TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 059 Octavia RS

This PDF is currently unavailable.
Read document text
A few months after introduction of the second generation of ŠkodaOctavia the customers are also presented with the sporty version, which is called exactly the same as in the preceding years ŠkodaOctavia RS. In contrast to the previous model ŠkodaOctavia RS, which is exclusively driven with the petrol engine 1.8 l with turbocharging with the power output 132 kW, the engine range is being extended after the success of the diesel engine 1.9 l/96 kW in the sporty ŠkodaFabia RS. The ŠkodaOctavia RS of the second generation is driven exceptionally with the petrol engine 2.0 l/147 kW FSI with turbocharging and direct injection with the diesel engine 2.0 l/125 kW TDI PD with turbocharging. The changes on the new model ŠkodaOctavia RS do not only concern the engine. The changes refer also to the design of the exterior and interior As for the exterior it concerns particularly the front and rear part of the vehicle. In the interior there are for example the sporty seats, the steering wheel, the dash panel insert and further details. The ŠkodaOctavia RS gives despite its elegant line the impression of a very dynamic and sporty vehicle.Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�2GB&RQWHQWV3DUW,±âNRGDOctavia RS ŠkodaOctavia RS – Brief Overview (QJLQHV Engine 2.0 l/147 kW – FSI with turbocharging Engine 2.0 l/125 kW – TDI PD 9HKLFOHGLPHQVLRQV Body *HDUER[ &KDVVLV System DSR (Driver Steering Recommendation) System HHC (Hill Hold Control) ,QWHULRU 3DUW,,±(QJLQHON:)6,ZLWKWXUERFKDUJLQJ 7HFKQLFDO'DWD Technical Data 20 (QJLQHPHFKDQLFDOFRPSRQHQWV Cylinder block, crankshaft, piston 21 Balance shaft transmission 22 Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted Drive gear with vibration shock by absorber for shaft transmission 23 unless authorised ŠKODA AUTO A. driveof S. ŠKODA balance AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� Cylinder head 24 Toothed belt drive 25 Crankcase ventilation 26 ([KDXVWV\VWHP Exhaust turbocharger-Manifold-Module 27 Electrical overrun recirculating air control (previously pneumatic) 29 (QJLQHPDQDJHPHQW Charge air guide and charge pressure control 31 &KDUJHPRYHPHQWÀDSV Fuel supply 33 Operation modes 34 Throttle valve 35 Vacuum pump 38 Cooling system with coolant circulation pump 39 &RPSRQHQWVRYHUYLHZ Overview of components in the engine compartment 40 System overview 42 )XQFWLRQGLDJUDP Function diagram 44 4 6 7 9 12 13 RXZLOO¿QGQRWHVRQLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHVHWWLQJDQGUHSDLULQVWUXFWLRQVLQWKH :RUNVKRS0DQXDO 7LPHRIJRLQJWRSUHVVZDVRQWKH 7KLVEURFKXUHLVQRWVXEMHFWWRWKHXSGDWHGB33DUW,±âNRGDOctavia RSŠkodaOctavia RS – Brief OverviewSP59_84SP59_826WHHULQJZKHHOZLWK WKUHHVSRNHV1HZGHVLJQRIWKHIURQWSDUW RIWKHYHKLFOHProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�(QJLQHON:)6,ZLWK WXUERFKDUJLQJ (QJLQHON:±7',3'6SHHGPDQXDOJHDUER[4SP59_81SP59_834GB'HFRUDWLYHVWULSVRQWKHVLOOSP59_76SP59_775HDUVSRLOHUSP59_78 SP59_756SRUW\H[KDXVWSLSHZLWK GRXEOHHQGSLHFH'LVFEUDNHV)1DQG&,, /LJKWDOOR\ULPVProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_79SP59_80GB5(QJLQHV(QJLQHON:)6,ZLWKWXUERFKDUJLQJ(QJLQHGHVFULSWLRQ This engine is a variation from the petrol engine ON:)6,ZKLFKZDVDOUHDG\¿WWHGLQWR the second generation of ŠkodaOctavia.SP59_01– Cylinder block is made out of cast iron – Petrol direct injection – Exclusively homogeneous mode for fuel injection – Exhaust turbocharger integrated into exhaust manifold ± &KDUJHPRYHPHQWÀDSVLQLQWDNHPDQLIROG – Fuel-high pressure pump, resistant to ethanol – Two camshafts mounted in the cylinder head (DOHC) – Balance shaft transmission – Charge air cooler integrated into the lock carrier – Fuel supply without fuel return1RWH RXZLOO¿QGDFRPSUHKHQVLYHGHVFULSWLRQRIWKH(QJLQH ON:)6,LQWKH6HOI6WXG\ 3URJUDP1R)6,3HWUROHQ-7RUTXHDQGSRZHURXWSXWGLDJUDP200 3407HFKQLFDO'DWD Engine code letter: Design: Number of cylinders: Valves per cylinder: Displacement: Bore: Stroke: Compression ratio: max. power output: max. torque: Engine management: Fuel: BWA 4-cylinder inline engine 4 4 1 984 cm3 82,5 mm 92,8 mm 10,5 : 1 147 kW at 5100 - 5700 rpm 280 Nm at 1800 - 5000 rpm Bosch Motronic MED 9.1 Super Plus Unleade RON 98 (Super Unleaded 95 RON is possible, with low engine power output) Exhaust after treatment: 2 3-way catalytic converterswith lambda control exhaust emission standard: EU4180320160 140300 280120240100 P (kW) 80200 160 M (Nm)60120408020400 1000 2000 3000-1400050006000Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted 0 unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability 7000 with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�n (min )SP59_026GB(QJLQHON:±7',3'(QJLQHGHVFULSWLRQ The Engine 2.0 l/125 kW – TDI PD is based on the design of the Engine 2.0 l/103 kW - TDI PD.– – – – –Piezoelectric injection elements PPD 1.1 Without balance shaft transmission Cylinder head out of aluminum alloy 4-valve technology cooled exhaust gas recirculation diesel particle ¿OWHULQH[KDXVWSLSHSP59_24Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability 1RWH with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� RXZLOO¿QGDFRPSUHKHQVLYHGHVFULSWLRQRIWKH(QJLQH ON:7',LQWKH6HOI6WXG\ 3URJUDP1R'LHVHOHQJLQH7RUTXHDQGSRZHURXWSXWGLDJUDP130 5207HFKQLFDO'DWD Engine code letter: BMN Design: 4-cylinder inline engine Number of cylinders: Valves per cylinder: 4 Displacement: 1 968 cm3 Bore: 81,0 mm Stroke: 95,5 mm Compression ratio: 18,5 : 1 max. power output: 125 kW at 4 200 rpm max. torque: 350 Nm at 1 800 rpm Engine management: Siemens Simos PPD Fuel: Diesel at least 49 CZ Exhaust after treatment: Exhaust gas recirculation, oxidation catalyticconverter Emission standard: EU411045090 75400 3506030050 P (kW) 40250 200 M (Nm)301502010010500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 70000n (min-1)SP59_03GB79HKLFOHGLPHQVLRQVCompared to the second generation of ŠkodaOctavia only a few dimension changes have been carried out on the second generation of the model ŠkodaOctavia RS.+3 921-1 2577 +6 4578+4 1080SP59_37+3 921-1 2577 +7 4579+5 1081Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_38-13 1526 1769-14 1514 1973SP59_391RWH 7KHUHGPHDVXUHPHQWVDUHFKDQJHV RIPHDVXUHLQUHODWLRQWRWKHVHFRQG JHQHUDWLRQRIâNRGDOctavia-17 1451-15 14478GBBodyBodyThe body of the second generation of ŠkodaOctavia RS is based on the body of the second generation of the model Škoda Octavia. Small changes on the body were carried out in the rear area of the ÀRRU'XHWRWKHKLJKHUVWUHVVRIWKHERG\ZLWKLQWKHDUHDRIWKHUHDUZKHHOKRXVHVWKHULJLGLW\ZDV increased by means of a strut both on the left as well as on the right side. The strut is spot-welded to WKHFURVVPHPEHURIWKHÀRRUDQGWRWKHLQVLGHRIWKHZKHHOKRXVHV7KHFRQQHFWLRQRIWKHLQVLGHRI WKHZKHHOKRXVHZLWKWKHUHDUSDUWRIWKHÀRRULVUHLQIRUFHGWKURXJKWKLVDGMXVWPHQWDQGWKXVLQFUHDVHV the rigidity of the entire body. ŠkodaOctaviaProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted SP59_85 SP59_87 unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�ŠkodaOctavia RSSP59_86SP59_881RWH 7KHERG\VWUXWLVPDGHRXWRIKLJKVWUHQJWKVKHHWPHWDOZLWKD\LHOGSRLQWRI 03DDQGIDVWHQHGE\PHDQVRIVSRWZHOGLQJRQWKHERG\GB9*HDUER[*HDUER[4The 6-speed manual gearbox with the designation 02Q is integrated into the second generation of ŠkodaOctavia RS vehicles, which is intended both for the Petrol engine 2.0 l FSI with turbocharging and for the Diesel engine 2.0 l TDI. This gearbox can transfer a torque of max. 350 Nm. The basis of this gearbox was the gearbox 02M, ZKLFKZDV¿WWHGLQWRWKH¿UVWJHQHUDWLRQRIâNRGD Octavia vehicles. In order to improve the movement of the gearshift shaft and the shiftness of the 6-speed manual JHDUER[WKHJHDUVKLIWVKDIWZDVPRGL¿HGWKH shift forks were provided with stops in the housing and the bearing of tapered-roller bearings ZDVUHSODFHGE\D¿UPPRYHDEOHEHDULQJZLWK ball and antifriction bearings.SP59_33*HDUVKLIWVKDIW 7KHPRGL¿HGJHDUVKLIWVKDIWLVPRXQWHGWRJHWKHUZLWKWKHJHDUVKLIWFRYHUGLUHFWO\LQWRWKHJHDUVKLIW dome. The gearshift shaft end is guided into a bush in the housing. Thus the screwed connection with the housing is not applicable as it was on the old gearshift shaft. Furthermore, the shifting gate screw was replaced by a shifting gate pin.1HZYHUVLRQ2OGYHUVLRQProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted Gearshift cover unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�Shifting gate pinSP59_34Gearshift shaft end (is guided into the bush in the housing)Gearshift pin Screwed connection with housingSP59_35 SP59_3610GB&KDVVLV&KDVVLVThe McPherson front axle with lower triangular suspension arm and the assembly carrier with console and the multi-steering wheel rear axle is used for the second generation of the model ŠkodaOctavia RS just as it was for the model ŠkodaOctavia.The ŠkodaOctavia RS is equipped as VWDQGDUGZLWKÝOLJKWDOOR\ULPV³OLJKWDOOR\ULPVDUHRIIHUHGDVVSHFLDOHTXLSPHQW:KHQXVLQJ helical springs with harder characteristic, sporty shock absorbers and another chassis tuning, the lowering of the chassis to about 15 mm in relation to the second generation of ŠkodaOctavia was achieved, which emphasizes even more the sporty character of the vehicle.All vehicles are equipped also with the TPM system (Tyre Pressure monitoring) tyre pressure control system.%UDNHV\VWHP %UDNHV%UDNHV)1%UDNHV&,,The front axle is equipped with the brakes FN3 with internally ventilated brake discs Ø 312 mm and the thickness of 25 mm.The brakes CII41 Protected copyright. for private orthickcommercial purposes, in part or in whole, is not permitted with the brake discsbyØ 286 Copying mm and the unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability ness of 12 mmwith are used on the rear axles.in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� respect to the correctness of informationSP59_47 SP59_48%UDNHV\VWHP All vehicles are equipped as standard with ABS and the hydraulic unit MK70, which regulates the systems ABS, MBA, EBV, MSR and TCS together with the engine control unit. One can in addition further develop the ESP with the function HHC (Hill Hold Control = BergAnfahr-Assistent). This function enables a convenient starting off on the mountain, without having to use the emergency brake and not taking the risk that the vehicle rolls back. $EEUHYLDWLRQVRIWKHEUDNLQJV\VWHP±2YHUYLHZ ABS MBA EBV MSR ASR HBA EDS DSR HHC Antilock braking system Mechanical brake assistant Electronic braking force distribution Engine towing torque control Traction control system Hydraulic brake assistant Electronic differential lock (EDL) Driver steering recommendation Hill Hold controlWhen desired it is possible to equip the vehicle with the system ESP (ABS, HBA, ESBS, EBV, MSR, TCS, EDL, DSR). A component of the system is another hydraulic unit with the designation MK60.The function DSR ('river 6teering Recommendation = Fahrer-Lenkempfehlung) was added with certain conditions to increase the effect of the system ESP.GB11&KDVVLV6\VWHP'65'ULYHU6WHHULQJ5HFRPPHQGDWLRQ7KHV\VWHP'65'ULYHU6WHHULQJ5HFRPPHQGDWLRQLQFUHDVHVWKHHI¿FLHQF\GHJUHHRIWKH(63 stability program. The entire system uses the characteristics of the electromechanical steering assistance. If the vehicle should have the tendency due to road characteristics or high speed, to swerve because of oversteering or understeering, a directional stability is achieved in as short a time as possible not only through purposeful braking of the respective wheels, but also by an active interference in the steering. Through this the drivers can escape dangerous accidents with side impact in nearly 65 % of cases. )XQFWLRQ The system DSR intervenes mainly in cases in which intensive braking (with the activation of the ABS) can lead to very different adhesion conditions at the left and right vehicle wheel. The conventional system ESP intervenes in such a way that it does not lead to a swerve of the vehicle and the driver is able to keep the vehicle on the road and therefore escape a possible obstacle. The intervention of the ESP takes place via the relevant braking force distribution on the individual wheels - some wheels are braked more and others are less braked, so that the vehicle can be kept in the direction desired by the driver. And here lies the restriction of the system ESP. In the case that the maximum braking effect on the wheel with the smallest adhesion (e. g. a wheel on snow) is required, it is necessary to also reduce the braking forces on the other wheels according to the braking force of this wheel through this the maximum braking potential is not XVHGXQGHUWKHVSHFL¿HGFLUFXPVWDQFHV In the case of an increase of the braking force on the wheel with the better adhesion (e. g. on a dry road) and without direction correction with the steering wheel, it would lead to the rotation of the vehicle in the direction to the surface with the higher adhesion. The system recommends to the driver that he carries out intuitively this correction against the rotation of the vehicle with the help of a small torque (approx. 3 Nm) on the steering wheel and through this the braking force on the wheel with the larger adhesion is increased. In accordance with the instructions of the control unit that monitors the activity of the systems ESP and ABS, the electromechanical steering assistance generates an appropriate torque in the direction toward the steering wheel, in which the steering correction must be carried out. In these extreme cases the braking distance can be shortened up to 10 % in comparison to vehicles with conventional ESP.:RUNLQJPHWKRG 9HKLFOHZLWKRXW(63Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�In the case that the vehicle begins to brake, the braking forces on the wheels with the larger adhesion (in our case on the right side of the vehicle) become substantially more and require a 0B torque, which causes an uncontrolled oversteering of a vehicle swerve.MMBSP59_5112GB9HKLFOHVZLWK(63 If the vehicle begins to brake, the system will try to keep it in the desired direction in order to prevent an oversteering swerve of the vehicle; therefore the left front wheel brakes in such a way that the system requires a 0B torque, which is effective against swerving. This wheel however has on the surface a decreased adhesion and is thereby not able to produce a large braking force. Accordingly the braking effect on the other wheels must be reduced in such a way (although they are able to transfer a larger braking force) that the front left wheel brakes the most. 9HKLFOHZLWK(63DQG'65 If the vehicle begins to brake, the ESP tries to for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted Protected by copyright. Copying unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability maintain the vehicle in the desired direction. The of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� with respect to the correctness system DSR intervenes at this moment, which recommends to the driver by means of a small torque on the steering wheel that he carries out intuitively a steering correction (the steering wheel rotates against the direction of the swerve of the vehicle) and thus the function of the ESP is actively assisted. Owing to this steering correction which uses torque M, with which the vehicle M is turned against the direction as beforehand, the ESP can increase the braking effect on the MB individual wheels, without it leading to an oversteering of a vehicle swerve.SP59_53MMBSP59_526\VWHP++&+LOO+ROG&RQWURO System HHC - Hill Hold Control - is a further system, with which the system ESP can be extended. This system is activated when starting off in the forward direction as well as in the reverse direction(only with engaged reverse gear) with an upward gradient larger than 5 %. The protection safety for the function of the system is a closed driver‘s door. )XQFWLRQ This auxiliary system makes a comfortable starting off on upward gradients possible, without operating the emergency brake and not taking the risk that the vehicle rolls back. If the driver releases the brake pedal after stopping the vehicle at an upward gradient, the system HCC keeps the pressure in the brake system for 1 to 2 seconds. During this period the vehicle must be driven. After this period has elapsed the pressure in the brake system is continuously lowered - proportional to the increasing drive torque, which will be transferred to the drive wheels.GB13&KDVVLV:RUNLQJPRGH The driver stops the vehicle and holds it stationary by depressing the brake pedal. The braking force is large enough to hold the vehicle without which it rolls back. The driving force transferred by the engine to the wheels equals zero. 5%SP59_56&RXUVHRIWKHEUDNLQJDQGGULYLQJIRUFHBrake pedalFH (N) FB (N)SP59_60t (s)Accelerator pedal)B = Braking force )H = Driving force W= TimeSP59_64The vehicle is stationary. The driver releases the brake pedal and prepares for starting off. However, the system HHC continues to maintain the pressure in the brake system, so that the vehicle does not roll back.Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� 5%SP59_571-2 s&RXUVHRIWKHEUDNLQJDQGGULYLQJIRUFHBrake pedalFH (N) FB (N)t (s)SP59_61SP59_65Accelerator pedal)B = Braking force )H = Driving force W= Time14GBThe vehicle is still stationary. The driver increases the driving force transferred by the engine to the wheels by depressing the accelerator pedal and simultaneously releasing the clutch pedal. Proportionally to it the system HHC begins to diminish the pressure in the brake system so that the resulting force on the wheels still maintains the vehicle stationary. &RXUVHRIWKHEUDNLQJDQGGULYLQJIRUFHBrake pedalFH (N) FB (N) 5%SP59_58SP59_62t (s)Accelerator pedal)B = Braking force )H = Driving force W= TimeSP59_66The driving force transferred by the engine to the wheels is already large enough, in order to move the vehicle forward for starting off. The system HHC stops completely „to block „ the brakes and the vehicle starts off.Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� 5%&RXUVHRIWKHEUDNLQJDQGGULYLQJIRUFHBrake pedalSP59_59FH (N)SP59_63Accelerator pedalFB (N)t (s)SP59_67)B = Braking force )H = Driving force W = Time GB15,QWHULRU9HKLFOHLQWHULRUThe interior of the second generation of ŠkodaOctavia RS is a successful combination of dark colours and details in polished aluminum and chrome version, which underline the sober elegance and the VSRUW\2XW¿WRIWKHLQWHULRU The anatomically shaped and height adjustable driver and front passenger seat with the combination of dark leather and material are referred WRZLWKWKHODEHOOHG/RJRÄ56³SP59_92The stylefully adapted dash panel insert Protected copyright. Copying for private or commercial is equipped withby an information display as purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability standard. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_91The conspicuous elements of the dash panel are the frame of the center console in the color of polished aluminum and the leather surroundings of the gearshift lever handle.SP59_90SP59_89The attractively designed pedals also harmonize with the entire style of the interior.16GB1RWHVProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�GB173DUW,,±(QJLQHON:)6,ZLWK WXUERFKDUJLQJThe engine offer for the second generation of the ŠkodaOctavia vehicle was extended by engines using rarely applied technology. This concerns a combination of petrol direct injection and charging, which was tested successfully in the racing car Audi R8 at the 24-hour Race in Le Mans.Their main advantages in contrast to engines with charging with indirect injection: – The effect of the interior cooling on the engine with turbocharging makes it possible to increase the compression ratio to approx. 10.5 : 1 – The possibility to operate the engine in countries with fuel with high sulfur content. – The torque increase in the lower speed range and spontaneous responding of the engine. ±/RZHUIXHOFRQVXPSWLRQWKDQNVWRKLJKHUHI¿FLHQF\ 7KHLQWHUDFWLRQRIGLUHFWLQMHFWLRQDQGFKDUJLQJLVWKHEDVLVRIWKHWUHQGÄ'RZQVL]LQJ³ which enables at the same power output a displacement reduction by a third and a fuel consumption up to 15 %.'RZQVL]LQJ = the effort to make the engine volume smaller18Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�GB7HFKQLFDO'DWD7HFKQLFDO'DWDThe petrol engine 2.0 l/147 kW FSI with turbocharging is intended for the sportily co-ordinated second generation of the ŠkodaOctavia RS vehicle. The design of this engine is based on the engine 2.0 l/110 kW FSI.Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_010DLQIHDWXUHVRIWKHHQJLQH– – – – Cylinder block is made out of cast iron Direct petrol injection exclusively homogeneous mode Roller rocker arm with hydraulic supporting elements ± &KDUJHPRYHPHQWÀDSVLQLQWDNHPDQLIROG – Exhaust turbocharger integrated into exhaust manifold – Two camshafts mounted in the cylinder head (DOHC) – Inner exhaust gas recirculation – Fuel-high pressure pump, resistant to ethanol – Inlet camshaft adjustment – Balance shaft transmission – Charge air cooler – return-free fuel system – Engine control unit Bosch Motronic MED 9.1 ± PRGL¿HGWXUELQHZKHHORIWKHH[KDXVWWXUER chargerGB197HFKQLFDO'DWD7HFKQLFDO'DWD Engine code letter Design Displacement Bore Stroke Compression ratio Valves per cylinder Firing order max. power output max. torque Engine management Camshaft adjustment Charging Fuel Exhaust gas recirculation Exhaust after treatment Emission standard BWA 4-cylinder inline engine 1 984 cm³ 79,5 mm 92,8 mm 10,5 : 1 4 1-3-4-2 147 kW at 5100-5700 rpm 280 Nm at 1 800-5 000 rpm Bosch Motronic MED 9.1 at 42° KW max. charge pressure 0.16 MPa Super Plus lead-free 98 RON (Super lead-free 95 RON is possible, with low engine power output) Inner exhaust gas recirculation 2 three-way catalytic converters with lambda control EU43RZHURXWSXWDQGWRUTXHGLDJUDP200 340180320160 140300 280The engine 2.0 l FSI with turbocharging reaches a power output of 147 kW (200 PS) at 5100-5700 rpm.120The largest torque of 280 Nm in the engine reaches the speed range Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is of not 1800 permittedup to 240 unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability 5000 rpm. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�200 160100 P (kW) 80The indicated power output and torque values are valid when using Petrol Super Plus Unleaded 98 RON.601204080M (Nm)20400 = max. torque Q = Engine speed P = Power output0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 70000n (min-1)SP59_0220GB(QJLQHPHFKDQLFDOFRPSRQHQWV&\OLQGHUEORFN The cylinder bearing surfaces of the cast iron cylinder block are liquid blasted honed. Liquid blasting and smooth honing represent an extension of the well-known two-stage honing by WZRIXUWKHUSURFHVVVWHSV,QWKH¿UVWQHZZRUNing stage, squeezings at the bushing surface are cleared away by means of high pressure and smeared scoring of the honing processing as well as alloy-technically related breakouts. The generated surface is to a large extent free from PHWDOOLFLPSXULWLHV,QWKH¿QDOKRQLQJSURFHVVLQJ the breaking edges resulting from radiation are smoothened just as the remaining roughnesses within the tip area. This type of honing shortens the engine intake and leads to a smaller oil consumption.SP59_04&UDQNVKDIW The crank gear was adapted to the higher requirements of engines with charging and fuel GLUHFWLQMHFWLRQ7KH¿UPQHVVRIWKHSDUWVZDV adapted to the higher combustion pressures; e. g. by enlarging the thrust collar on the main bearings and the stroke taps.SP59_07Thrust collarProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�The piston crown for the engine 2.0 l/147 kW FSI with turbocharging was adapted to the homogeneous combustion method.SP59_09GB21(QJLQHPHFKDQLFDOFRPSRQHQWV%DODQFHVKDIWWUDQVPLVVLRQ)XQFWLRQ The task of the balance shaft transmission is to balance the mass forces resulting from the engine run and thus prevent oscillations of the drive. 'HVLJQ The balance shaft transmission was taken from the engine 2.0 l/110 kW FSI, however the followLQJZDVPRGL¿HG – Drive chain sprocket was provided with a vibration shock absorber – the serration and the unbalance masses were separated, in order to increase the balance degree – Width of tooth face of the oil pump was enlarged – clean oil controlled pressure control valve with the line for crude oil close to the oil pump integrated in the balance shaft housing ± LWOHDGVWRWKH¿UPQHVVRSWLPL]DWLRQRIWKH diecast housing of the balance shaft transmission – Balance shafts were mounted directly in the aluminum housingCrankshaft Drive gear Drive wheel with vibra- Balance shaft transmission tion shock absorberSP59_08Chain sprocket for oil pumpUnbalance wheelDifferential shaftSP59_05Drive chain sprocketProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless Oil authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODAline AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability pump Suction with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�22GB'ULYHZKHHOZLWKYLEUDWLRQVKRFN DEVRUEHUIRUWKHGULYHRIWKHEDODQFHVKDIWWUDQVPLVVLRQThe increased rotation comfortability of the crankshaft in the lower speed range led to a clearly increased chain demand in the balance shaft transmission. In relation to the relative swinging angle of 0.8° crank angle on the conventional engine 2.0 l/110 kW FSI the relative swinging angle of up to 2° crank angle on the engine 2,0 l/147 kW FSI with turbocharging is considerably higher. Through the increased load of the chain drive and without precautions the chain would be subject to increased wear. Therefore bow springs are used in the hub of the chain sprocket. These absorb the impacts of the crankshaft on the input shaft of the balance shaft transmission. The function principle of the vibration shock absorption is analogous to that of the double PDVVÀ\ZKHHODiamond diskProtected by copyright. Copying for private orSliding commercial purposes, in part or in whole, is not permitted bearing unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� Chain sprocketSP59_15Disc spring CirclipScrewHub Bow spring Friction disk Cover disk WasherSP59_06GB23(QJLQHPHFKDQLFDOFRPSRQHQWV&\OLQGHUKHDGOn engines with turbocharging and fuel direct LQMHFWLRQWKHIROORZLQJVSHFL¿FFKDQJHVZHUHFDUried out on the cylinder head: – Inlet and outlet valves were provided with armored seat ± 1DWULXP¿OOHGRXWOHWYDOYHVZHUHXVHG – Roller rocker arms with reduced web width of cams and rollers were optimized rigidily – Valve springs with increased spring forces were used (same valve springs for inlet and outlet valves) Inlet duct geometry was revised, whereby the FXUUHQWRIVXFWLRQHGDLUF\OLQGHU¿OOLQJZDV improved. Thus engine quiet running and antiknock resistance were improved. To the further changes on the cylinder head belong the revision of the drive for the fuel high-pressure pump and the cover of the camshaft adjuster, to which the vacuum is fastened.SP59_10(QJLQHO)6,(QJLQHO)6,ZLWKWXUERFKDUJLQJSP59_11Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_121RWH 7KHHPSKDVL]HGSDUWVZHUHRSWLPL]HGIRUWKHHQJLQHZLWKWXUERFKDUJLQJ24GB7RRWKHGEHOWGULYHAs for all 4-cylinder inline engines of the series EA 113 the control drive is designed as a toothed belt drive with direct drive of the exhaust camshaft. By means of clearly higher requirements of the toothed belt drive such as: ± 7XUERVSHFL¿FKLJKHUYDOYHVSULQJIRUFHV ± 7XUERVSHFL¿FWLPLQJLQFRPELQDWLRQZLWKWKH adjustment range of the continuous inlet camshaft adjuster of 42° CA – The drive of the fuel high-pressure pump by means of triple cams on the inlet camshaft has EHHQPRGL¿HGIURPWKHWRRWKHG belt clamping system taken over by the suction engine. As result an elliptical toothed belt gear on the crankshaft . The use of the CTC* totthed belt gear clearly reduces the torsional vibrations of the camshaft and the traction forces on the toothed belts.)XQFWLRQ The positioning of the toothed belt gear on the crankshaft is illustrated in the TDC of cylinder 1, as in the picture SP59_13. Now if the working cycle begins, very high traction forces can affect the toothed belt. These are reduced by the elliptical shape of the toothed belt gear, because the ÀDWVLGHRIWKHJHDUd1) allows an easy release of the toothed belt. The torsional vibrations resulting from this are effective against the torsional vibrations of the 2nd engine range in the resonance point of the control drive, without introducing too strong excitations in other speed ranges.Exhaust camshaftToothed beltCrankshaftProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_13elliptical toothed belt gear* CTC = Crankshaft Torsional Cancellation = KurbelwellendrehschwingungsdämpfungGB25(QJLQHPHFKDQLFDOFRPSRQHQWV&UDQNFDVHYHQWLODWLRQThe constant vacuum in the cylinder block is ensured by a separate ventilation of the cylinder block and cylinder head. The blow-by gases (gases which penetrate into the crankcase through the piston ULQJVFRPLQJIURPWKHFUDQNFDVHDUHOHGYLDWKHURXJKRLOVHSDUDWRULQWKHRLO¿OWHUPRGXOHLQWRWKH cylinder head cover. Here the blow-by gases are mixed with those from the cylinder head and guided through a labyrinth into the cylinder head cover, where a further oil separation takes place. Since a turbo engine needs a more complex pressure control, a two-stage PCV pressure control valve LV¿WWHGRQWRWKHF\OLQGHUKHDGFRYHUZKLFKEUDQFKHVRXWWKHEORZE\JDVHVWRWKHLQWDNHPDQLIROG or to the turbocharger. If vacuum in the manifold prevails, the blow-by gases are led directly into the intake manifold. For certain charge pressure a non-return valve closes in the pressure control valve housing. The blow-by gases are led through a channel into the cylinder head cover in front of the turbocharger. In order to detect a false assembly of the PCV pressure control valve, a so-called diagnostic channel was integrated. In case of a false assembly, unmeasured air penetrates via the sealing area of the PCV pressure control valve at the cylinder head cover. Unmeasured air is diagnosed by the reaction of the lambda probe and a fault is stored in the fault memory.for charge pressure in front of the turbocharger for adjacent vacuum to the intake manifoldGas outlet exhaust turbochargerLabyrinth in the Cylinder head coverGas outlet to intake manifoldProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability Rough oil with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_14separator2LO¿OWHUPRGXOH Non-return valve Non-return valve PCV pressure control valve Diagnosis duct26GB([KDXVWV\VWHP([KDXVWWXUERFKDUJHU0DQLIROG0RGXOH)RUVSDFHUHDVRQVDQH[KDXVWPDQLIROGDQGDWXUELQHKRXVLQJZHUHGHYHORSHGZKLFKFDQEH¿WWHG in all drive versions in long and transverse installation. Thereby the realization of a customer service solution was important for simply removing and installing the exhaust manifold and the binding of an engine close catalytic converter.Connection of the crankcase ventilation &RRODQWÀRZWRWKH radiator and/or from the auxiliary coolant pump Connection line between the cylinder head cover and the exhaust turbochargerProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�Pressure oil supplySP59_17Coolant supply from cylinder blockÖlrücklaufThe bearing of the turbine shaft is integrated in the compressor housing. The cylinder head cover serves the connections for the crankcase and the DFWLYDWHGFKDUFRDO¿OWHUYHQWLODWLRQ$WXQHGUHVR nance silencer screwed onto the pressure joint is used for reducing the pressure pulsation noises. The required charge pressure is set via the solenoid valve for charge pressure control N75 (it concerns an overpressure control as for the engine 1.8 l with turbocharging ) and the socalled Wastegate (valve in the exhaust gas recirculation system). The solenoid valve for charge pressure control N75 and the turbocharger divert air valve are located on the exhaust turbocharger.Solenoid valve for charge pressure control N75SilencerSP59_40Turbocharger divert air valve N249GB27([KDXVWV\VWHP([KDXVWWXUERFKDUJHUZLWKQHZÀDQJHDWWDFKPHQW7KHH[KDXVWWXUERPRGXOHLVIDVWHQHGDVVHPEO\IULHQGO\RQO\ZLWK¿YHVFUHZHGFRQQHFWLRQVWRWKHF\Oinder head. When removing and installing, the clamping strip does not have to be loosened. 7KHH[KDXVWPDQLIROGLVGHVLJQHGDVD¿ULQJRUGHUPDQLIROG$VHSDUDWLRQULELVPRXQWHGLQWKHPDQLIROGZKLFKHQDEOHVDXQLIRUPÀRZRIWKHH[KDXVWJDVHVRQWKHWXUELQHRIWKHWXUERFKDUJHU7KXVLW FRPHVDFFRUGLQJWRWKH¿ULQJRUGHUWRDVHSDUDWLRQRIWKHH[KDXVWJDVFKDQQHOV)XUWKHUPRUHWKH separation rib prevents an extension of the exhaust pressure into channels of the other cylinders. This has as consequence that the necessary turbine speed could be maintained and the response mode of the turbocharger optimized.Fixing screwsProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�Separation ribSP59_18Clamping strip28GB(OHFWULFDORYHUUXQUHFLUFXODWLQJDLUFRQWUROSUHYLRXVO\SQHXPDWLFIn order not to brake the turbocharger in the overrun mode and between the geashifts too sharply, the electrical turbocharger divert air valve N249 is used. The advantage of the electrical divert air valve N249 in contrast to the pneumatic is the clearly higher life span. The throttle valve is not completely closed in the overrun mode. The bypass channel is opened, also between the gearshifts. In the overrun mode a dynamic pressure in the compressor housing results furthermore from the adjacent charge pressure. The compressor wheel is sharply braked by this dynamic pressure, which leads to lowering the adjacent charge pressure (turbohole). In order to prevent this, the turbocharger divert air valve N249 is opened by an electrical adjuster. It opens a bypass channel, in order to lead the compressed air via the compressor wheel again to the suction side of the compressor circuit. Thus the turbine remains at the speed. When opening the throttle valve the turbocharger divert air valve N249 is closed and the charge pressure is available immediately again.$LUVXFWLRQIURPDLU¿OWHU Overrun modeValve open LoadProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted mode unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�Solenoid valve for charge pressure control N75Turbocharger divert air valve N249SP59_20Valve closedGB29([KDXVWV\VWHP([KDXVWV\VWHPThe exhaust system is a single-tube design with two three-way catalytic converters and two lambda SUREHV7KH¿UVWODPEGDSUREHEURDGEDQGSUREHZKLFKPRQLWRUVWKHFRPSRVLWLRQRIWKHEXUQHGPL[ture, is mounted behind the connecting piece to the exhaust turbocharger. The second lambda probe (jump probe), which is located behind the second catalytic converter, monitors the function of both catalytic converters. As the engine functions only in the homogeneous mode, no NOx storage catalytic converter, NOx sensor and exhaust gas temperature sender is required.Catalytic converter Lambda probe before catalytic converter G39Decoupling elementCatalytic converterLambda probe after catalytic converter G1301RWH 7KHGHFRXSOLQJHOHPHQWPXVW QRWEHNLQNHGE\PRUHWKDQ GXULQJUHPRYDODQGLQVWDOODWLRQSP59_557XUELQHZKHHORIWKHH[KDXVWWXUERFKDUJHU 7KHHI¿FLHQF\RIWKHH[KDXVWWXUERFKDUJHUZDVLQFUHDVHGE\DUHYLVLRQRIWKHWXUELQHZKHHORIWKH WXUERFKDUJHU7KURXJKWKHHI¿FLHQF\LQFUHDVHWKHIXHOFRQVXPSWLRQKDVGHFUHDVHGDQGWKHHQJLQH performance has increased. ROGYHUVLRQ QHZYHUVLRQProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_71SP59_7030GB(QJLQHPDQDJHPHQW&KDUJHDLUJXLGHDQGFKDUJHSUHVVXUHFRQWUROA control pressure is formed via the pulsed solenoid valve for charge pressure control N75 from charge pressure and suction pressure. The adjacent control pressure effects the pressure box, ZKLFKRSHUDWHVWKH:DVWHJDWHÀDSYLDDOLQNDJH 7KH:DVWHJDWHÀDSRSHQVDE\SDVVFKDQQHOLQ order to lead one part of the exhaust gases past the turbine of the turbocharger into the exhaust system. This measure makes it possible to regulate the rotations of the turbine of the turbocharger as well as the maximum charge pressure of the exhaust turbocharger. The maximum charge pressure is 0.16 MPa.Turbocharger divert air Solenoid valve for charge presvalve N249 sure control N751RWH ,QFDVHRIFRQWUROIDLOXUHWKH FKDUJHSUHVVXUHLVH[HUWHGGLUHFWO\RQWRWKHSUHVVXUHER[DQG DJDLQVWLWVVSULQJIRUFH7KXV WKHPD[LPXPFKDUJHSUHVVXUH LVOLPLWHGRQO\WRDEDVLFFKDUJH SUHVVXUHWastegatePressure boxSP59_19Drawn in air Compressed air unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liabilitywith respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permittedCharge airSP59_45Charge air coolerGB31(QJLQHPDQDJHPHQW&KDUJHPRYHPHQWÀDSVAs the engine is only operated in the homogeneRXVPRGHWKHFKDUJHPRYHPHQWÀDSVDUHXVHG for the improvement of the internal mixture formation. At a low load in a speed range from 0 rpm up to 5 USPWKHFKDUJHPRYHPHQWÀDSVDUHFORVHG – for the improvement of the idle quality on cold engine – for the increase of the charge movement and thus to a better quiet running of the engine – in overrun against engine jerks In all other speed ranges, the charge movement ÀDSVDUHRSHQHGLQRUGHUWRVKRZQRÀRZUHVLVWance and thus an engine power output reduction.Area, in which the charge movement ÀDSVDUHFORVHG160 135 120 105 90 75 60 45 30 15 0 320 300 280 240 200 160 120 80 40 20 0SP59_25Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�&KDUJHPRYHPHQWÀDSVCoupling rodIntake air temperature sender 2 G299,QWDNHPDQLIROGÀDSPRWRU9 ZLWKLQWDNHPDQLIROGÀDSSRWHQtiometer G336SP59_22Throttle valve module J338 32GB)XHOVXSSO\For petrol engines with direct injection, the fuel is delivered from the fuel tank to the fuel highpressure pump with an electrical fuel pump with optional control. This optional control was developed, in order to bring the power requirement of the fuel pump to a low level and thus to save fuel. Constant high pressures are reached when the fuel high-pressure pump is driven via a triple pump cam (on the engine 2.0 l/110 kW FSI only double cams), which is located at the end of the inlet camshaft. In the high pressure fuel line the pressure is up to 11 MPa. If the pressure in the high pressure fuel line increases to 12 MPa, the pressure relief valve opens, in order to avoid a damage of the parts of the fuel system through the high pressure. The electrical fuel pump delivers only as much fuel from the fuel tank, as the engine actually consumes, whereby it maintains the permissible pressure for the fuel system. This takes place via the engine control unit and the fuel pump control unit J538, which regulates the speed of the fuel pump via a pluse-modulated signal.9LHZ6Triple pump cams Control valve for fuel pressure N2766Fuel-high pressure pumpSP59_41Inlet camshaftHigh pressureLow pressure Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability fuel circuit injection valve with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_23Fuel pressure sender for low pressure G410Pressure regulator valve High pressure fuel lineFuel pressure sender G247GB33(QJLQHPDQDJHPHQW2SHUDWLRQPRGHVThe engine with exhaust turbocharger functions in two modes of operation, in the double fuel injection at cold start and in the main mode of operation at operating temperature of the catalytic converter.'RXEOHIXHOLQMHFWLRQDWFROGVWDUW The double fuel injection is a special mode of operation for fast heating up of the catalytic converter. During the intake stroke (approx. 300° before ignition TDC) a partial amount of fuel is injected into the cylinder . The fuel mixes homogeneously due to the long time until ignition. During the compression stroke (approx. 60° before ignition TDC) a second injection is performed. Very late ignition angles can be driven at stable and jerk-free engine run through the fat mixture IRUPDWLRQLQWKHDUHDRIWKHVSDUNSOXJ%RWKLQMHFWLRQVUHVXOWLQȜ 7KHLQVSHFWLRQRIWKHPL[WXUH composition is performed via the two lambda probes, which are attached in each case before and after the catalytic converter.The exhaust gas temperature increases very fast and the catalytic converter reaches its operating temperature of 350 °C after a short time (30-40 seconds). This reduces the exhaust emission and the fuel consumption drops. When opening the driver‘s door, the electrical fuel pump starts via the door contact switch. The fuel delivery serves the shortening of the starting time and the faster high pressure build-up. 0DLQPRGHRIRSHUDWLRQZLWKRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHRIWKHFDWDO\WLFFRQYHUWHU Only a homogeneous fuel injection is performed in the area of the spark plug, as no additional catalytic converter heating up is necessary. 7KHHQJLQHGULYHVLQȜ In order to avoid a vapor bubble formation in the fuel line, the electrical fuel pump starts also when engine is at normal operating temperature.Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�34GB7KURWWOHYDOYHEarlier the main function of the throttle valve in petrol engines was only the intake air volume control. Besides the intake air volume control together with the engine control unit there are other functions VXFKDVÄGULYHE\ZLUH³'ULYHE\ZLUHLVDUHSODFHPHQWRIWKHPHFKDQLFDODFWXDWLRQE\DQHOHFWURQLF such as e. g. EPC. An EPC with a new design and without a potentiometer is used.)XQFWLRQ – Load control depending upon the position of the accelerator pedal – Idle control – Vehicle speed control – TCS – Assistance of the gearshift for automatic and semiautomatic gearboxes – Assistance of the ESPDesignThe throttle valve module consists of : – The housing of the throttle valve with the throttle valve – The throttle valve drive for electrical power control G186 (d.c. motor) – Throttle valve drive angle sender G187 and G188 (integrated into the throttle valve cover) – The gearbox with the resetting mechanismThe throttle valve is driven by the throttle valve drive for electrical power control G186, which is controlled by the engine control unit. The opening angle of the valve is determined by two angle senders G187 and G188, which pass the value Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted onto the engine control unit. The angle senders unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S. � are located in the throttle valve cover. The movement of the throttle valve is limited in the upper and lower position with a mechanical stop.Throttle valve drive angle sender 1 G187 and throttle valve drive angle sender 2 G188Throttle valve positioner and resetting mechanismThrottle valveThrottle valve coverSP59_28Throttle valve drive for electric power control G186GB35(QJLQHPDQDJHPHQW7KURWWOHYDOYHGULYHDQJOHVHQGHU IRUHOHFWULFSRZHUFRQWURO*DQG *The throttle valve drive angle sender G187 and G188 are located together with the evaluation electronics in the plastic cover for the throttle valve. 3ULQFLSOH The throttle valve drive angle sender G187 and G188 function contactless based on the induction principle (the circuit of the Wheatston‘ bridge SP59_31 is used). They determine, in which position the throttle valve is and send the data to the engine control unit via the evaluation electronics, which regulates the throttle valve according to these Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability data. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�Interference coilThrottle valve drive angle sender for electric power control G187 and G1886WUXFWXUH The sender consists of two electronic circuits (Wheatston bridge) and an electronic evalution XQLW7KHEULGJHVDUHLQWKHPDJQHWLF¿HOGRIWKH solenoids, which are integrated in the throttle valve positioner. So that it does not lead to any malfunction of the senders by the throttle valve GULYHLQWHUIHUHQFHFRLOVDUH¿WWHGLQWKHSODVWLF cover for the throttle valve.1RWH 7KHRXWSXWYROWDJHZKLFKLV WUDQVPLWWHGWRWKHHQJLQHFRQWURO XQLWLVLGHQWLFDOWRWKHSUHYLRXV YHUVLRQRIWKHWKURWWOHYDOYHZLWK SRWHQWLRPHWHUVPlastic cover for the senderSolenoid electronic shiftingSP59_30electronic Evaluation unitThrottle valve positioner36GB&RQWDFWDVVLJQPHQWRIWKURWWOHYDOYH 1 2 3 4 5 6 Signal from sender G187 Supply voltage for sender G187 and G188 Supply voltage for throttle valve drive G186 Signal from sender G188 Earth for throttle valve drive G186 Earth sender G187 und G188SP59_545HDOFLUFXLWRIWKHVHQGHU6FKHPDWLFFLUFXLWRIWKHVHQGHUVout 12 1 122VBat1 1 2Vout 2SP59_50 SP59_49(IIHFWVRIVLJQDOIDLOXUHProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�(OHFWULFDOFLUFXLWIf one of the two throttle valve angle senders fails, the engine control unit J220 ensures with the help of an emergency programme and the signal of the second sender that the function of the system of the throttle valve actuation remains constant. If it leads to a power failure or to a failure of both senders, the throttle valve places itself by means of a resetting mechanism (a spring) into a position, which enables an engine emergency mode. The engine emergency mode is signaled by lighting up of the EPC warning lamp in the dash panel insert.J338 G187 G188 G18629 1228 2715 30124SP59_3231GB37(QJLQHPDQDJHPHQW'HYHORSPHQWRIWKHWKURWWOHYDOYHGULYHDQJOHVHQGHULQFRPSDULVRQIn the following table the characteristics and principles of the throttle valve drive angle senders in the development are compared with the originally used potentiometer via the Hall sender up to todays used magnetoresistive sender.0DJQHWRUHVLVWLYHVHQGHU + contact-free scanning principle + resistant mechanical structure LVQRWLQÀXHQFHGE\PDJQHWLF malfunctions LVQRWLQÀXHQFHGE\WHPSHUDWXUH changes + programmable output characteristic + self-diagnostic + it does not come in contact with corrosion (a high quality of the transferable signal is ensured) + the signal is not distorted+DOOVHQGHU + contact-free scanning principle + resistant mechanical structure LVLQÀXHQFHGE\PDJQHWLF malfunctions - Temperature equalization is necessary - sensitive in relation to FKDQJHVRIPDJQHWLFÀRZ - Effect of Hall sender and magnetic aging3RWHQWLRPHWHU - Principle of scanning via contact LVQRWLQÀXHQFHGE\PDJQHtic malfunctions - sensitive mechanical design'HYLDWLRQWKURXJKWKHLQÀXHQFH of mechanical wear and temperature changesProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�9DFXXPSXPS The vacuum pump is located in the cover for the camshaft adjustment. It provides in all modes of operation of the engine, e. g. with the catalytic converter heating or with throttle valve wide open, IRUVXI¿FLHQWYDFFXPLQWKHEUDNHERRVWHUDQGIRU the components operated by the vacuum. The vacuum pump is driven by the inlet camshaft.Vacuum pumpSP59_6938GB&RROLQJV\VWHPZLWKWKHSXPSIRUFRRODQWFLUFXODWLRQIn order to prevent an oil coking of the turbine shaft in the turbocharger, the pump for coolant circulation provides one up to 15 min extended coolant circulation when switching off the hot engine. It WUDQVSRUWVWKHFRROHUFRRODQWDJDLQVWWKHÀRZGLUHFWLRQ7KHFRRODQWÀRZVVXFWLRQHGIURPWKHSXPS for coolant circulation, from the radiator via the turbocharger into the cylinder block and back into the radiator, in order to dissipate the accumulating heat.Connection exhaust turbochargerPump for coolant circuPump for coolant circu- lation in operation lation in operationEngine mode Engine mode Connection cylinder blockRadiator outletProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�SP59_21Radiator inletPump for coolant circulationGB39&RPSRQHQWRYHUYLHZ2YHUYLHZRIFRPSRQHQWV LQHQJLQHFRPSDUWPHQWSolenoid valve for charge pressure control N75 Ignition coil 1 with output stage N70, N127, N291, N292Turbocharger divert air valveN249Hall sender G40$FWLYDWHGFKDUFRDO¿OWHU solenoid valve 1 N80Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�Fuel pressure sender G247Knock sensor 1 G61Pump for coolant circulation V5040GBPCV control valvePressure sensor for brake servo unit G294Camshaft adjustment valve 1 N205Vacuum pumpProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�Coolant temperature sender G62Fuel pressure regulating valve N276Fuel pressure sender, low pressure G410SP59_16Charge pressure sender G31 Intake air temperature sender G42Throttle valve module J338Crankcase ventilationGB41&RPSRQHQWRYHUYLHZ6\VWHPRYHUYLHZAir mass meter G70 Engine speed sender G28 Motronic control unit J220 (engine control unit)6HQVRUVHall sender G40Charge pressure sender G31 Intake air temperature sender G42 Intake air temperature sender 2 G299 Throttle valve module J338 Throttle valve drive angle sender -1- for electric power control G187 Throttle valve drive angle sender -2- for electric power control G188 K-wire Accelerator pedal position sender G79Accelerator pedal position sender G185 Brake light switch FBrake pedal switch F47 CAN Diagnosis connection CAN DriveClutch position sender G476 Fuel pressure sender G247 Fuel pressure sender, low pressure G410Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any Diagnostic liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� ,QWDNHPDQLIROGÀDSSRWHQWLRPHWHU*Coolant temperature sender G62Knock sensor 1 G61 Knock sensor 2 G66 Coolant temperature sender at radiator outlet G83Lambda probe G39Lambda probe after catalytic converter G130 Pressure sensor for brake booster G294 Auxiliary signals: CCS switch AC generator - terminal DFM Terminal 50 – starter signal AC compressor ON42GB$FWXDWRUVRadiator fan control unit J293 Radiator fan V7 Radiator fan right V35Fuel pump for pre-supply G6 Fuel pump control unit J538 Injector, cylinder 1 N30 Injector, cylinder 2 N31 Injector, cylinder 3 N32 Injector, cylinder 4 N33 Ignition coil 1 with output stage N70 Ignition coil 2 with output stage N127 Ignition coil 3 with output stage N291 Ignition coil 4 with output stage N292Data bus diagnostic interface J533 (GATEWAY)Throttle valve module J338 Throttle valve drive for electric power control G186 Inlet camshaft timing adjustment valve N205 Voltage supply relay of terminal 15 J329120 1 40 100km/h90 13090 1303025354045805016 02015102040601/min x 100200 220 180 24 0556065Motronic current supply relay J2715700Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted Engine components unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�0current supply relay J757EPCFuel pressure regulating valve N276 Exhaust emissions warning lamp K83 Fault lamp for electric power control K132$FWLYDWHGFKDUFRDO¿OWHUV\VWHPVROHQRLGYDOYH1,QWDNHPDQLIROGÀDSPRWRU9Oil level and oil temperature sender G266Lambda probe heater Z19 Lambda probe heater 1 after catalytic converter Z29 Coolant pump relay J235SP59_27Coolant circulation pump V50GB43)XQFWLRQGLDJUDP)XQFWLRQGLDJUDPJ329J51930 2 3 J682 J757 450S S 5 S S SSSSSSSN75N80N249N276Z19G39G70F F47J235N205 V507 +T60/21 T94/61 T94/32 T94/51 T94/81 T94/60 T94/82 T60/4 T60/5 T94/22 T94/25 T94/87 T60/19 T94/47 T94/33Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�6J220T94/58T94/78T94/80T94/79T94/57T94/56T94/76T94/77T94/19T94/27T94/38T94/12AJ285 S 2 G1 S3 5T94/7-T94/53J538G185G79Z29G130G83G31G42GG6 4 7 6&RORXUFRGLQJ Input signal Output signal Bidirectional Supply voltage Earth CAN data bus44GBT60/13T60/20J519J271 SJ5337S 8 J338 G188 G187 G186SN30N31N32N33G61G66G28CAN high CAN lowT60/36T60/51T60/1T60/29 T60/12T94/69T60/33T60/47T60/32T60/54T60/52T60/28 T60/27T94/92T94/68T60/17T60/16T60/48T60/39T60/24J220T60/49 T60/34 T60/25 T60/14 T60/37 T60/22 T60/10 T60/26 T94/41 T60/58 T60/41 T60/43 T60/44 T60/56 T94/4 T60/7 T94/2 T94/178G62G40G247G476V157 G336G410N70N127T60/15 T60/30N291N292P QP QP QP QT94/67T94/86T60/2T60/9T94/3T94/5T94/6Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�31SP59_26inoutDiagnostic connection GB1RWH /HJHQGRIIXQFWLRQGLDJUDPVHHSDJH45)XQFWLRQGLDJUDP/HJHQGWRIXQFWLRQGLDJUDP7KHIXQFWLRQGLDJUDPUHSUHVHQWVDVLPSOL¿HG circuit diagram. &RPSRQHQWV A F F47 G G1 G6 G28 G31 G39 G40 G42 G61 G62 G66 G70 G79 G83 G130 G185 G186 G187 G188 G247 * G410 G476 J220 J235 J271 J285 J329 J338 J519 J533 J538 J682 Battery J757 Engine components current supply relay Brake light switch N30 Injector, cylinder 1 Brake pedal switch N31 Injector, cylinder 2 Fuel gauge sender N32 Injector, cylinder 3 Fuel gauge N33 Injector, cylinder 4 Fuel pump for pre-supply N70 Ignition coil 1 with output stage Engine speed sender N75 Solenoid valve for charge pressure control Charge pressure sender 1 $FWLYDWHGFKDUFRDO¿OWHUV\VWHPVROHQRLG Lambda probe valve 1 Hall sender N127 Ignition coil 2 with output stage Intake air temperature sender N205 Inlet camshaft timing adjustment valve 1 Knock sensor 1 N291 Ignition coil 3 with output stage Coolant temperature sender N292 Ignition coil 4 with output stage Knock sensor 2 N249 Turbocharger divert air valve Air mass meter N276 Fuel pressure regulating valve Accelerator pedal position sender Protected by copyright. Copying for private or connector commercial purposes, in part or in whole, is not permitted P Spark plug authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability Radiator outlet coolant temperature unless Q Spark plug with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.� sender S Fuses in fuse holder Relay plate Lambda probe after catalytic converter V50 Coolant circulation pump Knock sensor 2 9 ,QWDNHPDQLIROGÀDSPRWRU Throttle valve drive for electric power Z19 Lambda probe heater control Z29 Lambda probe heater 1 after catalytic Throttle valve drive angle sender -1- for converter electric power control Throttle valve drive angle sender -2- for electric power control Fuel pressure sender ,QWDNHPDQLIROGÀDSSRWHQWLRPHWHU Fuel pressure sender, low pressure Clutch position sender Motronic control unit Coolant pump relay Motronic current supply relay Dash panel insert control unit Voltage supply relay of terminal 15 Throttle valve module Onboard supply control unit Data bus diagnostic interface J533 Fuel pump control unit Voltage supply relay, tml 5046GB1RWHVProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.�GB47