TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 026 OCTAVIA – Sécurité du véhicule

This PDF is currently unavailable.
Read document text
SP 26-5Dans le domaine de l’automobile le progrès technique améliore constamment les véhicules au niveau de la sécurité active et contribue, toujours plus, sur le plan passif, à éviter ou à minimiser les conséquences d’un accident. Grâce aux efforts déployés par les ingénieurs responsables de la sécurité, celle de la ŠKODA OCTAVIA, aussi bien active que passive, a donc pu encore être améliorée. Le système antiblocage a ainsi été équipé de fonctions complémentaires, alors que le système de sécurité résultant des sacs gonflables et des rétracteurs de ceinture s’est vu adjoindre des sacs gonflables latéraux tant pour le chauffeur que le passager avant. L’alarme-antivol a elle aussi été dotée de composants additionnels. Nous allons maintenant vous présenter dans ce programme auto-didactique la conception de ces modifications et expliquer leur principe de fonctionnement.2SommaireABS Système antiblocage Aperçu du système ABS + EBV Répartition électronique de la force de freinage EBV Capteurs ABS Actuateurs ABS ABS Fonction des freins avec régulation antiblocage EDS Description des fonctions ESBS MSR BUS CAN Autodiagnostic ABS Maintenance ABS Schéma des fonctions ABS/EDS Pédalier ABS et TERMINOLOGIE Sacs gonflables latéraux Rôle et fonction Opérations de maintenance Autodiagnostic Schéma fonctionnel Alarme Contrôler vos connaissancesServicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIA4 4 5 7 7 8 11 12 12 16 18 22 24 25 26 27 28 30 31 32 32 34 35 36 38 44Servicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAServicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAService Servicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIA xxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAService Servicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIA xxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAS e r v i c eXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXVous trouverez dans le Manuel de réparation des remarques relatives aux révisions et à la maintenance, de même que des instructions pour les réglages et les réparations.3ABSSystème antiblocage ABSSP26-1Groupe ABSCapteur de roueConduite de pression de freinage Câble de capteurLa fonction et la conception du système antiblocage MK20 sont déjà connues puisque monté sur le ŠKODA FELICIA. Le système modulaire hydraulique fermé de la version à quatre canaux, qui a fait ses preuves, a été complété, dans la ŠKODA OCTAVIA, par des commandes et des électrovannes électroniques, qui permettent d’intégrer des fonctions supplémentaires profitant aux qualités dynamiques du véhicule. Le groupe ABS ABS/EDS-ITT Mark 20IE se distingue, extérieurement, par une unité hydraulique plus longue de 30 mm, qui reprend les vannes en plus (cote a = 130 mm). Cette extension est reconnaissable à la désignation IE ainsi que le raccordement de l’appareil de commande à l’entraînement du BUS CAN.Moteur électrique Unité hydrauliqueaSP26-26Appareil de commande électronique4Aperçu du système ABS (schématiquement)G45K47K14/33G44J104V64 N55FG47G46SP26-25Dénomination abrégée des composants Voir schéma fonctionnelCircuit de freinage Circuit de freinageInformation à la sortie Information à l’entréeLes circuits de freinage sont répartis, comme jusqu’ici, en X, ce que l’on appelle aussi une répartition diagonale. Chaque circuit de freinage agit sur une roue avant et la roue arrière diagonale par rapport à celle-ci. Une conduite séparée de frein de l’unité hydraulique (version à 4 canaux) part de chaque roue. Quatre capteurs de vitesse de rotation des roues (G44 à G47) avec roulettes génératrices d’impulsions font partie de l’ABS.Les nouvelles fonctions supplémentaires autorisées par le système sont: EBV EDS MSR ASR Répartition électronique de la force de freinage Blocage électronique du différentiel Régulation du couple moteur sans accélération Régulation antipatinageDes défauts dans le domaine spécifique de l’ABS sont communiqués via le témoin de contrôle d’ABS (K47) et le témoin d’avertissement pour le niveau du liquide de frein (K14/33). L’intégralité du système est saisie par l’autodiagnostic. (La MSR et l’ASR sont en cours de préparation pour l’OCTAVIA).5ABSEmplacementServofrein Cylindre principal tandem Groupe ABSLe servofrein et le cylindre principal tandem de frein et le groupe ABS sont deux ensembles distincts. L’amplification de la force de freinage a lieu, comme sur tous les véhicules ŠKODA, selon le principe du renforcement sous l’effet du vide, une solution éprouvée techniquement et économiquement (véhicules à direction à gauche avec servofrein de 10”). Le groupe ABS, qui forme un module séparé, est fixé dans le compartiment moteur, à gauche, sur le caisson de roue. Cet emplacement est le même pour les véhicules à direction à gauche et à droite (le servofrein de 7“/8“ spécial des véhicules de direction à droite étant toutefois placé à droite du compartiment moteur). Le cylindre tandem principal de frein est relié au groupe ABS par des conduites de freins flexibles.Conduites de freins flexiblesSP26-3Pompe hydraulique V64 Unité hydraulique N55Le groupe ABS ne peut être séparé qu’après avoir été déposé. La pompe hydraulique ne doit toutefois pas être retirée de l’unité hydraulique.Remarque: Veuillez observer les remarques relatives aux opérations de maintenance, en particulier celles concernant la désaération du système de freinage avec ABS/EDS Mark 20IE. Vous les trouverez dans le Manuel de réparation OCTAVIA châssis-suspension.Appareil de commande pour ABS J104 6SP26-31ABS + EBVRépartition électronique de la force de freinage EBVA l’intérieur du groupe ABS/EDS-ITT MK 20IE la répartition électronique de la force de freinage fait partie intégrante du logiciel ABS. Le correcteur mécanique en fonction de la charge au niveau de l’essieu arrière a été supprimé sur les véhicules disposant de l’équipement précité.Fonction La régulation de la répartition de la force de freinage intervient lors d’un freinage normal, en dessous de la limite de blocage des roues. La décélération de chaque roue est constamment surveillée à cet effet. L’appareil de commande reconnaît la répartition des forces de freinage en comparant les décélérations des roues avant avec celles des roues arrière. La pression est réduite par les électrovannes de l’unité hydraulique si les forces de freinage sont trop élevées à l’arrière. Une répartition optimale de la force de freinage, conjointement à importantes forces de guidage latéral est ainsi obtenue à l’arrière, la pression de freinage étant régulée de sorte que les roues arrière ne peuvent pas être excessivement freinées. Remarque: Pour des raisons de sécurité les fonctions du système antiblocage et de la répartition électronique de la force de freinage sont autonomes dans l’appareil de commande. En cas de défaillance de la fonction ABS la régulation EBV par exemple reste fonctionnelle et inversement. La défaillance de la régulation EBV est signalée au conducteur via le témoin d’avertissement pour le liquide de frein, parallèlement au témoin de contrôle pour l’ABS.SP26-32Force de freinage et force de guidage latéralForce de freinagePatinage en freinantEBV ABSForce de guidage latéralLa roue se bloqueSP26-337Capteurs ABSCapteurs avant de vitesse G45, G47 Capteurs arrière de vitesse G44, G46Utilisation des signaux Les capteurs de vitesses transmettent les signaux de celle-ci à l’appareil de commande J104. La vitesse momentanée des roues est déterminée dans l’appareil de commande.Capteur de vitesse avantRépercussions en cas de défaillance des signaux (valable pour les capteurs de vitesse AV et AR) Défaillance d’un capteur de vitesse: Le système ABS/EDS est déconnecté. La fonction EBV reste. Le témoin de contrôle pour ABS (K47) s‘allume.Roulette génératrice d’impulsions pour capteur de vitesse avant Capteur de vitesse arrièreSP26-35Défaillance des deux capteurs de vitesse d’un essieu: Le système ABS/EDS/EBV est déconnecté. Les deux témoins de contrôle du système s’allument.Roulette génératrice d’impulsions pour capteur de vitesse arrièreSP26-36Autodiagnostic / signalisation des défauts Tous les capteurs de vitesse sont saisis dans l’autodiagnostic. Dans les fonctions 02 - interroger mémoire de défauts 08 - lire bloc des valeurs de mesure des indications spécifiques peuvent être interrogées.G44Montage électriqueG45 G46 G47222320196 J104521SP26-378Roulette génératrice d’impulsions et capteur de vitesseLe capteur de vitesse est constitué d’un aimant permanent et d’une bobine. Celle-ci est reliée à l’appareil de commande. Le capteur de vitesse fonctionne selon le principe d’un générateur, autrement dit une tension alternative sinusoïdale est générée dans la bobine lorsque la roulette dentée génératrice d’impulsions tourne devant ce capteur. La fréquence est fonction de la vitesse de la roue. L’appareil de commande convertit les signaux sinusoïdaux du capteur de régime et calcule la vitesse momentanée de la roue.Lignes magnétiques du champ Roulette génératrice d’impulsions sur roue en cours de rotationSP26-39Aimant permanent dans capteur de vitesseRemarque: L’espace entre la roulette génératrice d’impulsions et le capteur de vitesse joue un rôle capital pour la fonction de l’ABS (l’amplitude des signaux ù est en effet influencée). En cours de route le jeu du roulement des roues et la déformation de l’essieu provoquent un léger mouvement du capteur de vitesse. L’espace mentionné change. D’où l’obligation, lors du montage, de contrôler cet espace en se basant sur le Manuel de réparation. Car il faut savoir que l’appareil de commande déconnecte la régulation de la roue concernée si l’espace découlant du mouvement est trop grand. Des salissures – si les espaces vides de la roulette génératrice d’impulsions se bouchent – sont aussi à l’origine d’anomalies dans l’ABS.UT•tSP26-38Tension alternative sinusoïdaleT= t= U= ù=durée de la vibration temps tension amplitude des signaux9Capteurs ABSContacteur F des feux stopRôle Le contacteur des feux stop se trouve sur le pédalier. Il s’agit d’un contact travail, sa fonction principale consistant à activer les feux stop. Cette fonction est simultanément utilisée pour transmettre le signal à l’appareil de commande de l’ABS.Utilisation du signal Le signal «frein actionné» est nécessaire dans l’appareil de commande de l’ABS pour améliorer le confort lors de la régulation ABS/ EBV (atténuation des pulsations dans la pédale de frein en raison d’une régulation plus précise). Sans les signaux il serait par exemple possible que l’appareil de commande traite une décélération de la roue du fait d’irrégularités de la chaussée comme étant déjà une manœuvre de freinage.SP26-40Répercussions en cas de défaillance du signal Régulation ABS/EBV moins confortable. Nouveautralisation de la fonction EDS.Montage électrique+30Autodiagnostic/signalisation des défautsFContrôle de la fonction via fonction 08 - lire le bloc des valeurs de mesure numéro du groupe d’affichage 03. Pas d’enregistrement dans la mémoire de défauts.18 J104SP26-4110Actuateurs ABSPompe hydraulique V64 Unité hydraulique N55Rôles Ces deux composants forment une unité et il ne faut pas les désolidariser. L’unité hydraulique renferme les vannes de commande de l’ABS via lesquelles intervient la régulation ABS. L’alimentation de l’ABS a lieu via la pompe hydraulique. Celle-ci démarre lors de la détection d’un processus de la régulation, puis aspire le liquide de frein et l’envoie au frein de roue, via les soupapes d’admission ouvertes, s’il faut que la pression augmente.Pompe hydraulique V64 Unité hydraulique N55SP26-43Répercussions en cas de défaillance du signal V64 Le signal ABS/EDS est déconnecté. La fonction EBV demeure. Le témoin de contrôle pour l’ABS s’allume, le véhicule peut être freiné au moyen du système de freinage normal. N55 ABS/EDS/EBV est déconnecté. Les témoins de contrôle pour l’ABS et le liquide de frein s’allument. Il faut s’attendre à un comportement différent du véhicule lors des freinages.Montage électriqueJ104Autodiagnostic/signalisation des défauts La pompe hydraulique est saisie dans l’autodiagnostic, à la fonction 02 – interroger la mémoire des défauts – et peut être contrôlée dans la fonction 03 – diagnostic des actuateurs. Le contrôle de l’unité hydraulique a lieu via l’autodiagnostic.V64MSP26-4411ABSFonction de freinage avec régulation antiblocageCylindre principal de frein Clapet d’échappement Unité hydrauliqueClapet d’admissionDéclenchement du processus de freinageSP26-46pas de tension à la soupape tension à la soupape Frein de roueVitesse de rouePression de freintSP26-50Déclenchement du processus de freinage – constitution de la pression de freinage La pression requise, lors d’un freinage, est constituée par le cylindre principal. La pression de freinage arrive au frein de roue via le clapet d’admission (sans tension). Le clapet d’échappement est fermé (également sans tension). La vitesse de la roue diminue jusqu’à ce que l’appareil de commande de l’ABS détecte une tendance au blocage par l’intermédiaire du signal du capteur de vitesse.Pour faciliter la compréhension, la régulation n’est expliquée que sur le circuit de régulation d’une roue et uniquement des composants qui participent à la régulation.12Clapet d’échappementClapet d’admissionPhase de maintien de pressionSP26-47pas de tension à la soupape tension à la soupapeVitesse de rouePression de freintSP26-51Phase de maintien de pression Si une roue a tendance à se bloquer, le clapet d’admission reçoit d’abord de la tension afin d’éviter une augmentation supplémentaire de la pression de freinage. D’où fermeture de ce clapet. Le clapet d’échappement reste sans tension et est donc également fermé. La pression de freinage entre les clapets d’admission et d’échappement reste constante durant cette phase (phase de maintien de pression).Remarque: Veuillez noter la particularité suivante de la conception pour des raisons de fonctionnement. Clapet d’admission = ouvert sans courant; Clapet d’échappement = fermé sans courant; (important afin que le système de freinage puisse générer de la pression même sans ABS). 13ABSCylindre principal de frein Clapet d’échappementClapet d’admission Accumulateur à basse pressionPédale de frein remontePompe hydrauliquePhase d’abaissement de la pressionSP26-48pas de tension à la soupape tension à la soupapeVitesse de rouePression de freintSP26-52Phase d’abaissement de la pression La pression de freinage doit être abaissée si la vitesse de la roue continue de diminuer bien que la pression de freinage soit constante et si la tendance au blocage persiste. De la tension est donc envoyée au clapet d’échappement. Ce qui a pour effet de l’ouvrir. La pression de freinage est progressivement supprimée via l’accumulateur à basse pression. Le clapet d’admission continue d’être sous tension et donc fermé. La pompe hydraulique démarre et envoie dans le cylindre principal de frein du liquide prélevé dans l’accumulateur à basse pression. La pédale de frein remonte alors un peu. La roue menacée de blocage se met à tourner plus rapidement.14Clapet d’échappementClapet d’admission Accumulateur à basse pressionPompe hydrauliquePhase de remontée de la pressionSP26-49pas de tension à la soupape tension à la soupapeVitesse de rouePression de freintSP26-53Phase de remontée de la pression La pression doit remonter à partir d’une certaine vitesse de la roue afin d’obtenir un freinage optimal. Le clapet d’admission ne reçoit alors plus de tension. Ce qui a pour effet de l’ouvrir. Le clapet d’échappement ne reçoit pas de tension lui non plus et il reste donc fermé. La pompe hydraulique continue de tourner, aspire le reste du liquide de frein contenu dans l’accumulateur à haute pression et l’envoie dans le circuit de freinage (assistance hydraulique de la force de freinage). La roue est à nouveau freinée au fur et à mesure que la pression de freinage s’accroît. La vitesse de la roue recommence à baisser.Ces phases de régulation du système anti-blocage se répètent jusqu’à 5-6 fois par seconde et roue. Elles se manifestent par un mouvement pulsatoire au niveau de la pédale de frein!15EDSQuel effet a le blocage électronique du différentiel?FNouveau!Grâce au différentiel 50 % du couple d’entraînement disponible MA agissent au niveau de chaque roue motrice si l’adhérence est suffisante. La roue qui adhère le moins détermine l’ampleur du couple d’entraînement transmissible 1/2xMA si la chaussée est unilatéralement glissante et en cas d’adhérence insuffisante. Les deux forces d’entraînement F résultent des couples d’entraînement 1/2xMA en tenant compte des rayons d’action R. Important: La roue sur la chaussée qui adhère transmet juste la force d’entraînement autorisée par celle adhérant le moins (toujours 50 : 50). La raison pour laquelle seul aussi une partie de la force totale disponible d’entraînement du véhicule peut être transmise. La force totale d’entraînement en avant Ftot 1 résulte de la somme des deux forces d’entraînement disponibles F. La roue droite (voir graphique) patine si la limite d’adhérence est dépassée. Ce qui est enregistré par le capteur de vitesse et transmis à l’appareil de commande ABS/ EDS. L’appareil de commande initie alors un freinage contrôlé et en douceur de cette roue. Ce qui génère le couple de freinage MB. La roue ne patinant pas peut alors transmettre une force complémentaire d’entraînement en avant FEDS. Laquelle résulte du couple de freinage MB et du rayon R de la roue qui patine. Résultat: Plus de traction du fait de la force d’entraînement supplémentaire FEDS. Ce qui donne de la force d’entraînement en avant Ftot 2.Forces d’entraînement avec blocage du différentielF50% 50%RMA 2MAMA 2SP26-23Forces d’entraînement sans blocage du différentielFtot 1 = F + FFEDS F MB FRSP26-24FEDS =M B -------RRemarque: Ftot 2 Ftot 116Ftot 2 = F + F + FEDSForce d’entraînement / rampe gravissable par les véhicules avec et sans EDS sur chaussée glissante d’un côtéForce d’entraînement NFtot 2Ftot 1SP26-58SP26-22Traction avant avec EDS Traction avant sans EDSLe blocage électronique du différentiel est un complément apporté à l’ABS, semblable au système déjà connu sur la FELICIA et l’OCTAVIA. Basé sur les composants de l’ABS, le blocage électronique du différentiel s’ajoute aux éléments de sécurité et améliore la traction lorsque la chaussée glisse d’un côté. Ces effets sont particulièrement évidents lors des démarrages, des accélérations ou en montant des côtes. Les soupapes, vannes et éléments de l’électronique ont été ajoutés au groupe ABS pour assurer la fonction de l’EDS.L’appareil de commande électronique saisit les vitesses des roues d’entraînement via les capteurs de l’ABS et les compare en permanence. En cas de différences entre les vitesses, ce qui se produit par exemple lorsqu’une roue patine, celle-ci est alors automatiquement freinée via le frein de roue, par le groupe ABS/ EDS-MK20, jusqu’à ce que sa vitesse soit approximativement la même que celle de la roue ne patinant pas. Ce qui génère le couple de freinage MB, lequel agit comme un différentiel à blocage mécanique si nécessaire. La roue qui adhère mieux peut transmettre une plus grande force d’entraînement.17EDSDescription des fonctionsPour faciliter la compréhension seul le circuit de régulation d’une roue est représenté. Le processus de freinage est déclenché en actionnant le frein.Cylindre principal de frein Unité hydraulique ABS/EDS Clapet d’échappement Clapets d’aspiration Pompe hydraulique Clapet d’admission Soupape hydraulique de commutationSoupape de fermeture avec limiteur de pression Soupape de pression Frein de roue pas de tension à la soupape tension à la soupapeSP26-27Lors d’un freinage le cylindre principal de frein fait monter la pression requise. La soupape hydraulique de commutation se ferme en cas de constitution manuelle de la pression. Pas de tension au niveau de la soupape de fermeture avec limiteur de pression et de la soupape d’admission, toutes les deux sont ouvertes. La pression de freinage arrive au frein de roue via les deux soupapes.18Remarque: L’unité hydraulique ABS/EDS est reconnaissable au bloc de soupapes plus long. En plus des vannes de l’ABS le système ABS/EDS possède deux électrovannes (vannes de fermeture avec limiteur de pression) et deux vannes hydrauliques de commutation dans les circuits de freinage des roues avant.Constitution de la pression si EDS La fonction EDS est activée si l’appareil de commande ABS/EDS détecte, lors d’une accélération, une roue motrice qui patine en se basant sur les signaux arrivant des capteurs de vitesse.Pompe hydrauliqueVanne de fermeture avec limiteur de pressionFrein de roue pas de tension à la soupape tension à la soupapeSP26-28Les vannes d’admission des circuits de freinage des roues arrière se ferment. Les roues arrière ne sont donc pas freinées durant l’intervention de l’EDS. La vanne de fermeture avec limiteur de pression reçoit de la tension et se ferme. La pompe hydraulique est activée. Elle envoie au frein de la roue qui patine du liquide de frein prélevé dans le cylindre principal.La roue qui patine est alors freinée. La vanne de fermeture, qui est fermée, empêche, à l’intérieur du circuit de freinage de la roue qui patine, que le liquide de frein retourne dans le cylindre principal. Le limiteur a pour rôle de limiter la pression de freinage constituée par la pompe hydraulique.19EDSPhase de maintien de pression si EDSSoupape d’échappementPompe hydraulique Soupape d’admissionFrein de roue pas de tension à la soupape tension à la soupapeSP26-29La pompe hydraulique est d’abord arrêtée afin d’éviter une augmentation supplémentaire de la pression si l’appareil de commande ABS/ EDS reconnaît, à partir des signaux arrivant des capteurs de vitesse, que la roue à moins tendance à accélérer.Le clapet d’admission reçoit de la tension et se ferme donc. Le clapet d’échappement ne reçoit pas de tension et demeure donc fermé. La roue qui patine continue d’être freinée.20Phase d’abaissement de la pression si EDSCylindre principal de freinageClapet d’admissionVanne de fermeturepas de tension à la soupape tension à la soupapeSP26-30Le clapet d’admission ne reçoit plus de tension et s’ouvre donc si l’appareil de commande ABS/EDS reconnaît, lors d’une accélération, à partir des signaux arrivant des capteurs de vitesse, qu’aucune des deux roues motrices ne patine plus.La vanne de fermeture s’ouvre également. D’où diminution de la pression en direction du cylindre principal de frein. La fonction de l’EDS est terminée.21ESBSSystème électronique de stabilité en freinant ESBSCe système électronique améliore la stabilité, c.-à-d. la tenue de cap et la directibilité des véhicules freinés via des interventions ciblées au niveau des freins. Il utilise les capteurs et actuateurs déjà connus du système ABS. L’ESBS est une évolution du logiciel de l’appareil de commande ITT Mark 20 IE.SP26-60force de freinage intégrale avec intervention, force de freinage réduite mouvement du véhicule en sous-virageSous-virage Lors d’un sous-virage les roues avant du véhicule ont tendance à partir vers le bord extérieur du virage, (phénomène classique avec les véhicules à traction avant). La force maximale de guidage latéral des roues avant est dépassée en cas de sousvirage d’un véhicule lors d’un freinage. L’essieu avant tire en direction du bord extérieur du virage.Cette situation est détectée par l’appareil de commande ABS en raison de la vitesse circonférentielle des roues. Il en résulte que la force de freinage diminue au niveau de l’essieu avant, de manière à faire remonter les forces de guidage latéral. Le véhicule se stabilise et suit la direction voulue et commandée depuis le volant.22Remarque: Le survirage/sous-virage peuvent également survenir de façon inverse dans certaines conditions, c.-à-d. survirage si traction avant et sousvirage si propulsion par arrière.Il s’agit de deux cas critiques, qui posent des problèmes même à des conducteurs expérimentés. Car il s’agit d’une déviation pas intentionnelle de la trajectoire que le véhicule devrait suivre.Couple d’embardée – un couple durant lequel un véhicule tourne autour de son axe vertical (dérapage).SP26-61force de freinage intŽgrale réduction de la force de freinage lors d’un processus de freinage le mouvement du véhicule lors d’un survirage axe vertical du véhicule couple d’embardée couple d’embardée antagoniste (= couple de correction)Survirage En cas de survirage l’arrière du véhicule a tendance à partir vers le bord extérieur du virage, (classique sur les véhicules avec propulsion à l’arrière). La force maximale de guidage latéral des roues arrière est dépassée lors d’un survirage d’un véhicule lors d’un processus de freinage. L’essieu arrière décroche et part vers le bord extérieur du virage. Cette situation est reconnue par l’appareil de commande ABS en raison de la réduction de la vitesse circonférentielle des roues arrière et il diminue donc la force de freinage au niveau des roues à l’intérieur du virage.Les forces de guidage latéral au niveau des roues à l’intérieur du virage sont augmentées, d’où un couple d’embardée antagoniste et donc une stabilisation du véhicule.Remarque: Un défaut dans les fonctions de l’ESBS ne peut être ni diagnostiqué ni supprimé étant donné que les moyens disponibles à l’atelier ne peuvent pas recréer la dynamique du véhicule.23MSRMSR – Régulation du couple de freinage du moteur - une fonction ajoutée à l’ABSCette fonction complémentaire est devenue possible en interconnectant les appareils de commande électroniques de l’ABS et du moteur. Le logiciel des deux appareils de commande a été complété en conséquence. Le système est prévu dans l’OCTAVIA millésime 99 avec moteurs diesel et diesel turbocompressé.Nouveau!Pompe d’injectionAppareil de commande du moteurPourquoi une régulation du couple de freinage du moteur? En relâchant l’accélérateur, le moteur génère un couple agissant sur les roues motrices et freinant le véhicule (= freinage avec le moteur). Sur chaussées lisses lorsque le conducteur accélère plus ou en rétrogradant, ce couple peut suffire pour bloquer les roues motrices. L’effet du «frein moteur» est alors trop fort.Appareil de commande de l’ABSSP26-45Fonction de la régulation Le capteur/l’électronique de l’ABS reconnaît la tendance au blocage des roues motrices. Via le bus de données CAN l’appareil de commande du moteur reçoit un message disant d’augmenter le régime moteur. Ce message est immédiatement converti par l’appareil de commande du moteur et le régime de celui-ci est accru de sorte que le couple de freinage du moteur devienne si faible que les roues motrices n’ont plus tendance à se bloquer, la décélération du véhicule étant alors stable. La régulation du couple de freinage du moteur intervient à tous les régimes de celui-ci.Remarque: Le régime moteur peut être augmenté sans aucun problème via l’intervention électronique de l’appareil de commande de celui-ci (actionnement électrique de l’accélérateur).24BUS CANInformation avec d’autres systèmes via le bus de données dorénavantOn sait déjà par exemple que l’appareil de commande du moteur communique avec d’autres systèmes du véhicule, du genre châssis-suspension et boîte de vitesses automatique, d’où un échange d’informations. Cet échange d’informations a lieu généralement via des câbles séparés. Un bus CAN (le bus CAN de l’OCTAVIA est déjà connu en raison de l’électronique grand confort) est utilisé pour certains systèmes, par exemple dans le moteur turbocompressé 1,8 l pour transmettre les informations. L’appareil de commande de l’ABS est adapté à cette transmission de l’information et a donc deux raccords pour le BUS CAN H et le BUS CAN L. Les systèmes électroniques du véhicule – – – appareil de commande pour Motronic appareil de commande pour ABS appareil de commande pour BVAAppareil de commande pour MotronicNouveau!1011J 104SP26-21J104 = appareil de commande pour ABS avec EDSsont reliés entre eux via le BUS CAN H et le BUS CAN L. Ce couplage est réalisé au moyen d’un câble torsadé à deux fils. La communication entre les appareils de commande est appelée entraînement des BUS de données. Lorsqu’il s’agit de véhicules avec une boîte de vitesses manuelle, donc sans appareil de commande pour une boîte de vitesses automatique, les appareils de commande de l‘ABS et celui du moteur sont couplés via le BUS CAN. Remarque: Vous trouverez de plus amples informations relatives au BUS CAN dans le programme autodidactique numéro 24.120 Ω 120 Ω41 CAN H 1129310 CAN L25SP23-29Appareil de commande pour ABS Entraînement des données bus Appareil de commande pour BVA25Autodiagnostic ABSL’autodiagnosticsurveille électriquement – les signaux des capteurs – l’activation des actuateurs et – procède à un auto-contrôle de l’appareil de commande via Les capteurs et les actuateurs repérés par des couleurs sont intégrés au système de surveillance et de contrôle électrique.G45K47K14/33G44J104V64 N55FG47G46SP26-54Les contrôles ont lieu avec le lecteur de défauts V.A.G 1552, le lecteur de défauts V.A.G 1551 ou le système de diagnostic, de mesure et d’information VAS 5051 employé pour le véhicule. Adresse: 03 – Electronique des freins Les fonctions suivantes sont possibles 01 - interroger la version de l’appareil de commande 02 - interroger la mémoire de défauts 03 - diagnostic des actuateurs 04 - réglage de base 05 - effacer la mémoire de défauts 06 - terminer l’émission 07 - coder l’appareil de commande 08 - lire le bloc des valeurs de mesure L’appareil de commande pour l’ABS J104 surveille continuellement l’ABS et le système ABS/EDS et mémorise les défauts possibles.26La lecture du contenu de la mémoire de défauts a lieu dans le cadre de la maintenance/la révision. La pompe hydraulique peut être contrôlée dans la fonction 03 – diagnostic des actuateurs – en tant que partie du contrôle électrique. Il est en outre possible de contrôler la fonction des circuits de freinage (affectation des conduites aux freins des roues, fonction des vannes).Remarque: Veuillez vous reporter au Manuel de réparation OCTAVIA châssissuspension pour la procédure exacte d’autodiagnostic de l’ABS et toutes les opérations de maintenance.Maintenance ABSOpérations de maintenance sur l’ABSC 7 O 4 8 Q 1 5 9 2 6HELP3L’ABS et les fonctions complémentaires sont des systèmes contribuant à la sécurité active du véhicule. Toutes les opérations de maintenance exigent de connaître ces systèmes. Avant de commencer les opérations de maintenance il faut tout spécialement tenir compte des deux témoins de contrôle – témoin de contrôle pour ABS – témoin de contrôle pour frein à main/ niveau de liquide de frein qui indique des dysfonctionnements. Se servir du lecteur V.A.G 1552 pour une recherche ciblée des défauts.V.A.G.1552SP26-55Lors de certains contrôles – par ex. durant le diagnostic des actuateurs, le véhicule doit être levé et les roues tournées. Un deuxième mécanicien est alors nécessaire. Lorsqu’il s’agit de véhicules avec la fonction ABS/EDS initier la fonction 04 –réglage de base – pour purger l’air du système de freinage/l’unité hydraulique. Les essais sur route sont indispensables étant donné que par exemple certains défauts survenant dans les systèmes ne peuvent être détectés qu’après un nouveau démarrage du véhi-cule et seulement en roulant à plus de 20 km/h. Un freinage avec régulation (les «pulsations» doivent être ressenties au niveau de la pédale de frein) doit avoir lieu au moins une fois. Des règles bien précises doivent être observées en cas de soudures sur le véhicule au moyen d’un appareil électrique, le soudage pouvant influencer l’ABS.Fonction d’avertissement des témoins de contrôle Indication Information La règle est la suivante pour les deux témoins de contrôle: Ils doivent s’allumer durant quelques secondes après avoir mis le contact – auto-test.Liquide de frein trop bas ou frein à main tiré.Dysfonctionnement dans l’ABS ou l’ABS/EDS, ABS déconnecté. L’amplification de la force de freinage persiste.Défaillance de l’ABS et de l’EBV, s’attendre à un comportement modifié en cas de freinage (la pression de freinage n’est plus régulée aux roues arrière).27Schéma des fonctions ABS/EDSLe schéma fonctionnel constitue un schéma électrique simplifié qui indique l’interconnexion de tous les composants du système antiblocage.30 15 X 31Composants F F9 F34 G44 G45 G46 G47 J104 J218 K K14/33 K47 N55 N99 N100 N101 N102 N125 N126 N133 N134 N135 N136 V64 S Contacteur des feux stop Contacteur pour contrôle du frein à main Contact d’avertissement pour niveau de liquide de frein Capteur de vitesse ARD Capteur de vitesse AVD Capteur de vitesse ARG Capteur de vitesse AVG Appareil de commande pour ABS avec EDS Processeur combiné dans porteinstruments Câble de diagnostic Témoin de contrôle de frein à main/niveau de liquide de frein Témoin de contrôle pour ABS Unité hydraulique pour ABS Vanne d’admission ABS avant droit Clapet d’échappement ABS avant droit Vanne d’admission ABS avant gauche Clapet d’échappement ABS avant gauche Vanne 1 pour blocage du différentiel Vanne 2 pour blocage du différentiel Vanne d’admission ABS arrière droit Vanne d’admission ABS arrière gauche Vanne d’échappement ABS arrière droit Vanne d’échappement ABS arrière gauche Pompe hydraulique ABS Fusibles 31S13 10AG44G45FK1872223 152019N125N126N133 N55N134NCouleurs de codage / lŽgende = Raccord de prise de diagnostic28Signal d’entrée Signal de sortieBorne positive de batterie Masse30 15 X 31MK47 J218G46 G47K14/33S9 5AS162 30AS163 30ACAN - BUS HCAN - BUS LF34F955 6 J10452 14 1 494259111031416824V64MN136N99N100N101N10231SP26-2inout29PédalierPédalier optimisé pour les collisionsRôle et fonction Les pieds sont très exposés en cas de graves accidents par l’avant avec forte déformation de la structure du véhicule. La pédale de frein est donc écartée de l’emplacement des pieds afin de réduire les blessures subies par ceux-ci. Ce pivotement est déclenché par un support pliant. La fonction est déterminée par la déformation du tablier avant. Elle intervient indépendamment de l’actionnement de la pédale de frein.Tige de pression Pédale de freinNouveau!Support pliantEffet de collision–En cas de collision frontale le pédalier est poussé en direction du tube central. Il s’en suit une articulation du support pliant et, ensuite, un rabattement de la tige de pression.––La plaque de la pédale est déplacée d’une course «s» (jusqu’à 170 mm).– Le mouvement angulaire du pied qui freine est amorti suite au rabattement de la tige de pression et au travail de déformation en découlant. – Les accélérations (pied qui freine) intervenant alors normalement sont considérablement réduites de ce fait.sSP26-5930ABS et TERMINOLOGIEAPPRENTISSAGEdes abréviations relatives à la dynamique du véhicule Les abréviations concernant les systèmes de la dynamique du véhicule diffèrent selon le constructeur et les types. Ce sont souvent des fonctions identiques qui se cachent derrière ces abréviations. Un aperçu des appréciations les plus courantes va nous aider à y voir plus clair.SP26-20SystèmeABS Système antiblocageFonctionEvite un blocage des roues en freinant. Effet de freinage élevé tout en conservant la stabilité de cap et la directibilité.ASR ASC ASC+T TCP TSCRégulation antipatinage Automatic Stability Control Automatic Stability Control+Traction Traction Control Plus Traction Control SystemEvite un patinage des roues motrices en intervenant sur les freins et la gestion du moteur. Empêche un phénomène de survirage ou de sous-virage dans les virages.DSADynamic SAfetyStabilise l’auto en freinant et empêche celleci de décrocher étant donné que le pincement positif de la roue qui adhère le mieux est modifié.EDS ETSBlocage électronique du différentiel Electronic Traction SystemAutorisent un démarrage optimal quelle que soit la nature de la chaussée, en freinant la roue qui patine.ASDDifférentiel automatique de blocageAutorise un démarrage quelle que soit la nature de la chaussée, du fait d’un blocage à lamelles dans le différentiel.EBVRépartition électronique de la force de frei- Adapte l’effet de freinage des roues AV et nage AR à n’importe quelle situation.ESBSSystème électronique de stabilité en freinantRéduit le sous-virage de survirage en freinant dans une courbe, améliore la tenue de cap et la directibilité.31Sacs gonflables latérauxRôle et fonctionLors d’un choc latéral, la course disponible pour une déformation du véhicule est limitée, la profondeur de la portière en l’occurrence. Les statistiques prouvent que plus de 25 % des accidents concernent le côté du véhicule. Les conséquences sont très graves étant donné que la zone déformable et les ceintures de sécurité protègent essentiellement en cas de collision frontale et obliques. Les mesures dont la ŠKODA OCTAVIA profite de série pour protéger les côtés, à savoir – renforcement des portières, – renforcement tubulaire dans les bas de caisse latéraux, – les rembourrages en mousse dans les portes pour la protection latérale du bassin et des côtes sont dorénavant complétées en option en ajoutant des sacs gonflables latéraux pour le conducteur et le passager avant. Les sacs gonflables latéraux atténuent nettement les conséquences d’un accident au niveau du tronc.Sac gonflable latéralNouveau!Capteurs pour sacs gonflables latéraux30° 0°Obliquement et latéralement 17,2 %30°SP26-7Obliquement à l’arrière 3,6 %Sur le côté 7,2 %Fréquence des accidentsZone d’actionLes sacs gonflables latéraux sont placés dans les bourrelets tournés vers l’extérieur des sièges avant très stables et robustes. Le volume d’un sac gonflable latéral s’élève à 12 litres. Lors d’une collision latérale les sacs latéraux sont activés sur le côté de l’accident et dans la zone d’action indiquée. Les capteurs des sacs latéraux sont fixés aux traverses des sièges avant. Les sacs latéraux sont déclenchés par le même appareil de commande que pour les sacs gonflables avant.Appareil de commande CapteurSP26-4Traverse de siège32La chronologie de l’intervention d’un sac gonflable latéral – Six phases sont caractéristiques.135ms0 515254060246SP26-8La difficulté technique lors du développement d’un sac gonflable latéral réside dans le fait qu’il doit se remplir d’air encore plus vite que les sacs avant et que les capteurs doivent à coup sûr détecter une collision sur le côté. Grâce à l’analyse électronique, il suffit de 15 ms pour que les sacs gonflables latéraux protègent comme prévu en cas d’accident.0 ms Collision – le véhicule subit un impact latéral 5 ms Le capteur électronique signale la collision à l’appareil de commande, le sac gonflable latéral concerné est activé 15 ms Le sac gonflable latéral s’est gonflé et s’est mis dans sa position de protection L’occupant plonge dans le sac gonflable latéral Le sac gonflable latéral se détend L’occupant s’écarte du panneau latéralRemarque: Les capteurs réagissent uniquement par un choc de côté ou oblique et latéral, là où la fonction de protection doit intervenir. Les collisions frontales, offset et par arrière ne sont pas enregistrées.25 ms40 ms 60 ms33Sacs gonflables latérauxOpérations de maintenanceLes directives de sécurité sont les mêmes pour les sacs latéraux que celles qui s’appliquent aux sacs gonflables du conducteur et du passager avant. Seuls les revêtements d’origine des dossiers doivent être installés en cas de réparation. On les reconnaît à l’inscription «AIRBAG». Il est interdit d’utiliser des housses pour les dossiers.Rembourrage du dossier Carcasse du dossierSac gonflableSP26-9Les connecteurs sont protégés contre des déclenchements erronés par des ponts élastiques de court-circuitage. Si une connexion électrique est défaite, le contact enfichable se trouvant en direction du sac gonflable est court-circuité via une boucle métallique élastique.Contact enfichableSP26-10La charge propulsive et l’appareil de commande des airbags peuvent fonctionner pendant 15 ans.Durée de fonctionnement limitée!Le capteur pour l’accélération transversale est identique à gauche et à droite. Important lors du montage: la flèche doit être tournée à l’extérieur, en direction de la porte!SP26-5734AutodiagnosticDes contrôles sont exclusivement permis avec le lecteur de défauts V.A.G 1552, le lecteur de défauts V.A.G 1551 ou le système de diagnostic du véhicule, de mesure et d’information VAS 5051. Attention! Contrôle visuel seulement de l’emplacement des câbles! Ne pas effectuer un contrôle électrique de passage du courant ou une mesure dans les circuits d’allumage! Ne vérifier l’emplacement des câbles que si le contact est coupé! L’appareil de commande pour les sacs gonflables J234, via lequel sont pilotés les sacs gonflables avant et latéraux. Il reconnaît les défauts et les dysfonctionnements dans les sacs gonflables et les mémorise. Les fonctions suivantes sont possibles pour l’ensemble du système des sacs gonflables: 01 - interroger la version de l’appareil de commande 02 - interroger la mémoire des défauts 03 - diagnostic des actuateurs 05 - effacer la mémoire de défauts 06 - terminer l’émission 07 - coder l’appareil de commande 08 - lire le bloc des valeurs de mesure 10 - adaptation Le témoin de contrôle pour le sac gonflable K75 est intégré au contrôle des fonctions. Il s’allume pendant 4 secondes environ après avoir mis le contact, puis s’éteint. L’alimentation en tension de l’appareil de commande n’est pas en ordre s’il ne s’éteint pas. Il faut alors interroger la mémoire de défauts. Il a également un défaut si le témoin de contrôle se rallume. On doit alors interroger la mémoire de défaut. L’appareil de commande doit être remplacé si le témoin de contrôle clignote constamment.Témoin de contrôle pour sacs gonflables1 4 7 C O 8 Q 52 6 93HELPV.A.G. 1552202_CZ_002 SP17-293 2 141/min x 10005 6 760 40 2080100120km/h140 160 180 200 220 240SP26-11Remarque: Veuillez vous reporter au Manuel de réparation OCTAVIA Opérations de montage de la carrosserie pour la procédure précise d’auto-diagnostic. Vous y trouverez également des remarques relatives à la coupure de la fonction du sac gonflable du passager avant.35Sacs gonflables latérauxSchéma fonctionnelLe schéma fonctionnel constitue un schéma électrique simplifié. Il montre l’interconnexion de tous les composants du système avec les sacs gonflables avant et les sacs gonflables latéraux pour le conducteur et le passager avant. Composants D F138 Contacteur d’allumage/démarrage Ressort spiral pour sac gonflable/ bague de rappel avec bague collectrice Détecteur de collision pour sac gonflable latéral, côté conducteur Détecteur de collision pour sac gonflable latéral, côté passager avant Processeur combiné dans porteinstruments Appareil de commande pour sacs gonflables (avec capteurs de déclenchement) Appareil de commande central pour système grand confort K75 Témoin de contrôle pour sacs gonflables (dans porte-instruments) Détonateur pour sac gonflable – côté conducteur Détonateur pour sac gonflable – côté passager AV Détonateur pour sac gonflable latéral – côté conducteur Détonateur pour sac gonflable latéral – côté passager AVN95 N131 N199 N200G179 G180J218 J234J393Légende Raccord de prise de diagnostic Ponts de masseConnexion à la masse M = Connexion à la masse de l’appareil de commande pour sacs gonflables via les 3 vis de fixation sur le tunnel du plancherCouleurs de codage Signal d’entrée Signal de sortie Borne positive MasseConnexion avec la borne positive A2 = Connexion avec la borne positive –15– dans le faisceau de câbles3630 15 X 3130 15 X 31K75 D J21830 J393 15A2309534J 23410 11 14 13 20 21 3 4 2 1F138+--+-+-+N95N131G179G180N199N200M 31SP26-6inout37AlarmeAlarme-antivol pour surveillance de l’habitacleNouveau!DEFD GCDHDBL’alarme antivol avec surveillance de l’habitacle fait partie d’une nouvelle génération du système grand confort des véhicules. L’alarme antivol surveille: – – – – – toutes les portières le hayon le capot l’antivol de direction l’habitacleAComposants du systèmeSP26-15Des composants existants du système grand confort et des composants complémentaires sont interconnectés pour obtenir l’alarme antivol. Des composants complémentaires sont entourés d’un cercle. A Appareil de commande centrale pour système grand confort J393 Avertisseur sonore pour antivol H 8 Contacteur pour capot F120 dans serrure du capot Contacteur à pêne tournant dans les serrures des portières Capteur pour surveillance de l’habitacle G273 Antivol de direction Contacteur dans cylindre de fermeture du hayon Témoin de contrôle pour verrouillage central K133B CL’alarme est automatiquement enclenchée elle aussi lors du verrouillage de la portière du conducteur ou du hayon. Ce qui a lieu au moyen de la clé du véhicule ou de la télécommande, lorsqu’une fermeture a été effectuée. La fermeture doit avoir lieu deux fois dans un délai de 5 secondes si l’on veut fermer le véhicule sans enclencher l’alarme.DEF GH38L’indication de la disponibilité de l’alarme antivol La disponibilité est indiquée lors de l’enclenchement de l’alarme antivol par le fait que tous les clignotants s’allument une seule fois. Un témoin de contrôle est placé à côté du bouton intérieur de verrouillage de la portière du conducteur. Il clignote lorsque l’alarme est activée.Bouton de verrouillage intérieurSP26-14Remarque: Le témoin de contrôle s‘éteint au bout de 28 jours si l’alarme reste activée durant une période prolongée. La batterie du véhicule n’est donc pas sollicitée en cas de longues immobilisations. Le système proprement dit reste fonctionnel.Témoin de contrôle pour verrouillage central et alarme antivolSignalisation de l’alarme Les capteurs de l’alarme antivol signalent à l’appareil de commande centrale une intervention interdite dans les cas suivants – – – – – Ouverture d’une portière Ouverture du hayon Ouverture du capot Mise du contact Bris des vitres latéralesTous les clignotants du véhicule et l’avertisseur sonore sont contactés par l’appareil de commande. L’alarme optique et acoustique fonctionne pendant 30 secondes environ. L’alarme recommence si, après, une nouvelle tentative d’effraction a lieu.SP26-1639AlarmeSurveillance de l’habitaclePrincipe du fonctionnement Un capteur à micro-ondes G273 surveille l’habitacle du véhicule. Il constitue un champ cubique de surveillance à l’intérieur du véhicule. Le capteur détecte des modifications survenant dans les limites de son champ de surveillance. Le système de signalisation des mouvements réagit en cas de violation de l’habitacle, par exemple lors d’une effraction, si quelqu’un brise les vitres. Conception Composants du système de signalisation des mouvements – – Appareil de commande pour système grand confort J393 Capteur pour surveillance de l’habitacle G273CornièreConsole de boîte à gantsSP26-62Le capteur est fixé au centre du véhicule, à la console de la boîte à gants, au moyen d’une cornière. Il se trouve derrière le cendrier. Le système de signalisation des mouvements complète l’alarme-antivol et il est activé conjointement à celui-ci. L’alarme-antivol et le système de signalisation des mouvements interviennent simultanément. Coupure de la surveillance de l’habitacle Il est possible de couper manuellement la surveillance de l’habitacle lors de l’activation de l’alarme-antivol. Il faut alors appuyer deux fois sur le bouton «fermeture» (zu) de la commande à distance. L’alarme-antivol fonctionne alors sans la surveillance de l’habitacle. Ce programme doit être séparément codé dans l’appareil central de commande de l’électronique grand confort, ce qui a lieu à l’adresse 46, fonction 10 – adaptation, canal 05. Le Manuel de réparation décrit la procédure.40Capteur pour surveillance de l’habitacle G273 (capteur à micro-ondes)Remarque: Un certain temps s’écoule entre l’enclenchement du système de surveillance et la signalisation de la disponibilité. Au cours de cette période le capteur à micro-ondes constitue son champ cubique de contrôle et un auto-test est effectué. Cette période est contrôlable optiquement au moyen de la fréquence de clignotement du témoin de contrôle. Alors que cette fréquence est élevée au commencement, elle diminue au bout de 30 secondes environ. Le système est alors prêt à déclencher l’alarme.Schéma-bloc de l’alarme-antivol avec capteur pour surveillance de l’habitacle G273TélécommandeCapteur de surveillance de l’habitacle G273 (capteur à micro-ondes) Antenne pour verrouillage central et alarme-antivolH830F120M5M7J386J387J393 K133M18M19CAN H J388 CAN L J389M6F218M8SP26-63Capteurs – – Antenne de la radio-télécommande Capteur pour la surveillance de l’habitacle G273 Appareils de commande J386, J387, J388, J389 dans les portières Contacteur pour capot F120 Contacteur pour verrouillage central, hayon F218Actuateurs – – – Avertisseur pour alarme-antivol H8 Clignotants M5, M6, M7, M8, M18, M19 Témoin de contrôle pour verrouillage central K133–– –Remarque: Les informations venant des appareils de commande des portières passent par le BUS CAN. Le capteur de surveillance de l’habitacle; l’avertisseur sonore et le contacteur pour le capot sont reliés à l’appareil de commande central de l’électronique grand confort via des lignes directes.41AlarmeAuto-diagnosticL’alarme-antivol avec surveillance de l’habitacle dispose d’un vaste auto-diagnostic. Les codes et les défauts sont mémorisés dans la mémoire de défauts de l’appareil de commande si des anomalies surviennent dans les composants du système. L’auto-diagnostic peut avoir lieu avec le lecteur de défauts V.A.G 1552, le lecteur de défauts V.A.G 1551 ou avec le système de diagnostic du véhicule, de mesure et d’informations VAS 5051. Adresse: 46 – contact mis (comme le système grand confort, la version de l’appareil de commande a été complétée par la fonction de l’alarme antivol) Les diverses fonctions peuvent également être choisies lorsque le contact est coupé si la liaison avec le système a été établie.1 4 7 C O 8 Q 52 6 93HELPV.A.G. 1552202_CZ_002 SP17-29Les fonctions suivantes sont possibles: 01 - interroger la version de l’appareil de commande 02 - interroger la mémoire de défauts 03 - diagnostic des actuateurs 05 - effacer la mémoire de défauts 06 - terminer l’émission 07 - coder l’appareil de commande 08 - lire le bloc des valeurs de mesure 10 - adaptation Vous trouverez par exemple un aperçu des sources d’alarme à la fonction 08 – lire le bloc des valeurs de mesure, groupe d’affichage 15.Veuillez vous reporter au Manuel de réparation en vigueur OCTAVIA Opérations de montage carrosserie pour obtenir les différents codes de défauts.Remarque: Un contrôle pratique de la fonction de la surveillance de l’habitacle peut être réalisé comme suit: – Ouvrir d’environ 10 cm une vitre latérale. – Fermer le véhicule à clé et enclencher l’installation. – Attendre jusqu’à ce que le témoin de contrôle clignote lentement. – Passer la main au-dessus de la vitre et la faire rentrer dans le champ d’action du capteur à micro-ondes. L’alarme doit se déclencher si le système fonctionne correctement.42Schéma fonctionnel de l’alarmeantivolLe schéma fonctionnel constitue un schéma électrique simplifié. Il montre l’interconnexion entre l’alarme-antivol et les composants de la surveillance de l’habitacle et du système électrique grand confort.30 1530 15S38S144S111CAN - BUS H CAN - BUS LR47K133J386J387J388J389151210 7 J3936 9891112423 1314M7 M8G273 H8 F120 F218M5 M6 M1831SP26-64M1931Légende Borne positiveF120 F218 G273 H8Masse J393 Signal d’entrée Signal de sortie K133 S R47Contacteur pour capot Contacteur pour le verrouillage central hayon Capteur pour surveillance de l’habitacle Avertisseur sonore pour alarmeantivol Appareil central de commande du système électrique grand confort Témoin de contrôle pour verrouillage central Fusible Antenne pour verrouillage central et alarme-antivolSe reporter au schéma-bloc page 41 pour la dénomination des autres groupes.43Contrôlez vos connaissancesQuelles réponses sont correctes? Une seule parfois. Mais peut-être plus d’une – ou toutes!1.Le nouveau système antiblocage autorise une série de fonctions complémentaires. Le groupe ABS correspondant est: A. B. C. pas distingable extérieurement de l’ABS classique reconnaissable à son unité hydraulique plus longue de surcroît il est équipé d’un logiciel élargi?2.Quels avantages découlent du blocage électronique du différentiel? A. B. C.Amélioration de la traction en freinant sur une mauvaise chaussée. Amélioration de la traction en démarrant et accélérant sur une mauvaise chaussée. S’il le faut, comme un différentiel bloqué mécaniquement.3.Pour des raisons fonctionnelles les clapets électromagnétiques d’admission et d’échappement pour le frein des roues sont: A. B. C. toujours ouverts, sans tension toujours fermés, sans tension ouverts, sans tension, en agissant comme clapets d’admission et fermés, sans tension, en agissant comme clapets d’échappement4.Le blocage électronique du différentiel utilise des composants déjà existants de l’ABS. Ceux-ci sont complétés: A. B. C. par deux électrovannes dans l’unité hydraulique par des capteurs complémentaires de vitesse sur l’essieu moteur par un logiciel élargi placé dans l’appareil de commande5.Chaque roue possède un capteur de vitesse et une roulette génératrice d’impulsions, avec un espace entre les deux. A. B. C. L’espace entre la roulette génératrice d’impulsions et le capteur de vitesse n’a aucune importance pour la fonction. L’espace influence l’amplitude du signal et doit donc être contrôlé. Si l’espace est trop important, l’appareil de commande de l’ABS enclenche un processus de secours.44?6.La régulation du couple de freinage du moteur est possible: A. B. C. en utilisant les capteurs de l’ABS en tant qu’information complémentaire pour l’appareil de commande u moteur via l’élargissement du logiciel des appareils de commande via l’interconnexion des appareils de commande de l’ABS et du moteur7.Les sièges du conducteur et du passager avant sont équipés de sacs gonflables latéraux. Faut-il les remplacer avec une certaine durée d’utilisation du véhicule? A. B. C. Ils n’exigent aucune maintenance et ne doivent pas être remplacés. Après une durée d’utilisation du véhicule de 10 ans. Après une durée d’utilisation du véhicule de 15 ans.8.Quelles mesures devraient être prises lors du démontage d’un siège avant avec sac gonflable latéral? A. B. C. Le circuit de masse du système du sac gonflable doit être fermé au moyen d’un adapteur. Avant de débrancher les connecteurs, le mécanicien doit se décharger électrostatiquement afin d’éviter un déclenchement. L’appareil de commande du sac gonflable doit être préalablement déposé afin d’empêcher un déclenchement.9.La surveillance de l’habitacle est: A. B. C.une fonction complémentaire de l’alarme-antivol un équipement spécial qui remplace l’alarme-antivol active lors de chaque verrouillage classique du véhicule. Des petits animaux ne peuvent donc pas être laissés dans le véhicule, sinon l’installation se déclenche.10.L’alarme-antivol A. B. C.a son propre système de capteurs, actuateurs et une commande. utilise les capteurs et l’appareil de commande du verrouillage central. utilise les capteurs et l’appareil de commande de l’électronique grand confort et a été complété par des capteurs et des actuateurs supplémentaires.1. B., C.; 2. B., C.; 3. C.; 4. A., C.; 5. B.; 6. A., B., C.; 7. C.; 8. B.; 9. A., C.; 10. C. Solutions45?Notes46