aber B möglich ist, die die Bewegung des Regulierungskolbens und somit auch des Kettenspanners verursachen. vorliegen und ab 4.400 U/min. unabhängig vom Lastzustand des Motors, eingenommen. Das in Ruhestellung befindliche Elektroventil (Grundstellung) erlaubt den Öldruckdurchsatz durch die Leitung A zur Kammer 1, und verbindet den Ölauslaß der Kammer 2 mit dem Rücklauf. Das Öl übt Druck auf den Regulierungskolben aus, und bewirkt dessen und mit ihm zusammen den Anstieg des Kettenspanners. Nun ist der untere Abschnitt der Kette kurz und der obere lang, was eine Vorverlagerung der Steuerungsphasen der Einlaßventile bewirkt.GRUND- ODER FORTGESCHRITTENE STELLUNGIn dieser Stellung wird das Elektroventil nichterregt, d. h., es befindet sich in Ruhestellung. Diese Stellung wird unterhalb von 4.400 U/min., wenn niedrige Lastwerte16VERZÖGERTE STELLUNGDiese Stellung wird bei Drehzahlen unter 4.400 U/min. und mit mittleren und hohen Lastwerten eingenommen. Das Elektroventil wird erregt, und der Kolben erlaubt den Öldurchsatz durch die Leitung B zur Kammer 2, und die Kammer 1 ist direkt mit dem Rücklauf verbunden. Der vom Öl in der Kammer 2 ausgeübte Druck läßt den Kolben nach unten laufen, und mit ihm zusammen den Kettenspanner. Zu diesem Zeitpunkt ist der untere Abschnitt der Kette lang und der obere kurz, was eine Verzögerung der Steuerungsphasen der Einlaßnockenwelle zur Folge hat. Ab 4.400 U/min. geht der Steuerungsregler erneut in die Grundstellung über.1ÖlversorgungKontrolleitung B KettenspannerKammer 2ÖlrücklaufKammer 1Kolben des ElektroventilsKontrolleitung A AuslaßnockenwelleEinlaßnockenwelle22º D61-2017SCHMIERUNGSKREISLAUFDer Schmierungskreislauf ist ebenfalls eine Neuerung bei diesem Motor. Im nachfolgenden Schema ist der gesamte Kreislauf zu sehen, und gestrichelt die Leitungen ausschließlich für die Motoren ausgestattet mit Turbolader. Die Ölpumpe wird direkt von der Kurbelwelle angetrieben, und verfügt über ein Spannungselement, das Schwingungen verhindert, die Geräusche oder einen vorzeitigen Verschleiß der Kette verursachen. Es handelt sich um eine Innenzahnpumpe, die die Vorteile einer geringeren Anzahl von bewegten Teilen und einem höheren Volumen an mit jeder Umdrehung gefördertem Öl bietet. In der Pumpe selbst gibt es ein Entlastungs- ventil, das auf einen sehr hohen Druckwert eingestellt ist. Aufgabe dieses Ventils ist es nicht, den maximalen Arbeitsdruck des Öls im Motor zu steuern, es handelt sich um eine reine Sicherheitsfunktion. Im Falle einer möglichen Verstopfung des Kreislaufs verhindert es, daß eines deren Elemente kaputtgeht, was zu einem möglicherweise hohen Ölverlust mit den sich daraus ergebenden Folgen führen würde. Bei Verlassen der Pumpe läuft das Öl zum Ölkühler wo dessen Temperatur verringert wird, und danach läuft es weiter zum Ölfilter. An dessen Auslaß befindet sich das Druckregelventil, dessen Aufgabe es ist, den maximalen Öldruck im Ölkreislauf festzulegen. Die neue Anordnung des Ölregelventils ermöglicht, daß die gesamte Ölfördermenge gefiltert wird, wonach es wieder dem Schmierkreislauf zugeführt wird, oder über den Entlastungskanal des Regelventils ins Gehäuse zurückfließt. Nach dem Regelventil teilt sich der Kreislauf in zwei Zweigleitung, eine für den Motorblock und die andere zum Zylinderkopf. Eine Leitung, die durch den Motorblock läuft, versorgt die Einspritzdüsen und die fünf Lagerungen der Kurbelwelle mit Öl.1ASicherheitsventilÜber die inneren Leitungen der Kurbelwelle läuft das Öl vom Zentrum der Lagerungen zu den Kurbelwellenzapfen zur Schmierung der Lagerhalbschalen der Pleuel. Die Pleuel ihrerseits verfügen über Bohrungen, die den Ölfluß von deren Kopf bis zum Fuß ermöglichen, wodurch der Bolzen und dessen Lagerung geschmiert wird.181Kettenspanner SteuerungsreglerSperrventilBZylinderkopfschraubeHydraulische StösselBADruckreglerÖleinspritzdüseD61-21In der Ölleitung zum Zylinderkopf befindet sich ein Sperr- ventil, angebracht in der Halterung des Ölfilters, das verhindert, daß sich bei Abschalten des Motors der gesamte Ölkreislauf des Zylinderkopfs und besonders der hydraulischen Stössel entleert. Das Öl läuft zur Bohrung einer der Zylinderkopfschrauben und teilt sich danachin zwei Leitungen, die die hydraulischen Stössel versorgen, zu den Lagerungen der Nockenwellen und zur Einheit des Antriebskettenspanners in den Vergasermotoren zum Regler der variablen Steuerung.19KÜHLMITTELKREISLAUFIm Kühlmittelkreislauf ist die Integrierung der Kühlmittelpumpe und des Thermostats in den Zylinderblock hervorzuheben. Das Kreiselrad der Kühlmittelpumpe ist aus Plastik, und nimmt das Kühlmittel aus dem Hohlraum auf, in dem sich das Thermostat befindet, und fördert es in Richtung Motorblock. Das Thermostat reguliert nur den Durchlauf des Kühlmittels vom Kühler in Richtung Motorblock. Es gibt einen zweiten parallel dazu verlaufenden Kreislauf, der aus den folgenden Elementen besteht : - Heizungskörper. - Ausdehnungsbehälter. - Turbolader. - ATF-Kühler des Automatikgetriebes (nur in Modellen mit Automatikgetriebe). - Steuereinheit der Drosselklappe (nur in den Vergasermotoren). - Ölkühler.1AusdehnungsbehälterSteuereinheit der DrosselklappeHeizungskörper.ThermostatKühlmittelpumpeÖlkühlerATF-KühlerKühlerD61-2220Bei kaltem Motor unterbricht das Thermostat den Kühlmittelkreislauf, und erzwingt somit den Lauf der gesamten Kühlmittelmenge durch die Elemente des zweiten Kreislaufs. Damit erreicht man eine schnelle Erhitzung aller dieser Elemente. Bei Ansteigen der Motortemperatur gibt das Thermostat den Kühlmitteldurchlauf schrittweise wieder frei, bis bei 87 °C die maximale Öffnungsstellung erreicht ist. Der gesamte Durchlauf des Kühlmittels wird nun von den Elementen des zweitenKreislaufs und dem Kühler geteilt, womit einerseits deren Überhitzung verhindert und andererseits zu Kühlung des Motors beigetragen wird. Der Lauf des Kühlmittels durch den Motorblock und den Zylinderkopf erfolgt von der Steuerungsseite zur Seite des Schwungrads. Im Zylinderkopf gibt es eine Längsleitung, die das Kühlmittel verteilt, was eine einheit-liche Temperatur im gesamten Zylinderkopf ermöglicht.1AusdehnungsbehälterSteuereinheit der DrosselklappeHeizungskörper.SekundärluftkammerKühlmittelpumpe Ölkühler ATF-KühlerKühler D61-2321VARIABLER ANSAUGKRÜMMER (Vergasermotor)1SicherheitsventilHauptluftkammerKapselElektroventilUnterdruckbehälterSekundärluftkammerKlappenventileD61-24Im Vergasermotor wird ein variabler Ansaugkrümmer einfacher und kompakter Bauweise eingesetzt. Der variable Ansaugkrümmer ist aus Kunststoffmaterial, was gewisse Vorteile bringt, darunter die Gewichtsverringerung, die einfache Herstellung und das Verhalten des Kunststoffs gegenüber der Hitze. Der Krümmer ist direkt am Zylinderkopf verschraubt, und wird auf der gegenüberliegenden Seite von zwei elastischen Gummiklötzen gestützt, was ein gutes Verhalten auf die Schwingungen verschafft, die sich in einem Teil von den Ausmaßen dieses Krümmers ergeben. Diese Eigenschaften sind von Vorteil bei Komponenten wie der Steuereinheit der Drosselklappe, und verringern die gesamten Schwingungen aller Elemente, die mit dem Ansaugkrümmer verbunden sind.Das Sicherheitsventil ist aus Gummi und pilzförmig. Aufgabe dieses Ventils ist es zu verhindern, daß der Ansaugkrümmer bei darin steigendem Druck beschädigt wird. Dieser Druckanstieg kann unter korrekten Betriebsbedingungen nicht eintreten, jedoch bei einer möglichen Störung an der Zündung oder bei deren unsachgemäßen Handhabung. Im Krümmer gibt es eine Hauptluftkammer, von der vier Leitungen, eine für jeden Zylinder, abgehen. Ungefähr in der Mitte der Leitungen gibt es vier Klappenventile, die alle Leitungen untereinander verbinden, und eine Sekundärluftkammer bilden. Die Klappenventile des Krümmers werden von der Steuereinheit der Motorsteuerung gesteuert.22Das Ziel dieses Krümmers ist die Ausnutzung der Wellenbrechung zur Verbesserung der Luftversorgung des Motors, und dazu müssen diese die Einlaßventile erreichen, kurz bevor diese schließen. Bei den niedrigen Drehzahlen sind die Klappenventile offen, da in dieser Stellung eine höhere Luftzufuhr zum Zylinder ermöglicht wird, und der durch die Resonanz verursachte Effekt kann durch die niedrige Lufteintrittsgeschwindigkeit nicht ausgenutzt werden. Bei den Drehzahlen zwischen 2.800 und 4.600 U/min. und bei hohen Lastwerten schließen die Klappenventile und es erfolgt die Resonanz mit der Hauptluftkammer, womit erreicht wird, daß die Wellen die Einlaßventile erreichen, bevor diese schließen und daß weiterhin Luft in den Zylinder einströmt, nachdem der Kolben den unteren Totpunkt erreicht hat. Dieser Effekt steht in Verbindung mit der variablen Steuerung, die das Schließen der Einlaßventile hinauszögert.Bei höheren Drehzahlen öffnen die Klappenventile wieder, da die zur Wellenbrechung notwendige Zeit von der Hauptkammer aus zu hoch ist. Die Refraktion erfolgt in der Sekundärluftkammer, was zusammen mit der Vorverlegung des Schließens der Einlaßventile durch die variable Steuerung ermöglicht, daß die Wellen die Ventile erreichen, kurz bevor diese schließen.1LUFTKREISLAUFIm Krümmer integriert befindet sich ein Unterdruckbehälter zur Steuerung der Klappenventile. Am Eingang des Behälters befindet sich ein Einwegventil, das die Bildung von Unterdruck ermöglicht, und den Anschluß für das Elektrosteuerventil der Klappenventile integriert. Das Elektroventil leitet den Unterdruck oder Druckluft zur Kapsel zur Steuerung der Klappenventile im Krümmer, was deren Öffnung oder Schließung verursacht.UnterdruckbehälterEinwegventilElektroventilKlappenventileSteuereinheit des Motors KapselD61-2523TURBOLADERDie Mechaniken AJH und AJQ verfügen über einen Turbolader zu deren Leistungssteigerung. Der Turbolader ist druckluftgesteuert und wird von der elektronischen Motorsteuerung über ein Elektroventil kontrolliert. Dieses Element erhält Öldruck direkt von der Halterung des Ölfilters, und verwendet diesen zur automatischen Zentrierung der Turbine und zur Schmierung und Kühlung. Außerdem wird die Kühlung durch den ständigen Durchlauf von Kühlmittel ergänzt. Im Turboladerkörper gibt es einen Einlaß für das Kühlmittel vom Motorblock her und einen Auslaß in Richtung der Kühlmittelpumpe. Das Kühlmittel fließt durch eine Kammer des Turboladerkörpers, die sich an der Auslaßturbine befindet,und somit wird verhindert, daß die hohen Temperaturen der Auslaßgase auf den Turboladerkörper und das Schmieröl übertragen werden. Der Turbolader ist eine Neukonstruktion, und erreicht von 2000 bis 5000 U/min. einen Druckwert von ca. 2 bar. Die Mechanik “AJQ” verfügt über einen höheren Ladedruckwert dank der neuen Version der Motorsteuereinheit für diese Mechanik.1Einlaß Öldruck Einlaß KühlmittelTurbineÖlauslaßAuslaß Kühlmittel D61-26241Unterbrechungsventil bei Verzögerung Ventil 2 Elektroventil zur Regelung des TurboElektroventil FilterVentil B AktivkohleKanisterVentil 1IntercoolerVentil ABremskraftverstärkerD61-27EINSTRÖMUNGBei den Turboladermotoren ist der Ansaugkrümmer aus Aluminium und direkt mit dem Motor verbunden. Im vorstehenden Schema ist die Einströmung bei den Motoren mit Turbolader ersichtlich, wobei der Dampfkreislauf des Aktivkohle-Kanisters, der Öldampfkreislauf und das Unterbrechungsventil bei Verzögerung hervorzuheben sind. Die Dämpfe des Aktivkohle-Kanisters fließen durch zwei Leitungen zum Motor. Das Ventil 1 ermöglicht den Dampfdurchsatz bei Anliegen von Unterdruck im Krümmer und blockiert den Durchfluß, sobald der Turbolader einsetzt. Das Ventil 2 erlaubt den Durchsatz von Dämpfen bei Betrieb des Turboladers, da der anliegende Druck am Einlaß des Turboladers niedriger ist als im Behälter. Dieses Ventil schließt den Durchfluß, wenn der Lader seinen Betrieb einstellt, da im Behälter durch den Durchfluß von Dämpfen durch das Ventil 1 Unterdruck aufgebaut wird. Die Öldämpfe fließen zum Ansaugkrümmer über zwei Aufnahmen, um danach beim Verbrennungsvorgang eliminiert zu werden. Es gibt ein Einwegventil A, das den Durchfluß von Öldämpfen zum Krümmer ermöglicht, wenn darin Unterdruck anliegt, und blockiert den Durchfluß bei Druckanstieg durch den Betrieb des Turboladers. Das Ventil B erlaubt den Fluß der Öldämpfe zur Einströmung, wenn der Turbolader in Betrieb ist, und blockiert den Durchfluß, wenn im Motorblock niedriger Druck als am Anschluß des Ölfilters ansteht.25TURBOLADERUNTERBRECHUNGSVENTIL BEI VERZÖGERUNGDas Unterbrechungsventil bei Verzögerung hat die Aufgabe, das typische “Loch” des Turboladers zu verhindern, d. h., im ersten Beschleunigungsmoment war eine schwache Motorreaktion spürbar, und danach zog er wegen des Ladedrucks kräftig an. Das “Loch” hatte seine Ursache darin, daß bei einer Beschleunigung die Einströmung geschlossen ist, und die Turbine des Turboladers Drehgesch-windigkeit verliert. Bei erneutem Beschleunigen braucht die Turbine einen kurzen Zeitraum, um Ladedruck zu liefern, wobei dann dass Loch des Turboladers zu spüren war. Dieses Problem wurde bei diesen Motoren durch das Unterbrechungsventil bei Verzögerung gelöst, das den Ein- und Auslaß der Einströmung des Turboladers im Moment des Rücklaufs des Gaspedals überbrückt, und erreicht daß die Turbine im Leerlauf dreht, und daher seine Drehgeschwindigkeit nicht verringert. Das Ventil verfügt über drei Luftanschlüsse, eine Steuerungsanschluß vom Ansaugkrümmer, und zwei groß Anschlüsse, eine von der Lufteinströmungsleitung zum Turbolader und die andere des Auslasses. Das Ventil ist durch den Druck einer Feder, die auf die Membrane wirkt in Ruhestellung geschlossen, und verhindert den Luftdurchsatz zwischen den beiden großen Leitung vom Turbolader her. Beim Verzögern erhält das Ventil Druck vom Ansaugkrümmer, überwindet die Spannung der Feder, und erlaubt den Luftdurchsatz zwischen dem Anschluß gelegen vor dem Turbolader und dem am Auslaß.1LuftfilterUnterbrechungsventil bei VerzögerungIntercoolerD61-2826UMWELTPAPIER1KUNDENDIENST KundendienstorganisationTechnischer Stand 02.98. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung und Verbesserung des Produktes sind die hier angegebenen Daten möglichen Änderungen unterworfen. Dieses Heft ist für den ausschließlichen Gebrauch durch die Handelsorganisation von SEAT bestimmt. ZSA 03807981061 ALE61L MAI ‘98 10-61