TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 546 Passat 2015 Система Infotainment и CarNet

PDFRU47 pages3 MB
SSP 546 Passat 2015 Система Infotainment и CarNet - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service TrainingПрограмма самообучения 546Passat 2015. Система Infotainment и Car Net Устройство и принцип действия Переход к модульной информационно командной системе Infotainment (MIB) второго поколения позволит удовлетворить возросшие запросы покупателей. Чтобы обеспечить поддержку ещё более широкого спектра функций Infotainment, была существенно увеличена мощность новой информационно командной системы MIB. С выходом на рынок нового Passat будет впервые представлено также головное устройство Discover Pro нового поколения, располагающее, помимо прочего, новыми навигационными функциями. Так, например, в новом Discover Pro возможно отображение карты в режимах Google Earth и Google Street View. Car Net объединяет в себе мобильные онлайн службы и приложения Volkswagen, реализуемые с помощью модульной информационно командной системы Infotainment второго поколения. В ней впервые будет реализован единый пользовательский интерфейс для мобильных онлайн служб и функций MirrorLink. В этой программе самообучения рассказывается об этих и других функциях системы Infotainment в модели Passat 2015.s546_001Показанные в этой брошюре изображения многофункционального дисплея в комбинации приборов с интерфейсом на немецком языке являются всего лишь примером и не соответствуют отображению на соответствующем языке страны эксплуатации.Программа самообучения содержит информацию о новинках конструкции автомобиля! Программа самообучения не актуализируется!Для проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту необходимо использовать соответствующую техническую документацию.Внимание Указания2 СодержаниеКомпоненты MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composition Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composition Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composition Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discover Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discover Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Новые функции навигационной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4 5 6 7 8 9Разъёмы для подключения внешних устройств. . . . . . . . . . . . . . . . Разъём USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Разъёмы USB и AUX IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Несколько разъёмов USB и разъём AUX IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 10 10 10Комплекты для подключения мобильного телефона . . . . . . . . . . Комплект для подключения мобильного телефона Basic . . . . . . . . . . . . . . . Комплект для подключения мобильного телефона Comfort . . . . . . . . . . . . . Комплект для подключения мобильного телефона Premium. . . . . . . . . . . . .12 12 13 15Подключение к сети Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обязательные условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WLAN (Wi Fi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth (rSAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM карта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB модем (Car Stick) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 18 19 20 20 20Акустическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Акустическая система Dynaudio Confidence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Passat седан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Passat Variant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Car Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Службы Car Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Интернет портал для клиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Функция MirrorLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Приложение Volkswagen Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service Portlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 26 30 36 39 41Словарь специальных терминов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Компоненты MIBВ Passat 2015 могут устанавливаться следующие головные устройства MIB поколения 2.0: • • • • • Composition Touch; Composition Colour; Composition Media; Discover Media; Discover Pro.Composition TouchНа лицевой панели этого головного устройства имеется кардридер для карт памяти SD и разъём AUX IN (для внешних аудиоустройств).Composition Touch, вид спередиs546_209Технические характеристики• Сенсорный монохромный дисплей TFT 5" с разрешением 400 x 240 пикселей; • интерфейс управления на 22 языках с 2 типами шрифта; • меню «Автомобиль»; • антенна с разнесением по фазе, переключатель одиночной FM антенны; • регулирование тембра, индивидуальная настройка акустики для данного автомобиля, GALA; • выходная мощность 2 х 20 Вт; • 4 динамика спереди; • поддержка форматов MP3, WMA; • разъём для подключения внешних аудиоустройств (AUX IN); • кардридер для карт SD.  Поддержка карт следующих форматов:  MMC, SD, SDHC и SDXC.Дополнительное оборудование• Пакет Connectivity: разъём USB; комплект для подключения мобильного телефона Basic с поддержкой профилей Bluetooth: HFP, A2DP, PBAP, AVRCP; • DAB+; • мультимедийный разъём USB с поддержкой устройств iPhone/iPod.4 Composition ColourЭто головное устройство оснащено встроенным CD проигрывателем.  Под цветным дисплеем находится горизонтальный слот для компакт дисков. Под ним расположен разъём аудиовхода (AUX IN). Так как под дисплеем находится CD проигрыватель, кардридер для карт памяти SD расположен сбоку от дисплея.Composition Colour, вид спередиs546_210Технические характеристикиДополнительные или отличающиеся по сравнению с Composition Touch функции: • сенсорный цветной дисплей TFT 5" с разрешением 400 x 240 пикселей; • CD привод; • выходная мощность 4 х 20 Вт; • 2 динамика сзади.Дополнительное оборудование• Пакет Connectivity: мультимедийный разъём USB; комплект для подключения мобильного телефона Basic с поддержкой профилей Bluetooth: HFP, A2DP, PBAP, AVRCP; • DAB+; • мультимедийный разъём USB с поддержкой устройств iPhone/iPod.5 Компоненты MIBComposition MediaНачиная с этой конфигурации головного устройства панель управления с дисплеем и блок управления имеют раздельные корпуса. Панель управления с дисплеем установлена в центральной консоли.  Блок управления электронной информационной системы находится в вещевом ящике.Composition Media, вид спередиs546_211 Блок управления электронной информационной системы J794s546_035Технические характеристикиДополнительные или отличающиеся функции Composition Media по сравнению с Composition Touch: • сенсорный цветной дисплей TFT 6,5" WVGA с разрешением 800 x 480 пикселей; • датчики приближения; • функция меню «Автомобиль» с выбором языков; • мультимедийный разъём USB; • сжатие динамического диапазона в зависимости от скорости автомобиля (GADK); • поддержка форматов сжатия аудиоданных AAC, FLAC; • функция просмотра изображений JPEG; • комплект для подключения мобильного телефона Basic с профилями Bluetooth HFP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP; через HFP могут подключаться одновременно два мобильных телефона.Дополнительное оборудование• Отображение картинки камеры заднего вида; • комплект для подключения мобильного телефона Comfort; • мультимедийный разъём USB с поддержкой устройств iPhone/iPod; • DAB+; • голосовое управление Basic; • Car Net MirrorLink.6 Discover MediaГоловное устройство Discover Media включает в себя навигационную систему и оснащено DVD приводом и двумя кардридерами для карт SD.  Как и у Composition Media, панель управления с дисплеем и блок управления имеют раздельные корпуса. Блок управления электронной информационной системы находится в вещевом ящике.Discover Media, вид спередиs546_213 Блок управления электронной информационной системы J794s546_043Технические характеристикиДополнительные или отличающиеся функции Discover Media по сравнению с Composition Media: • 2 кардридера для карт памяти SD; • WLAN (Wi Fi); • функция навигации: голосовой ввод пункта назначения за один раз (One Shot); индивидуальные объекты инфраструктуры (Personal Points of Interest); 2 или 3 мерное отображение карт (2D/3D); функция виньеток для соотв. стран; предустановленные объекты инфраструктуры (POI); предоставление данных о дорожном движении: TMCPro (D), TrafficMaster (GB), Via Michelin (F); • Mapcare (обновление навигационных данных).Дополнительное оборудование• Отображение картинки камеры заднего вида; • комплект для подключения мобильного телефона Comfort; • мультимедийный разъём USB с поддержкой устройств iPhone/iPod; • DAB+; • голосовое управление Basic; • Car Net MirrorLink; • Car Net Guide & Inform Basic.7 Компоненты MIBDiscover ProГоловное устройство Discover Pro представляет собой наиболее высокий уровень оснащения в рамках модульной информационно командной системы Infotainment. В новом поколении 2.0 были примерно вдвое увеличены мощность процессора и объём рабочей памяти, а также повышена скорость работы WLAN.Discover Pro, вид спередиs546_214 Блок управления электронной информационной системы J794s546_033 На рисунке показан блок управления J794 с комплектом для подключения мобильного телефона Premium в качестве доп. оборудования.Технические характеристикиDiscover Pro обладает многими дополнительными или отличающимися функциями по сравнению с Discover Media. Ввиду большого количества различных функций, далее приводятся только наиболее существенные из них: • сенсорный цветной дисплей TFT 8" WVGA с разрешением 800 x 480 пикселей; • DVD привод; • 2 кардридера для карт памяти SD; • увеличение вычислительной мощности (+ прим. 100 %) по сравнению с Discover Pro поколения 1; • увеличение рабочей памяти вдвое по сравнению с Discover Pro поколения 1; • WLAN до 54 Мбит/с; • воспроизведение аудио через WLAN *; • Car Net MirrorLink; • функция навигации: изменение маршрута перетаскиванием линии на экране; функция обновления карт Mapcare. 8Дополнительное оборудование• Камера заднего вида/Area View; • комплект для подключения мобильного телефона Comfort; • комплект для подключения мобильного телефона Premium (со встроенным кардридером для SIM карт); • мультимедийный разъём USB с поддержкой устройств iPhone/iPod; • ТВ приём/DAB+; • Car Net Guide & Inform Plus; • Volkswagen Media Control.* Подключённый источник аудиосигнала должен располагать соответствующим программным приложением или поддерживать сетевой протокол UPnP. Новые функции навигационной системыИзмерение маршрута перетаскиванием его линии на экране (Rubberband)Эта функция позволяет изменять проложенный активный маршрут без дополнительного текстового или голосового ввода промежуточных пунктов назначения.  Для этого можно прикоснуться пальцем к отображаемой линии маршрута, зафиксировать и перетащить линию в нужное место на карте. Навигационная система проложит маршрут заново, добавив в него промежуточный пункт назначения. Этот пункт можно затем таким же образом перетащить в любое другое место (например, для корректировки). Новый промежуточный пункт назначения включается в описание маршрута.s546_053Функция обновления карт MapcareС помощью функции Mapcare Volkswagen предоставляет возможность получения бесплатных обновлений для навигационных систем ряда Discover. Обновления можно скачать на портале www.volkswagen.de/Infotainment и затем перенести в навигационную систему. Новая функция Mapcare совместима также со всеми навигационными системами первого поколения MIB.9 Разъёмы для подключения внешних устройствВ качестве дополнительного оборудования Passat 2015 может оснащаться одним из трёх вариантов разъёмов для подключения внешних устройств: • разъём USB; • разъёмы USB и AUX IN; • несколько разъёмов USB и разъём AUX IN. Разъём USB можно заказать с поддержкой устройств Apple. Специальный кабель переходник для этого не требуется, поскольку микросхема идентификации устройств Apple встроена в разъём USB. Для соединения можно использовать оригинальный телефонный кабель переходник.Разъём USBГоловные устройства Composition Touch и Composition Colour серийно оснащаются разъёмом AUX IN. Разъём USB предлагается в качестве дополнительного оборудования с установкой в вещевом отсеке в центральном подлокотнике.s546_021Разъёмы USB и AUX INПри установке блока управления электронной информационной системы 1 J794 разъёмы USB и AUX IN располагаются в вещевом отсеке в центральном подлокотнике.s546_023Несколько разъёмов USB и разъём AUX INПри установке в автомобиле комплекта для подключения мобильного телефона Comfort предоставляются два разъёма USB, совместимых с устройствами Apple, и один разъём AUX IN.  Дополнительный разъём USB располагается в вещевом отделении в центральной консоли, рядом с селектором КП.s546_021s546_02310 Схема подключения нескольких разъёмов USBДля того чтобы оба пригодных для передачи данных разъёма USB работали, используется USB разветвитель R293. Он позволяет подключить два пользовательских разъёма USB к одному разъёму USB на блоке управления электронной информационной системы 1 J794.LVDS R293 * LVDSJ794Разъём USB LVDS U37 R199 s546_037Условные обозначенияJ794 R199 R293 U37 LVDS БУ электронной информационной системы 1 Разъём для подключения внешних  аудиоустройств Разветвитель USB Разъём USB для зарядки 1 (с возможностью передачи данных) Линия передачи данных дифференциальными сигналами малых напряжений  (Low Voltage Differential Signaling)* В такой конфигурации микросхема идентификации устройств Apple располагается в разветвителе USB R293.11 Комплекты для подключения мобильного телефонаКомплект для подключения мобильного телефона BasicКомплект для подключения мобильного телефона Basic обеспечивает соединение по каналу Bluetooth мобильного телефона с блоком управления J764 или головным устройством R. В такой конфигурации поддерживаются следующие протоколы/профили Bluetooth: HFP, A2DP, AVRCP.Возможности соединенияК головному устройству Composition Touch/Colour можно подключить один мобильный телефон по профилю HFP и, одновременно с этим, ещё один мобильный телефон по профилю A2DP/AVRCP. Возможные комбинации показаны в таблице ниже.Мобильный телефон 1 Мобильный телефон 2HFP HFP + A2DP/AVRCPA2DP/AVRCP –К головным устройствам Composition Media, Discover Media и Discover Pro можно одновременно подключить два мобильных телефона по профилю HFP. Помимо этого, ещё один мобильный телефон можно подключить по профилю A2DP/AVRCP (только для Discover Pro). Возможные комбинации показаны в таблице ниже.Мобильный телефон 1Мобильный телефон 2Мобильный телефон 3 A2DP/AVRCP  (только для Discover Pro) – –HFP (основной) HFP (основной) +  A2DP/AVRCP HFP (основной)HFP (дополнительный) HFP (дополнительный) HFP (дополнительный) +  A2DP/AVRCPОсновной Основным называется в данном случае телефон, который был подключён к головному устройству первым или был первым распознан после выключения/включения зажигания. Он отображается в списке максимум двух активных мобильных телефонов в меню радионавигационной системы. Дополнительный Дополнительным называется в данном случае телефон, который был подключён или распознан после выключения/включения зажигания вторым. Он отображается в списке в меню радионавигационной системы вторым, под основным. В отношении входящих и исходящих соединений оба телефона (основной и дополнительный) равноправны.  Головная система отдаёт предпочтение тому из них, который инициировал соединение первым.12 Комплект для подключения мобильного телефона ComfortВ комплекте для подключения мобильного телефона Comfort антенна мобильного телефона подключается к наружной антенне автомобиля, что обеспечивает наиболее высокое возможное качество приёма и передачи сигнала мобильной сети. При этом подключение мобильного телефона к системе наружной антенны происходит индуктивно, то есть бесконтактно, без механического подключения каких либо разъёмов. Комплект для подключения мобильного телефона Comfort предлагается для установки с головными устройствами Composition Media, Discover Media и Discover Pro в качестве дополнительного оборудования. Он располагает также дополнительным разъёмом USB, поддерживающим передачу данных. Комплект для подключения мобильного телефона Comfort состоит из следующих основных компонентов: • вещевое отделение с интерфейсом для мобильного телефона R265 в центральной консоли с антенной связи; • 2 канальный усилитель сигнала для мобильной связи J984.Вещевое отделение с интерфейсом для мобильного телефона R265Индуктивное подключение реализуется с помощью антенны связи в коммутационном боксе.  Для этого требуется вещевое отделение с интерфейсом для мобильного телефона R265. Оно расположено перед рычагом селектора КП.s546_1352 канальный усилитель сигнала для мобильной связи J984В дополнение к индуктивному подключению к антенне связи антенна мобильного телефона соединяется через 2 канальный усилитель сигнала для мобильной связи J984 с наружной антенной автомобиля R205. Усилитель установлен за правой панелью обивки багажного отсека и включён в антенный кабель между отсеком для телефона и антенной на крыше. Индуктивная антенна связи и усилитель сигнала включаются через клемму S блоком управления электронной информационной системы 1 J794. Сигнал поступает от блока управления J794 в отсек для телефона R265 и к 2 канальному усилителю сигнала мобильной связи J984 по проводу управления.13 Комплекты для подключения мобильного телефонаСхема системы ComfortКл.31 Кл.30aКл. 30a Кл. 15 Кл. 31 s546_044Условные обозначенияJ794 J984 R50 R193 R205 R265 БУ электронной информационной системы 1 2 канальный усилитель сигнала мобильной связи Антенна GPS Держатель разъёма USB Антенна GSM Вещевое отделение с интерфейсом для мобильного телефона RX5 a b c d Антенна на крыше Мобильный телефон Bluetooth Динамики автомобиля Микрофон автомобиля Мобильные оконечные устройства BluetoothДополнительную информацию можно найти в программах самообучения 519 «Система Infotainment на Golf 2013, часть II» и 521 «Golf GTI/GTD 2013».14 Комплект для подключения мобильного телефона PremiumВ комплектации с системой Infotainment Discover Pro в качестве дополнительного оборудования предлагается комплект для подключения мобильного телефона Premium. Комплект для подключения мобильного телефона Premium имеет следующие основные отличительные особенности: • дополнительный слот для SIM карты в блоке управления электронной информационной системы 1 J794; • специальный телефонный модуль в блоке управления J794; • поддержка протокола rSAP. Телефонный модуль и слот для SIM карты позволяют при установленной в слоте SIM карте реализовать функционал встроенного автомобильного телефона. Установленная SIM карта обладает приоритетом перед беспроводным соединением по профилю Bluetooth. Новое начиная с поколения 2.0: • система может соединяться с мобильными телефонами по каналу Bluetooth, несмотря на вставленную в блок управления SIM карту, если для этой карты выбрана настройка только передачи данных (доступ в Интернет); • комплект для подключения мобильного телефона Premium может не только получать доступ в Интернет от мобильного телефона в качестве клиентского устройства, но и выходить в Интернет самостоятельно, а также служить точкой доступа в для других клиентских устройств (хот спот WLAN). Телефонный модуль, встроенный в блок управления J794, подключён к наружной антенне автомобиля и поддерживает работу в мобильных сетях GSM и UMTS.s546_027Телефонный модуль с функцией WLAN (вид сзади на блок управления электронной информационной системы 1 J794)15 Комплекты для подключения мобильного телефонаСхема системы Premiums546_054Условные обозначенияJ794 R50 R205 RX5 БУ электронной информационной системы 1 Антенна GPS Антенна GSM Антенна на крыше a b c d Мобильный телефон Bluetooth Динамики автомобиля Микрофон автомобиля Мобильные оконечные устройства BluetoothДополнительную информацию можно найти в программах самообучения 519 «Система Infotainment на Golf 2013, часть II» и 521 «Golf GTI/GTD 2013».16 Возможности соединенияНаличие кардридера для SIM карт существенно увеличивает число различных возможностей соединения. Устройство может поддерживать соединение с максимум тремя устройствами Bluetooth и одной SIM картой. Возможные комбинации показаны в таблице ниже.SIM картаМобильный телефон 1Мобильный телефон 2Мобильный телефон 3Телефонная связь с соединением или без соединения с Интернет Телефонная связь с соединением или без соединения с Интернет Соединение с Интернет Соединение с Интернет Соединение с Интернет – –PBAPA2DP/AVRCP–PBAP + A2DP/AVRCP––HFP (основной) HFP + A2DP/AVRCP (основной) HFP (основной) Телефонная связь по профилю rSAP rSAP телефонная связь + соединение с Интернет HFP (основной) HFP + A2DP/AVRCP (основной) HFP (основной)HFP (дополнительный) HFP (дополнительный) HFP + A2DP/AVRCP (дополнительный) A2DP/AVRCP A2DP/AVRCPA2DP/AVRCP – – – –– – –HFP (дополнительный) HFP (дополнительный) HFP + A2DP/AVRCP (дополнительный)A2DP/AVRCP – –17 Соединение с ИнтернетОбязательные условияСоединение с Интернет возможно для следующих головных устройств MIB: • Discover Media; • Discover Pro. Пользователь может, в зависимости от варианта головного устройства MIB, установить соединение автомобиля с Интернет одним из следующих способов: • WLAN; • Bluetooth (rSAP); • SIM карта; • Car Stick.Возможные комбинации показаны в таблице ниже.Тип соединения WLAN Bluetooth (rSAP) SIM карта Car StickDiscover Media ●Discover Pro ● ● ●●Наличие соединения с Интернет является обязательным условием для использования служб Car Net. Дополнительную информацию по этому вопросу см. в разделе «Car Net» данной программы самообучения.18 Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://volkswagen.msk.ru http://vwts.infoогромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, AudiWLAN (Wi Fi)Доступ WLAN (Wi Fi) может осуществляться двумя путями: • создание точки доступа в Интернет для других устройств (хот спот WLAN); • доступ головного устройства в Интернет через WLAN в «клиентском» режиме.Точка доступа WLANЧтобы создать в автомобиле точку доступа в Интернет (называемую также хот спотом) для других устройств через WLAN, нужно в настройках на дисплее головного устройства MIB выбрать режим WLAN Hotspot. К созданной точке доступа могут затем подключаться любые другие устройства WLAN, получая через неё доступ в Интернет.s546_024Клиентский режим WLANЧтобы головное устройство могло выйти в Интернет через WLAN в клиентском режиме, в автомобиле должно находиться другое мобильное устройство, имеющее доступ в Интернет и создающее точку доступа WLAN. На дисплее головного устройства MIB нужно выбрать режим WLAN Client и запустить поиск. Далее из списка найденных устройств WLAN выбрать нужное и установить с ним соединение (для чего может потребоваться ввести пароль).s546_01419 Соединение с ИнтернетBluetooth (rSAP)Только один мобильный телефон, поддерживающий протокол передачи данных Bluetooth rSAP, может быть подключён к головному устройству MIB (с комплектом для подключения мобильного телефона Premium). Все функции мобильной связи в мобильном телефоне при этом отключаются. Телефон используется в качестве считывающего устройства SIM карты, передающего идентификационные данные этой SIM карты в головное устройство автомобиля.  Собственно соединение с мобильной сетью осуществляется блоком управления электронной информационной системы 1 J794. Телефонный модуль в головном устройстве регистрируется в мобильной сети как самостоятельный мобильный телефон, используя для этого идентификационные данные SIM карты, полученные по каналу Bluetooth. Соединение Bluetooth остаётся активным только для контроля того, что телефон с SIM картой  по прежнему находится в непосредственной близости.s546_026SIM картаГоловное устройство может устанавливать мобильное соединение с Интернет также и непосредственно с помощью SIM карты. Необходимые условия: • Discover Pro с комплектом для подключения мобильного телефона Premium; • SIM карта с действующей функцией передачи данных. Для установления соединения с Интернет SIM карта должна быть вставлена в считывающее устройство для SIM карты в автомобиле.s546_039USB модем (Car Stick)Car Stick представляет собой компактный модем мобильной связи с разъёмом USB, который можно использовать в автомобиле. Иногда такой USB модем могут называть также UMTS модемом. В USB модем вставляется SIM карта, после чего сам модем вставляется в разъём USB в автомобиле. Для установления соединения с Интернет в головное устройство необходимо сначала ввести PIN код используемой в модеме SIM карты. Передача данных между USB модемом и головным устройством автомобиля осуществляется через интерфейс USB.s546_20620 Акустическая системаАкустическая система Dynaudio ConfidenceПри установке головного устройства Composition Media, Discover Media или Discover Pro система Infotainment может комплектоваться акустической системой DYNAUDIO Confidence. В этой системе блок управления цифровой аудиосистемы J525 номинальной мощностью 700 В выводит звук на 8 динамиков, низкочастотный динамик с двойной катушкой (сабвуфер) и центральный динамик. Благодаря использованию центрального динамика, а также добавлению двух среднечастотных динамиков достигается идеальная настройка звука для салона модели Passat. Центральный динамик установлен посередине верхней части центральной панели. Блок управления цифровой аудиосистемы J525 представляет собой 16 канальный усилитель, из которых активно используются 13 каналов.MIB CAN LVDS J794 R208 MOST J525 R20 R21 R22 R23 J685R103R104R14R16 R17 R211 s546_052R15Условные обозначенияR14 R15 R16 R17 R20 R21 R22 R23 R103 R104 R208 Высокочастотный динамик, задний левый Низкочастотный динамик, задний левый Высокочастотный динамик, задний правый Низкочастотный динамик, задний правый Высокочастотный динамик, передний левый Низкочастотный динамик, передний левый Высокочастотный динамик, передний правый Низкочастотный динамик, передний правый Среднечастотный динамик, передний левый Среднечастотный динамик, передний правый Центральный динамик J794 R211 J525 J685 Сабвуфер Блок управления цифровой аудиосистемы Дисплей передней панели управления, индикации и выдачи информации БУ электронной информационной системы 1 Световод шины MOST Провод шины CAN Провод динамика Высокоскоростная линия LVDS для передачи видео и данных блоков управления21 АнтенныPassat седанПомимо антенны на крыше, которая может быть в нескольких разных исполнениях, Passat седан оснащается также несколькими антеннами в заднем стекле. На рисунке ниже показаны антенны, устанавливаемые на Passat седан в максимальной комплектации.Антенна на крыше RX5, в которую входят: • антенна GSM R205; • антенна GPS R50; • антенна дополнительного отопителя R182 Правый антенный модуль R109 с трансформатором сопротивления  AM, FM1/TV1 Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в отрицательном проводе R178 Заграждающий фильтр FM Антенный усилитель 3 R112 с трансформатором сопротивления TV2Левый антенный модуль R108 с трансформатором сопротивления FM2/DABs546_232Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в положительном проводе R179  Заграждающий фильтр FM Усилитель антенны 4 для ТВ R113 с трансформатором сопротивления TV322 СхемаСхема при установке комплекта для подключения мобильного телефона ComfortRX5Схема с комплектом для подключения мобильного телефона PremiumRX5R205 R182 R50 J984R205 R182 R50R149 R265R149J364 J794 J525 * J794J364 J525 *R108R109R108R109R178 R113 MOSTR179 R112R17 R113 MOSTR179 R112RX6s546_241RX6s546_242Условные обозначенияJ364 J525 J794 J984 R50 R108 R109 R112 R113 R149 Блок управления дополнительного отопителя Блок управления цифровой аудиосистемы БУ электронной информационной системы 1 2 канальный усилитель сигнала для мобильной связи Антенна GPS Левый антенный модуль (для FM2/DAB) Правый антенный модуль (для AM/FM1 и TV1) Антенный усилитель 3 (для ТВ) Антенный усилитель 4 (для ТВ) Устройство приёма радиосигнала дополнительного жидкостного отопителя R179 R182 R205 R265 RX5 RX6 * R178 Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в отрицательном проводе Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в положительном проводе Антенна дополнительного отопителя Антенна GSM Вещевое отделение с интерфейсом  для мобильного телефона Антенна на крыше ТВ тюнер Если установлен23 АнтенныPassat VariantАнтенна на крыше на Passat Variant такая же, как и на Passat седан. Антенны для радио и ТВ приёма, в отличие от Passat седан, расположены в правом и левом задних боковых стёклах. На рисунке ниже показаны антенны, устанавливаемые на Passat Variant.Правый антенный модуль R109 с трансформатором сопротивления AM, FM1/TV1Усилитель антенны 4 для ТВ R113 с трансформатором сопротивления TV3Антенна на крыше RX5, в которую входят: • антенна GSM R205; • антенна GPS R50; • антенна дополнительного отопителя R182s546_233Левый антенный модуль R108 с трансформатором сопротивления FM2/DABАнтенный усилитель 3 R112 с трансформатором сопротивления TV224 СхемаСхема при установке комплекта для подключения мобильного телефона ComfortRX5Схема с комплектом для подключения мобильного телефона PremiumRX5R205 R182 R50 J984R205 R182 R50R149R149R265 J794J364 J525 * J794J364 J525 *R108R109R108R109R11R113R11R113MOSTRX6s546_243MOSTRX6s546_244Условные обозначенияJ364 J525 J794 J984 R50 R108 R109 Блок управления дополнительного отопителя Блок управления цифровой аудиосистемы БУ электронной информационной системы 1 2 канальный усилитель сигнала для мобильной связи Антенна GPS Левый антенный модуль (для FM2/DAB) Правый антенный модуль (для AM/FM1 и TV1) RX5 RX6 * R112 R113 R149 R182 R205 R265 Антенный усилитель 3 (для ТВ) Антенный усилитель 4 (для ТВ) Устройство приёма радиосигнала дополнительного жидкостного отопителя Антенна дополнительного отопителя Антенна GSM Вещевое отделение с интерфейсом  для мобильного телефона Антенна на крыше ТВ тюнер Если установлен25 Car NetСлужбы Car NetК уже известным по модели Golf службам Car Net Google Earth, Google Streetview, «Дорожная информация онлайн» и «Поиск объектов инфраструктуры (POI) онлайн» в Passat 2015 добавились новые.  В общей сложности теперь предлагается до двенадцати служб Car Net.s546_067Чтобы в Passat можно было использовать пакет служб Car Net Guide & Inform, в автомобиле должно быть установлено головное устройство Discover Pro или Discover Media. Все службы Car Net работают только при установлении соединения автомобиля с сетью Интернет. Помимо этого, клиент должен быть зарегистрирован на интернет портале для клиентов Car Net, а автомобиль — в профиле клиента на этом портале (см. раздел «Интернет портал для клиентов»). Некоторые из новых служб можно конфигурировать и использовать через интернет портал для клиентов.  Они будут рассмотрены в разделе «Интернет портал для клиентов». На следующих страницах описываются службы, которые могут быть использованы в автомобиле.26 В Passat предлагаются два пакета служб Car Net. Это Guide & Inform Basic для головного устройства Discover Media и Guide & Inform Plus для головного устройства Discover Pro.Discover Media Discover ProСлужбы Car Net Google StreetviewGuide & Inform BasicGuide & Inform Plus ●Google Earth●Парковки●Заправочные станции●Голосовой поиск объектов инфраструктуры (POI) онлайн Мои объекты инфраструктуры (POI) ●●●Новости●●Дорожная информация онлайн●●Импорт пунктов назначения онлайн Поиск объектов инфраструктуры (POI) онлайн●●●●Погода●●Отчёт о состоянии автомобиля●●27 Car NetПарковкиЭта служба показывает парковки, имеющиеся поблизости от местонахождения автомобиля. Помимо информации о числе мест парковки/ гаража, показываются также цены, время работы и наличие того или иного оснащения, если такая информация имеется для данной парковки. Из этой службы можно также сразу запустить ведение по маршруту.s546_055Заправочные станцииСлужба показывает цены на топливо на ближайших АЗС. Цены показываются на требуемый тип топлива, на иллюстрации пример для автомобиля с дизельным двигателем. Кроме того, может также отображаться дополнительная информация: • адрес; • номер телефона; • время последнего обновления; • цены на все виды топлива на данной АЗС. К выбранной АЗС можно сразу же запустить ведение по маршруту.s546_057НовостиСлужба новостей позволяет отображать в Passat RSS каналы. Многие интернет сайты предлагают своим пользователям RSS канал. Такой RSS канал может содержать, например, краткий обзор наиболее важных новостей или самые последние новости.  Эта служба конфигурируется через интернет портал для клиентов. В головном устройстве автомобиля отображается только текущее содержание выбранных каналов.s546_05928 ПогодаЭта служба позволяет посмотреть различную информацию о погоде как в месте нахождения автомобиля, так и в пункте назначения. Пользователь может вызвать отображение следующих форматов: • • • • текущая погода; прогноз на 24 часа; прогноз на 3 дня; радар осадков.s546_061s546_063Голосовой поиск объектов инфраструктуры (POI) онлайнЭта служба позволяет искать объекты инфраструктуры онлайн с помощью голосовых команд. Для включения поиска нужно нажать клавишу голосового управления на рулевом колесе, произнести команду «Поиск онлайн» и затем назвать нужный объект инфраструктуры.  Система анализирует голосовую команду и запускает поиск названного объекта инфраструктуры, результаты которого отображаются затем на дисплее.s546_034Информацию по уже известным службам Car Net можно найти в программе самообучения 521 «Golf GTI/GTD».29 Car NetИнтернет портал для клиентовПо адресу www.volkswagen carnet.com находится информационная интернет страница Car Net. С неё клиент переадресуется на интернет портал для клиентов для автомобиля Passat. Для этого нужно выбрать Passat в качестве своего автомобиля.  На интернет портале клиент может воспользоваться следующими функциями: • • • • регистрация (создание собственного профиля); регистрация автомобиля; управление данными автомобиля; конфигурирование служб Car Net.Шаг 1 На странице www.volkswagen carnet.com клиент выбирает свою модель автомобиля. После этого он регистрируется и создаёт тем самым свой профиль.Шаг 2 Клиент вводит идентификационный номер (VIN) своего автомобиля в соответствующей форме для ввода в своём профиле и подтверждает своё согласие с условиями использования и положениями по защите данных.Шаг 3 Клиент получает 8 значный регистрационный код.Шаг 4 Клиент устанавливает в своём автомобиле соединение с Интернет и вводит в головное устройство полученный регистрационный код в следующем меню: MENU — Настройки —  Car Net — Регистрация.s546_07030 Описание1Добро пожаловать,  Иван Образцов!Мой Passat Обозначение модели: PASSAT Lim. HLBMT 110 TDId6F  VIN: WVWZZZ3CZFE400106  Срок действия соглашения: активно до 24 ноября 2015 г.  Регистрационный код: 49372339Отдельные детали изображённого автомобиля могут отличаться от вашего.23Импорт пунктов назначения онлайнНовостиУдобное планирование, спокойная поездкаЛегко и удобно выберите нужный пункт назначения на компьютере и затем используйте его в своём Volkswagen одним нажатием кнопки с помощью функции «Импорт пунктов назначения онлайн».Ваша служба новостейСоставьте с помощью службы «Новости» свою собственную программу новостей из RSS каналов в Car Net.Мои объекты инфраструктурыОтчёт о состоянии автомобиляВаш Volkswagen, ваши пункты назначенияПерсонализируйте поиск объектов инфраструктуры (POI) и добавляйте новые с помощью функции «Мои объекты инфраструктуры».Проверка одним нажатием кнопкиСамая актуальная информация о вашем автомобиле Volkswagen с помощью функции «Отчёт о состоянии автомобиля»4© Volkswagen 2014 Мой профиль пользователя  Центр информации  Часто задаваемые вопросы (FAQ)  Контакты О компании  Правовая информация Volkswagen Car Net  Volkswagen Deutschland  Volkswagen AG  Поиск дилеровs546_202Условные обозначения1 2 Панель меню Данные об автомобиле и срок действия контракта 3 4 Доступные службы FAQ, данные о компании, информационный центр, контактыПринцип действияЧерез портал пользователь может конфигурировать и использовать следующие службы: • «Импорт пунктов назначения онлайн»; • «Новости»; • «Мои объекты инфраструктуры»; • «Отчёт о состоянии автомобиля».31 Car NetИмпорт пунктов назначения онлайнФункция импорта пунктов назначения онлайн позволяет пользователю выбрать нужный пункт назначения на карте Google maps на компьютере, на интернет странице портала для клиентов. Выбранный пункт назначения затем передаётся онлайн непосредственно в автомобиль. Импорт пунктов назначения онлайнУдобное планирование, спокойная поездкаЛегко и удобно выберите нужный пункт назначения на компьютере и затем используйте его в своём Volkswagen одним нажатием кнопки с помощью функции «Импорт пунктов назначения онлайн».s546_016Поиск пунктов назначения выполняется с помощью формы для ввода данных. Найденный пункт назначения можно затем отредактировать, сохранить и передать в автомобиль. Как только в автомобиле будет установлено соединение с Интернет, выбранный пункт назначения автоматически сохранится в памяти головного устройства.s546_22832 Мои объекты инфраструктуры (POI)С помощью функции «Мои объекты инфраструктуры» пользователь может передавать в автомобиль специальные файлы объектов инфраструктуры различных форматов, скачанные из сети Интернет. Мои объекты инфраструктурыВаш Volkswagen, ваши пункты назначенияПерсонализируйте поиск объектов инфраструктуры (POI) и добавляйте новые с помощью функции «Мои объекты инфраструктуры».s546_017Такие файлы объектов инфраструктуры разной тематики предлагаются для скачивания на многих интернет сайтах. Скачанные с этих сайтов файлы объектов инфраструктуры пользователь загружает (кнопка «Загрузить мои объекты инфраструктуры») на интернет портал для клиентов, откуда они затем передаются в автомобиль.  Рядом с экранной кнопкой «Загрузить мои объекты инфраструктуры» находится кнопка с символом «i», открывающая информационное окно с перечнем поддерживаемых форматов данных. Пользователю после этого остаётся только запустить загрузку данных в автомобиле нажатием кнопки «Загрузка» в меню Car Net головного устройства, как только будет установлено соединение автомобиля с Интернет.s546_23133 Car NetНовостиС помощью службы «Новости» пользователь может загружать актуальные RSS каналы в автомобиль. НовостиВаша служба новостейСоставьте с помощью службы «Новости» свою собственную программу новостей из RSS каналов в Car Net.s546_018RSS каналы вводятся в виде интернет адресов (URL) в форме ввода службы. Если введённые данные соответствуют требованиям, рядом с полем ввода