TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 648 Audi Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2

PDFRU43 pages10 MB
SSP 648 Audi Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2 - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Программа самообучения 648 Только для внутреннего пользованияAudi Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2Audi Service Training НазадВперёд Ξ СодержаниеМодульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2Много лет электронные информационно-командные системы Infotainment подгоняют развитие технологий и ставят автомобильные компании с их сравнительно длительными жизненными циклами продукта перед всё новыми и новыми вызовами. Им приходится постоянно быть открытыми для веяний потребительской электроники, поскольку всё новое, что появляется в области домашних или мобильных электронных устройств и устройств связи, клиенты ожидают увидеть и в своих автомобилях. Компания Audi распознала эту тенденцию уже очень рано и разработала модульную информационно‑командную систему Infotainment (MIB ↗). Второе поколение модульной информационно-командной системы Infotainment (MIB) открывает новые возможности: использование планшетного компьютера Audi в качестве нового информационно-развлекательного центра для пассажиров на задних сиденьях (RSE), объёмный звук 3D, создающий в салоне автомобиля атмосферу концертного зала, устройство для подключения мобильного телефона Audi phone box с системой беспроводной зарядки и Audi smartphone interface, позволяющий пользоваться в автомобиле функциями Google Android Auto или Apple CarPlay.648_0012 СодержаниеВведениеМодульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2 _______________________________________________________________ 4Варианты MIB2MIB2 Standard _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ MIB2 Scale ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MIB2 Scale ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MIB2 High ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5 6 7 8Варианты (в зависимости от страны)Обзор _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10Варианты (в зависимости от страны)Обзор _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12Панели управления мультимедийной системы E380Обзор _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14Служебные комбинации клавишОбзор _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16Audi phone boxAudi phone box ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18 Подключение двух мобильных телефонов ____________________________________________________________________________________________________________ 19 Беспроводная зарядка _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 20 Ограничения работы системы ____________________________________________________________________________________________________________________________ 21Шины данныхТопология ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 23Audi smartphone interfaceОбзор функций Audi smartphone interface _____________________________________________________________________________________________________________ 24 Технические требования к смартфону __________________________________________________________________________________________________________________ 24 Технические требования к автомобилю _________________________________________________________________________________________________________________ 25 Соединение с автомобилем ______________________________________________________________________________________________________________________________ 25 Управление с помощью Android Auto ___________________________________________________________________________________________________________________ 26 Управление с помощью Apple CarPlay ___________________________________________________________________________________________________________________ 28 Техническая реализация и обмен данными ____________________________________________________________________________________________________________ 30Информационно-развлекательный центр для пассажиров на задних сиденьях (RSE)Аппаратное обеспечение _________________________________________________________________________________________________________________________________ 32 Варианты комплектации __________________________________________________________________________________________________________________________________ 34 Возможности установления соединения ________________________________________________________________________________________________________________ 35 Шины данных _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 35 Функции _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 36ПриложениеСловарь специальных терминов _________________________________________________________________________________________________________________________ 37 В этом словаре приводятся объяснения всех терминов, выделенных в тексте программы самообучения курсивом и отмеченных стрелкой ↗. ________________________________________________________________________________________________________________________________ 37 Программы самообучения ________________________________________________________________________________________________________________________________ 41 Контрольные вопросы _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 42 Программа самообучения содержит базовую информацию по устройству новых моделей автомобилей, конструкции и принципам действия новых систем и компонентов. Она не является руководством по ремонту! Указанные значения служат только для облегчения понимания и действительны для имевшихся на момент составления программы самообучения данных. Программа самообучения не актуализируется. Для проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту необходимо использовать соответствующую техническую документацию. Термины, выделенные курсивом и отмеченные стрелкой ↗, объясняются в словаре специальных терминов, приведённом в конце данной программы самообучения.!УказаниеДополнительная информация3 НазадВперёд Ξ СодержаниеВведениеМодульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2Audi TT (модель FV) стал первой моделью Audi, в которой устанавливается модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) второго поколения. Сокращённо эта система часто обозначается MIB2. Она имеет следующие отличия от систем первого поколения: • • • • удвоенную мощность процессора (8000 MIPS 1)); удвоенную оперативную память (2 Гб); более быстрый интерфейс WLAN ↗ (до 150 Мбит/с); дополнительные графические форматы с разрешением 1440 × 540 или 1024 × 480 точек.Клиент же, скорее всего, в первую очередь отметит новое, намного более интуитивное управление: благодаря полностью переработанной структуре меню для доступа к любой из функций требуется не более трёх нажатий. В Audi в настоящее время применяются три разных варианта системы MIB2: • MIB Standard; • MIB Scale; • MIB High.648_0021) MIPS = миллионов инструкций в секунду (от англ. million instructions per second).4 НазадВперёд Ξ СодержаниеВарианты MIB2MIB2 StandardMMI Radio plusСистема MIB Standard второго поколения впервые начала устанавливаться в Audi Q7 (модель 4M) под наименованием MMI Radio plus.АвтомобильСистема MIB2 Standard оснащается следующими компонентами/ функциями: • разъёмом AUX-IN, а также разъёмом для зарядки 5 В в формате USB ↗; • радиоприёмом с разнесением по частоте и двойным тюнером FM (УКВ), а также АМ-тюнером (СВ); • однодисковым CD-приводом для воспроизведения аудио (mp3, wma ↗, aac ↗); • одним слотом для карт памяти SDXC ↗ для воспроизведения аудио (mp3, wma, aac); • встроенным звуковым усилителем; • дисплеем MMI; • отдельной панелью управления в центральной консоли. Кроме того, в зависимости от модели может иметься следующее дополнительное оборудование: • Audi music interface с двумя полноценными разъёмами USB для передачи данных и разъёмом AUX-IN; • голосовое диалоговое управление; • тюнер DAB (цифровое радио); • внешний звуковой усилитель; • Audi phone box; • интерфейс Bluetooth, профили HFP ↗ и A2DP ↗.ЗвукРадио НосителиТелефонГлавное меню устройства648_003J794 MMI Radio plus648_004648_005J794 MMI Radio plus, обратная сторона AMI-USB FM2 DAB ↗ FM1/AM Дисплей MMIШина MOST5 НазадВперёд Ξ СодержаниеMIB2 ScaleMMI Radio Plus с пакетом ConnectivityЕсли клиент при заказе нового автомобиля ещё не может окончательно решить, будет ему нужна в автомобиле навигационная система или нет, он может, например в Audi A4 (модель 8W), выбрать вариант MMI Radio plus с пакетом Connectivity. С технической точки зрения в автомобиле при этом устанавливается устройство MIB2 Scale с подготовкой для навигационной системы. В этом случае в блоке управления электронной информационной системы 1 J794 будет присутствовать всё необходимое для навигационной системы аппаратное обеспечение, а в автомобиле будет установлена соответствующая антенна. MIB2 Scale с подготовкой для навигационной системы оснащается следующими компонентами/функциями: • Audi smartphone interface и Audi music interface с 2 полноценными разъёмами USB для передачи данных и разъёмом AUX-IN; • радиоприёмом с разнесением по частоте и двойным тюнером FM (УКВ), а также АМ-тюнером (СВ); • однодисковым CD-приводом для воспроизведения аудио (mp3,wma, aac и т. д.); • двумя слотами для карт памяти SDXC для воспроизведения аудио (mp3, wma, aac и т. д.); • встроенным звуковым усилителем; • дисплеем MMI; • отдельной панелью управления в центральной консоли; • интерфейсом Bluetooth, профилями HFP и A2DP; • подготовкой к активации навигационной системы. Кроме того, может иметься следующее дополнительное оборудование: • • • • голосовое диалоговое управление; тюнер DAB (цифровое радио); внешний звуковой усилитель; Audi phone box.Главное меню устройства648_006НавигацияКартаAudi smartphoneНастройкиJ794 MMI Radio plus с пакетом Connectivity648_007Активация навигационной системы осуществляется аналогично тому, как это делается на прежних системах с пакетом Connectivity. После активации навигационная система обладает всеми компонентами/функциями, что и MMI Navigation, но без модуля передачи данных.648_008J794 для MMI Radio plus с пакетом Connectivity, обратная сторонаШина MOSTAMI-USB LVDS ↗ к дисплею MMI FM2 DAB FM1/AM GPS ↗6!Указание Устройство MIB2 Scale впервые устанавливается в Audi A4 (модель 8W). НазадВперёд Ξ СодержаниеMIB2 ScaleMMI Navigation с Audi connectMIB2 Scale MMI Navigation с Audi connect называется в Audi A4 (модель 8W) также MMI Navigation. Оно оснащается следующими компонентами/функциями: • разъёмом AUX-IN, а также разъёмом для зарядки 5 В в формате USB; • радиоприёмом с разнесением по частоте и двойным тюнером FM (УКВ), а также АМ-тюнером (СВ); • однодисковым CD-приводом для воспроизведения аудио (mp3, wma, aac и т. д.); • двумя слотами для карт памяти SDXC для воспроизведения аудио (mp3, wma, aac и т. д.); • встроенным звуковым усилителем; • дисплеем MMI; • отдельной панелью управления в центральной консоли; • голосовым диалоговым управлением; • интерфейсом Bluetooth, профилями HFP и A2DP; • навигацией 3D с навигационными данными на карте памяти SD ↗; • модулем передачи данных по мобильной сети (UMTS ↗ / LTE ↗) с модулем WLAN (до 150 Мбит/с) с 3-месячным пробным периодом служб Audi connect (например, Европа). Кроме того, может иметься следующее дополнительное оборудование: • Audi smartphone interface и Audi music interface с 2 полноценными разъёмами USB для передачи данных и разъёмом AUX-IN; • тюнер DAB (цифровое радио); • внешний звуковой усилитель; • Audi phone box; • Audi connect.НавигацияКартаAudi connect Audi smartphoneНастройкиГлавное меню устройства648_009J794 MMI Navigation с Audi connect648_010DAB Антенна LTE 2 LTE / UMTS / GSM ↗ Антенна LTE 1648_011J794 MMI Navigation с Audi connect, обратная сторонаШина MOSTAMI-USB LVDS к дисплею MMI FM2 FM1/AM GPS!Указание Для работы навигационной системы в слот для карт SD постоянно должна быть вставлена карта SD с навигационными данными. Как только эта карта SD извлекается, работа навигационной системы становится невозможной.7 НазадВперёд Ξ СодержаниеMIB2 HighMMI Navigation plusВ качестве High-End-варианта от Audi в автомобиле устанавливается головное устройство MIB2 High. Впервые оно начало применяться в Audi TT (модель FV). Во всех модельных рядах оно носит наименование MMI Navigation plus. В результате модернизации Audi A6 и Audi A7 с MMI Navigation Plus также получили устройства модульной информационно-командной системы Infotainment (MIB) второго поколения, в которых, однако, была сохранена «четырёхклавишная» логика управления Quattrologic. Структура меню соответствует системе MIB1 High в Audi A3 (модель 8V).НосителиТелефонНавигация Карта Audi connectГлавное меню устройства648_012MIB2 High оснащается как минимум следующими компонентами/функциями: • разъёмом AUX-IN, а также разъёмом для зарядки 5 В в формате USB; • радиоприёмом с разнесением по частоте и двойным тюнером FM ↗ (УКВ), а также АМ-тюнером (СВ) и работающим в фоновом режиме тюнером; • однодисковым DVD-приводом для аудио- и видеофайлов; • двумя устройствами для чтения карт SDXC для аудио‑ и видеофайлов; • встроенным звуковым усилителем; • MMI touch; • системой голосового диалогового управления Premium; • интерфейсом Bluetooth, профилями HFP и A2DP; • навигацией 3D с навигационными данными во внутреннем накопителе, с трёхмерным представлением зданий; • накопителем данных SSD ↗ (прим. 64 Гб); • Jukebox (медиатека) 10 Гб.J794 MMI Navigation plus648_0138 огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, AudiMIB2 High может оснащаться следующим дополнительным оборудованием: • Audi smartphone interface и Audi music interface с 2 полноценными разъёмами USB для передачи данных и разъёмом AUX-IN; • тюнером DAB (цифровое радио); • внешним звуковым усилителем; • Audi phone box; • Audi connect; • модулем передачи данных по мобильной сети (UMTS/LTE) с модулем WLAN (до 150 Мбит/с); • обновлением картографических данных онлайн 1); • цифровым спутниковым радиотюнером ↗ (цифровое радио для Северной Америки); • ТВ-тюнером.Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info НазадВперёд Ξ СодержаниеJ794 MMI Navigation plus с Audi connect648_014Антенна LTE 2 LTE / UMTS / GSM Антенна LTE 1DAB648_015Шина MOSTJ794 MMI Navigation plus с Audi connect, обратная сторонаLVDS к дисплею MMI AMI-USB LVDS к J285 (для Audi virtual cockpit) LVDS от J928 (для TopView) FM2 FM1/AM GPS1) Для первых 5 обновлений картографических данных, выходящих каждые полгода (в зависимости от страны).9 НазадВперёд Ξ СодержаниеВарианты (в зависимости от страны)ОбзорAudi TT (FV) Audi A4 (8W)MIB2 Standard MIB2 Scale MIB2 High+ +MMI Radio MMI Radio plus MMI Navigation MMI Navigation Plus++ + + + + +8,3-дюймовый TFT-дисплей с разрешением 1024 × 480 пикселей 8-дюймовый TFT-дисплей с разрешением 800 × 480 пикселей 7,0-дюймовый TFT-дисплей с разрешением 800 × 480 пикселей12,3-дюймовый дисплей с разрешением 1440 × 540 пикселей Audi virtual cockpit 7-дюймовый дисплей в комбинации приборов 5-дюймовый монохромный дисплей в комбинации приборов3D-навигация с накопителем данных Навигационная система 3D SD Подготовка к активации навигационной системы+1)+ + + + + + +Audi music interface Audi music interface и Audi smartphone interface Разъём AUX-IN и разъём USB для зарядки 5 В (UE3) Пакет Connectivity+2)+ +Jukebox (медиатека) 10 ГбРадио AM/FM Спутниковый приёмник для Северной Америки (Sirius) (QV3) Цифровой радиотюнер DAB (QV3) ТВ-тюнер (QV1)+ ++ +10 НазадВперёд Ξ СодержаниеAudi A6 / Audi A7 (C7PA)Audi Q7 (4M)Audi R8 (4S)+++ + ++ +++ ++++2)+2)++Условные обозначения Базовая комплектация Отсутствует+ + + + + + +1)Опция Начиная с лета 2016 г. Начиная с КН 22/16.112) НазадВперёд Ξ СодержаниеВарианты (в зависимости от страны)ОбзорAudi TT (FV) Audi A4 (8W)Привод DVD (аудио/видео) DVD-чейнджер Привод CD (MP3, WMA, AAC)++2 слота для карт SDXC 1 слот для карт SDXC+Акустическая система Bang & Olufsen Advanced Sound System с объёмным звучанием Акустическая система Bang & Olufsen Sound System с объёмным звучанием Акустическая система Bang & Olufsen Advanced Sound System Акустическая система Bang & Olufsen Sound System Акустическая система BOSE с объёмным звучанием Акустическая система Audi sound system Акустическая система Basic Plus Акустическая система Basic+ + + + +Audi connect Модуль передачи данных UMTS/LTE Интерфейс Bluetooth+ + ++ +Audi phone box для двух HFP с беспроводной зарядкой Audi phone box с беспроводной зарядкой Audi phone box light (только беспроводная зарядка) Audi phone box+ + + + + + + +Службы Audi connect для автомобиля1 планшетный компьютер Audi tablet 2 планшетных компьютера Audi tablet Подготовка для Rear Seat Entertainment12 НазадВперёд Ξ СодержаниеAudi A6 / Audi A7 (C7PA)Audi Q7 (4M)Audi R8 (4S)+ ++ ++++ + + + + + ++ + ++ ++ ++ + + + + + + +Условные обозначения Базовая комплектация Отсутствует+++Опция13 НазадВперёд Ξ СодержаниеПанели управления мультимедийной системы E380ОбзорAudi TT (FV) Audi A4 (8W) АКП Audi A4 (8W) МКППанели управления highПанель управления с MMI touchПанель управления MMI touch для АКПБлок клавиш мультимедийной системы E817Панель управления high для МКППанели управления MIDНет данныхПанель управления MID для АКПБлок клавиш мультимедийной системы E817Панель управления MID для МКППанели управления lowПанель управления, базовый вариантПанель управления Basic для АКПБлок клавиш мультимедийной системы E817Панель управления Basic для МКПРегулятор громкостиРегулятор громкости со стороны водителя E67Регулятор громкости со стороны водителя E67Регулятор громкости со стороны водителя E6714 НазадВперёд Ξ СодержаниеAudi A6 / Audi A7 (C7PA)Audi Q7 (4M)Audi R8 (4S)Панель управления с MMI touch (Quattrologic)Панель управления с MMI touchПанель управления с MMI touchНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхПанель управления StandardВстроен в панель управленияРегулятор громкости со стороны водителя E67Регулятор громкости со стороны водителя E6715 НазадВперёд Ξ СодержаниеСлужебные комбинации клавишОбзорAudi TT (FV) Audi A4 (8W) АКП Audi A4 (8W) МКППерезапуск системыКомбинация клавиш для перезапуска системыКомбинация клавиш для перезапуска системыКомбинация клавиш для перезапуска системыГрафическая копия экранаКомбинация клавиш для сохранения графической копии экранаКомбинация клавиш для сохранения графической копии экранаКомбинация клавиш для сохранения графической копии экранаИнженерное менюКомбинация клавиш для входа в инженерное менюКомбинация клавиш для входа в инженерное менюКомбинация клавиш для входа в инженерное менюДополнительная информация Дополнительную информацию о комбинациях клавиш можно найти в программах самообучения 629, 637 и 647.16 НазадВперёд Ξ СодержаниеAudi A6 / Audi A7 (C7PA)Audi Q7 (4M)Audi R8 (4S)Комбинация клавиш для перезапуска системыКомбинация клавиш для перезапуска системыКомбинация клавиш для перезапуска системыКомбинация клавиш для сохранения графической копии экранаКомбинация клавиш для сохранения графической копии экранаКомбинация клавиш для сохранения графической копии экранаКомбинация клавиш для входа в инженерное менюКомбинация клавиш для входа в инженерное менюКомбинация клавиш для входа в инженерное менюогромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, Audi17Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info НазадВперёд Ξ СодержаниеAudi phone boxAudi phone boxВ качестве дополнительного оборудования в автомобилях с MIB2 может устанавливаться отсек для телефона Audi phone box. Без опции Audi phone box отсек называется Infotainmentbox. Infotainmentbox всегда имеет один разъём AUX-IN и один разъём USB 5 В. Разъём AUX-IN служит для передачи аналогового аудиосигнала. Разъём USB 5 В обеспечивает только зарядку мобильных оконечных устройств. При наличии опции Audi phone box под дном отсека находится соединительная антенна. Благодаря этому лежащий в отсеке мобильный телефон бесконтактным способом получает сигнал мобильной сети, принимаемый наружной телефонной антенной автомобиля. Кроме того, под дном отсека может находиться (см.  обзор вариантов) также модуль для беспроводной зарядки мобильного телефона. Дополнительную информацию по беспроводной зарядке см. на стр. 20.Audi phone box648_016Дополнительная информация Дополнительную информацию по соединительной антенне можно найти в программе самообучения 609 «Audi A3 ’13. Введение».18 НазадВперёд Ξ СодержаниеПодключение двух мобильных телефоновС выходом на рынок Audi A4 (модель 8W) к MMI по профилю HFP (Hands-Free Profile) можно подключить одновременно два мобильных телефона. Тем самым через MMI можно использовать одновременно два мобильных телефона. При наличии в автомобиле Audi connect, параллельно с этими двумя подключёнными по HFP мобильными телефонами можно также ещё использовать для передачи данных и SIM‑карту ↗ в J794. Если SIM-карта в J794 не вставлена, один из мобильных телефонов можно подключить по профилю SAP ↗ (SIM Access Profile) вместо HFP. Опции Второй телефон: Передача данных: Приложение MMI connect: Аудиоплеер: Адресная книга: SIM-карта Мастер соединенияРазговор по телефону:Меню мастера соединений648_017При одновременном подключении двух мобильных телефонов отображаться всегда будет адресная книга первого (главного) телефона. Для главного телефона будет доступно и голосовое управление. Переключение между первым (главным) и вторым (дополнительным) телефонами очень просто выполняется в меню опций.ОпцииКому Вы хотите позвонить?Открыть спеллер Переключиться на кириллицу Громкость MMI touchПоменять местами главный и дополнительный телефоныМастер соединения Настройки телефонаМеню опций телефона с возможностью изменения главного телефона648_018Если теперь на один из двух подключённых телефонов поступит вызов, то разговор будет осуществляться через устройство громкой связи автомобиля. При поступлении вызова на второй подключённый телефон параллельно к выполняемому первому на дисплее MMI отображается соответствующая индикация (см. рис. 648_019). Если принять вызов на втором мобильном телефоне, первый вызов завершается.Телефон: список вызововАктивный вызовОтбойПередача тональной последовательностиЗаменить Отклонить Выкл. звука648_019Индикация при поступлении второго вызоваЕсли подключённые мобильные телефоны поддерживают службу передачи сообщений (SMS ↗ или электронная почта), то она может одновременно использоваться обоими мобильными телефонами и вставленной в блок управления SIM-картой.Адресная книга Ввод номераSMS (SIM-карта) SMS (мобильный телефон 2) SMS (мобильный телефон 1)Индикация для служб SMS648_020!Указание Два мобильных телефона могут быть одновременно подключены к MMI, только если в автомобиле установлен Audi phone box (опция). При наличии лишь интерфейса Bluetooth поддерживается подключение к системе громкой связи в каждый момент по-прежнему только одного телефона.19 НазадВперёд Ξ СодержаниеБеспроводная зарядкаПри беспроводной зарядке аккумулятор мобильного телефона заряжается посредством индукции. Для этого через катушку в зарядном устройстве (передатчик) пропускается переменный ток. В результате возникает переменное магнитное поле. В приёмнике (мобильный телефон) также имеется катушка. Переменное магнитное поле наводит в этой катушке электрическое напряжение. Электронная схема приёмника использует его для зарядки аккумулятора. Для этого в Audi используется стандарт Qi ↗, разработанный группой Wireless Power Consortium. Стандарт Qi обеспечивает необходимую связь между зарядным устройством и мобильным телефоном во время зарядки аккумулятора. Максимальная мощность зарядки составляет 5 Вт ¹). Поскольку напряжение питания смартфонов составляет 5 В, это означает максимальный зарядный ток 1 А. Беспроводное зарядное устройство встроено в отсек Audi phone box. Зарядное устройство состоит из электронного блока и четырёх отдельных катушек. Необходимая для мобильного приёма соединительная антенна располагается вокруг катушек. Когда MMI активен (контакт S вкл.), электронный блок зарядного устройства активируется сигналом Phone-On. С помощью ёмкостных и индуктивных датчиков электронный блок проверяет, находится ли в отсеке Audi phone box какой-либо объект. При распознавании мобильного телефона, поддерживающего беспроводную зарядку, процесс зарядки запускается путём увеличения тока. Тем самым в случаях, когда в зарядке нет необходимости, уменьшается потребляемый ток. Во время процесса зарядки на дисплее MMI в меню «Телефон», внизу справа, отображается пиктограмма зарядки. Зарядка всегда происходит только через одну катушку. Электронный блок зарядного устройства всегда выбирает для этого наиболее подходящую из катушек. Наиболее подходящей является та, которой в мобильном телефоне возбуждается наибольший ток зарядки. Чтобы обеспечить использование наиболее подходящей в каждый момент катушки, мобильный телефон передаёт данные в электронный блок зарядного устройства. Проще говоря, мобильный телефон сообщает зарядному устройству, когда зарядный ток слишком мал. Тогда зарядное устройство повышает мощность или переключается на другую катушку. Если мобильный телефон снова получает достаточную энергию, эта катушка продолжает использоваться до тех пор, пока телефон не отправит новый запрос. Некоторые мобильные телефоны могут также извещать зарядное устройство о том, что аккумулятор полностью заряжен. Получив это сообщение, электронный блок зарядного устройства прекращает процесс зарядки.Audi phone box Соединительная антенна648_021648_022Плата с соединительной антенной и электромагнитными катушкамиЭлектромагнитные катушки648_023Audi phone box, вид снизуТелефон Навигация Карта1)Фактически реализуемая величина возбуждаемого тока зависит от принимающего устройства.В зарядном устройстве заряжается мобильный телефон.Индикация при начале зарядки648_02420!Указание Беспроводная зарядка возможна только для телефонов, в которых предусмотрено соответствующее встроенное оборудование. Выражение Qi («Ци») в китайской философии означает жизненную силу. НазадВперёд Ξ СодержаниеОграничения работы системыДля минимизации электромагнитных воздействий на другие системы автомобиля дальность действия беспроводной зарядки ограничена. Поэтому для оптимальной зарядки мобильный телефон должен лежать непосредственно на полке зарядного устройства. Наличие между полкой зарядного устройства и мобильным телефоном толстых или металлических предметов делает беспроводную зарядку невозможной. В определённых случаях (например, если между телефоном и полкой находятся монеты) на дисплее MMI отображается соответствующее текстовое предупреждение (см. рис. 648_025).Индикация при невозможности зарядки648_025Указание Зарядка устройства невозможна: посторонний предмет на полке зарядного устройства.OKЕсли после выключения клеммы S и открывания двери водителя на полке зарядного устройства будет распознаваться мобильный телефон, то в зависимости от выбранной настройки об этом выводится текстовое предупреждение и подаётся звуковой сигнал. При очень быстром открывании двери водителя (до 3 секунд после выключения клеммы S) предупреждение может подаваться несмотря на то, что мобильный телефон был вынут. Индуктивная зарядка сопровождается выделением тепла. Нагрев до температуры 55 °C должен при этом рассматриваться как нормальное явление. Соответствующее указание имеется также в руководстве по эксплуатации. Возможности настройки Для функции беспроводной зарядки возможны следующие настройки: • включение/выключение напоминающего сигнала; • звуковой сигнал (громкость сигнала); • включение/выключение голосового указания.УказаниеМобильный телефон всё ещё в зарядном устройстве.Индикация при забытом на полке зарядного устройства мобильном телефоне648_026 Настройки MMI Сигнал напоминания Громкость сигнала напоминания Выключить всплывающее окно напоминанияБеспроводная зарядка Выкл. Звуковой сигнал Голосовое указаниеМеню настроек функции беспроводной зарядки648_027!Указание В некоторых странах Audi phone box с соединительной антенной для подключения мобильного телефона к наружной антенне автомобиля не предлагается. В этих странах может быть установлено исполнение отсека Audi phone box с одной только функцией беспроводной зарядки, так называемый Audi phone box light.21 НазадВперёд Ξ СодержаниеШины данныхВо всех вариантах Infotainment блок управления электронной информационной системы 1 J794 соединяется с диагностическим интерфейсом шин данных J533 по шине CAN-Infotainment. CAN-Infotainment — высокоскоростная шина, со скоростью передачи данных 500 кбит/с. В зависимости от модели и комплектации к шине CAN‑Infotainment подсоединены следующие блоки управления: • блок управления электронной информационной системы J794; • блок управления комбинации приборов J285; • блок управления проекционного дисплея (на ветровом стекле) J898; • блок управления датчиков положения селектора J587. Дисплей MMI J685 и панель управления мультимедийной системы E380 соединены с блоком управления электронной информационной системы 1 J794 по шине CAN-MIB (CAN модульной системы Infotainment). К этой же шине подключены блоки управления задней левой/правой панели управления, индикации и выдачи информации J648/J649. CAN-MIB представляет собой высокоскоростную шину со скоростью передачи данных 500 кбит/с. Если в автомобиле установлен дополнительный блок управления системы Infotainment (например, усилитель цифровой аудиосистемы, ТВ-тюнер, DVD-чейнджер), то система Infotainment дополнительно оснащается шиной MOST. То же имеет место и при комплектации комбинацией приборов Top и при наличии виртуальной приборной панели Audi virtual cockpit. Шина MOST представляет собой оптическую систему MOST 150 со скоростью передачи данных 150 Мбит/с. Блок управления электронной информационной системы 1 J794 является в этом случае как системным, так и диагностическим задающим устройством шины MOST. В зависимости от автомобиля и комплектации к шине MOST подсоединены следующие блоки управления: • блок управления электронной информационной системы J794; • блок управления цифровой аудиосистемы J525; • ТВ-тюнер R78; • блок управления комбинации приборов J285; • DVD-чейнджер R161.Передача изображенийИзображения для блока управления комбинации приборов J285 передаются блоком управления электронной информационной системы 1 J794 следующим образом: 1. Audi virtual cockpit: • LVDS: большая навигационная карта и подробные схемы перекрёстков передаются по LVDS; • MOST: все прочие данные, такие как меню списков или обложки и обновления ПО для комбинации приборов J285, передаются по шине MOST; • CAN-Infotainment: все остальные данные передаются по шине CAN-Infotainment. 2. Комбинация приборов Top: • MOST: навигационные данные (включая карту) и обновления ПО для J285 передаются по шине MOST; • CAN-Infotainment: все остальные данные передаются по шине CAN-Infotainment; • комбинация приборов исполнения Top не имеет подключения к LVDS. 3. Комбинация приборов Medium: • все другие сообщения передаются по шине CAN‑Infotainment; • комбинация приборов исполнения Medium не имеет подключения ни к LVDS, ни к шине MOST.!22Указание Особым случаем в смысле подключения к сети данных является вариант с головным устройством MMI Radio plus (i8E) и комбинацией приборов Top с 7-дюймовым цветным дисплеем (9S7). В этом случае у комбинации приборов нет подключения к шине MOST. НазадВперёд Ξ СодержаниеТопологияПример топологии MIB2 High в Audi A4Блок управления задней левой панели управления, индикации и выдачи информации J648Блок управления цифровой аудиосистемы J525ТВ-тюнер R78Регулятор громкости со стороны водителя E67Блок управления задней правой панели управления, индикации и выдачи информации J649Блок клавиш мультимедийной системы E817Панель управления мультимедийной системы E380Блок управления электронной информационной системы 1 J794Блок управления комбинации приборов J285Дисплей MMI J685Блок управления датчиков селектора J587Блок управления проекционного дисплея (на ветровом стекле) J898Блок управления диагностического интерфейса шин данных J533Блок управления системы кругового обзора J928или Блок управления камеры заднего вида J772Условные обозначения Шина CAN модульной информационно-командной системы Infotainment (CAN-MIB) Шина LIN Расширенная шина CAN Шина CAN-Infotainment Шина MOST Линия LVDS FBAS ↗ Конфигурация «или — или»648_02823 НазадВперёд Ξ СодержаниеAudi smartphone interfaceAudi smartphone interface является качественно новой ступенью интеграции смартфона в автомобиле. С помощью Audi smartphone interface можно воспроизводить некоторые отобранные приложения смартфона на дисплее автомобиля и управлять ими с помощью органов управления автомобиля так же, как эти приложения обычно управляются на самом смартфоне. Тем самым Audi smartphone interface позволяет пользоваться смартфоном в автомобиле с очень высоким уровнем удобства, функциональности и не в последнюю очередь безопасности, так как руки водителя всё время остаются там, где они и должны быть во время движения — на рулевом колесе!Обзор функций Audi smartphone interfaceAudi smartphone interface позволяет использовать в автомобиле различные приложения смартфона, предназначенные для удовлетворения наиболее важных потребностей во время движения: • навигацию; • связь; • Entertainment.Это обеспечивается благодаря использованию установленных в смартфоне навигационного программного обеспечения, служб обмена сообщениями (SMS/MMS) и различных медиаприложений, если они специально предусмотрены для использования в автомобиле. Преимущество, предоставляемое данным соединением смартфона с системами автомобиля, заключается в том, что водитель может продолжать использовать привычные для него приложения смартфона в автомобиле.Примеры различных возможных приложений648_029Технические требования к смартфонуПрограммное обеспечение Функция Audi smartphone interface совместима с двумя операционными системами: • Android; • iOS. Для подключения к автомобилю через функцию Audi smartphone interface на смартфоне должно иметься соответствующее программное обеспечение. Для устройств Android это Android Auto, для устройств Apple — Apple CarPlay. Для устройств Android необходимо скачать приложение Android Auto из Google Play Store и установить. Для устройств Apple этого делать не требуется, поскольку Apple CarPlay уже предустановлено в операционной системе iOS. Аппаратное обеспечение Помимо программного обеспечения, для использования функции Audi smartphone interface определённым требованиям должно соответствовать и аппаратное обеспечение смартфона. В случае Android приложение Android Auto может быть установлено только на устройствах с версией операционной системы Android 5.0 (Lollipop) или выше. Это относится как к смартфонам, так и, например, к планшетным компьютерам. В случае Apple поддерживаются устройства iPhone поколения 5 или выше с операционной системой iOS 7.1 или выше. Только на таких устройствах предустановлено программное обеспечение Apple CarPlay. Другие устройства Apple, такие как, например, iPad, в настоящий момент с функцией Audi smartphone interface использованы быть не могут. Приложения Android Auto и Apple CarPlay могут быть доступны не во всех странах, доступность необходимо проверять индивидуально!24 НазадВперёд Ξ СодержаниеТехнические требования к автомобилюКомплектация автомобиля должна включать Audi smartphone interface. Первыми моделями, в которых предлагалась эта опция, были Audi Q7 (модель 4M) и Audi A4 (модель 8W). Audi smartphone interface можно заказать независимо от Audi connect! Коды комплектации для Audi smartphone interface в Audi Q7: • 7A7 (без DVD-чейнджера, с Audi smartphone interface); • 7D3 (с DVD-чейнджером, с Audi smartphone interface). Соответствующий код комплектации в Audi A4: • UI2 (электрический интерфейс для внешнего пользования, AUX-IN ↗ и 2 USB).Соединение с автомобилемСоединение с автомобилем может быть выполнено только с помощью кабеля-адаптера USB. Смартфон соединяется через соответствующий кабельный разъём (например, микро-USB / Lightning Connector) с Audi music interface через USB-порт. При этом можно воспользоваться любым из двух разъёмов USB в Audi music interface.Audi music interface648_030Мобильный телефон с подключённым к нему кабелем-адаптером USB Audi648_031Наличие в автомобиле Audi smartphone interface видно с одного взгляда на дисплей Audi MMI. Пункт меню «Audi smartphone interface» отображается на дисплее MMI, когда смартфон не подключён к автомобилю через Audi smartphone interface. Как только смартфон с Android Auto или Apple CarPlay будет соединён через Audi music interface, на этом месте появляется соответствующая пиктограмма. При первом установлении соединения смартфона с автомобилем на дисплее MMI и на дисплее смартфона отображаются условия использования и указания по безопасности, которые необходимо прочесть и в соответствующих случаях принять.Телефон Навигация Карта Audi connect Audi smartphone interfaceAudi smartphone interface в главном меню MMI648_058огромный архив документации по автомобилям Volkswagen, Skoda, Seat, AudiVolkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info!Указание Из соображений безопасности первая инициализация Android Auto должна выполняться при неподвижном автомобиле. Это связано с тем, что Android Auto, в отличие от Apple CarPlay, не является составной частью операционной системы смартфона и тем самым первое соединение с автомобилем требует большего числа действий и большего внимания.25 НазадВперёд Ξ СодержаниеУправление с помощью Android AutoМеню Audi smartphone interface удобно управляются с помощью поворотно-нажимного регулятора меню. Для многих функций может быть использована функция голосового управления смартфона. Далее будут описаны некоторые основные функции и управление ими. Функция голосового управления смартфона активируется длительным нажатием клавиши голосового управления на многофункциональном рулевом колесе.На начальном экране приложения Android Auto информационные карточки Google Now дают водителю возможность быстро просмотреть различную интересующую его информацию в сжатой форме. На нижнем крае дисплея отображается, помимо этого, панель категорий Activity Bar ↗.Начальный экран На панели Activity Bar находятся пиктограммы ↗ соответствующих категорий (слева направо): • «Навигация» (навигатор в смартфоне); • «Телефон» (телефонная связь в смартфоне); • «Домашняя клавиша» (возврат в начальный экран приложения Android Auto); • «Носители» (различные приложения для воспроизведения); • «Назад к Audi» (возврат в главное меню MMI). Для перехода в Activity Bar поворотно-нажимной регулятор меню MMI как джойстик нужно сдвинуть вниз. 9 мин до работыМалооблачноНавигация Android Auto использует для навигации Google Maps. На дисплее отображается карта местности. Настройки отображения карты можно изменять кнопками на правом крае дисплея, например увеличить/уменьшить масштаб. Чтобы перейти к настройкам навигатора, поворотно-нажимной регулятор меню MMI как джойстик нужно сдвинуть влево. Здесь можно воспользоваться дополнительными функциями для ввода пункта назначе