TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 325 Audi A6 05 Groupes motopropulseurs

PDFFR92 pages6 MB
SSP 325 Audi A6 05 Groupes motopropulseurs - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Formation ServiceAUDI A6 05 Groupes motopropulseursProgramme autodidactique 325 Combinaisons moteurs-boîtes0A309L3,0 l-V6-TDI01J01X/02X3,2 l-V6-FSI09L4,2 l-V501J01X/02X2,4 l SommaireMoteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Partie mécanique – carter moteur/équipage mobile/pompe à huile . . . . . . . . . . 8 Culasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Commande par chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Admission d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Turbocompresseur à géométrie variable de la turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Recyclage des gaz d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Système d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Régulation lambda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dispositif de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Alimentation – rampe d’injection commune de la 3ème génération . . . . . . . . . 18 Piézo-injecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gestion du moteur/Synoptique du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Schéma fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283,2 l-V6-FSI-MotorIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Partie mécanique – carter moteur/équipage mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Aération du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Alimentation en huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Commande du moteur – commande par chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Culasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Variateur de calage d’arbre à cames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Admission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Système d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Modes FSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gestion du moteur/Synoptique du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Schéma fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Service - Outils spéciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Le Programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le Programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version logicielle valable lors de la rédaction du Programme autodidactique. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter les ouvrages techniques les plus récents.RenvoiNota BV - Boîtes mécaniquesIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Description abrégée de la boîte 0A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Description abrégée des boîtes 01X/02X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fixation 01X/02X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fixation 0A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Graissage 01X/02X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Graissage 0A3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Commande interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Synchronisation 0A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Synchronisation 01X/02X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Commande des vitesses (commande externe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68BV - Boîtes automatiquesIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Commande des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Blocages du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Déverrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Capteurs du levier sélecteur/unité d’affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Blocage du retrait de la clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tiptronic au volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Boîte automatique à 6 rapports 09L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Coupe de la boîte 09L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Embrayage de prise directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Réserve d’huile et graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Schéma fonctionnel de la boîte 09L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Démultiplication/partie hydraulique (graissage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Programme dynamique de passage des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Commande électrohydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 multitronic 01J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Combinaison avec moteur V6 FSI de 3,2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Nouveautés – Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Pompe à palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 tiptronic/Programme de régulation dynamique DRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Démarrage en côte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Schéma fonctionnel 01J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailIntroductionLe moteur V6 TDI de 3,0 l est le troisième moteur à rampe d’injection commune de la nouvelle génération de moteurs en V à équiper un véhicule Audi. De par ses cotes et son poids total d’environ 220 kilogrammes, c’est l’un des moteurs diesel V6 les plus légers et les plus compacts qui soient.325_0016 Les lettres-repères et le numéro de moteur sont inscrits sur le bloc-cylindres, à l’avant à droite.0 50 15 M1 AM EA 6E O6 KO UK A AU325_012Diagramme couple/puissance440220Couple en Nm Puissance en kWNmkW36014032010028060240 0 2000 4000 6000 800020Régime en tr/min Caractéristiques techniquesLettres-repères Type Cylindrée en cm3 Puissance en kW (ch) Couple en Nm Régime Alésage en mm Course en mm Compression Poids en kg Carburant Ordre d’allumage Intervalle d’allumage Gestion du moteur Huile-moteur Norme antipollutionAUK Moteur en V ouvert à 90° 3123 188 (255) à 6500 tr/min 330 à 3250 tr/min 7200 tr/min 84,5 92,8 12,5 : 1 env. 169,5 RON 95/91 1-4-3-6-2-5 120° Siemens avec accélérateur électrique SAE 0W 30 EU IV31 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailPartie mécaniqueCarter moteur Le bloc cylindres est réalisé en fonte GGV-40 (à graphite vermiculaire) avec entraxe des cylindres de 90 mm (jusqu’à présent : 88 mm). Les alésages des cylindres sont, pour des raisons d’optimisation de la friction et de réduction de la consommation initiale d’huile, réalisés en faisant appel au procédé de honage par photons UV. (cf. Nota page 9)325_005Equipage mobile Le vilebrequin à quatre paliers, forgé en acier de traitement, repose dans un cadre principal. Les bielles trapézoïdales réalisées par fracture sont vissées dans leur partie supérieure avec un palier revêtu par projection et, dans leur partie inférieure, avec un palier trimétallique sur le vilebrequin.325_030Pistons Un piston à architecture en caisson sans évidements de débattement de soupape à cavité centrale est refroidi via un canal annulaire par projection d’huile (comme dns le cas du V8 CR de 3,3 l).325_0328 Pompe à huile La nouvelle génération de moteurs V6 est équipée de la pompe à huile Duocentric, dont les preuves ne sont plus à faire. Elle est entraînée par la commande par chaîne via un arbre hexagonal.Honage et traitement par photons UV Les surfaces de glissement des cylindres font, après honage, l’objet d’un usinage laser de précision. Le rayon laser chargé d’une énergie élevée provoque, dans la plage nanométrique, la fonte des pointes métalliques faisant encore saillie. On obtient ainsi immédiatement une surface de glissement lisse, sans avoir à attendre que cela s’effectue par rodage du piston.325_027Cadre Un robuste cadre classique en GGG 60 supporte les paliers de vilebrequin et assure la rigidité du carter moteur.Vissage/ paliers de vilebrequin325_010Partie supérieure du carter d’huile La séparation entre carter moteur et carter d’huile se situe au niveau centre - vilebrequin. Le carter d’huile en 2 parties se compose d’une partie supérieure en aluminium coulé sous pression et d’une partie inférieure en tôle d’acier.325_0119 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailCulasse Quatre soupapes par cylindre assurent un remplissage optimal de la chambre de combustion. Les soupapes du nouveau V6 TDI sont actionnées par des culbuteurs à galets à rattrapage hydraulique du jeu des soupapes. L’acoustique du groupe motopropulseur bénéficie de la mise en oeuvre des culbuteurs à galets. Ceuxci garantissent - avec les pignons d’arbre à cames sous contrainte et donc pratiquement exempts de jeu - la réduction des bruits mécaniques de la commande des soupapes.Couvre-culasseJoint de couvre-culasseCadre classiqueArbre à camesArbre à camesLes deux arbres à cames montés sont réalisés par hydroformage à partir d’un tube acier de précision, des bagues à cames et des deux obturateurs acier. Les arbres à cames d’échappement sont entraînés via des pignons droits par les arbres à cames d’admission. Les pignons droits sont à denture droite (ils étaient jusqu’à présent à denture oblique).Commande de soupapeCulasse* IHU – Innen-Hochdruck-Umformung325_03410 Rattrapage du jeu d’entredents Le pignon droit de l’arbre à cames d’échappement (pignon mené) est en deux parties. Le pignon droit large est rétreint de façon à obtenir une liaison énergétique avec l’arbre à cames et possède trois rampes en face avant. Le pignon droit mince possède les encoches correspondantes et est mobile dans le sens radial comme axial.Pignons droitsDiaphragme325_038 325_039Nota : Tenir compte des instructions de montage du Manuel de réparation.Un diaphragme génère une force axiale définie, tandis qu’à l’aide des rampes, la course axiale est simultanément convertie en un mouvement rotatif. Il s’ensuit un décalage des dents des deux pignons droits menés, réalisant le rattrapage du jeu d’entredents.Position de montageRattrapage du jeu325_065325_06611 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailCommande par chaîne La nouvelle génération d’entraînement des moteurs en V est assurée par des commandes par chaîne, qui se substituent à la courroie crantée. Cette mesure a permis de réaliser une forme de moteur plus courte, en autorisant la mise en oeuvre sur différents modèles. La commande par chaîne est une chaîne à douilles Simplex (chaîne simple), montée côté boîte. Elle se compose d’une chaîne centrale (commande A) allant du vilebrequin aux pignons intermédiaires, et de deux chaînes allant vers l’arbre à cames côté admission de la culasse gauche et de la culasse droite (commandes B + C). Au second niveau, la commande s’effectue du vilebrequin à l’entraînement de la pompe à huile et à l’arbre d’équilibrage (commande D). Un tendeur de chaîne hydraulique à assistance par ressort avec guidage de chaîne correspondant équipe chaque commande par chaîne. Avantage : exempt d’entretien pendant toute la durée de vie du moteur.Arbre d’équilibrage La «nouveauté» tient au logement de l’arbre d’équilibrage dans le V intérieur du bloc-cylindres, l’arbre traversant le moteur et les masses d’équilibrages étant fixées à l’extérieur. Entraîné par la commande par chaîne D, l’arbre d’équilibrage tourne au régime du vilebrequin dans le sens opposé à celui du moteur.Commande de l’arbre d’équilibrageContrepoids 325_076Commande d’arbre à cames - commande B Banc 1 Commande par chaîne centrale - commande ACommande d’arbre à cames - commande C Banc 2Commande de l’arbre d’équilibrage325_033Commande de pompe à huile Deuxième commande par chaîne commande D 12Commande de vilebrequin Admission d’airCollecteur d’admission avec volets de turbulence Des volets de turbulence réglables en continu sont intégrés dans la ligne d’admission. Ils permettent d’adapter le déplacement de l’air au régime et à la charge considérés du moteur en fonction des émissions, de la consommation et du couple/de la puissance. L’actionneur du volet de turbulence avec potentiomètre signale la position momentanée du volet de turbulence au calculateur du moteur.Flux de recyclage des gaz d’échappement Conduite d’admissionAjutage de recyclage des gaz d’échappementActionneur de papillonAir d’admission325_031 Volets de turbulence Actionneur électrique de volet de turbulenceRecyclage des gaz d’échappement : Il s’agit d’un recyclage des gaz d’échappement haute pression. L’entrée des gaz d’échappement dans la ligne d’admission exerce une action opposée à celle du flux d’air d’admission. Il s’ensuit un mélange homogène d’air frais et de gaz d’échappement.Actionneur de papillon : Le papillon est fermé pour l’arrêt du moteur. L’effet de la compression est ainsi réduit et l’on obtient un arrêt en douceur du moteur. Le taux de recyclage des gaz d’échappement peut par ailleurs être augmenté par une fermeture ciblée commandée par cartographie.Nota : Le papillon et les volets de turbulence sont ouverts en décélération pour le contrôle du débitmètre d’air massique et l’adaptation de la sonde lambda13 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailCollecteur d’admission avec actionneur électrique pour commande des volets de turbulenceVolet de turbulence ferméVolet de turbulence ouvertCanal tangentielConduit d’admission à mouvement de turbulence325_047325_048En vue de l’optimisation du couple et de la combustion, un conduit d’admission à mouvement de turbulence fermé permet, à faible charge, une élévation de la turbulence. Lors du lancement du moteur, les volets de turbulence sont ouverts et ne sont fermés que lors du ralenti (rapport d’impulsions env. 80 %). Une ouverture continue du régime de ralenti jusqu’à env. 2750 tr/min (rapport d’impulsions env. 20 %) a lieu.En vue de l’optimisation de la puissance et de la combustion, un conduit d’admission à mouvement de turbulence ouvert permet à charge élevée un remplissage important des cylindres. A partir d’un régime d’env. 2750 tr/min., les volets de turbulence sont toujours entièrement ouverts. En l’absence de courant comme en décélération, le volet de turbulence s’ouvre également.Nota : En cas de remplacement de l’actionneur, son adaptation aux volets de turbulence est indispensable. En cas d’utilisation d’une pièce provenant d’un autre moteur, il faut remplacer le volet.14 Turbocompresseur TGV à réglage électrique En vue d’assurer une réponse rapide du turbocompresseur à bas régimes, la variation de l’aube est réalisée à l’aide d’un actionneur électrique. Cela permet un positionnement précis des aubes en vue de l’obtention de la pression de suralimentation optimale. Un transmetteur de température a en outre été intégré dans le carter de turbine, en amont de la cette dernière. Il mesure la température de l’air de suralimentation et protège le turbocompresseur de la surchauffe par intervention de la gestion du moteur. En qualité de grandeur de mesure, celle-ci est également utilisée à partir de 450 °C pour l’amorçage de la régénération du filtre à particules. Le raccord du recyclage des gaz d’échappement est réalisé au niveau d’un tube Y reliant les deux bancs de cylindres côté échappement. Il s’agit d’un recyclage des gaz d’échappement haute pression. En d’autres termes, la pression de recyclage des gaz d’échappement est toujours supérieure à la pression du conduit d’admission.Nota : La régulation du turbocompresseur est pilotée à - faible charge et faible régime, en vue d’un établissement rapide de la pression de suralimentation. La régulation a lieu à - charge élevée et régime élevé, en vue de maintenir la pression d’alimentation dans la plage optimale.Détecteur de températureActionneur électriqueRéglage de l’aube325_026Recyclage des gaz d’échappement Une soupape de recyclage des gaz pilotée par dépression est montée en vue de réaliser un taux élevé de recyclage des gaz d’échappement. Cette soupape pilote la quantité de gaz recyclé dans la ligne d’amission. En vue de réduire efficacement les émissions de particules et d’oxyde d’azote (NO x), les gaz d’échappement sont, à moteur chaud, refroidis par un radiateur du système de recyclage des gaz d’échappement commutable traversé par de l’eau.325_03515 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailMoteur froid : volet de by-pass ouvert Le recyclage des gaz d’échappement s’effectue directement, en vue d’obtenir un réchauffement aussi rapide que possible du catalyseur.325_037Moteur chaud : volet de by-pass fermé Le recyclage des gaz d’échappement s’effectue obligatoirement via le radiateur du système de recyclage des gaz refroidi par eau.325_036Système d’échappement Les collecteurs d’échappement sont des collecteurs en tôle à lame d’air. Ils sont réunis à l’intérieur du V du moteur au niveau du turbocompresseur.Recyclage des gaz d’échappementSonde lambdaCatalyseurTransmetteur de températureTransmetteur de températureTransmetteur de pression différentielleCollecteur, à lame d’air325_025Filtre à particules 16 Régulation lambda C’est la première fois qu’un moteur diesel Audi est équipé d’une sonde lambda. Il s’agit de la sonde lambda à large bande qui équipe déjà le moteur à essence. Elle est en mesure d’enregistrer le signal lambda sur toute la plage de régime. La sonde lambda permet une régulation de la quantité de recyclage des gaz d’échappement et une correction des émissions de fumées. La mesure lambda (env. 1,3 ou plus pauvre) autorise une exploitation du taux de recyclage des gaz jusqu’à la limite de fumées, augmentant ainsi ce taux. Le moteur a un comportement pauvre. Nota : En cas de défaillance du signal lambda, il y a mémorisation d’un défaut et activation du témoin (MIL Malfunction Indicator Lamp). Simultanément, elle sert à la plausibilisation du débitmètre d’air massique. Un modèle arithmétique permet de soustraire la masse d’air de la valeur lambda pour la comparer avec la valeur du débitmètre d’air massique. Cela permet de procéder à des corrections sur l’ensemble du système (recyclage des gaz d’échappement, injection, début du refoulement).Elément de capteur325_103Dispositif de préchauffage Le dispositif de préchauffage connu sous le nom de système de démarrage rapide diesel s’équipe de nouvelles bougies-crayons de préchauffage en céramique. Elles atteignent en 2 secondes une température de 1000 °C et garantissent ainsi une rapidité de démarrage digne d’un moteur à essence. Au cours des intervalles de pilotage suivants, la tension est réduite par paliers et s’inscrit nettement en dessous de la tension de bord disponible. En vue de délester le réseau de bord, les bougiescrayons sont pilotées par modulation en largeur d’impulsions (MLI) et en déphasage.Culot de bougie Douille graphite Crayon Rondelle isolante FicheBague-joint325_100 Tablette graphite Goupille élastique supérieure Axe de raccordementContactGoupille élastique inférieureBague métalliqueProfil de tension Phase 1 : env. 9,8 V - chauffage rapide Phase 2 : 6,8 V Phase 3 : 5 V Courbe de température Courbe de courant Courbe de tension750 0 5 10 15 20 1050 30Température °C95020850 -1-2-325 30 35 40100TempsNota : Pour la manipulation des crayons céramique, prière de tenir compte des mesures de précaution décrites dans le Manuel de réparation. Attention, grande sensibilité aux chocs !17Courant A, Tension V Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailAlimentation - rampe d’injection commune de la 3ème génération Le conditionnement du mélange est assuré par un système Common Rail Bosch de la 3ème génération. Il dispose d’une pompe haute pression, entraînée par une courroie crantée et d’une rampe d’injection (rail) par banc de cylindres.300 - 1600 bar1,8 bar (max. admissible)1,6 bar (max. admissible)Pompe à carburant mécaniqueVanne de dosage du carburant N290 (unité de dosage)Pompe haute pression CP3.2+ Clapet de maintien de pression G410, 10 bar Passage libre dans le sens opposé à 0,3 - 0,5 bar pour remplissage des injecteurs après réparationsTransmetteur de température G81Vanne de réchauffage à ressort bilame Haute pression 300 - 1600 barPression de retour de l’injecteur 10 barPression d’alimentation max. 1,6 bar Pression de retour max. 1,8 bar Filtre à carburant avec décanteur d’eau18 La pression d’injection a été augmentée à 1600 bar, soit 250 bar de plus que dans le cas des anciens systèmes Common Rail de la 2ème génération.Transmetteur de pression G247Rampe du banc de cylindres II 4 5 6EtrangleurRampe du banc de cylindres I 1 2 3Electrovanne de limitation de pression N7510 barPiézo-injecteurs 1 - 3 N30, N31, N32 Vanne de collision (mécanique)Radiateur de carburant (air) sur le cadre plancherCarter de pompeRéservoir Pompe à carburant (pompe de préalimentation) G6325_003 19 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailCircuit haute pression du carburant Les piézo-injecteurs constituent la principale nouveauté du système Common Rail. L’injection exploite l’effet piézo.Vanne de régulation de pression N276 Rampe du banc de cylindre II N33, N83, N84Répartiteur entre les rampesRampe du banc de cylindre ITransmetteur de pression de la rampe G247Pompe haute pression 325_002Nota : La conception et le fonctionnement de la pompe haute pression sont décrits dans le Programme autodidactique 227.Piézo-injecteurs N30, N31, N32Pompe à engrenage La pompe à engrenage, entraînée par une courroie crantée via l’arbre à excentrique continu de la pompe haute pression, refoule à l’aide de la pompe interne le carburant du réservoir à la pompe haute pression.325_04920 Pompe haute pression La régulation de la pression du carburant est assurée par un système à deux régulateurs. Le régulateur de pression du carburant N276 sur le rail assure la régulation de la pression du carburant dans la plage proche du ralenti, à moteur froid et en vue de la limitation du couple. A pleine charge et à moteur chaud, il y a décharge du carburant en vue de la régulation de la pression via le régulateur (unité de dosage) N 290, pour ne pas réchauffer inutilement le carburant. La validation d’injection du calculateur du moteur s’effectue à partir d’une pression du carburant de 200 bar dans le rail. La coupure de l’injection par le calculateur du moteur a lieu dès que la pression du carburant dans le rail chute en dessous de 130 bar.Arbre à excentrique Arrivée du réservoirClapet d’aspirationPiston haute pression 325_078 Pompe à carburant à engrenage Raccord haute pression Unité de dosage N290Piezo-InjektorNota : En cas de remplacement d’un injecteur, ce dernier doit être adapté au système d’injection. Il faut procéder à une mise au point du dosage de l’injecteur. Cette opération s’effectue en mode Assistant de dépannage.Joint torique Enrobage de la ficheConnexion électrique (languette) Filtre-tigeCorpsRaccord de conduite de retour Joint torique Pied de l’actionneur Actionneur Module actionneur Douille de l’actionneur Rondelle de réglage Tête de l’actionneur Membrane Elément de réglage Bague-joint basse pression Corps de coupleur Piston coupleur Plongeur Ressort tubulaireRessort du plongeurModule coupleurPlaque porte-soupape Axe Vanne de commande Ressort Plaque de régulation Ecrou de serrage de l’injecteur Rondelle d’étanchéitéCorps d’injecteur Cuvette de ressort Module injecteurRessort d’injecteur Rondelle de réglage Aiguille d’injecteur 325_01521 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailFonctionnement de l’injecteur L’effet piézo est exploité pour le pilotage de l’injecteur. La mise en oeuvre du piézo-élément autorise : – plusieurs périodes d’excitation électrique par cycle de fonctionnement – des temps de commutation très courts pour plusieurs injections – des forces élevées s’opposant à la pression momentanée de la rampe – une précision de course élevée en vue d’une sortie plus rapide de la pression du carburant – tension d’excitation de 110 - 148 V, en fonction de la pression de la rampe L’actionneur renferme 264 couches piézo.Module actionneur Couches piézoEffet piézo Lorsqu’on déforme un cristal à structure ionique (tourmaline, quartz, sel de La Rochelle), une tension électrique est générée. L’effet piézoélectrique peut être inversé par application d’une tension. Le cristal s’allonge alors. Attention HAUTE TENSION ! Prière de tenir compte des conseils de sécurité du Manuel de réparation.Piston coupleur325_016L’augmentation de longueur du module actionneur est convertie par un convertisseur hydraulique (module coupleur) en une pression hydraulique et une course, qui agissent sur la vanne de commande. Le module coupleur se comporte comme un vérin hydraulique. Il est constamment soumis à l’action d’une pression du carburant de 10 bar par un régulateur de pression dans le retour. Le carburant joue le rôle de tampon de pression entre le piston coupleur «A» et le plongeur «B» du module coupleur. Dans le cas d’un injecteur fermé à vide (air dans le système), le lancement au régime du démarreur provoque la purge d’air de l’injecteur. Par ailleurs l’injecteur est rempli à l’aide de la pompe intérieure du carburant via le clapet de maintien de pression dans le sens opposé à l’écoulement du carburant.Piston coupleur «A» Module coupleurTampon de pressionNota : Sans cette pression dans le retour, le fonctionnement de l’injecteur est inhibé.325_017 Plongeur «B»22 La vanne de commande se compose de la plaque porte-soupape, de l’axe de soupape, du ressort de soupape et de la plaque de régulation. Le carburant traverse à la pression momentanée de la rampe l’orifice calibré d’arrivée (Z) de la plaque de régulation en direction de l’aiguille d’injecteur et arrive dans la chambre située au-dessus de l’aiguille d’injecteur. Une compensation de pression est alors réalisée audessus et en dessous de l’aiguille d’injecteur. L’aiguille d’injecteur est essentiellement maintenue fermée par la force exercée par le ressort d’injecteur. Lors de l’actionnement de l’axe de soupape, le retour s’ouvre et la pression de la rampe s’échappe d’abord par un orifice calibré d’écoulement plus largement dimensionné (A) au-dessus de l’aiguille d’injecteur. La pression de la rampe soulève l’aiguille d’injecteur de son siège et l’injection a lieu. En raison des impulsions de commutation rapides du piézo-élément, plusieurs injections consécutives par cycle sont possibles. Pré-injections et post-injections A moteur froid et dans la plage proche du ralenti, deux pré-injections ont lieu. Au fur et à mesure que la charge augmente, lesElément coupleur Vanne de commandeAxe de soupapeOrifice calibré d’écoulement (A)Orifice calibré d’arrivée (Z)AZPlaque de régulation Aiguille d’injecteur325_018 Ressort d’injecteurpré-injections diminuent, jusqu’à ne plus avoir que l’injection principale à pleine charge. Les deux post-injections sont nécessaires à la régénération du filtre à particules.Orifice calibré de retour Elément coupleurArrivée à la pression de la rampeAxe de soupapePlaque de régulationRessort d’injecteurInjecteur ferméInjecteur ouvert325_028325_029Nota : Les pré-injections dépendent de la charge, du régime et du rapport engagé (acoustique).Haute pressionBasse pression23 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailFiltre à particules Le moteur diesel V6 CR de 3,0 l est équipé d’un filtre à particules sans additif à action catalytique. Ce «Catalysed Soot Filter» (CSF, ou filtre prérevêtu à effet catalytique) est doté d’un revêtement à base de métaux nobles. Plusieurs capteurs sont nécessaires à l’amorçage de la régénération du filtre et à la surveillance du système. Trois transmetteurs de température sont montés à cet effet : l’un en amont du turbocompresseur, un autre en aval du catalyseur et le troisième en amont du filtre à particules. Un transmetteur de pression différentielle surveille la différence de pression en amont et en aval du filtre. Cela permet de détecter le colmatage du filtre par la suie. Lors de la régénération passive, sans intervention de la gestion du moteur, le dépôt de suie se trouvant dans le filtre à particules est transformé lentement et progressivement en CO 2. Cette opération a lieu à des températures comprises entre 350 °C et 500 °C, essentiellement lors de trajets effectués sur autoroute, en raison de la température trop faible des gaz d’échappement sur les courts trajets et en ville. En cas de parcours urbains fréquents, l’amorçage d’une régénération active par la gestion du moteur est nécessaire tous les 1000 à 1200 km.Recyclage des gaz d’échappementSonde lambdaCatalyseurTransmetteur de température G235 Transmetteur de pression différentielle G450Temperaturgeber G448CO –Monoxyde de carbone Filtre à particules prérevêtu 325_020HC–HydrocarburesC–SuieCO2 –Dioxyde de carboneNOx –Oxyde d’azoteH2O –EauO2–Oxygène24 L’élément de filtre s’apparente à un catalyseur classique, à la différence que les canaux sont alternativement fermés dans le sens d’admission et d’échappement. Les gaz d’échappement chargés de suie doivent donc traverser les parois en carbure de silicium perméables au gaz. Les gaz sont alors acheminés à la sortie du système d’échappement, tandis que la suie reste prisonnière de la paroi céramique, qui est revêtue d’un alliage platine/ céroxyde.Le revêtement platine de l’élément de filtre provoque la génération de dioxyde d’azote NO 2, qui provoque l’oxydation de la suie à une température supérieure à 350 °C (régénération passive). Le composé céroxyde du revêtement accélère la régénération thermique rapide avec de l’oxygène (O2) au-dessus de 580 °C (régénération active).Transmetteur de pression différentielleGaz d’échappement filtrés sans suieGaz d’échappement préfiltrés avec suie325_021Transmetteur de températureGaz d’échappement filtrés sans suieCOCH2OHCCO2O2NOx 325_022Séparation des particulesGaz d’échappement préfiltrés avec suieLa régénération est amorcée en cas de besoin par un modèle de simulation programmé dans le calculateur du moteur, qui détermine le colmatage du filtre à partir du profil de conduite de l’utilisateur et de la valeur du transmetteur de pression différentielle. Pour cela, la température au niveau du turbocompresseur est régulée à env. 450 °C par induction d’une post-injection suivant immédiatement l’injection principale, augmentation du débit d’injection, retardement du point d’injection, coupure du recyclage des gaz et étranglement du papillon. Après dépassement d’env. 350 °C en aval du catalyseur, une deuxième post-injection tardive est amorcée à la suite de l’injection principale. Cette post-injection est si tardive que l’on obtient qu’une vaporisation du carburant, aucune combustion n’ayant lieu.Cette vapeur de carburant fait toutefois l’objet d’une combustion au niveau du catalyseur, provoquant une augmentation de la température des gaz jusqu’à 750 °C. Les particules de suie peuvent alors être brûlées. Un transmetteur de température implanté sur le filtre adapte le débit de la deuxième post-injection de façon à obtenir une température de 620 °C au niveau du cadre plancher, en amont du filtre. Les particules de suie peuvent ainsi brûler en quelques minutes. Au fur et à mesure que le kilométrage augmente (150 000 - 200 000 km), le filtre se colmate en fonction de la consommation d’huile et doit être remplacé. Les responsables en sont les résidus d’huile brûlée (cendres d’huile), qui sont incombustibles et restent dans le filtre.25 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailGestion du moteurSynoptique du systèmeSignal de remplacement en cas de défaillanceLe calculateur du système d’injection diesel utilise pour son calcul la masse d’air de remplacement obtenue à partir de la pression de suralimentation et du régimeCapteursDébitmètre d’air massique G70Le moteur ne démarre pasTransmetteur de régime-moteur G28Le moteur ne démarre pasTransmetteur de Hall G40Le calculateur du système d’injection diesel utilise une constante pour son calculTransmetteur de température de liquide de refroidissement G62Le calculateur utilise une constante de 90° C - 5 %Transmetteur de température de carburant G81Le calculateur du moteur passe en mode valeur assignée et marche pilotéeTransmetteur de pression du carburant G247Le moteur tourne au régime de ralenti accéléréTransmetteur d’accélérateur avec transmetteurs de position de l’accélérateur G79 et G185Réduction du débit de carburant – puissance réduiteContacteur de feux stop F et Contacteur de pédale de frein F47Aucun effet, il y a seulement inscription dans la mémoire de défautsSonde lambda G39Sans effetTransmetteurs de température du filtre à particules G235, G450Valeur de remplacement - régulation de la pression de suralimentation réduite de 5 %Transmetteur de température pour turbocompresseur G20Inscription dans la mémoire de défautsTransmetteur de pression différentielleSignaux supplémentaires: Régulateur de vitesse Transmetteur de température de liquide de refroidissement Signal de vitesse Borne 50 Signal de collision du calculateur d’airbag Demande de lancement adressée au calculateur du moteur (Kessy 1 + 2) 26 ActionneursCalculateur de boîte automatique J217Signal de remplacement en cas de défaillancePiézo-élément pour injecteurs cylindres 1 - 3 N30 - N32 Détection de ratés via transmetteur de régime, le cylindre considéré est coupé au bout de plusieurs cycles Piézo-élément pour injecteurs cylindres 4 - 6 N33 – N83 – N84Processeur combiné dans porteinstruments J85Calculateur des bougies de préchauffage J179 Relais de bougies de réchauffage J52 Bougies de préchauffage 1 - 4 Q6 Mémorisation d’un défaut dans le calculateur Relais 2 de bougies de préchauffage J495 Bougies de préchauffage 5 - 8 Q6AUTOSET ON/OF F UPAUTOUnité de commande et d’affichage du climatiseur J255Unité de commande de papillon N239/J338Reste ouverteVanne de régulation de pression de carburant N276La régulation haute pression du carburant est assurée par le doseur de carburant dans la pompe haute pression. Le calculateur passe du mode régulation en mode commande. Plus de possibilité de recyclage des gazCalculateur d’ESP J104Soupape de recyclage des gaz N18Moteurs de volet de turbulence V157 + V275Le volet de by-pass est fermé, refroidissement en permanence du recyclage des gazVanne de commutation du radiateur du système de recyclage des gaz N345Les volets de turbulence restent ouvertsElectrovannes G/D pour suspension électrohydraulique du moteur N144/N145 Calculateur de système d’injection directe diesel J248 Signaux supplémentaires : Compresseur du climatiseur Chauffage additionnel du liquide de refroidissement, vitesses du ventilateur 1 + 2 Relais pour chauffage d’appoint J359 + J360 Chauffage d’appoint Z35 Prise de diagnostic Chauffage pour sonde lambda Z19 Ventilateur électriqueLe contrôle de surchauffe est déclenché en cas de dépassement de la température du moteurUniquement inscription dans la mémoire de défautsPas de chauffage d’appointPas de signal lambda, la sonde lambda est désactivée ; pas de correction du systèmeRelais de pompe à carburant J17 Pompe à carburant (pompe de préalimentation) G6Le moteur démarre avec les conduites remplies, problèmes de comportement en marche en cas de débits de carburant élevés325_019 27 Moteur V6 TDI de 3,0 l, injection Common RailSchéma fonctionnelCodage couleur = Signal d’entrée = Signal de sortie = Positif = Masse = Bidirectionnel = Bus CANComposants A E45 E408 E415 Batterie Commande de régulateur de vitesse Touche Start/Stop du moteur Commande d’accès et d’autorisation de démarrage Contacteur de feux stop Contacteur de pédale de frein Contacteur de ralenti Contacteur de pédale d’embrayage (uniquement version USA) Détecteur de température 1 pour catalyseur Pompe à carburant Transmetteur de régime-moteur Transmetteur de pression de suralimentation Sonde lambda Transmetteur de Hall Transmetteur de température de l’air d’admission Transmetteur de température de liquide de refroidissement Débitmètre d’air massique Transmetteur de position de l’accélérateur Transmetteur de température de carburant Transmetteur -2- de niveau de carburant Transmetteur -2- de position de l’accélérateur Transmetteur -1- de température des gaz d’échappement Transmetteur de pression du carburant Transmetteur de température des gaz d’échappement/en amont filtre à particules Détecteur de pression 1/gaz d’échappement Relais de pompe à carburant Relais de pompe électrique à carburant 2 Relais de démarreur Calculateur d’automatisme de temps de préchauffage Calculateur de système d’inj. directe diesel Relais d’alimentation en tension, borne 30 Relais d’alimentation, borne 15 Unité de commande de papillon Relais de faible puissance calorifique Relais de forte puissance calorifique Calculateur d’accès et d’autorisation de démarrage Relais d’alimentation, borne 75 Relais de démarreur Calculateur de turbocompresseurM9 M10 N18 N30 N31 N32 N33 N83 N84 N144 N145Ampoule de feu stop gauche Ampoule de feu stop droit Soupape de recyclage des gaz Injecteur cylindre 1 Injecteur cylindre 2 Injecteur cylindre 3 Injecteur cylindre 4 Injecteur cylindre 5 Injecteur cylindre 6 Electrovanne gauche pour suspension électrohydraulique du moteur Electrovanne droite pour suspension électrohydraulique du moteur Vanne de régul. de pression de carburant Vanne de dosage du carburant Vanne de variation longueur tub. admission Vanne de commutation du radiateur du système de recyclage des gazF F47 F60 F194G20 G23 G28 G31 G39 G40 G42 G62 G70 G79 G81 G169 G185 G235 G247 G448 G450 J17 J49 J53 J179 J248 J317 J329 J338 J359 J360 J518 J694 J695 J724N276 N290 N335 N345Q10-15 Bougies de préchauffage 1 - 6 S S204 V157 V275 Z35 Z19 Fusible Fusible -1-, borne 30 Moteur de volet de tubulure d’admission Moteur de volet de tubulure d’admission 2 Résistance chauffante/chauffage d’appoint Chauffage pour sonde lambda1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Vitesse du ventilateur 1 Vitesse du ventilateur 2 Régime moteur vers démarreur Borne 50 Levier sélecteur (P/N) Borne 50, étage 1 Borne 50, étage 2 Bus CAN L Bus CAN H Bus CAN Confort Bus CAN Propulsion vers éclairagePrise de diagnostic28 30 15 X30 15 XJ3174J17SSS J695 J53 J694 J329SSSSS1112J338V275V157J724SJ179MMMMJ518+ 13 M G6 ()0 1G70 N18 N345 N276 N144 N145 N335 N290 J359 J360 M F/F47A01 2 3M9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Z35 M10E408 E415J248+ U G81 G235 G20 G448 G31 P G42 U P G62 P G247 G40 G28+ G39 N83 N84 F194 N30 N32 N33 N31 G79/G185 Z19G450123567891031325_040-+λ3129 Moteur V6 FSI de 3,2 lIntroductionUn moteur V6 en technologie FSI a, pour la première fois, été développé pour la nouvelle Audi A6. Ce moteur sera également mis en oeuvre sur l’A8 et l’A4. Les objectifs de développement suivants ont été réalisés : – – – – – conformité à la norme antipollution EU IV réduction de la consommation de carburant puissance élevée couple élevé et généreux comportement sportif et agile et satisfaction des exigences de confort – sonorité souveraine, sportive et dynamique du V6 Les propriétés techniques sont : – construction légère du carter moteur réalisé en alliage aluminium-silicium-cuivre – collecteur d’admission léger en plastique, à 2 niveaux de commutation – arbre d’équilibrage en vue de l’élimination des moments de la masse du premier degré – culasse à 4 soupapes à culbuteurs à galet pratiquement exempte de friction – gestion du moteur via commande par chaîne AR – entraînement des organes auxiliaires AV par courroie multipistes – variateur de calage d’arbre à cames côté admission et échappement – gestion du moteur Siemens à commande de papillon électronique (accélérateur électrique) – dépollution des gaz d’échappement par régulation lambda permanente, 2 catalyseurs à proximité du moteur – système P/N d’enregistrement de la masse d’air325_05530 Les lettres-repères et le numéro de moteur sont inscrits sur le bloc-cylindres, à l’avant à droite.0 50 15 M1 AM EA 6E O6 KO UK A AU325_012Diagramme couple/puissance440220Couple en Nm Puissance en kWNmkW36014032010028060240 0 2000 4000 6000 800020Régime en tr/min Caractéristiques techniquesLettres-repères Type Cylindrée en cm3 Puissance en kW (ch) Couple en Nm Régime Alésage en mm Course en mm Compression Poids en kg Carburant Ordre d’allumage Intervalle d’allumage Gestion du moteur Huile-moteur Norme antipollutionAUK Moteur en V ouvert à 90° 3123 188 (255) à 6500 tr/min 330 à 3250 tr/min 7200 tr/min 84,5 92,8 12,5 : 1 env. 169,5 RON 95/91 1-4-3-6-2-5 120° Siemens avec accélérateur électrique SAE 0W 30 EU IV31 Moteur V6 FSI de 3,2 lPartie mécaniqueCarter moteur et équipage mobileLe carter moteur est réalisé en alliage aluminium. Ce monobloc sureutectique est fabriqué suivant le procédé de moulage en coquille. Le chemises ne sont pas coulées dans le bloc. Les particules de silicium primaire dures se formant dans la masse fondue sont mises à nu selon un procédé spécial. Le carter de vilebrequin (Bedplate) sert à augmenter la rigidité du carter moteur et supporte les quatre paliers de vilebrequin.Renvoi : Vous trouverez de plus amples informations dans le Programme autodidactique 267.325_056La chicane d’huile et la pompe à huile sont montées dans la partie supérieure du carter d’huile. La partie inférieure du carter d’huile est équipée du transmetteur de niveau d’huile.325_12932 Le vilebrequin en acier est à quatre paliers avec amortisseurs. Les bielles sont de type trapézoïdales, réalisées selon le procédé de fracture. Par rapport au moteur V5 de 3,0 l, les bras de vilebrequin sont 1 mm plus larges. Le diamètres des manetons sont passés de 54 mm à 56 mm. Cela a permis l’augmenter la rigidité ainsi que la résistance du vilebrequin.Les masses des bielles ont pu être réduite par utilisation d’un matériau différent (33 Mn VS4 au lieu de C70). Les forces plus élevées exercées par les gaz peuvent être transmises en toute sécurité du fait de la résistance plus élevée du nouveau matériau.325_063Le piston forgé présente une cavité de la chambre de combustion spécifique aux moteurs FSI. La jupe de piston est dotée d’une couche antifriction en Ferrostan résistant à l’usure. Le refroidissement du piston est assuré par projection d’huile.325_04533 Moteur V6 FSI de 3,2 lAération du moteur Le dégazage du carter s’effectue exclusivement par les couvre-culasse. Une séparation de l’huile est déjà assurée dans le couvre-culasse par un circuit hydraulique. Les gaz de carter provenant des couvre-culasse sont acheminés vers la chambre située à l’intérieur du V du moteur. C’est là que se trouve le double séparateur d’huile à cyclone qui dérive directement l’huile séparée dans le carter moteur et réchauffe simultanément les gaz de carter épurés à 20 - 25 °C. Le réchauffage évite le givrage des conduites et du clapet de régulation de pression. Avantages : – bon capsulage – protection contre le givrage Les gaz de carter à la température de l’huile sont transmis par le clapet de régulation à la tubulure d’admission et sont acheminés à la combustion. L’utilisation d’une aération active du carter moteur évite également le givrage. Pour ce faire, le débit volumique des gaz de carter est élevé dans la plage proche du ralenti. De l’air frais est prélevé au niveau du flexible d’admission et est directement acheminé au carter moteur. Cette mesure a une influence positive sur la qualité de l’huile étant donné que le débit plus élevé des gaz de carter favorise l’expulsion de l’eau et de la proportion de carburant contenues dans l’huile. Le raccordement est effectué en amont du papillon et sur le couvercle de la chambre du V. Pour prévenir une aspiration des gaz du carter (p. ex. par différence de pression entre carter moteur et flexible d’admission à pleine charge, avec le papillon ouvert), un clapet antiretour est intégré dans la conduite. öffneter Drosselklappe), wird ein Rückschlag-ventil in die Leitung integriert.Conduite de ventilation Clapet régulateur de pression Flexible d’admissionConduite d’aérationCouvre-culasseConduites d’aérationCouvre-culasseSéparateur fin325_074 Double cyclone Clapet antiretour Réservoir d’huile 34 Clapet régulateur de pression Le clapet régulateur de pression assure la régulation du débit de gaz et de la compensation de pression de l’aération du carter moteur. Il s’agit d’un clapet à membrane taré par un ressort. Le raccord de commande est relié au conduit d’admission. La pression du conduit d’admission agit sur la membrane. Cela provoque l’actionnement du clapet. Lorsque le papillon est fermé, une forte dépression règne dans le conduit d’admission. Cette dépression provoque la fermeture du clapet régulateur de pression en surmontant la force du ressort. Dans le cas d’un clapet régulateur de pression défectueux (membrane défectueuse), les bagues-joints radiales risquent d’être endommagées. Si le clapet régulateur de pression ne se ferme pas, une dépression trop élevée s’établit via le conduit d’admission dans le carter moteur. Les bagues-joints radiales sont tirées vers l’intérieur et risquent de ne plus être étanches. Si le clapet ne se ferme pas, une pression trop élevée s’établit dans le carter moteur. On encourt alors également le risque d’endommagement des bagues-joints radiales. Alimentation en huile – Graissage sous pression défini pour spécification d’huile SAE 0W 30 – Régulation de la pression d’huile côté huile – Pompe à huile Duocentric avec injecteur de départ à froid jouant le rôle de protection contre la surcharge du radiateur d’huile et du filtre à huile – L’alimentation en huile des moteurs assurant la variation des arbres à cames et des modules de chaînes côté culasse a été découplée de l’alimentation en huile de la culasse. La pression d’huile dans la culasse a ainsi pu être réduite. – Nouveau module de filtre à huile, autorisant un remplacement plus rapide et plus convivial pour le Service.MembraneAtmosphèrePression du carter moteur325_114 Pression d’admissionModule de filtre à huileArbre d’équilibrageEntraînement de pompe à huilePompe à huile DuocentricRadiateur d’huile à plaques Cheminement de l’huile sous pressionRetour côté huile exclusivement Canal de retour 325_073 35 Moteur V6 FSI de 3,2 lCommande du moteurCommande par chaîne C Banc 2 Commande par chaîne B Banc 1Commande par chaîne AArbre d’équilibrageCommande par chaîne D325_057L’entraînement par chaîne se trouve du côté de la sortie du moteur. Son architecture est à deux niveau. 4 chaînes sont montées au total. Les commandes par chaîne A, B et C sont assurées par des chaînes à douilles simples de 3/8 pouces. La commande par chaîne D est assurée par une chaîne simple à rouleaux. Les chaînes sont faites pour la durée de vie du moteur. – Commande par chaîne A : – Commande par chaîne B/C : – Commande par chaîne D : vilebrequin-pignons intermédiaires entraînement de l’arbre à cames pompe à huile via axe et arbre d’équilibrageArbre d’équilibrage Les masses en rotation dans le moteur et oscillantes génèrent des vibrations provoquant des bruits et se traduisant par une marche irrégulière du moteur. Les forces d’inertie libres de premier ordre altèrent le confort et peuvent être égalisées par l’arbre d’équilibrage. L’arbre est réalisé en GGG 70. Il est monté à l’intérieur du V du moteur est repose sur deux points de suspension. L’alimentation en huile est assurée par deux orifices montants de l’ensemble de paliers. L’entraînement s’effectue au régime moteur via la commande par chaîne. L’inversion de sens de rotation de l’arbre d’équilibrage est réalisée dans la commande par chaîne.Le graissage des chaînes est assuré par projection d’huile pilotée par le variateur de calage d’arbre à cames. Les commandes par chaîne A, B et C sont tendues à l’aide de tendeurs de chaîne mécaniques à fonction d’amortissement hydraulique. La commande par chaîne D est tendue via un tendeur mécanique simple. Des éléments de guidage pratiquement exempts de friction garantissent le fonctionnement silencieux de l’ensemble de la commande du moteur.36 Culasse – Culasse aluminium – Canaux d’admission FSI à déplacement variable de charge, la séparation horizontale du canal servant à la génération de la giration – Commande des soupapes par culbuteurs à galet avec rattrapage hydraulique statique du jeu – Guide de soupape en matériau fritté (rendant nécessaires des soupapes chromées) – Cuvette de ressort en aluminium (traité) avec disque de protection anti-usure supplémentaire – Ressorts de soupape simples – 2 arbres à cames montés par culasse – Variateur de calage d’arbre à cames d’admission en continu (plage de réglage jusqu’à 42° vil.) – Variateur de calage d’arbre à cames d’échappement en continu (plage de réglage jusqu’à 42° KW) – 4 capteurs de Hall pour la détection de la position des arbres à cames – Chapeau de palier d’arbre à cames réalisé sous forme de cadre (fixation par goupilles d’ajustage) – Joint de culasse en alliage métal multicouche avec rembourrages silicone au niveau du caisson de chaîne – Couvre-culasse découplé en matière plastique avec séparateur d’huile intégré (circuit hydraulique)Couvre-culasseCouvercle BondalCadreArbre à cames monté 325_058Culasse37 Moteur V6 FSI de 3,2 lVariateurs de calage d’arbre à cames Les variateurs de calage d’arbre à cames reprennent le principe connu du moteur oscillant hydraulique. Ils sont fabriqués par la société Denso. Le variateur d’arbre à cames d’admission, comme celui d’arbre à cames d’échappement, se caractérisent par une plage de variation de 42° d’angle de vilebrequin. Le rotor et le stator sont optimisés au niveau poids et fabriqués en aluminium. Des éléments d’étanchéité tarés par ressort se chargent de l’étanchement radial des 4 chambres de pression par système. Jusqu’à établissement de la pression d’huile moteur requise après lancement du moteur, les variateurs doivent être verrouillés dans une position définie. Le verrouillage s’effectue en position «retard». Variateur de calage d’arbre à cames d’admission Le verrouillage s’effectue ici sans jeu.Variateur de calage d’arbre à cames d’échappement Un ressort de rappel assiste le déplacement du variateur en position d’avance. Lors de la coupure du moteur, le variateur est verrouillé en position retard, le ressort de rappel étant alors précontraint. Un faible jeu a été réalisé ici au niveau du doigt de verrouillage en vue de garantir un déverrouillage sûr.325_12838 Admission De l’orifice d’admission situé à l’avant du véhicule à la sortie de l’air au niveau de la cartouche de filtre, l’admission est identique pour toutes les motorisations, à l’exception du moteur V6 de 2,4 l. En vue d’augmenter la durée de vie du filtre à air, il a été fait appel à une cartouche de filtre à air cylindrique. Un flexible d’écoulement dans le boîtier de filtre optimise la sortie de l’eau du boîtier de filtre. En cas de demande d’air importante du moteur, le calculateur du moteur (ouverture active) pilote l’électrovanne N335 et une capsule à dépression ouvre l’admission dans le passage de roue. Une ouverture passive de l’admission dans le passage de roue est activée si une dépression trop élevée est générée dans le boîtier de filtre à air (p. ex. colmatage de l’orifice d’admission à l’avant du véhicule). L’augmentation de la dépression provoque l’ouverture forcée du volet d’admission dans le passage de roue. L’admission d’air brute est dotée d’une admission supplémentaire depuis le passage de roue à sections optimisées en termes d’écoulement. Un tamis à neige et une admission d’air chaud sont proposés en option pour les pays froids. L’admission d’air chaud est pilotée par un élément dilatable en cire. L’élément de papillon est à simple flux et réchauffé par eau en option.Nota : La gestion du moteur sans débitmètre d’air massique, soit sans le débit d’air massique, est déterminée à partir du régime et de la pression du conduit d’admission.Tubulure d’admission flexibleTubulure d’admission à longueur variableEntrée d’air à l’avant du véhicule325_05939 Moteur V6 FSI de 3,2 lLa tubulure d’admission est découplée acoustiquement en vue de réduire le bruit. Elle possède 2 positions de commutation, un conduit d’admission court et un conduit d’admission long, pour puissance et couple. La commutation est assurée par une électrovanne. Le rappel s’effectue sous l’action du ressort. L’accumulateur de dépression est intégré et a une fonction de design. L’ajutage d’admission renferme le double capteur (pression/température) et abrite le clapet régulateur de pression de l’aération.La commutation de longueur de la tubulure à géométrie variable est réalisée par deux arbres reliés par une paire de pignons. Les volets en matière plastique présentent un profil d’ailettes favorisant l’écoulement. Ils sont dotés, en vue de l’étanchement contre les pertes par fuite, d’un enrobage élastomère.Nota : La position des volets de tubulure d’admission est surveillée en permanence par le calculateur du moteur à l’aide de capteurs de Hall.Double capteurClapet régulateur de pressionRétrosignalisation du palier Volet de commutation de la tubulure d’admission325_131 Capsule à dépression Tubulure d’admission à longueur variable Electrovanne de commutation Capsule à dépression Volets de changement de charge40 Le canal d’admission dans la culasse est séparé horizontalement en deux moitiés par insertion d’une plaque en acier. Les volets de tubulure d’admission avancés permettent la fermeture du canal d’admission inférieur. L’intensité du flux s’en trouve renforcée et un mouvement tourbillonnaire («tumble») de la colonne d’air est réalisé dans la chambre de combustion. Il en résulte une turbulence optimale du mélange air-carburant. En vue d’une réduction des pertes à l’écoulement, les volets de la tubulure d’admission sont décentrés. Ils sont alors, en position ouverte, entièrement intégrés dans la paroi du canal. La variation 2 points des volets de tubulure d’admission s’effectue par dépression, le rappel sous l’effet de la force de ressort. En position de repos, les volets sont fermés par la force du ressort (petite section). La rétrosignalisation de la position est assurée par des capteurs de Hall.325_127325_061Système d’échappement Le nouveau collecteur d’échappement est une pièce en fonte. En vue d’éviter les contraintes thermiques, les liaisons à la culasse sont réalisées par des brides individuelles. La collecte des gaz d’échappement s’effectue du cylindre 3 dans le cylindre 2 dans le cylindre 1, pas d’exécution en feuille de trèfle. La sonde lambda est implantée au point d’écoulement optimal des trois cylindres, ce qui permet une régulation lambda sélective par cylindre. La gestion du moteur peut ainsi mieux exercer son influence sur le conditionnement du mélange de chaque cylindre.325_06241 Moteur V6 FSI de 3,2 lAlimentationSynoptique du systèmeTransmetteur haute pression G247Injecteurs 4 - 6Clapet de décharge Transmetteur basse pression G410 Vanne de dosage du carburant N290 Injecteurs 1 - 3Filtre à carburant haute pressionexempt de pressionvers calculateur du moteur BatterieMasseElectronique de puissance 325_041Le système d’alimentation se subdivise en deux systèmes : le système basse pression et le système haute pression. Le système basse pression est un système d’alimentation en carburant régulé en fonction des besoins. La puissance de la pompe à carburant électrique est régulée par le biais d’un signal MLI (modulation de largeur d’impulsions) par une électronique de puissance. La transmission des signaux du calculateur du moteur vers l’électronique de puissance est également assurée via le signal MLI. Il n’existe pas de conduite de retour du carburant. Le maintien de la pression variable est alors surveillé par le transmetteur basse pression G410. Avantages – Economie d’énergie par réduction de la consommation de la pompe à carburant électrique – Apport moins important de chaleur dans le carburant, la quantité de carburant comprimée correspond aux besoins momentanés – Augmentation de la durée de vie de la pompe à carburant électrique – Réduction du bruit, au ralenti notamment – Possibilité d’autodiagnostic du système basse pression et de l’amortisseur de pression du système haute pression (via détecteur basse pression)42Aux états de marche suivants, il est nécessaire d’augmenter la pression de préalimentation de 2 bar : – lors de l’arrêt du moteur (recirculation de la pompe à carburant électrique) – avant le lancement du moteur (préalimentation de la pompe à carburant) avec contact d’allumage mis ou via le contact de la porte du conducteur ouverte – durant le lancement du moteur et jusqu’à env. 5 secondes après lancement du moteur – lors d’un démarrage à chaud et à moteur chaud, le temps étant fonction de la température (t 5 secondes) en vue d’éviter la formation de bulles de vapeurNota : En cas de remplacement du calculateur de pompe ou du calculateur du moteur, il faut procéder à une adaptation réciproque des deux calculateurs en mode Assistant de dépannage. Système haute pression Le système haute pression est constitué des composants suivants : – rampe d’injection haute pression, intégrée dans le flasque de la tubulure d’admission, avec capteur de pression et clapet limiteur de pression – pompe d’injection de carburant haute pression – conduites de carburant haute pression – injecteurs haute pression325_060Pompe haute pression monopiston La fabricant est la société Hitachi. La pompe est entraînée à l’extrémité de l’arbre à cames d’admission du banc 2 par une triple came. Elle génère une pression du carburant s’inscrivant entre 30 et 120 bar. La pression est réglée en fonction de la consigne par la vanne de dosage de carburant N290. La surveillance de la pression est alors assurée par le transmetteur de pression du carburant G247. La pompe ne possède pas de conduite de fuite, mais refoule au niveau interne le carburant en excès dans l’alimentation. Le transmetteur de pression de carburant, basse pression G410 est intégré dans la pompe. Ce système est constitué par une pompe haute pression à régulation en fonction des besoins. La quantité de carburant refoulée dans la rampe haute pression est asservie au débit mémorisé dans la cartographie du calculateur du moteur. L’avantage de ce système par rapport à une pompe haute pression à refoulement constant est la puissance d’entraînement réduite. La quantité de carburant refoulée correspond aux besoins réels.Transmetteur basse pression G410 325_124Vanne de dosage de carburant N29043 Moteur V6 FSI de 3,2 lCourse d’admission Le piston de pompe est déplacé vers le bas par la forme de la came et la force du ressort de piston. En raison de l’augmentation de volume à l’intérieur de la pompe, du carburant s’écoule. Le clapet basse pression est maintenu ouvert par le doseur-distributeur de carburant. La vanne de dosage de carburant n’est pas alimentée en courant.Arrivée depuis réservoir Clapet haute pression Vanne de dosage de carburant N290Raccord haute pression vers rampeClapet d’admission basse pression325_120Course utile La came déplace le piston de pompe vers le haut. L’établissement de pression n’est pas encore possible car la vanne de dosage de carburant n’est pas alimentée en courant. Cela évite la fermeture du clapet d’admission basse pression.325_119Course de refoulement Le calculateur du moteur met la vanne de dosage du carburant sous tension. Le noyau plongeur d’électro-aimant est excité. La pression à l’intérieur de la pompe repousse le clapet d’admission basse pression sur son siège. Lorsque la pression intérieure de la pompe dépasse la pression de la rampe, le clapet antiretour est actionné et la rampe e