TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 332 Audi A3 Sportback

PDFFR60 pages3 MB
SSP 332 Audi A3 Sportback - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Formation ServiceAudi A3 SportbackProgramme autodidactique 332 Audi A3 SportbackAudi définit un nouveau segment premium dans la classe des compactes. L’A3 Sportback allie l’élégance sportive d’un coupé et la polyvalence d’une 5 portes. Elle emprunte résolument une nouvelle voie dans la classe des compactes. Elle propose les qualités sportives indéniables et la ligne athlétique de la version 3 portes, avec laquelle elle partage propulsion, châssis dynamique et empattement. Elle offre en plus - outre les deux portes arrière une habitabilité et une modularité accrues avec une poupe rallongée de 68 millimètres au total par rapport à la version 3 portes. L’A3 Sportback se distingue au premier coup d’oeil par sa calandre monobloc «Singelframe», le caractère saillant de sa ligne latérale et la découpe dynamique de ses projecteurs à glace lisse. Latéralement, sa silhouette s’aplatissant progressivement vers l’arrière à la manière d’un coupé, son toit doucement étiré vers l’arrière et sa poupe inédite soulignent les puissantes proportions globales de l’A3 Sportback.332_074En tête : «Design» & «Performance» SommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Protection des occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Electronique de confort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version logicielle valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter les ouvrages techniques les plus récents.RenvoiNota IntroductionEn brefQuelques cotes de l’A3 Sportback.332_0514 CarrosserieLa carrosserie de l’Audi A3 Sportback possède une cellule passagers ultrarigide, offrant une protection optimale en cas de collision. Une attention particulière a été accordée aux points suivants :q q q q q qrigidité de la carrosserie, rigidité de la colonne de direction, rigidité locale des zones particulièrement sollicitées, acoustique de l’habitacle et confort de conduite, structure de la carrosserie optimisée en cas de collision conception hybride de la face avant.Caisse - vue avant de la carrosserie332_048Caisse - vue arrière de la carrosserie332_049La mise en oeuvre de méthodes de calcul et de simulation modernes, de nouveaux matériaux et de techniques d’assemblage inédites ainsi que l’optimisation de l’ordre d’assemblage en construction de carrosseries ont permis de réaliser une augmentation des rigidités de la carrosserie de l’ordre de 20 % par rapport au modèle précédent et d’améliorer les propriétés de collision de la structure.5 CarrosserieMatériauxCaisseDans les zones particulièrement sollicitées en cas de collision, il est fait appel à des tôles à haute résistance et à haute limite élastique. Des flans soudés (tailored blanks) et des tôles d’emboutissage sont utilisés dans d’autres zones.Tôles à haute résistance Tôles à haute limite élastique6 332_0527 CarrosserieMatériauxPortes, seuils de porte et plancherDans la zone du cadre plancher avant et des portes, il est fait appel à des flans raboutés (tailored blanks) ainsi qu’à des flans présentant des épaisseurs de paroi roulées variables. Il en résulte une répartition de la matière adaptée aux sollicitations. Des profils roulés sont utilisés pour le renfort des seuils de porte. Les profils roulés se caractérisent par une résistance élevée allant de pair avec un faible poids.Profil rouléFlans raboutés Flans raboutésProfil rouléFlans raboutés 332_0538 Technique d’assemblageDes techniques d’assemblage diverses sont mises en oeuvre pour relier les différents éléments de la carrosserie.Collage par pointsLa technique d’assemblage du collage par points est mise en oeuvre en utilisant une colle structurale haute résistance au niveau des liaisons cruciales en cas de collision et responsables de la rigidité. La longueur totale des cordons de colle est d’environ 26 m.Brasage au laserEn vue d’un stylisme optimisé allié à une rigidité élevée dans la zone du joint inférieur à un millimètre et du hayon, la solution retenue pour l’assemblage est le brasage au laser. La longueur totale de liaisons brasées au laser est d’environ 3,3 m.Soudage au laserDans les zones difficilement accessibles, il est fait appel à la technique de soudage au laser. La longueur totale des liaisons soudées au laser est d’environ 25 m.Brasage au plasmaAfin de conférer au canal d’écoulement d’eau une rigidité élevée et un bon design, les matériaux sont assemblés par brasage au plasma. La longueur totale des liaisons brasées au plasma est d’environ 1,1 m.Soudures au laser Brasages au laser Brasages au plasma332_0719 CarrosserieBarres de toitDescriptionL’Audi A3 Sportback est équipée de barres, dont le design inédit souligne le caractère rappelant un coupé de la ligne du toit. Les barres de toit, en aluminium, sont disponibles en deux exécutions : – anodisé brillant ou – revêtement par poudre noir.Pivots de fixation332_019FixationToitLes barres de toit sont fixées à l’aide de quatre pivots sur le haut de caisse.Ecrou à riverHaut de caisse extérieurElément compensateur de tolérancePivotEcrou avec rondelleAirbag rideau 332_047 10 Toit ouvrant Open SkyDescriptionLe toit Open Sky proposé en option augmente le confort de l’habitacle. Il procure plus de luminosité et offre une vision panoramique vers le haut. Le panneau en verre avant peut être relevé vers l’arrière et s’ouvre entièrement. Deux stores pare-soleil à commande individuelle protègent du rayonnement solaire et peuvent également être utilisés avec le toit ouvert.FonctionnementLa commande d’ouverture est assurée par un moteur électrique. A l’ouverture, le panneau en verre se soulève et coulisse vers l’arrière. Sa commande s’effectue au moyen d’une touche. Le panneau en verre s’arrête à la position atteinte dès que l’on relâche la touche.Open Sky ouvert332_055Open Sky fermé332_05411 Protection des occupantsSystème de sécuritéLe système de sécurité de l’Audi A3 Sportback se situe, tout comme le système équipant l’Audi A3 3 portes, au top niveau. Répondre aux exigences des législations actuelles ainsi qu’à celles des tests de consommateurs, pour lesquelles la nouvelle Audi A3 Sportback doit se positionner tout en haut de l’échelle, ne représentait qu’une partie des exigences de sécurité exhaustives. Il n’est pas rare que des exigences internes à Audi posent de nouveaux défis à l’équipe de développeurs. Une attention particulière a été accordée au potentiel de protection élevé en cas d’accident réel et à la compatibilité. La philosophie de la définition des véhicules Audi en termes de technique de sécurité est complétée par les connaissances issues d’accidents réels et de leurs conséquences. Le service d’accidentologie d’Audi (AARU - Audi Accident Research Unit) étudie pour ce faire les accidents dans lesquels sont impliqués des véhicules Audi récents. La tâche de l’équipe de recherche consiste à analyser les accidents, procéder à leur reconstitution et en tirer des potentiels d’amélioration. Le service AARU procède en complément à une évaluation des banques de données d’accidentologie. Les différences par rapport à l’Audi A3 04 ont été soulignées aux pages suivantes.Le système de sécurité de l’Audi A3 Sportback se compose des éléments suivants : – – – – – – – – – calculateur d’airbag airbags conducteur et passager, à deux niveaux de déclenchement airbags latéraux avant sideguards (airbags rideaux) capteurs de détection de collision latérale sur le montant C capteurs de détection de collision latérale dans les portes avant capteurs de collision pour airbags avant ou «capteurs Upfront» pour détection d’une collision frontale rétracteurs de ceinture avant élément de coupure de la batterie, uniquement sur les versions du véhicule dont la batterie est logée dans le coffre à bagages – contacteurs dans les serrures de porte avant – détection d’occupation du siège du passager En option, le véhicule peut être équipé d’airbags latéraux arrière et d’une commande à clé pour désactivation de l’airbag frontal côté passager avec témoin correspondant. Le système de sécurité de l’Audi A3 Sportback est parachevé par les appuie-tête actifs équipant les sièges avant.LégendeNota Avant toute intervention sur les airbags, prière de tenir compte des directives de sécurité figurant dans les Manuels de réparation !E224 E24 E25 G128 G179 G180 G256 G257 G283 G284Commande à clé pour désactivation de l’airbag côté passager Contacteur de ceinture côté conducteur Contacteur de ceinture côté passager AV Capteur d’occupation du siège côté passager AV Détecteur de collision pour airbag latéral côté conducteur (porte AV) Détecteur de collision pour airbag latéral côté passager (porte AV) Détecteur de collision pour airbag latéral AR côté conducteur Détecteur de collision pour airbag latéral AR côté passager Détecteur de collision pour airbag frontal côté conducteur (AV G) Détecteur de collision pour airbag frontal côté passager (AV D)12 332_004J220 J234 J285 J393 J533 K19 K75 K145 N95 N250 N131Calculateur du moteur Calculateur d’airbag Calculateur avec unité d’affichage dans le porte-instruments Calculateur central de système confort Interface de diagnostic du bus de données (passerelle) Témoin de dispositif d’alerte des ceintures de sécurité Témoin d’airbag Témoin d’airbag inactivé côté passager (PASSENGER AIRBAG OFF) Détonateur d’airbag côté conducteur Détonateur 2 d’airbag côté conducteur Détonateur 1 d’airbag côté passager AVN132 N153 N154 N199 N200 N251 N252 N253 T16Détonateur 2 d’airbag côté passager AV Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté passager AV Détonateur d’airbag latéral côté conducteur Détonateur d’airbag latéral côté passager AV Détonateur d’airbag rideau côté conducteur Détonateur d’airbag rideau côté passager AV Détonateur de coupure de la batterie Connecteur, 16 raccords (raccord de diagnostic)13 Protection des occupantsCalculateur d’airbag J234Le matériel et l’électronique du calculateur d’airbag ont été modifiés par rapport au calculateur de l’Audi A3 3 portes en vue de permettre le déclenchement d’airbags frontaux à deux niveaux de déclenchement. Le calculateur d’airbag a par ailleurs été modifié de façon à pouvoir supprimer le capteur Safing manuel. Le calculateur d’airbag est intégré dans le bus de données CAN Propulsion.L’électronique d’airbag remplit essentiellement les fonctions suivantes : – Détection d’une collision (frontale, latérale, arrière) – Déclenchement défini des airbags et/ou des différents niveaux de déclenchement des airbags frontaux, rétracteurs de ceinture et coupure de la batterie – Activation de l’alerte d’oubli de la ceinture – Exploitation de toutes les informations d’entrée – Surveillance permanente du système d’airbags global – Alimentation indépendante en énergie via un condensateur pendant une période définie (env. 150 ms) – Affichage de défaut par un témoin d’alerte – Mémorisation des informations de défaut et de collision – Communication d’une collision à d’autres composantes du système via CAN Propulsion ou sortie de collision discrète (câblage classique)332_005L’information d’occurrence d’une collision est entre autres exploitée par d’autres calculateurs pour ouvrir un verrouillage centralisé fermé, couper l’arrivée de carburant, activer les feux de détresse, etc.Détection d’une collision arrièreLorsque le calculateur d’airbag détecte une collision par l’arrière justifiant un déclenchement, il amorce les rétracteurs de ceinture et, le cas échéant, le détonateur de coupure de la batterie.14 Détecteurs de collision pour système de protection latéraleDétecteurs de collision pour airbag latéral G179, G180(dans les portes avant) Les portes avant ont été pour la première fois, sur l’Audi A3 Sportback, équipées de capteurs de pression. En cas de collision latérale, il se produit dans la porte, en raison de la déformation du véhicule, une brève augmentation de la pression de l’air. Cette augmentation de la pression est enregistrée par le capteur et transmise au calculateur d’airbag.Détecteurs de collision pour airbag arrière, G256, G257(montant C) Les deux détecteurs de collision pour airbag arrière G256 et G257, montés à gauche et à droite dans la zone du montant C, sont des capteurs d’accélération classiques identiques à ceux équipant déjà l’Audi A3 3 portes.Détecteurs de collision pour airbag latéral dans la porte avant 332_006Nota La commande d’airbag fait appel à des capteurs logés entre autres dans les portes avant. Afin de ne pas nuire au fonctionnement des airbags latéraux, il est interdit de procéder à des modifications sur les portes et les garnitures de porte (telles que le montage ultérieur de hautparleurs). Des endommagements des portes avant peuvent entraver le fonctionnement du système. Les travaux sur les portes avant ne doivent être exécutés que par un atelier agréé.Indicateur d’oubli de la ceintureLa nouvelle Audi A3 Sportback est dotée de la fonction d’alerte en cas d’oubli de la ceinture pour le conducteur et le passager avant déjà introduite sur l’Audi A6 05. Pour un complément d’informations, prière de vous reporter au programme autodidactique 323, Audi A6 05.Témoin d’alerte en cas d’oubli de la ceinture332_00715 Protection des occupantsAirbagAirbags frontauxLes airbags frontaux sont équipés de générateurs de gaz à deux niveaux de déclenchement. Le déploiement radial du sac gonflable côté conducteur et un amorçage consécutif des charges explosives ont permis de réduire les sollicitations exercées sur le conducteur et le passager avant en cas d’accident. Suivant la gravité et le type d’accident, le calculateur d’airbag détermine l’intervalle entre les deux détonations. Cet intervalle peut aller d’env. 5 ms à 40 ms. Il y a systématiquement amorçage des deux charges explosives. Cela permet d’éviter qu’une charge explosive reste active après déclenchement de l’airbag.Airbag côté conducteur, N95, N250 L’airbag côté conducteur fonctionne avec deux charges pyrotechniques. Le calculateur d’airbag active l’allumeur électrique de la première charge explosive. Cela provoque l’amorçage de la charge d’allumage, qui amorce à son tour la charge explosive proprement dite via les orifices des buses. La combustion de la charge explosive crée une pression dans le générateur de gaz. Lorsque cette pression du gaz dépasse un seuil défini, le boîtier du générateur de gaz se déforme et libère l’accès au sac gonflable via le filtre métallique. L’airbag se déploie et se remplit sous l’effet de la poursuite de la combustion de la charge explosive. Au bout d’une période définie, le calculateur d’airbag alimente en courant le deuxième détonateur électrique, qui enflamme directement la deuxième charge explosive. Le gaz généré soulève à partir d’une pression définie le capuchon du deuxième niveau et est refoulé dans la chambre de combustion du premier niveau. De là, il est acheminé à l’airbag en traversant le filtre.BoîtierCapuchonCharge explosive 1Charge explosive 1Filtre métalliqueOrifices des buses Charge d’allumage Détonateur 1 Détonateur 2Charge explosive 2332_03216 Amorçage de la première charge explosive332_033Amorçage de la seconde charge explosive332_03417 Protection des occupantsAirbag côté passager AV, N131, N132 A la différence de l’airbag côté conducteur, le générateur de gaz de l’airbag passager fonctionne suivant le principe de la technique des gaz hybrides. Le générateur de gaz se compose de deux charges pyrotechniques intégrées dans une bouteille de gaz comprimé. Le détonateur activé par le calculateur d’airbag enflamme via la charge d’allumage la première charge explosive. Lorsque la pression générée dans la bouteille de gaz dépasse une valeur définie, la plaque de rupture éclate et le mélange de gaz peut remplir l’airbag. La combustion de la seconde charge explosive assure le remplissage du sac gonflable par un volume de gaz supplémentaire. Les ressorts spiraux garantissent que la combustion des charges explosives s’effectue comme prévu.Détonateur 1Charge d’allumage 1Charge explosive 1Ressort spiralFiltre332_013 Détonateur 2 Charge d’allumage 2 Charge explosive 2 Ressort spiral Plaque de rupture Bouteille de gaz comprimé Gaz : argon env. 98% hélium env. 2% Pression :env. 250 barAirbags latéraux, N199, N200 Les airbags latéraux de l’Audi A3 Sportback sont des modules similaires à ceux mis en oeuvre sur l’Audi A6 05. Pour un complément d’informations, prière de vous reporter au programme autodidactique 323, Audi A6 05. Les générateurs de gaz utilisés sont des générateurs pyrotechniques tubulaires. Lorsque le calculateur d’airbag détecte une collision latérale répondant aux critères de déclenchement, il alimente en courant les détonateurs correspondants des airbags latéraux. La charge principale est amorcée par l’intermédiaire de la charge d’allumage. Le gaz généré est refoulé dans l’airbag via le filtre métallique.Ouverture de refoulementFiltre métalliqueCharge d’allumage332_027 Ouverture de refoulement Charge explosive Détonateur18 Airbags rideaux , N251, N252 «Sideguards» Le sideguard couvre pratiquement toute la zone de la glace latérale. Dans le cas de ces modules, le générateur à gaz hybride est monté dans la partie arrière du pavillon et remplit l’airbag par l’intermédiaire d’une lance à gaz. L’amorçage de la charge explosive propulse mécaniquement l’appui hors de son siège. L’hélium stocké à 600 bar dans la bouteille de gaz comprimé perce alors la plaque de rupture. Le gaz refoule par le filtre dans la lance à gaz, qui relie le sac gonflable au générateur de gaz.ConnecteurLance à gazGénérateur de gaz332_037Lance à gazFiltreAppuiPlaque de ruptureCharge explosiveBouteille de gaz comprimé332_035332_036Appuie-tête actifsL’objectif et le fonctionnement des appuie-tête actifs sont décrits dans le Programme autodidactique 312, Audi A3 04 Equipement électrique. Pour un complément d’informations, prière de vous reporter à ce programme autodidactique.Unité fonctionnelle «appuie-tête actif»Appui lombaire326_02419 Protection des occupantsDétonateur de coupure de batterie, N253Le détonateur de coupure de batterie remplit les mêmes fonctions que le relais de coupure de batterie. En cas de collision, sa tâche est de séparer les câbles du démarreur et de l’alternateur de la batterie du véhicule. Le détonateur de coupure de batterie n’est mis en oeuvre que sur les versions du véhicule sur lesquelles la batterie est logée dans le coffre à bagages. Le pilotage et la surveillance du diagnostic sont assurés par le calculateur d’airbag. Le détonateur de coupure de batterie est activé à chaque déclenchement de l’airbag et doit ensuite être remplacé.Lors de l’amorçage de la charge pyrotechnique, la pression du gaz générée repousse l’axe situé sur un piston et coupe la liaison entre les deux connexions.332_014Détonateur de coupure de batterieDétonateur de coupure de batterie activéAxeAxe avec pistonElément de liaison avec les connexionsDétonateurElément de liaison avec les connexionsDétonateur332_030332_03120 Détection d’occupation du siège (marché nord-américain)La détection d’occupation du siège destinée au marché nord-américain a été reprise de l’Audi A6 05. Les différents composants ont toutefois été adaptés au contexte de l’Audi A3 Sportback. Le système a déjà été décrit dans le Programme autodidactique 323 Audi A6 05.Le système se compose des éléments suivants : – – – – – – – – coussin de siège tapis de détection d’occupation du siège détecteur de pression pour capteur d’occupation du siège G452 calculateur pour détection d’occupation du siège J706 contacteur de ceinture côté passager AV E25 détecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège G453 témoin d’airbag inactivé côté passager K145 (PASSENGER AIRBAG OFF) calculateur d’airbag J234Témoin d’airbag inactivé côté passagerCoussin de siègeContacteur de ceinture Calculateur d’airbagTapis pour détection d’occupation du siègeDétecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège Détecteur de pression pour capteur d’occupation du siègeCalculateur pour détection d’occupation du siège Connecteur sous le siègePoint de débranchement326_01921 MoteurMoteur FSI 4 cylindres à turbocompresseur de 2,0lLe moteur FSI 4 cylindres de 2,0l à injection directe d’essence à charge stratifiée a été suivi, dans la lancée du développement, par un moteur FSI à turbocompresseur conçu sur la même base, combinant les avantages de la combustion à injection directe et la dynamique de la technologie du turbocompresseur à gaz d’échappement. Le résultat est un groupe motopropulseur des plus agiles, qui décuple le plaisir de conduire par son excellent comportement en réponse.Renvoi La conception et le fonctionnement du moteur FSI de 2,0l sont traités dans le Programme autodidactique 279.332_00122 Le numéro de moteur est apposé sur le côté arrière gauche du bloc moteur, au niveau du bridage de la boîte.332_029Courbe couple-puissance Couple en Nm Puissance en kWRégime en tr/min332_015Caractéristiques techniquesLettres-repères du moteur Type Cylindrée Puissance Couple Alésage Course Compression Poids Ordre d’allumage Gestion du moteur Variation du calage de la distribution Recyclage des gaz d’échappement Normes antipollution AXX Moteur à essence à quatre cylindres en ligne 1984 cm3 147 kW (200 ch) 280 Nm à 1800-4700 tr/min 82,5 mm 92,8 mm 10,5:1 env.152 kg 1-3-4-2 Bosch Motronic MED 9.1 42° vil. interne EU 4 / ULEV23 MoteurVilebrequinLe vilebrequin a été modifié en raison des exigences plus élevées du moteur FSI à turbocompresseur. Cela a permis une amélioration de la résistance de la pièce et de l’acoustique. Les collets d’appui des paliers de vilebrequin et des manetons ont été agrandis pour des raisons de rigidité. Les consignes de rigidité ont ainsi pu être réalisées malgré l’augmentation de la course de 6,4 mm.Collets d’appui 332_020Engrenage à masses d’équilibrageLe principe et la position de l’engrenage à arbre d’équilibrage sont repris du moteur atmosphérique. Il a toutefois fallu y apporter quelques modifications:qDissociation de la denture et des masses d’équilibrage en vue d’un meilleur équilibrage Augmentation de la largeur du pignon de pompe à huile Clapet régulateur de pression d’huile à commande côté huile pure, avec décharge côté huile brute à proximité de la pompe à huile, intégré dans le carter d’arbre d’équilibrage Carter en fonte coulée sous pression, de résistance optimisée Fixation des arbres d’équilibrage directement dans le carter aluminium Pignon de chaîne d’entraînement découplé dans l’engrenage à arbre d’équilibrageArbres d’équilibrages Vilebrequin Pignon d’entraînement Roues d’équilibrageqqqCarter d’arbres d’équilibrageqqConduite d’aspirationPignon d’entraînement à chaîne Pompe à huile332_021 24 Pignon de chaîne de commande découpléLes acyclismes élevés du vilebrequin du moteur à turbocompresseur dans la plage des bas régimes se traduisent par une nette augmentation des forces exercées sur la chaîne de la commande par chaîne de l’arbre d’équilibrage. Comparé à l’angle d’oscillation relatif de 0,8° de vilebrequin du moteur atmosphérique, l’angle d’oscillation de 2° de vilebrequin du turbomoteur est nettement plus élevé. Du fait de la sollicitation brusque de la commande par chaîne, la chaîne serait soumise, s’il n’avait pas été pris de mesures pour y remédier, à une usure excessive. C’est la raison pour laquelle des ressorts en arc ont été montés dans le moyeu du pignon de chaîne. Ils découplent d’arbre d’entrée du module d’arbre d’équilibrage par rapport au vilebrequin. Le fonctionnement s’apparente à un double volant amortisseur.Rondelle diamantée Moyeu Palier lisse Ressorts en arc (2) Pignon de chaîneRondelle intermédiaire Ressort diaphragme Rondelle de recouvrement332_022Sollicitation de la chaîne avec et sans découplageSollicitation de la chaîne sans découplageForce sur chaîne en (N)Zone critique (passages à zéro)Force de traction Val. max. Val. moyenne Val. min.Sollicitation de la chaîne avec découplageForce de traction Val. max. Val. moyenne Val. min.Force sur chaîne en (N)332_016 25 MoteurEntraînement par courroie crantéeComme sur tous les moteurs à 4 cylindres en ligne d’Audi, la commande est réalisée par entraînement par courroie crantée et commande directe de l’arbre à cames d’échappement.En raison des sollicitations nettement plus élevées de l’entraînement par courroie crantée, telles que :qFonctionnement Le positionnement du pignon de courroie crantée sur le vilebrequin est sur le PMH du cylindre 1, comme représenté à la figure 332_023. Si le temps moteur débute alors, des forces de traction très élevées s’exercent sur la courroie crantée. Ces forces sont réduites par la forme elliptique du pignon de courroie crantée, étant donné que le côté plat du pignon autorise une légère détente de la courroie crantée. Les rotations de vibration générées vont à l’encontre des rotations de vibration de 2e ordre du moteur au point de résonance de la distribution, sans induire de trop fortes stimulations dans d’autres plages de régime.forces plus importantes agissant sur les ressorts de soupape spécifiques au turbocompresseur calage de la distribution spécifique au turbocompresseur en liaison avec la plage d’avance du variateur d’arbre à cames d’admission de 42° de vilebrequin entraînement de la pompe haute pression par une triple came sur l’arbre à cames d’admissionqqle système de tendeur de courroie crantée repris du moteur atmosphérique a dû être modifié. Le résultat en est un pignon de courroie crantée elliptique sur le vilebrequin. Le pignon de courroie crantée CTC* utilisé pour la première fois réduit nettement les rotations de vibration de l’arbre à cames et les forces de traction exercées sur la courroie crantée.* pignon de courroie crantée CTC-= crankshaft torsionals cancellation332_02326 CulasseDes modifications spécifiques au turbocompresseur ont été effectuées sur la culasse (par rapport au moteur FSI de 2.0l) :q q qPar ailleurs, la géométrie du canal d’admission a été revue. Cela a permis d’améliorer l’effet de tourbillon (effet tumble) et donc le pouvoir antidétonant et le silence de fonctionnement. Une rotation de 90° caractérise la position de montage de la pompe haute pression sur la culasse.soupapes d’échappement remplies de sodium soupapes d’admission avec siège renforcé optimisation de la rigidité des culbuteurs à galet allant de pair avec la réduction de la largeur du pontet des cames et galets Ressorts de soupapes se caractérisant par une augmentation des forces agissant sur les ressorts (ressorts de soupapes identiques pour les soupapes d’admission et d’échappement)qMoteur FSI à 4 soupapes par cylindre de 2,0l332_002Moteur T-FSI à 4 soupapes par cylindre de 2,0l332_01727 MoteurDégazage du carterLa dépression permanente au niveau du carter est assurée par un dégazage distinct du carter moteur et de la culasse, étant donné que le dégazage du carter moteur est relié au conduit d’admission. Les gaz en provenance du carter (gaz de blow-by) sont acheminés à la culasse via un décanteur grossier intégré au module de filtre à huile. Les gaz du carter se mélangent à ceux de la culasse et traversent un labyrinthe, où une nouvelle séparation des vapeurs d’huile a lieu. Du fait que le moteur à turbocompresseur requiert une régulation de pression plus complexe, un clapet de régulation de pression biétagé est vissé sur le couvre-culasse en vue de la dérivation des gaz de dégazage en direction du conduit d’admission ou en amont du turbocompresseur. Si une dépression règne dans le conduit d’admission, les gaz de dégazage sont directement acheminés dans le conduit d’admission. Si la pression de suralimentation y règne, un clapet antiretour est fermé dans le corps du clapet de régulation de pression et les gaz de dégazage sont dirigés via un canal pratiqué dans le couvre-culasse en amont du turbocompresseur. Un canal «de diagnostic» a été intégré en vue de détecter un montage incorrect du clapet de régulation de pression. En cas de montage erroné, de l’air non mesuré arrive via la zone d’étanchement du clapet de régulation de pression au couvre-culasse. L’air non mesuré est diagnostiqué par la réaction de la sonde lambda.avec pression de suralimentation en amont du turbocompresseur en cas de dépression vers conduit d’admissionSortie des gaz du turbocompresseurSortie des gaz du conduit d’admissionLabyrinthe dans couvre-culasseEntrée des gaz carter principalModule de filtre à huileClapet antiretourClapet antiretourClapet régulateur de pressionCanal de diagnostic 332_05728 Module turbocompresseur à gaz d’échappement-collecteurPour des raisons d’encombrement, on a mis au point un module regroupant collecteur d’échappement et carter de turbine pouvant équiper toutes les variantes de moteurs (montage longitudinal et transversal). On s’est tout particulièrement attaché à réaliser une solution conviviale pour le service après-vente, permettant une dépose et une repose aisée du collecteur d’échappement et autorisant l’implantation d’un catalyseur à proximité du moteur.Raccord du dégazage du carter moteurFlux de liquide de refroidissement allant au radiateur et venant de la pompe à eau additionnelleRaccord du filtre à charbon actifArrivée d’huile sous pressionVanne de recyclage d’air pour turbocompresseur N249Arrivée de liquide de refroidissement au bloc moteur332_024La fixation de l’arbre de turbine est intégrée au carter de compresseur. La hotte d’admission d’air renferme les raccords du dégazage du carter moteur et du filtre à charbon actif. Un silencieux réglé pour le véhicule et servant à la réduction des bruits de pulsation de pression est vissé sur l’ajutage de pression. La pression de suralimentation nécessaire est réglée via l’électrovanne de limitation de pression de suralimentation N75 (il s’agit dans le cas du turbo 1,8 d’une commande par surpression) et la soupape de décharge (wastegate). Afin de ne pas trop freiner le turbocompresseur en décélération avec le papillon fermé et une pression de suralimentation encore appliquée, il est fait appel à une électrovanne de recyclage d’air pour turbocompresseur N249. L’électrovanne de limitation de pression de suralimentation N75 et la vanne de recyclage d’air pour turbocompresseur N249 sont montées sur le turbocompresseur.29 MoteurUne bride de calage sur la culasse permet une dépose et une repose conviviale du module, avec un minimum de points de vissage. Il n’est pas nécessaire dans ce cas de détacher la baguette de calage.Baguette de calage332_025Le collecteur d’échappement est en correspondance avec l’ordre d’allumage du moteur. Il comporte une nervure de séparation assurant un flux d’arrivée homogène des gaz d’échappement à la turbine. On obtient donc, conformément à l’ordre d’allumage, une séparation des canaux des cylindres 1 et 4 et des cylindres 2 et 3. Par ailleurs, la nervure de séparation évite l’expansion de la pression des gaz d’échappement dans les canaux des autres cylindres. Cela rend possible le maintien du régime de turbine requis et a permis d’optimiser le comportement en réponse du turbocompresseur.Cylindre 1Nervure de séparation332_02630 Guidage de l’air de suralimentation et régulation de la pression de suralimentationUne pression de commande est formée à partir de la pression de suralimentation et de la pression d’admission via l’électrovanne cadencée de limitation de pression de suralimentation N75. La pression de commande appliquée agit sur la capsule manométrique, qui actionne le clapet de décharge (wastegate) via une tringlerie. Le clapet de décharge ouvre un canal by-pass en vue de la dérivation d’une partie des gaz d’échappement, qui sont acheminés au système d’échappement sans passer par la turbine. Cette régulation permet de régler le régime de la turbine et donc la pression de suralimentation maximale. Nota En cas de défaillance de la régulation, la pression de suralimentation agit directement sur la capsule manométrique, à l’opposé de sa force de ressort. La pression de suralimentation maximale peut ainsi être limitée à une pression de suralimentation de base.Vanne de recyclage d’air pour turbocompresseur N249Electrovanne de limitation de pression de suralimentation N75Wastegate ServofreinCapsule manométriquePompe à videAjutage d’eauElectrovanne pour réservoir à charbon actif N80Module de filtre à huileRadiateur d’air de suralimentation332_01131 MoteurCommande du recyclage d’air en décélérationLorsque le papillon est fermé en décélération, il se produit, en raison de la pression de suralimentation toujours appliquée, une pression de retenue dans le carter du compresseur. Cette pression de retenue freine fortement la roue de compresseur, ce qui entraîne une diminution de la pression de suralimentation appliquée (trou dû au temps de réponse du turbocompresseur). Afin d’y remédier, la vanne de recyclage d’air pour turbocompresseur N249 est ouverte par un actionneur électrique. Elle ouvre un canal de dérivation en vue de réacheminer l’air comprimé, via la roue du compresseur, au côté admission du circuit du compresseur. La turbine conserve donc son régime. Lors de l’ouverture du papillon, la vanne de recyclage d’air pour turbocompresseur N249 se ferme et la pression de suralimentation est immédiatement disponible à nouveau.DécélérationAdmission d’air du filtre à airVanne de recyclage d’air en décélération ouverteChargeVanne de recyclage d’air en décélération fermée332_01232 Système de refroidissementEn vue d’éviter le calaminage de l’arbre de turbine dans le turbocompresseur, une pompe à eau additionnelle prolonge la circulation d’eau pendant 15 minutes max. lors de l’arrêt du moteur chaud. Elle transporte le liquide de refroidissement plus froid dans le sens inverse de l’écoulement. Le liquide de refroidissement, aspiré par la pompe à eau additionnelle, s’écoule alors du radiateur au bloc moteur en passant par le turbocompresseur et revient au radiateur pour éliminer la chaleur accumulée.Raccord de l’échangeur de chaleur Raccord du vase d’expansionRaccord du bloc moteurAjutage du raccord d’eauRaccord du turbocompresseur à gaz d’échappementRégulateur de liquide de refroidissementEntrée du radiateur Sortie du radiateurRadiateur d’huile Pompe à eau additionnelle332_02833 MoteurVolets de turbulenceEtant donné que le moteur ne fonctionne qu’en mode homogène, les volets de turbulence sont utilisés en vue d’une amélioration du conditionnement interne du mélange. Ils sont actionnés : – en vue de l’amélioration de la qualité du ralenti à moteur froid – en vue de l’amélioration du remplissage au démarrage du moteur – en position légèrement relevée en décélération – en mode homogène-split (HOSP)Rampe haute pressionVolet en matière plastique avec arbre acierRaccord de carburant haute pression/basse pressionTransmetteur de température de l’air d’admissionActionneur de papillonClapet limiteur de pressionSystème de filtre à charbon actif avec double clapet antiretourVanne de filtre à charbon actifActionneur des volets de turbulence332_058ModeHOSP Coefficient d’air lambda Volet de tubulure d’admission Papillon Point d’injection Homogène- split en vue d’un réchauffement plus rapide du catalyseur env. 1,05 à demi fermé (en vue d’une augmentation de l’effet tourbillonnaire (effet «tumble»)grand ouvert première injection à env. 300° avant PMH d’allumage, deuxième injection avec un débit réduit à env. 60°avant PHM d’allumage Retard. L’inflammation du mélange a lieu très tardivement, les soupapes d’échappement sont déjà ouvertes, la température des gaz d’échappement augmente rapidement. Le catalyseur atteint très vite sa température de service.Point d’allumage34 AlimentationLes nouveaux moteurs à essence à injection directe sont alimentés par une pompe à carburant asservie aux besoins. Cette régulation asservie aux besoins a été mise au point en vue de réduire au maximum les besoins en énergie de la pompe à carburant et d’économiser du carburant. La pompe à carburant ne fournit que le débit de carburant requis par le moteur tout en assurant le réglage d’une pression d’alimentation prescrite. La régulation est réalisée par le calculateur du moteur (ECU) et une électronique de puissance réglant la vitesse de la pompe à carburant via une modulation d’impulsions en largeur.Vanne de régulation de pression de carburant N276Pompe haute pressionCame de pompe tripleInjecteur haute pression Transmetteur de pression de carburant, basse pression G410 Circuit du carburant basse pressionCircuit du carburant haute pression Clapet limiteur de pressionTransmetteur de pression du carburant G247 332_073Régulation du carburant asservie aux besoinsECU Electronique de puissanceFiltre à carburant avec clapet limiteur de pressionCapteur de pression 0,5 - 5 barCapteur de pressionClapet régulateur de pression à partir de 120 bar Pression rampe 50 - 110 barConduite de retour courte Pompe haute pression HitachiUnité d’alimentation en carburant avec capteur de niveau de carburant Système électrique d’alimentationLogement de jambe de force Système d’injectionInjecteurs 332_07835 MoteurPlan des actionneurs et capteursDébitmètre d’air massique G70Transmetteur de pression de suralimentation G31 Transmetteur de pression de tubulure d’admission G71 Transmetteur de régime moteur G28Transmetteur de Hall G40 Transmetteur altimétrique F96 Calculateur pour Motronic J220 Transmetteur d’angle 1 de l’entraînement de papillon (commande d’accélérateur électrique) G187 Transmetteur d’angle 2 de l’entraînement de papillon (commande d’accélérateur électrique) G188 Unité de commande de papillon J338 Transmetteur de position de l’accélérateur G79 Transmetteur 2 de position de l’accélérateur G185Contacteur de feux stop F Contacteur de pédale de frein F63 Transmetteur de pression du carburant G247Potentiomètre de volet de tubulure d’admission G336Détecteur de cliquetis 1 G61 Détecteur de cliquetis 2 G66 Transmetteur de température de liquide de refroidissement G62 Transmetteur de température de liquide de refroidissement en sortie de radiateur G83 Transmetteur de pression de carburant, basse pression G410Prise de diagnosticTransmetteur de température de l’air d’admission G42 Sonde lambda G39 Sonde lambda en aval du catalyseur G130 Transmetteur 1 de température des gaz d’échappement G235 Transmetteur de position de l’embrayage G476Alternateur DF Régulation de vitesse activée/désactivée36 Calculateur de pompe à carburant J538Transmetteur d’indicateur de niveau de carburant G Pompe à carburant (pompe de préalimentation) G6 Injecteur cylindre 1 N30 Injecteur cylindre 2 N31 Injecteur cylindre 3 N32 Injecteur cylindre 4 N33 Bobine d’allumage 1 av. étage final de puissance N70 Bobine d’allumage 2 av. étage final de puissance N127 Bobine d’allumage 3 av. étage final de puissance N291 Bobine d’allumage 4 av. étage final de puissance N292 Unité de commande de papillon J338 Entraînement du papillon (commande d’accélérateur électrique) G186 Relais d’alimentation en courant pour Motronic J271 Relais d’alimentation en courant pour composants du moteur J757 Relais d’alimentation tension borne 15 J329 Electrovanne 1 pour réservoir à charbon actif N80 Vanne de régulation de pression de carburant N276Moteur de volet de tubulure d’admission V157Electrovanne 1 de distribution variable N205Electrovanne de limitation de pression de suralimentation N75 Vanne de recyclage d’air pour turbocompresseur N249Chauffage pour sonde lambda Z19 Chauffage sonde lambda 1 en aval du catalyseur Z29 Relais de continuation de circulation de liquide de refroidissement J151 Pompe de recirculation du liquide de refroidissement V51Calculateur de ventilateur de liquide de refroidissement J293 MLI332_03937 ChâssisEssieuxEssieu avantLa conception et le fonctionnement de l’essieu avant de l’A3 Sportback sont identiques à ceux de l’A3 3 portes. La mise au point des ressorts/amortisseurs a été adaptée à la Sportback.332_075Essieux arrièreLa conception et le fonctionnement des essieux arrière destinés à la traction avant et à la transmission quattro sont identiques à ceux de l’A3 3 portes. Le bras de suspension, le porte-moyeu et le roulement de roue ont été modifiés pour la mise en oeuvre sur l’A3 Sportback.Renvoi La conception et le fonctionnement des essieux sont décrits dans le Programme autodidactique 290.332_07638 Contrôle de géométrieLe déroulement des opérations et les valeurs de réglage sont, pour le contrôle de géométrie, identiques à ceux de l’A3 3 portes.DirectionLa direction électromécanique (EPS) de l’A3 3 portes équipe également l’A3 Sportback. L’adaptation aux différentes charges sur essieu avant est réalisée comme jusqu’à présent par deux caractéristiques distinctes mémorisées dans le calculateur d’assistance de direction J500. A partir de mai 04, le pilotage du témoin a été modifié sur l’A3 3 portes. Suivant la gravité du défaut qui se produit, il y a activation d’un témoin jaune ou rouge (cf. chapitre Equipement électrique/porte-instruments). Ce témoin modifié équipe à son tour l’A3 Sportback. La colonne de direction a été reprise de l’A3 3 portes.Engrenage à roue et vis sans fin Fixation (élastique) Pignon PE expansé Carter de direction Raccord arbre de directionSouffletBiellette de direction Calculateur d’assistance de direction J500 Connexion du connecteur Moteur de direction assistée électromécanique V187 Transmetteur de couple de braquage G269 Pignon de directionFixation (rigide) 332_07739 ChâssisVolants de directionLa conception du volant et de l’airbag est identique à celle des volants équipant l’A6 et l’A8. Les modèles proposés sont :332_082332_083Base Attraction Volant 4 branchesOption Volant sport 3 branches à palettes (de série avec boîte DSG)Option Volant sport multifonction avec commande du téléphone et de l’autoradio, 3 branches Volant cuir multifonction avec commande du téléphone et de l’autoradio, 4 branches avec palettesAmbitionVolant sport 3 branches Pommeau et soufflet de levier des vitesses en cuir Volant cuir 4 branches Pommeau et soufflet de levier des vitesses en cuirVolant sport multifonction avec commande du téléphone et de l’autoradio, 3 branches avec palettes Volant cuir multifonction avec commande du téléphone et de l’autoradio, 4 branchesAmbienteFreinsLe système de freinage est identique à celui de l’A3 3 portes.ESPL’ESP Mk 60 équipant déjà l’A3 3 portes est repris ici. La fonction supplémentaire «indicateur de contrôle de la pression des pneus» est proposée en option.40 Principe de fonctionnementLorsqu’un pneu se dégonfle, sa circonférence de roulement diminue. Il s’ensuit une augmentation du nombre de rotations nécessaires pour parcourir une distance définie. Ces rotations sont enregistrées par les capteurs de vitesse de rotation de roue et évaluées par le calculateur ESP. Le calculateur peut ainsi détecter des variations importantes de la pression de gonflage des pneus. Dans certaines conditions de fonctionnement, telles que virages négociés à grande vitesse, conduite sur mauvaise route, démarrage et freinage, une exploitation univoque des valeurs de mesure par le calculateur n’est que partiellement possible. Dans ces situations, l’évaluation de la perte de pression n’a pas lieu.332_040CalibragePour lancer le calibrage du système, il faut appuyer sur la touche de l’indicateur de contrôle de la pression des pneus (durée d’actionnement : 2 secondes minimum). Durant le trajet suivant, les signaux des capteurs de vitesse de roue sont évalués en tenant compte des différents états de marche et des vitesses. Quelques minutes en roulant suffisent au premier «calibrage approximatif». Une fois la phase de calibrage achevée, le calculateur connaît les valeurs assignées des vitesses des roues en fonction de la vitesse du véhicule considérée et des états de marche. Il convient de procéder à un calibrage à chaque changement de roue et après chaque modification de la pression de gonflage. En cas de détection d’une perte de pression, le conducteur est averti par le témoin situé dans le tachymètre et le déclenchement d’un vibreur lors de la mise en circuit du contact d’allumage. L’alerte est réinitialisée par lancement d’un nouveau calibrage.41 ChâssisSynoptique du système332_046Opérations de serviceLes défauts système sont signalés par le témoin d’alerte logé dans le tachymètre et il y a mémorisation dans la mémoire de défauts du calculateur ESP. Les calculateurs avec fonction d’indicateur de contrôle de la pression des pneus possèdent des blocs de valeurs de mesure supplémentaires en vue du diagnostic du système.42 Roues et pneusDeux nouvelles roues équipent l’A3 Sportback.La roue en fonte d’aluminium de taille 6,5J x 16‘‘ est proposée en option sur les véhicules de la ligne de finition «Attraction».332_079La roue en fonte d’aluminium de taille 7,5J x 17‘‘ est proposée en option pour tous les véhicules.332_08043 Electronique de confortTopologie du bus44 La topologie du bus se base sur celle de l’Audi A3 3 portes. Elle comporte en outre 2 calculateurs de porte supplémentaires ainsi que les systèmes d’infodivertissement proposés en option, tels que le système de navigation Plus (RNS-E) avec syntoniseur TV et autoradio à réception satellite destinés au marché nord-américain.Légende G85 G273 H12 J104 J217 J220 J234 J255 J285 J345 J364 J386 J387 J388 J389 J393 J400 J401 J402 J431 J446 J453 J492 J500 J519 J527 J529 J533 J587 J604 J706 R R36 R41 R44 R78 R146 Transmetteur d’angle de braquage Détecteur pour protection volumétrique Avertisseur d’alerte Calculateur d’ABS Calculateur de boîte automatique Calculateur pour Motronic Calculateur d’airbag Calculateur du Climatronic Calculateur dans le porte-instruments Calculateur d’identification de remorque Calculateur de chauffage d’appoint Calculateur de porte côté conducteur Calculateur de porte côté passager AV Calculateur de porte AR G Calculateur de porte AR D Calculateur central de système confort Calculateur de moteur d’essuie-glace Calculateur de navigation avec lecteur de CD Calculateur d’électronique de commande, système de navigation Calculateur de réglage du site des projecteurs Calculateur d’aide au stationnement Calculateur de volant multifonction Calculateur de la transmission intégrale Calculateur d’assistance de direction Calculateur du réseau de bord Calculateur d’électronique col. de direction Calculateur protection anti-inclinaison/antivol Interface de diagnostic du bus de données Calculateur de capteurs de levier sélecteur Calculateur de chauffage d’appoint à air Calculateur détection d’occupation du siège Autoradio Emetteur/récepteur de radiotéléphone Changeur de CD Ampli avec woofer à G dans coffre à bagages Syntoniseur TV Autoradio à réception par satellite (SDARS)CAN Propulsion : 500 kBaud CAN Combiné : CAN Confort : LIN332_010500 kBaud 100 kBaudCAN Diagnostic : 500 kBaud CAN Infodivertissement :100 kBaud Câble K Bus Panasonic45 Electronique de confortNouveautés de l’électronique de confort46 1 Calculateur du réseau de bord J519 Le calculateur a été adapté pour l’Audi A3 Sportback en tenant compte de la nouvelle fonction «capteur de pluie et de lumière G397» ainsi que du design modifié des feux arrière.2 Capteur de pluie et de lumière G397 Le capteur combiné équipe déjà l’Audi A6 05 et est relié via un bus de données LIN au calculateur du réseau de bord J519. L’adaptation au type de pare-brise considéré s’effectue par codage du capteur. Ce codage est réalisé à l’aide du contrôleur de diagnostic, transmis via le calculateur du réseau de bord au capteur, où il est mémorisé.3 Calculateur d’électronique de colonne de direction J527 Le calculateur a été modifié pour la mise en oeuvre des nouveaux volants multifonction. Le volant multifonction est codé dans le calculateur d’électronique de colonne de direction et communique avec lui sur le bus LIN.4 Calculateur central pour système confort J393 Le calculateur, repris de l’Audi A3 04, a été doté d’un nouveau logiciel pour sa mise en oeuvre sur l’Audi A3 Sportback. Les portes arrière viennent compléter la fonction maître assurée via le verrouillage centralisé.5 Calculateurs des portes AR Les portes arrière de l’Audi A3 Sportback sont équipées de calculateurs de porte constitués en réseau sur le CAN Confort. Le verrouillage centralisé, le moteur d’essuie-glace et l’éclairage de la touche sont pilotés. Dans le cas de l’équipement optionnel d’éclairage supplémentaire, les éclairages de bas de porte, les témoins de condamnation de porte et les témoins de poignée intérieure de porte sont alimentés en tension.Renvoi Pour de plus amples informations sur le capteur de pluie et de lumière, prière de vous reporter au programme autodidactique 326 Audi A6 05 Equipement électrique.332_04347 Electronique de confortCalculateur dans porte-instruments J285Le porte-instruments de l’A3 Sportback et de l’A3 3 portes du millésime 05 a été optimisé par rapport aux versions précédentes. Ses fonctions de base correspondent à celles du porte-instruments de l’actuelle A3 3 portes.332_009Nouveaux témoins et témoins modifiésLes témoins du porte-instruments modifié ont été dotés de fonctions supplémentaires et sont, dans certains cas, identifiés par un nouveau symbole. En voici le tableau détaillé :SymboleDescription Le témoin des feux de croisement est, à compter de la semaine 45/04, intégré dans le commutateur rotatif d’éclairage. Le porte-instruments est prévu pour les deux positions du témoin. Il est également possible d’activer ou de désactiver les témoins par codage.Le symbole de l’ESP a été harmonisé avec le standard du Groupe.Un témoin jaune de direction électromécanique allumé signale un défaut de la colonne de direction électromécanique. L’assistance de direction peut s’en trouver réduite. Un signal d’alerte supplémentaire retentit une fois.Un témoin rouge de direction électromécanique allumé avec le moteur tournant signale un défaut de la colonne de direction. Un signal s’alerte supplémentaire retentit trois fois.Le témoin d’indicateur de contrôle de la pression des pneus signale une variation de la circonférence de roulement d’une roue. Cf. chapitre ESP, page 42 Le symbole du témoin «porte ouverte», représentant deux portes ouvertes, en est la seule nouveauté. Le témoin signale qu’une porte au moins est ouverte. Dans le cas d’un porte instruments Highline, la signalisation est assurée par un pictogramme au centre de l’affichage central.Le symbole du témoin signalant que la trappe du réservoir n’est pas fermée (Amérique du Nord uniquement) a été modifié. Le témoin signale que le système de réservoir n’est pas fermé. Dans le cas d’un porte instruments Highline, la signalisation est assurée par un pictogramme au centre de l’affichage central.48 Ordinateur de bordLe système d’information du conducteur (FIS) proposé en option est devenu un ordinateur de bord. L’ordinateur de bord permet de programmer : – chauffage/ventilation stationnaires – montre – ordinateur (menu FIS) – alarme de dépassement de la vitesse – affichage de l’autoradio dans le FIS – langue – unités. La commande de sélection de la fonction 2 E272 dans la console centrale ne sert donc plus qu’à la navigation de base avec affichage dans l’écran central du porte-instruments.SELECTION CHAUFFAGE/ VENTILAT. STAT. MONTRE ORDINATEUR ALARME VITESSERETOUR332_044Transmetteur de réservoir à 3 filsDes transmetteurs d’indicateur de niveau de carburant en technique 3 fils sont montés à partir de la semaine 45/04. Ce câblage permet d’évaluer les deux portions du transmetteur de réservoir entre prise centrale et le raccord extérieur considéré. Le porte-instruments calcule, à partir des deux valeurs de mesure et de la résistance totale connue du transmetteur de réservoir, la valeur ohmique R11 et la valeur ohmique R12, ainsi que la résistance du dépôt R1s. A partir d’une résistance R1s 150 Ω, il y a mémorisation dans la mémoire de défaut. L’afficheur du porte-instruments signale : «système de réservoir défectueux - prière de vous rendre dans un atelier». Il faut alors remplacer le transmetteur du réservoir (les deux transmetteurs sur les véhicules quattro). Toutes les résistances et les volumes en litre correspondants du remplissage du réservoir peuvent être lus comme valeurs de mesure à l’aide du contrôleur de diagnostic. Dans le cas du transmetteur 2 de niveau de carburant G169 équipant les véhicules quattro, les valeurs R21, R22 et R2s sont évaluées.Porte-instruments J285FlotteurTransmetteur d’indicateur de niveau de carburant G332_045DiagnosticLe mode test de la montre radio pilotée (cf. programme autodidactique 312, page 43) fournit maintenant les résultats suivants : «test en cours», «test OK», «test non OK» et «mesure terminée». Si aucun test n’a été effectué au cours du diagnostic momentané, la valeur de mesure indique «mesure terminée». De nouvelles valeurs de mesurs sont également disponibles en vue du diagnostic de différents composants du porte-instruments. Elles font l’objet d’explications dans l’assistant de dépannage.49 InfodivertissementNouveau système de navigation Plus (RNS-E)L’Audi A3 Sportback peut être équipée en option du nouveau système de navigation Plus. Avec cette version perfectionnée du système de navigation Plus que l’on connaît déjà, la logique de commande MMI déjà familière sur Audi A8 et l’Audi A6 fait son entrée dans la catégorie de véhicules du segment AB. Ici toutefois, affichage et éléments de commande n’ont pas été dissociés. Le nouveau système de navigation Plus est toujours prévu pour montage au tableau de bord, dans un tiroir dont la largeur correspond à deux emplacements DIN. Le nouveau système de navigation Plus est non seulement proposé sur l’Audi A3, mais aussi sur l’A4 04, l’Allroad 04 et l’Audi A6 04 Avant. Du fait des différences des caches en fonction des modèles, diverses versions se différenciant par leur numéro de pièce sont disponibles.332_06050 CommandeAu bas du cache se trouvent diverses touches servant à la commande de différentes fonctions, telles que : – RADIO - commande du syntoniseur radio analogique intégré (avec ultérieurement la commande supplémentaire du syntoniseur radio numérique proposé en option) – CD / TV - commande du changeur de CD externe monté dans la boîte à gant ainsi que des sources audio internes (lecteur DVD et deux lecteurs de carte SD) ainsi que du syntoniseur TV, externe également, monté en option – NAME - carnet d’adresses, intégré dans le calculateur, avec des fonctionnalités s’apparentant à celle des Audi A6 et A8 – TEL - commande du prééquipement téléphone portable universel II proposé en option – NAV - commande de l’unité de navigation intégrée basée sur DVD – INFO - affichage des données TMC exploitées dans le système de navigation Plus ainsi que pilotage de la fonction TP-Memo, permettant la mémorisation temporisée et sélective de messages de radioguidage Les touches CAR et SETUP sont, pour la première, réservée à la commande de fonctions spécifiques au véhicule (CAR) et, pour la seconde, destinée au réglage d’options supplémentaires pour les différentes fonctions principales.332_061A droite de l’écran se trouve le bouton-poussoir rotatif central permettant de sélectionner les fonctions du menu considéré ou des les adapter en fonction des souhaits du conducteur. Le bouton poussoir-rotatif est, comme sur l’Audi A6 et l’Audi A8, entouré de quatre touches de fonction. Lorsque l’on se trouve dans un menu, «Autoradio» par exemple, leur fonction momentanée s’affiche aux quatre coins de l’écran - pour notre exemple «Mémoire», «Bande», «Manuel» et «Son». Lorsque l’on appuie sur l’une des quatre touches de fonction, on passe au sous-menu de la fonction correspondant, où il est possible de modifier, entre autres, la tonalité de l’autoradio - graves, aigus, etc. La touche RETURN ramène au menu du niveau supérieur considéré.332_06251 InfodivertissementLecteur de DVD interne et lecteur de carte SDLe lecteur de DVD interne peut également servir de source audio. Il est en outre, comme les lecteurs de carte SD, compatible mp3. Il faut tenir compte du fait qu’en cas de guidage par système de navigation actif, le DVD renfermant le matériel cartographique doit rester dans le lecteur. Une utilisation simultanée du lecteur pour la navigation et la lecture de données audio n’est pas possible. Les données du DVD sont, pour des raisons imputables au fournisseur du système de navigation Plus, spécifiques à ce système de navigation et ne peuvent pas être échangées avec celles du DVD de navigation proposé pour les Audi A6 ou A8. La lecture de DVD vidéo n’est pas non plus possible dans ce lecteur DVD. La fonction NAME n’est, en raison de sa fonction principale de mémorisation des destinations pour la navigation, disponible que si un DVD de navigation est inséré.332_063La touche située à gauche à côté du réglage du volume sonore permet d’escamoter l’écran couleur 6,5" par commande électromécanique. Cette opération libère l’accès au lecteur DVD situé derrière ainsi qu’aux deux fentes des cartes multimédia et SD. Ces lecteurs sont des sources de médias acceptant les fichiers mp3 et constituent ainsi une alternative aux CD classiques. Ils supportent les cartes SD (Secure Digital) ou MMC (Multi Media Card) du commerce. Le verrouillage des cartes dans les tiroirs des lecteurs est mécanique. Il suffit d’appuyer légèrement sur la carte se trouvant dans le lecteur pour la déverrouiller et la retirer.332_064Commande vocale intégréeLe système de navigation Plus (RNS-E) pourra, à compter du printemps prochain, être équipé de l’option commande vocale. Il sera alors fait appel à un microphone intégré dans le module de pavillon du véhicule et servant à la commande vocale. La commande vocale est toujours combinée avec un volant multifonction. Le microphone du module de pavillon est en outre utilisé pour le prééquipement universel pour téléphone portable II (dans la mesure où il est monté), auquel cas il n’est plus nécessaire de raccorder de micro individuel sur l’émetteur/récepteur de radiotéléphone R36. La commande vocale du nouveau système de navigation Plus pilote les fonctions autoradio, sources audio (changeur de CD, lecteur de DVD, lecteurs de cartes SD), carnet d’adresses (NAME), téléphone et navigation. Une fonction d’aide est également disponible. Le système de commande vocale est, à la différence des Audi A6 et A8, intégrée ici dans le calculateur du système de navigation avec lecteur de CD J402 et non pas montée comme module distinct sur le véhicule. La commande est assurée à partir du volant multifonction. La commande vocale peut également s’effectuer, au choix, via le bouton PTT de l’adaptateur du téléphone portable.52 Systèmes audio disponiblesLe nouveau système de navigation Plus (RNS-E) de l’Audi A3 05 se décline en deux versions de système audio. Il s’agit d’une part du système audio standard, pour lequel les deux canaux avant sont directement amplifiés par les étages finals du système RNS-E et les autres par l’ampli avec woofer R44 logé à l’arrière du véhicule. Ce système est apte à l’autodiagnostic et tous les canaux des hautparleurs peuvent être diagnostiqués à l’aide du contrôleur de diagnostic. Lors des tests des actionneurs pour les canaux considérés, une fréquence fixe est émise sur l’actionneur en question. Une nouveauté réside dans le fait que maintenant, la fonction «test des actionneurs» du système de navigation Plus (RNS-E) permet, à l’adresse 37 (Navigation Plus RNS-E) d’effectuer des tests des actionneurs pour les haut-parleurs arrière sur un système audio Standard. Ces tests ne sont sinon réalisables que directement via l’amplificateur avec woofer (à gauche dans le coffre à bagages) R44.332_042Le système audio BOSE (en option) n’est pas apte au diagnostic à l’aide des contrôleurs VAS 5051 ou VAS 5052. Tous les canaux audio sont amplifiés par l’amplificateur BOSE distinct. Une nouveauté réside dans le fait que, comme sur le système audio BOSE des Audi A6 et A8, cet amplificateur est équipé d’un microphone AudioPilot. Le système AudioPilot équipant ce véhicule ne permet toutefois pas de transmettre de données du réseau de bord du véhicule (telles que variante moteur, sièges cuir ou tissu) à l’amplificateur BOSE R12. Le système AudioPilot de l’Audi A3 enregistre le signal de musique et de bruit via le microphone situé dans le module de pavillon, soustrait le signal de musique «pur» et, après avoir procédé à une analyse de fréquence, amplifie plus fortement les plages de fréquences parasitées que celles exemptes de parasitage.332_041 Légende (des fig. 332_041 et 332_042)Renvoi Pour de plus amples informations sur la technique AudioPilot, prière de vous référer au Programme autodidactique 293, Audi A8 `03 Infodivertissement.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Tweeter AV G R20 Tweeter AV D R22 Haut-parleur de médiums AV G R103 Haut-parleur de médiums AV D R104 Haut-parleur médiums/aigus central Haut-parleur AR G R4 Haut-parleur AR D R5 Ampli avec woofer (coffre à bagages à gauche) R44 avec système audio BOSE : Haut-parleur de graves R100 Amplificateur R12 Microphone Audiopilot53 Electronique de confortCommande des fonctions à l’aide de l’interface multimédiaAutoradio (ultérieurement autoradio numérique également) – possibilité de commande du syntoniseur radio analogique (sélection de la bande, de la mémoire de station, des réglages de la tonalité, etc.) – en outre, ce menu permettra la commande de syntoniseurs numériques distincts, disponibles dans certains pays (DAB, SDARS).332_065Changeur de CD / cartes SD La touche CD/TV permet de commander un CD audio dans le lecteur DVD ou le changeur de CD proposé en option, ou bien encore les deux sources audio des cartes SD. La sélection des différentes sources s’effectue en appuyant à plusieurs reprises sur la touche CD/TV.332_066Syntoniseur TV La touche CD/TV offre également, comme possibilité de sélection, la commande du syntoniseur TV, pro