TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 361 Audi Q7

PDFFR76 pages3 MB
SSP 361 Audi Q7 - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Formation ServiceAudi Q7Programme autodidactique 361 L’Audi Q7L’Audi Q7 marie dynamisme et polyvalence, technologie de pointe et luxe digne de la classe des berlines de prestige. Sur route, il brille par ses performances et son agilité ; en tout-terrain, il redéfinit le potentiel de ce genre de véhicules. Un véhicule dont l’apparence laisse clairement deviner les qualités - sur toutes les routes, dans toutes les conditions. L’Audi Q7 - le SUV haute performance, par l’inventeur de la transmission quattro. Le design de l’Audi Q7 redéfinit déjà à lui seul les critères. La ligne de toit généreusement arquée et le rapport de proportionnalité particulier entre la haute ceinture de caisse et la surface vitrée constituent des caractéristiques du dynamisme propre à Audi. Les nervures dynamiques du V du capot et la poupe puissante aux montants D fortement inclinés bordent une silhouette s’inspirant d’un coupé. La ligne d’épaule et la ligne dynamique, qui structurent les flancs, sont elles aussi représentatives du langage stylistique actuel d’Audi.361_000En tête : «Design» & «Performance» SommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Protection des occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Liaisons au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Équipement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version logicielle valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter les ouvrages techniques les plus récents.RenvoiNota IntroductionEn brefVoici quelques-unes des cotes de l’Audi Q7.361_045361_0465 places Poids total autorisé en charge en kg Poids à vide sans conducteur en kg Coefficient de traînée Cx Volume du réservoir en litres Charge remorquable freinée en kg (pour une pente de 12 %) Poids sur flèche en kg Poids total roulant (12 %) en kg Charge admissible sur le pavillon en kg 4,2l FSI 3,0l TDI 100 4,2l FSI 3,0l TDI 4,2l FSI 3,0l TDI 0,37 100 3500 140 6495 6550 3200 130 6365 6420 2895 2950 2240 2295 3065 3120 2270 23256-7-places4 Cotes intérieures361_103Volume du coffre à bagages775L 330L361_105361_1042035L361_1065 IntroductionCarrosserieLa carrosserie de l’Audi Q7 est pour Audi un développement inédit, aucun SUV n’en étant le prédécesseur. Au bureau d’études, il a fallu, dans un premier temps, définir les principales propriétés et grandeurs caractéristiques, telles que :● ● ● ● ● ●le poids de la carrosserie les valeurs de torsion et de flexion le comportement lors d’une collision le temps de développement prévu le nombre de simulations et le développement d’un prototype la classe d’assurance prévueLes principales caractéristiques de la caisse en blanc de l’Audi Q7 sont des rigidités globales élevées ainsi que des valeurs locales de flexion et de torsion, optimisées aux points nodaux de la carrosserie et aux endroits où des forces sont induites.Caisse en blanc361_055Le développement● ● ●d’un système de toit panoramique coulissant en verre (open sky system), d’une troisième rangée de sièges en option,La carrosserie autoporteuse en construction légère acier est proposée, pour l’Audi Q7, en quatre versions de caisse en blanc :● ● ● ●Toit normal Toit normal avec trois rangées de sièges Toit panoramique coulissant en verre (open sky system) Toit panoramique coulissant en verre (open sky system) avec trois rangées de siègesd’un hayon pénétrant dans le panneau latéral, intégrant les feux arrière, en constituait d’autres points majeurs.Il convenait d’associer ces éléments avec l’exigence de qualité type d’Audi, qui s’exprime par exemple dans la précision des jeux d’ouverture et d’affleurement des éléments de carrosserie.L’Audi Q7 à trois rangées de sièges comporte une traverse supplémentaire dans la zone du cuvelage de roue de secours, sur laquelle sont fixées les ceintures de sécurité. Dans le cas des versions à toit panoramique, les traverses des montants B et C sont supprimées. Leur fonction est assurée par le module open sky.6 Technique d’assemblageAfin de répondre aux exigences élevées en matière de rigidité de caisse, de sécurité en cas de collision et d’optimisation des cycles de production, il est fait appel, sur l’Audi Q7, aux techniques d’assemblage suivantes : – – – – – soudage par points collage avec points de soudure soudage MAG brasage laser brasage Plasmatron 5403 points de soudure se répartissent sur une longueur de cordon de colle de 79815 mm. La longueur de brasage laser, assurant la liaison des joints inférieurs à 1 mm entre le pavillon et le cadre du panneau latéral, est de 4420 mm au total. Comme dans le cas de l’Audi A3 Sportback et de l’Audi A6 Avant 05, le panneau latéral et la gouttière sont reliés par brasage Plasmatron. Cette méthode permet de réaliser, à l’instar du brasage laser, un cordon hautement qualitatif et très esthétique. La longueur de cordon, pour les côtés gauche et droit, est de 1438 mm. La longueur des cordons de soudure MAG, réalisés aux endroits non accessibles avec les pinces de soudage, est de 15272 mm.Dans les zones extrêmement sollicitées, la technique d’assemblage la plus courante est le collage avec points de soudure utilisant une colle structurale.Colle Brasage Plasmatron Brasage laser Soudage par points (non représenté) Soudage MAG (non représenté)361_0577 CarrosserieMatériauxLe choix de matériaux adéquats est tout aussi important que la technique d’assemblage pour la sécurité en cas de collision et la rigidité de la carrosserie. Suivant la sollicitation et le poids, le matériau le mieux approprié est alors défini pour chaque composant. Les proportions des différents matériaux sont les suivantes : – Aciers standard 36 % – Aciers à haute résistance 26 % – Aciers HLE (à haute limite d’élasticité) et THLE (à très haute limite d’élasticité) 32 % – Aluminium 6% Le tube du seuil de porte est constitué par un profil roulé, qui présente par rapport à un tube étiré des tolérances de fabrication plus faibles, autorisant ainsi une épaisseur de paroi plus mince. Dans la zone du tablier/caisson d’eau, il est fait appel à des éléments en matière plastique pour satisfaire dans cette zone aux exigences de la protection des piétons.Les ailes, comme le capot avant et le hayon, sont en aluminium, et pèsent 22 kilogrammes de moins qu’une exécution acier. La mise en oeuvre de différents produits semi-finis* a permis de réaliser des économies de poids supplémentaires - en faisant par exemple appel à des flancs raboutés roulés, dont l’épaisseur est adaptée en fonction des différentes sollicitations des composants. Le renfort des longerons arrière et le recouvrement du plancher sont réalisés au moyen de flancs raboutés roulés.* Produit semi-fini : prématériau pour la fabrication de composants et pièces8 Aciers standard Aciers HR Aciers HLE et THLE Aluminium361_0569 CarrosserieConcept de siègesL’Audi Q7 est conçu pour transporter jusqu’à sept personnes. De série, l’Audi Q7 est un véhicule cinq places. L’Audi Q7 peut, au choix, être équipé de sièges à réglage électrique pour le conducteur et le passager avant. Une fonction mémoire est également proposée pour les sièges avant. L’ergonomie des dossiers des sièges du conducteur et du passager avant a permis de réduire l’écart entre la tête de l’occupant et l’appuie-tête. La condition en est un réglage correct de l’appuie-tête. Un réglage longitudinal individuel des sièges de la deuxième rangée est possible, offrant aux occupants l’espace aux pieds le plus long de sa catégorie. Si l’Audi Q7 a été équipé d’une troisième rangée de sièges, la seconde rangée de sièges est dotée d’une fonction easy-entry et d’un réglage longitudinal des sièges. Des sièges confort sont proposés en option pour la deuxième rangée de sièges de la version 6 places.Audi Q7 avec sept siègesAudi Q7 avec six sièges361_050Audi Q7 avec cinq sièges361_052Nota De plus amples informations sur la commande des sièges du véhicule vous sont fournies dans la Notice d’utilisation du véhicule.361_04910 Les appuie-tête de la deuxième rangée de sièges n’empêchent pas de rabattre les dossiers de siège. Si les appuie-tête de la deuxième rangée de sièges sont escamotés, les dossiers de siège n’atteignent pas entièrement, lors du rabattement, la position de chargement. Les appuie-tête de la troisième rangée de sièges s’escamotent automatiquement lors du rabattement des dossiers de siège, qui s’en trouve facilité. Si les sièges des deuxième et troisième rangées ne sont pas occupés, il est possible d’escamoter à la main les appuie-tête afin d’améliorer la visibilité vers l’arrière.La fonction easy-entry de la deuxième rangée de sièges est commandée par un levier situé à côté de l’appuie-tête. Le dossier de siège est alors rabattu selon un angle donné vers l’avant. L’assise du siège est également déplacée dans le sens de la marche. La montée et la descente des passagers de la troisième rangée de sièges est rendue possible par la fonction easy-entry.361_051La fixation des ceintures de sécurité aux sièges de la troisième rangée est assurée par des boîtiers de verrouillage supplémentaires. L’avantage en est qu’ils autorisent une dissociation des ceintures de sécurité des sièges. Les ceintures de sécurité s’enroulent et les languettes de verrouillage de la ceinture peuvent être insérées dans le revêtement du montant D. Les ceintures de sécurité sont ainsi protégées d’endommagements éventuels lors du chargement du compartiment à bagages avec les dossiers de siège rabattus. Les boîtiers de verrouillage des ceintures de sécurité centrales sont fixés au plancher du véhicule.La troisième rangée de sièges ne peut accueillir que des personnes d’une taille inférieure à 160 cm.361_04411 Protection des occupantsProtection des occupants dans l’Audi Q7L’Audi Q7 a, du fait de sa polyvalence, confronté le bureau d’études à un défi particulier : un potentiel de protection élevé pour les occupants, sur route comme en utilisation tout chemin. Par cette exigence, l’Audi Q7 s’inscrit sans transition dans le niveau de sécurité déjà élevé de l’actuelle flotte Audi. Le système de protection des occupants de l’Audi Q7 se compose des composants et systèmes suivants : – – – – – – – – – – – Calculateur d’airbag Airbags conducteur et passager avant, à deux niveaux de déclenchement Airbags latéraux avant Sideguards (airbags rideaux) Capteurs de collision pour airbag frontal, les capteurs « upfront » pour détection d’une collision frontale Capteurs de collision pour détection d’une collision latérale au niveau des montants B Capteurs de collision pour détection d’une collision latéral au niveau des montants C Rétracteurs de ceinture à l’avant Détonateur pour coupure de la batterie Contacteurs dans les verrous de ceinture avant Détection d’occupation du siège du passager avantEn option, le véhicule peut être équipé d’airbags latéraux pour la deuxième rangée de sièges et d’un interrupteur à clé pour la désactivation de l’airbag du passager avant, avec voyant incorporé. En raisons des différentes exigences et législations nationales à l’adresse des constructeurs automobiles, l’équipement peut varier, pour le marché des Etats-Unis notamment.LégendeE24 E25 E224 Contacteur de ceinture côté conducteur Contacteur de ceinture côté passager avant Commande à clé pour désactivation du sac gonflable, côté passagerG128 Capteur d’occupation du siège, côté passager avant G179 Capteur de collision pour sac gonflable latéral, côté conducteur (montant B) G180 Capteur de collision pour sac gonflable latéral, côté passager (montant B) G256 Capteur de collision pour sac gonflable latéral arrière, côté conducteur (montant C) G257 Capteur de collision pour sac gonflable latéral arrière, côté passager (montant C) G283 Capteur de collision pour sac gonflable côté conducteur (face avant gauche)12 361_001G284 Capteur de collision pour sac gonflable côté passager avant (face avant droite) J234 J285 J393 J533 J623 K19 K75 K145 Calculateur d’airbag Calculateur dans porte-instruments Calculateur central de système confort Interface de diagnostic du bus de données (passerelle) Calculateur du moteur Témoin de système d’alerte des ceintures de sécurité Témoin de sac gonflable Témoin de désactivation du sac gonflable, côté passager avant (PASSENGER AIRBAG OFF) Détonateur de sac gonflable côté conducteurN250 N131 N132 N153 N154 N199 N200 N251 N252 N253 T16Détonateur 2 de sac gonflable côté conducteur Détonateur 1 de sac gonflable côté passager avant Détonateur 2 de sac gonflable côté passager avant Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté passager avant Détonateur de sac gonflable latéral côté conducteur Détonateur de sac gonflable latéral côté passager avant Détonateur de sac gonflable de tête côté conducteur Détonateur de sac gonflable de tête côté passager avant Détonateur de coupure de la batterie Connecteur, 16 raccords (prise de diagnostic)N9513 Protection des occupantsCalculateur d’airbag J234L’électronique intégrée dans le calculateur d’airbag a pour fonction d’enregistrer et d’évaluer la décélération ou l’accélération du véhicule dans le but de détecter une collision du véhicule. En vue de l’enregistrement de la décélération ou de l’accélération du véhicule durant une collision, il est non seulement fait appel aux capteurs internes du calculateur, mais aussi à des capteurs externes. Ce n’est que via les informations des capteurs que l’électronique du calculateur d’airbag détecte un accident. Une fois toutes les informations des capteurs évaluées par l’électronique du calculateur, l’électronique a la possibilité de décider quand quels composants de sécurité doivent être activés. Le calculateur d’airbag peut détecter des collisions frontales, latérales et arrière. Une autre fonction du calculateur d’airbag consiste à activer les différents systèmes de retenue (rétracteur ou bien rétracteur et airbag) en fonction de la gravité de la collision et à signaler la collision aux autres systèmes du véhicule.L’électronique de l’airbag remplit essentiellement les fonctions suivantes : – Détection d’une collision (frontale, latérale, arrière) – Déclenchement défini des rétracteurs, airbags et coupure de la batterie – Déclenchement défini du second niveau de l’airbag frontal – Evaluation de toutes les informations d’entrée – Surveillance permanente de l’ensemble du système d’airbags – Alimentation en énergie indépendante via condensateur pour une période déterminée (env. 150 ms) – Signalisation du défaut par témoin de défaillance – Mémorisation des informations relatives au défaut et à la collision – Signalisation d’une collision à d’autres composants du système via le CAN Propulsion ou une sortie collision discrète (câble classique) – Activation de l’alerte des ceintures361_007Pour savoir quels composants doivent être remplacés après un accident, prière de consulter le Manuel de réparation ayant validité, sous ELSA. Le remplacement d’un calculateur d’airbag est uniquement possible à l’aide d’un VAS 5051 ou VAS 5052 apte au fonctionnement en ligne. Il faut utiliser les applications proposées en mode Assistant de dépannage ou Fonctions assistées. Le calculateur d’airbag doit être codé et adapté pour le véhicule considéré. Si le codage ou l’adaptation ne sont pas effectués dans les règles, des défauts peuvent se produire au niveau d’autres systèmes du véhicules, tels que l’ESP.14 Echange de donnéesLe calculateur d’airbag est intégré dans le CAN Propulsion.Le calculateur d’airbag transmet les informations suivantes sur le CAN Propulsion : – Pilotage du témoin de sac gonflable K75 – Activation de l’alerte de ceinture – Données de diagnostic – Signal de collision – Informations de collision pour le test des actionneurs – Données ESP – Etat de l’airbag frontal côté passager avant activé/désactivé (affichage dans le porte-instruments) Le calculateur d’airbag évalue l’information suivante sur le bus de données : – variation d’intensité lumineuse du témoin de désactivation du sac gonflable, côté passager avant (PASSENGER AIRBAG OFF) L’information qu’une collision a eu lieu est, entre autres, utilisée par d’autres calculateurs pour ouvrir un verrouillage centralisé verrouillé, couper l’arrivée de carburant, activer les feux de détresse, etc.Témoin de sac gonflable K75Le pilotage du témoin de sac gonflable, situé dans le porte-instruments J285, a lieu via le bus CAN. Si le message de données du calculateur d’airbag fait défaut, le témoin est automatiquement activé par le porte-instruments.Détection d’un choc arrièreEn cas de choc arrière, le véhicule subit une forte accélération dans le sens de marche. Les capteurs de collision dans le calculateur d’airbag ainsi que les capteurs de collision G283 et G284 détectent une accélération du véhicule et envoient leurs signaux à l’électronique d’airbag. L’électronique d’airbag évalue ces informations. Si les signaux dépassent une valeur définie, les rétracteurs de ceinture sont amorcés et le détonateur de coupure de la batterie est activé.15 Protection des occupantsSystème d’alerte des ceinturesL’Audi Q7 possède, comme par exemple l’Audi A6 05, une fonction d’alerte des ceintures pour le conducteur et le passager avant. Le calculateur d’airbag évalue, après mise du contact d’allumage, les informations des contacteurs de verrou de la ceinture du côté conducteur et passager avant, ainsi que l’information du capteur d’occupation du siège côté passager avant. Le calculateur d’airbag détecte, à l’appui des valeurs de résistance du capteur d’occupation du siège côté passager avant, si ce dernier est occupé ou non. Si le conducteur ou le passager avant n’ont pas bouclé leur ceinture, ils y sont invités par le témoin de système d’alerte des ceintures de sécurité K19 dans le porteinstruments et un signal acoustique.Diagramme temporel du système d’alerte des ceintures Signaux optiques et acoustiques - retard de bouclage des ceintures de sécuritéBorne 15activée désactivée v 10 km/h v 10 km/h ouiVitesseCeinture bouclée non allumé Témoin de système d’alerte des ceintures Signal acoustique silencieux Temps 361_016 éteint retentitSignaux optiques et acoustiques - les ceintures de sécurité ne sont pas boucléesBorne 15activée désactivée v 10 km/h v 10 km/hVitesseCeinture bouclée non allumé éteint retentit min. 90 s silencieux Temps 361_018Témoin de système d’alerte des ceintures Signal acoustiqueL’alerte est réactivée si l’état de la ceinture est modifié durant « borne 15 activée ».16 Capteur d’occupation du siège côté passager avant G128Le capteur d’occupation du siège côté passager se compose d’un film plastique équipé de plusieurs capteurs de pression individuels. Le capteur d’occupation du siège côté passager avant est intégré dans le siège du passager avant, entre le garnissage de siège et le coussin de siège. Le capteur d’occupation du siège s’étend sur toute la partie arrière du siège du passager avant, de sorte à détecter toute la zone de l’assise. La résistance du capteur d’occupation du siège côté passager avant varie en fonction de la sollicitation. Si le siège du passager avant n’est pas occupé, la résistance du capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 est élevée. Au fur et à mesure que la sollicitation augmente, la résistance diminue. A partir d’une sollicitation d’env. 5 kg, le calculateur d’airbag détecte « siège occupé ».Le calculateur d’airbag a besoin des informations du capteur d’occupation du siège côté passager avant G128 et des contacteurs de verrou de ceinture pour le système d’alerte des ceintures.361_017Résistance de G128 Evaluation env. 430 ohms et supérieur env. 140 ohms et inférieur Siège non occupé Siège occupé17 Protection des occupantsContacteur de ceintureContacteur de ceinture côté conducteur E24 Contacteur de ceinture côté passager avant E25(Dans les verrous de ceinture des sièges du conducteur et du passager avant) La fonction « Système d’alerte des ceintures de sécurité » requiert l’information relative au bouclage des ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant. Pour que le calculateur d’airbag reçoive cette information, les contacteurs de ceinture E24 et E25 ont été intégrés dans les verrous de ceinture des sièges avant. Les contacteurs sont des contacts reed. Le contact reed commute sous l’effet d’un champ magnétique externe de la position « contacteur ouvert » à la position « contacteur fermé ». L’aimant 1, intégré dans un goujon taré par ressort, se trouve à côté du contact reed lorsque la languette de la ceinture n’est pas engagée, si bien que le contact reed est fermé. L’introduction de la languette de ceinture dans le verrou de ceinture provoque le déplacement du goujon taré par ressort. L’aimant 1 dans le goujon taré par ressort ne peut plus agir sur le contact reed, si bien que le contact reed est ouvert. Le calculateur d’airbag détecte par mesure de la résistance si la ceinture de sécurité est bouclée ou non.361_019Goujon taré par ressortGoujon taré par ressortContact reed Goujon taré par ressort Contact reed361_020361_021361_034 Aimant I361_041361_04018 Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur N153 Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté passager avant N154Les sièges avant de l’Audi Q7 sont équipés de rétracteurs compacts, dont les preuves ne sont plus à faire. Les rétracteurs font appel au principe de l’« engrenage à billes » (excepté USA) et sont amorcés électriquement par le calculateur d’airbag. En cas de collision, les rétracteurs sont activés avant les airbags frontaux. Pour que les sollicitations imposées aux occupants restent inférieures à un certain seuil, les ceintures à enrouleur sont équipées d’un limiteur d’effort de ceinture. Ce limiteur d’effort donne du lest à la ceinture à partir d’un niveau de sollicitation défini et autorise la plongée de l’occupant dans l’airbag préalablement déployé. En cas de collision latérale avec déclenchement de l’airbag, le rétracteur de ceinture considéré est lui aussi déclenché. Lors d’un choc arrière, les rétracteurs de ceinture sont également activés en fonction de la gravité de la collision.Ceinture de sécurité361_053Commande à clé pour désactivation du sac gonflable côté passager avant E224Pour la désactivation de l’airbag frontal côté passager avant, on a besoin de la commande à clé pour désactivation du sac gonflable côté passager avant E224 et du témoin de désactivation du sac gonflable côté passager avant K145 (PASSENGER AIRBAG OFF) associé. Un témoin de désactivation du sac gonflable côté passager avant K145 (PASSENGER AIRBAG OFF) allumé signale aux occupants que l’airbag frontal côté passager avant est désactivé. La position de quatre résistances, dont deux sont toujours montées en série, permet une détection sans équivoque de la position de la commande. Si le calculateur d’airbag détecte un défaut de la commande à clé, il y a mémorisation dans la mémoire de défauts et le témoin de désactivation du sac gonflable côté passager avant (PASSENGER AIRBAG OFF) K145 commence à clignoter.Calculateur de sac gonflable J234361_02519 Protection des occupantsAirbagLes airbags frontaux côté conducteur et passager avant sont équipés de générateurs de gaz à deux niveaux de déclenchement. Le calculateur d’airbag est en mesure de déterminer, en fonction de la gravité et du type d’accident, l’intervalle de temps entre les deux amorçages (env. 5 ms à 30 ms). Le décalage temporel de l’amorçage des charges propulsives permet de réduire les sollicitations agissant sur le conducteur et le passager avant en cas d’accident. Les deux charges sont toujours amorcées. Cela permet d’éviter qu’une charge propulsive reste active après déclenchement d’un airbag.Airbag côté conducteurN95 Détonateur I de sac gonflable côté conducteur N250 Détonateur II de sac gonflable côté conducteurLe générateur de gaz de l’airbag côté passager avant fonctionne avec deux charges pyrotechniques.Charge d’amorçageBoîtierCapuchonFiltre métalliqueFiltre métalliqueCharge propulsive ICharge propulsive IOrifices de la buse Détonateur I Détonateur IICharge propulsive II 361_014Le générateur de gaz est fixé de manière oscillante dans une bague caoutchouc. Cela permet de minimiser des vibrations éventuelles au niveau du volant. Le générateur de gaz joue le rôle d’amortisseur de vibrations.20 Détonateur I de sac gonflable côté conducteur N95Le détonateur I, activé par le calculateur d’airbag, déclenche la charge d’amorçage I. Cela provoque, par les orifices de la buse, le déclenchement de la charge propulsive I proprement dite. Si la pression du gaz générée par la combustion de la charge propulsive I dépasse une valeur définie, le boîtier du générateur de gaz se déforme et libère la voie du sac gonflable via le filtre métallique. Le sac gonflable est déployé et rempli.Charge d’amorçage IBoîtierFiltre métalliqueFiltre métalliqueCharge propulsive ICharge propulsive IOrifices de la buse 361_015 Détonateur IDétonateur II de sac gonflable côté conducteur N250Après une période définie, le calculateur d’airbag alimente en courant le second détonateur électrique, qui déclenche directement la seconde charge propulsive. Le gaz généré soulève, à partir d’une pression définie, le capuchon du second niveau de déclenchement et est refoulé via la chambre de combustion du niveau I dans le sac gonflable.CapuchonCharge propulsive IIFiltre métalliqueFiltre métalliqueChambre de combustion, charge propulsive IChambre de combustion, charge propulsive IDétonateur II 361_01321 Protection des occupantsAirbag côté passager avantN131 Détonateur I de sac gonflable côté passager avant N132 Détonateur II de sac gonflable côté passager avantLe boîtier du module d’airbag côté passager avant est en matière plastique.361_008Côté passager avant, il est fait appel à un générateur de gaz hybride à deux niveaux de déclenchement. Dans une bouteille à gaz comprimé se trouvent deux charges pyrotechniques, qui sont pilotées distinctement par le calculateur d’airbag. Le gaz froid contenu dans la bouteille à gaz comprimé est soumis à une pression d’env. 250 bar et est un mélange d’argon (env. 98 %) et d’hélium (env. 2 %). Le volume du sac gonflable est d’env. 140 litres. Les ressorts spiraux assurent le maintien en position (précontrainte) des pastilles de la charge propulsive.Charge d’amorçage ICharge propulsive IRessort spiralFiltreDétonateur IDétonateur IIBouteille à gaz comprimé Gaz : argon env. 98 % hélium env. 2 % Pression :env. 250 bar Charge d’amorçage II Charge propulsive II Ressort spiral Eclateur 361_00222 Détonateur I de sac gonflable côté passager avant N131Le calculateur d’airbag alimente en courant le détonateur I et déclenche ainsi la charge d’amorçage I. Cette dernière enflamme à son tour la charge propulsive I proprement dite. Le gaz généré par la combustion augmente la pression dans la bouteille à gaz comprimé jusqu’à ce que l’éclateur cède à partir d’une valeur définie. Le mélange gazeux parvient via le filtre métallique au sac gonflable. Ce dernier se déploie et se remplit.Charge d’amorçage ICharge propulsive IRessort spiralEclateurFiltreDétonateur I361_003Détonateur II de sac gonflable côté passager avant N132Le fonctionnement du second niveau de déclenchement est identique à celui du premier. La combustion de la seconde charge propulsive fournit au sac gonflable un volume de gaz supplémentaire. Une augmentation de pression dans le sac gonflable n’a pas lieu lors du second niveau de déclenchement.FiltreDétonateur IICharge d’amorçage IICharge propulsive IIRessort spiralEclateur 361_00423 Protection des occupantsAirbags latérauxN199 N200 N201 N202 Détonateur de sac gonflable latéral côté conducteur Détonateur de sac gonflable latéral côté passager avant Détonateur de sac gonflable latéral arrière côté conducteur Détonateur de sac gonflable latéral arrièreLes airbags latéraux de la première rangée de sièges reprennent la conception et le fonctionnement des modules équipant déjà d’autres modèles Audi. Ils ont toutefois été adaptés au concept de l’habitacle de l’Audi Q7. Pour la deuxième rangée de sièges, les airbags latéraux sont, pour la première fois, des modules « Soft Cover ». Dans le cas de ces modules, le revêtement en matière plastique classique a été remplacé par une enveloppe textile. Cette enveloppe présente non seulement l’avantage d’un poids réduit, mais aussi d’une meilleure intégration dans le dossier de siège du fait de sa surface souple. Pour certains marchés, les airbags latéraux de la deuxième rangée de sièges sont proposés en option.Airbag latéral de la première rangée de sièges361_006Lorsque le calculateur d’airbag J234 détecte une collision latérale répondant aux critères de déclenchement, il alimente en courant le détonateur des airbags latéraux correspondant. Seuls sont activés les airbags latéraux du côté du véhicule où se produit la collision.Airbag latéral de la deuxième rangée de siègesLes générateurs de gaz de la première rangée de sièges sont des générateurs de gaz pyrotechniques tubulaires, ceux de la deuxième rangée de sièges des générateurs hybrides.361_00524 Détonateur de sac gonflable latéral côté conducteur N199 Détonateur de sac gonflable latéral côté passager avant N200Les détonateurs des airbags latéraux correspondants sont alimentés en courant par le calculateur d’airbag. La charge d’amorçage enflamme ensuite la charge propulsive. Le gaz généré par la combustion est refoulé dans l’airbag via le filtre métallique. L’airbag est déployé et rempli.Charge d’amorçageFiltre métalliqueOuverture de refoulementDétonateurCharge propulsiveOuverture de refoulement 361_022Détonateur de sac gonflable latéral arrière côté conducteur N201 Détonateur de sac gonflable latéral arrière côté passager avant N202La charge propulsive est déclenchée par le détonateur. Le gaz généré perce les deux éclateurs et se mélange avec le gaz froid contenu dans le réservoir à gaz froid. Le mélange gazeux est refoulé via le filtre métallique dans le sac gonflable, qui se déploie alors.Enveloppe textile361_066DétonateurCharge propulsiveTube filtrant avec ouvertures de refoulementEclateur IEclateur IIRéservoir à gaz froid Gaz : argon env. 97 % hélium env. 3 % Pression :env. 240 bar 361_03725 Protection des occupantsAirbag rideau(Sideguard)Détonateur de sac gonflable de tête côté conducteur N251 Détonateur de sac gonflable de tête côté passager avant N252Afin de mieux protéger les occupants en cas de collision latérale, l’airbag rideau recouvre pratiquement toute la zone vitrée du montant A au montant D. Sur ces modules, le générateur de gaz hybride est logé dans la partie avant du pavillon. Le remplissage de l’airbag est assuré par une lance à gaz. Le gaz de remplissage utilisé est un mélange de gaz froid composé d’hélium (env. 80 %) et d’argon (env. 20 %), stocké sous 300 bar dans une bouteille à gaz comprimé. Lorsque le calculateur d’airbag amorce la charge propulsive, l’éclateur I est déchiré par la pression générée. Une augmentation de pression a lieu dans la bouteille à gaz comprimé. A une pression définie, le gaz déchire l’éclateur II et pénètre dans l’airbag via le filtre et la lance à gaz. Le volume du sac gonflable est d’env. 40 litres.361_010Eclateur IEclateur IIFiltre361_009 Charge propulsive Bouteille à gaz comprimé Gaz : hélium env. 80 % argon env. 20 %Sideguard déployé361_011 26 Détonateur de coupure de la batterie N253Le détonateur de coupure de la batterie a pour fonction de séparer le câble du démarreur et de l’alternateur de la batterie en cas de collision. Le pilotage est assuré par le calculateur d’airbag. A chaque déclenchement d’un airbag ou d’un rétracteur de ceinture, il y a activation conjointe du détonateur de coupure de la batterie. Lors de l’amorçage de la charge pyrotechnique, la pression du gaz générée repousse l’axe implanté sur un piston et coupe la liaison entre les deux connexions. Après activation, il faut remplacer le détonateur de coupure de la batterie. La surveillance du diagnostic est assurée par le calculateur d’airbag J234. Sur l’Audi Q7, le détonateur de coupure de la batterie N253 est logé dans un boîtier électrique sous le siège avant gauche.361_033Détonateur de coupure de la batterieDétonateur de coupure de la batterie activéAxeAxe avec pistonDétonateurDétonateurElément de liaison avec connexions361_023Elément de liaison avec connexions361_02427 Protection des occupantsCompléments du système de protection des occupants pour le marché nord-américainAfin de pouvoir répondre aux exigences légales et spécifiques au marché des USA, l’Audi Q7 est équipé d’un système spécial de détection d’occupation du siège du passager avant et d’une détection de tonneau (rollover).RolloverUn calculateur supplémentaire pour la détection de tonneau a été intégré dans le calculateur d’airbag J234. En cas de détection d’un tonneau, les rétracteurs de ceinture et les airbags rideaux sont activés.Détection d’occupation du siège du passager avantLorsque le calculateur d’airbag J234 reçoit l’information que le siège du passager avant n’est pas occupé ou qu’un siège pour enfant est monté, il désactive l’airbag frontal côté passager avant. La désactivation de l’airbag frontal côté passager avant est signalée aux occupants par le témoin de désactivation du sac gonflable côté passager avant (PASSENGER AIRBAG OFF) et une indication textuelle dans le porte-instruments.Le système se compose pour l’essentiel des éléments suivants : – – – – – – – Coussin de siège Tapis de détection d’occupation du siège Détecteur de pression pour détection d’occupation du siège G452 Calculateur pour détection d’occupation du siège J706 Contacteur de ceinture côté passager avant E25 Détecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège G453 Témoin de désactivation du sac gonflable côté passager avant K145 (PASSENGER AIRBAG OFF) – Calculateur d’airbag J234Témoin de désactivation du sac gonflable côté passager avantCoussin de siègeContacteur de ceinture côté passager avant Calculateur d’airbag Détecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège Détecteur de pression pour détection d’occupation du siège Tapis pour détection d’occupation du siège Calculateur pour détection d’occupation du siège Connexion sous le siègePoint de connexion 361_027Les positions des composants montés sont assignées et ne doivent en aucun cas être modifiées. Il n’est pas non plus autorisé de remplacer des composants individuels. Lors d’une réparation, suivre à la lettre les indications du Manuel de réparation applicable et de l’Assistant de dépannage.28 Calculateur pour détection d’occupation du siège J706Le calculateur pour détection d’occupation du siège J706 évalue les signaux du détecteur de pression pour détection d’occupation du siège G452 et du détecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège G453. Le signal du détecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège indique l’effort agissant sur la ceinture de sécurité. A l’appui du signal du détecteur de pression pour détection d’occupation du siège, le calculateur pour détection d’occupation du siège reconnaît le poids agissant sur le siège du passager avant. Si le poids appliqué sur le siège du passager avant est inférieur à env. 20 kg et si aucune force de la ceinture ou une force minime est détectée, le calculateur pour détection d’occupation du siège identifie « siège pour enfant » et le signale au calculateur d’airbag. L’airbag frontal côté passager avant est désactivé par le calculateur d’airbag. Si la charge du siège du conducteur est de par exemple env. 25 kg et si la force de la ceinture dépasse une valeur définie, le calculateur pour détection d’occupation du siège détecte que le siège pour enfant est en outre repoussé sur le coussin de siège par la ceinture de sécurité. Il y a détection d’un « siège pour enfant » et le calculateur d’airbag désactive l’airbag frontal côté passager avant. A partir d’une charge supérieure à env. 25 kg et d’une faible force de la ceinture, le calculateur pour détection d’occupation du siège présuppose qu’il s’agit d’une personne adulte et l’airbag côté passager avant reste activé. Les informations des capteurs sont évaluées en permanence lorsque le contact d’allumage est mis. Il est ainsi garanti que le calculateur pour détection d’occupation du siège reconnaisse une modification d’occupation du siège et réagisse en conséquence. Pour qu’en marche, une modification de charge sur le siège du passager avant n’entraîne pas la désactivation immédiate de l’airbag côté passager avant, le fonctionnement du système est temporisé durant la marche du véhicule. Un capteur d’accélération intégré dans le calculateur pour détection d’occupation du siège signale à l’électronique le déplacement du véhicule.Charge sur le siègeinférieure à env. 20 kg par ex.. 25 kg supérieure à env. 25 kgForce de la ceinturetrès faible à inexistante très importante faibleDétectionsiège pour enfant siège pour enfant adulteL’échange de données entre le calculateur d’airbag J234 et le calculateur pour détection d’occupation du siège J706 est assuré par un bus LIN. La surveillance du diagnostic est assurée par le calculateur d’airbag.29 Protection des occupantsDétecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège G453Le détecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège est intégré dans le verrou de ceinture du siège du passager avant. Il se compose essentiellement de deux éléments coulissant en direction l’un de l’autre et d’un détecteur de Hall situé entre les aimants I et II. Un ressort taré maintient les éléments en position de repos. Dans cette position, les aimants I et II n’ont aucun effet sur le détecteur de Hall. Lorsque les ceintures de sécurité sont correctement bouclées, un effort s’exerce sur le verrou de la ceinture. L’écart du détecteur de Hall par rapport aux aimants I et II varie. Il s’ensuit une variation de l’action des aimants sur le détecteur de Hall et donc sur le signal de tension du détecteur de Hall. Plus l’effort exercé sur le verrou de ceinture est élevé, plus les éléments se rapprochent. Le calculateur pour détection d’occupation du siège reçoit ces informations et les évalue. Une butée mécanique fait en sorte qu’en cas de collision, l’élément du capteur ne soit pas dissocié.Position de reposAvec effortAimant I Détecteur de Hall Aimant IIRessort361_038361_03930 Contacteurs de ceintureContacteur de ceinture côté conducteur E24 Contacteur de ceinture côté passager avant E25 Les contacteurs de ceinture (contacts reed) sont montés dans les verrous de ceinture des sièges avant. Tant que la languette de la boucle de ceinture n’est pas engagée dans le verrou de ceinture, les aimants I et II agissent sur le contact reed. Les forces magnétiques des aimants s’annulent mutuellement. Le contact reed est ouvert. L’aimant I est logé dans la pointe du goujon taré par ressort coulissant. L’aimant II est, comme le contact reed, monté de façon fixe dans le boîtier. Lorsque la languette de la serrure est engagée dans le verrou, le goujon taré par ressort se déplace avec l’aimant I. L’aimant II agit seul sur le contact reed. Le contact reed est fermé.Goujon taré par ressortGoujon taré par ressortAimant IIAimant IAimant IIAimant IContact reed361_036Contact reed361_035Goujon taré par ressort361_034 Aimant I 361_043 361_042Deux résistances sont intégrées dans le circuit. Suivant la position du contact reed, la mesure est assurée par l’une des résistances ou par toutes les deux. A l’appui de la résistance mesurée, le calculateur d’airbag détecte si la ceinture de sécurité est portée ou non.361_02931 Protection des occupantsDétecteur de pression pour détection d’occupation du siège G452Le détecteur de pression pour détection d’occupation du siège G452 et le tapis de détection d’occupation du siège constituent un composant. Le tapis pour détection d’occupation du siège est rempli d’un gel s’apparentant au silicone et est placé sous le coussin du siège du conducteur. Lorsque le siège est occupé, la pression dans le tapis de détection d’occupation du siège varie. Cette variation de pression est détectée par le détecteur de pression pour détection d’occupation du siège, qui la signale sous forme d’un signal de tension au calculateur pour détection d’occupation du siège J706. Suivant la charge, la tension varie entre 0,2 volt (sollicitation élevée) et 4,8 volts (faible sollicitation). Le calculateur pour détection d’occupation du siège alimente le capteur de pression avec une tension de 5 volts.361_028Nota La pièce de rechange (kit Service) pour la détection d’occupation du siège (USA) est précalibrée et ne doit en aucun cas être dissociée. Le kit Service se compose de : - calculateur pour détection d’occupation du siège J706, - cétecteur de pression G452, - tapis pour détection d’occupation du siège, - coussin de siège, - faisceau de câbles entre calculateur pour détection d’occupation du siège J706 et détecteur de pression G452. Le flexible de pression et le tapis de détection d’occupation du siège ne doivent en aucun cas être pliés lors des travaux de montage.32 Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur N153 Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté passager avant N154L’Audi Q7 destiné au marché nord-américain est équipé côté conducteur et passager avant de ceintures à enrouleur dotées de rétracteurs de ceinture d’un type nouveau, les rétracteurs à crémaillère. Les rétracteurs des places extérieures de la deuxième rangée de sièges sont des rétracteurs à engrenage à billes classiques. La charge pyrotechnique déclenchée électriquement par le calculateur d’airbag pilote un piston avec crémaillère. Ce dernier est à son tour relié à l’arbre de torsion (arbre de ceinture) via un réducteur à engrenage et une roue libre. Le réducteur à engrenage convertit le déplacement vertical de la crémaillère en un mouvement de rotation. La crémaillère entraîne via le pignon les deux engrenages I et II. L’engrenage II et la bague extérieure de la roue libre de l’arbre de torsion sont solidaires. Lorsque la bague extérieure tourne, les galets sont repoussés vers l’intérieur jusqu’à ce la bague extérieure et l’arbre de torsion entrent en prise. L’arbre de torsion est à son tour en rotation et l’enroulement de la ceinture commence. La rétraction est terminée dès que le piston avec crémaillère atteint l’élément amortisseur ou que la force antagoniste de la ceinture de sécurité dépasse la force de la charge propulsive. En mode de fonctionnement normal, l’enrouleur de ceinture est dissocié de l’unité de rétraction par la roue libre.Position de reposElément amortisseur Engrenage 1 Pignon Engrenage 2GaletBague extérieure de la roue libreArbre de torsionPiston avec crémaillère Générateur de gaz361_030Galets en position de base Bague extérieure de la roue libre Arbre de torsion361_031Fin du déclenchementPosition des galets lors de l’entrée en prise de la bague extérieure et de l’arbre de torsion361_03233 MoteurCombinaisons moteurs-boîtesLors du lancement sur le marché de l’Audi Q7, seule sera proposée avec le V6 TDI de 3,0 l et le V8 FSI de 4,2 l la boîte automatique 6 rapports 6A (09D).Renvoi Pour la conception et le fonctionnement de la transmission, prière de vous reporter au programme autodidactique 363 Audi Q7 - Transmission.V6 TDI de 3,0l à injection Common RailBoîte automatique 6 rapports AL 750 6AV8 FSI de 4,2l à injection directe d’essenceBoîte automatique 6 rapports AL 750 6A361_107Ultérieurement, la gamme de moteurs sera complétée par deux moteurs à essence en technologie FSI et un moteur diesel à rampe d’injection commune, combinés à la boîte mécanique 6 rapports ML 400 et les boîtes automatiques 6 rapports AL 420 et AL 750.34 V8 FSI de 4,2 lLe numéro de moteur se trouve à l’intérieur du V du bloc moteur, à gauche sur la culasse.Propriétés techniques– Commande par chaîne côté sortie de l’arbre d’entraînement – Injection directe d’essence sélective FSI – Bobines crayons individuelles – 2 catalyseurs primaires et 2 catalyseurs principaux – 4 sondes lambda361_126Diagramme couple/puissance Couple en Nm Puissance en kWRégime en tr/min361_047Caractéristiques techniquesLettres-repères du moteur Type Cylindrée Puissance Couple Alésage Course Compression Entraxe des cylindres Poids Ordre d’allumage Gestion du moteur Recyclage des gaz d’échappement Dépollution Norme anti-pollution BAR Moteur à essence V8 avec angle des cylindres de 90° 4163 cm3 257 kW (350 ch) à 6800 tr/min 440 Nm à 3500 tr/min 84,5 mm 92,8 mm 12,5:1 90 mm env. 198 kg 1-5-4-8-6-3-7-2 Bosch Motronic MED 9.1.1 Recyclage interne des gaz 2 catalyseurs primaires, 2 catalyseurs principaux EU 435 MoteurV6 TDI de 3,0 l Common RailPropriétés techniques– Commande par chaîne côté sortie de l’arbre d’entraînement – Système d’injection Common Rail (rampe d’injection commune) avec pression d’injection de 1600 bar – Injecteurs piézo-électriques à 8 trous – Turbocompresseur à turbine à géométrie variable – Crayons de préchauffage acier – Filtre à particules361_110Diagramme couple/puissance Couple en Nm Puissance en kWRégime en tr/min361_048Caractéristiques techniquesLettres-repères du moteur Type Cylindrée Puissance Couple Alésage Course Compression Entraxe des cylindres Poids Ordre d’allumage Gestion du moteur Recyclage des gaz d’échappement Dépollution Norme anti-pollution BUG Moteur diesel V6 avec angle des cylindres de 90° 2967 cm3 171 kW (233 ch) à 4000 tr/min 500 Nm de 1750 à 2750 tr/min 83 mm 91,4 mm 17,0:1 90 mm env. 221 kg 1-4-3-6-2-5 Bosch EDC 16 CP Recyclage des gaz refroidi piloté Catalyseur d’oxydation, sonde lambda, filtre à particules EU 436 Modifications apportées au V6 TDI de 3,0 lDévers En cas de situation extrême rencontrée en tout chemin, l’alimentation en huile du moteur doit être assurée. C’est pourquoi le carter d’huile et la tubulure d’admission d’huile ont été conçus et modifiés pour la mise en oeuvre sur l’Audi Q7 en vue de garantir l’aspiration d’une quantité d’huile suffisante même en cas d’angles d’inclinaison extrêmes du véhicule. Le corps supérieur du carter d’huile a été équipé de chicanes supplémentaires retenant l’huile. Le corps inférieur du carter d’huile, positionné plus bas, permet à la tubulure d’aspiration de l’huile de se trouver toujours dans l’huile.361_108Pompe à huileCorps supérieur de carter d’huile avec fonction de chicaneCorps inférieur de carter d’huilePoint d’aspiration de l’huile361_109Nota Sur ce moteur, l’aspiration de l’huile moteur n’est pas autorisée !37 MoteurV8 FSI de 4,2 lLe carter moteurLe carter moteur avec angle des cylindres de 90°, d’une longueur de 430 mm et d’une largeur de 520 mm, est très compact. Le diamètre de l’alésage est de 84,5 mm pour un entraxe des cylindres de 90 mm. En vue de la réalisation de pontets de 5,5 mm d’épaisseur, les chemises de cylindre ont été supprimées. L’usinage final des surfaces de glissement de cylindre en aluminium est réalisé par un procédé de honage et de mise à nu en trois paliers.Carter moteur, partie supérieureRampes de paliersCarter moteur, corps inférieur361_120Renvoi Vous trouverez des informations sur la conception et le fonctionnement dans le programme autodidactique 377.38 Circuit d’huileLa réserve d’huile se base sur un concept classique de graissage sous pression et à bain d’huile. Par des mesures d’optimisation des paliers du vilebrequin, il a été possible de réduire le débit de refoulement de la pompe à huile. L’huile reste donc plus longtemps dans le carter d’huile et le dégazage s’en trouve optimisé. En vue de garantir une faible température de l’huile, il est fait appel à un échangeur de chaleur huile-eau monté sur le carter d’huile, en amont du moteur. Le module de filtre à huile, d’entretien aisé, est logé à l’intérieur du V du moteur. La cartouche de filtre s’échange facilement, sans outil spécial. Elle est réalisée en non-tissé polymère.Filtre à huile avec non-tissé polymèreCanaux d’huile sous pressionEchangeur de chaleur huile-eauCanal d’huile principalPompe à huile entraînée par la commande par chaîne D361_11139 MoteurSystème d’alimentationLe système d’alimentation fait appel à deux pompes monopiston haute pression, entraînées respectivement par une double came de l’arbre à cames d’admission. Par rapport à une pompe à débit constant, il en résulte une puissance d’entraînement réduite asservie à la pression du rail. La pression de service s’inscrit entre 30 et 100 bar.Transmetteur de pression du carburant, basse pression G410 Pompe haute pression avec vannes de dosage du carburant N290 et N402361_112 Transmetteur de pression du carburant G24740 Réservoir à carburantLe réservoir à carburant est, au niveau de la vessie, identique pour les moteurs à essence et diesel. Son volume utile est d’env.103 l. Des différences existent essentiellement au niveau du système de dégazage du réservoir et à l’intérieur du réservoir à carburant. D’autres distinctions, telles que le système de diagnostic des fuites du réservoir, dépendent de l’utilisation du véhicule dans les différents pays. Un système de dégazage du réservoir spécialement conçu assure un ravitaillement en carburant confortable et évite l’écoulement du contenu du réservoir après un tonneau du véhicule. La mesure du niveau de carburant est identique pour les moteurs à essence et diesel. Il est fait appel à des détecteurs de position passifs magnétiques. Un détecteur équipe chaque chambre.Pompe de diagnostic de fuite (uniquement USA)Réservoir à charbon actifRéservoir de moussageClapet de dégazage Conduites de dégazageClapet antiretourBride avec fiche électrique pour détecteurs de position passifs magnétiques, filtre à carburant et dégazage du réservoir361_078Renvoi Le fonctionnement des détecteurs de position passifs magnétiques est décrit de manière plus détaillée dans le programme autodidactique 282.41 MoteurMoteur à essenceUne unité de refoulement du carburant se trouve dans le réservoir. Elle est logée dans la chambre principale de droite. Pour refouler le carburant depuis la chambre de gauche également, l’unité de refoulement y entraîne deux pompes à aspiration, qui pompent le carburant dans l’unité de refoulement du carburant. La pompe de préalimentation du carburant G6 est régulée par le calculateur de pompe à carburant J538 et génère une pression entre 3,5 et 5,5 bar. Le filtre à carburant est monté dans le raccord à bride gauche. Le réservoir à charbon actif se trouve derrière la goulotte de remplissage du réservoir.Moteur dieselIci, une unité de refoulement du carburant équipe chaque chambre. Chaque unité de refoulement pilote une pompe aspirante dans l’autre chambre.Vue du réservoir du moteur à essenceG Transmetteur d’indicateur de niveau de carburant, G6 Pompe à carburant (pompe de préalimentation) et pompe aspirante G169 Transmetteur 2 de niveau de carburant et pompe aspirantePompe aspirante 361_08142 Système d’échappementMoteur V8 FSI de 4,2 lLe système d’échappement complet est en exécution double flux, des culasses aux embouts d’échappement. Des collecteurs à lame d’air à bride de serrage sont vissés sur les culasses. Ils sont particulièrement aérodynamiques et assurent ainsi un chauffage rapide des catalyseurs. Les catalyseurs d’oxydation métalliques atteignent, en raison de leur structure et de la proximité du moteur, très rapidement leur température de service. En amont et en aval des catalyseurs primaires se trouvent respectivement les sondes lambda à large bande et les sondes lambda à saut de tension. Les deux catalyseurs principaux en céramique sont implantés à proximité du plancher. Le silencieux de détente est une pièce commune. Il est conçu comme silencieux à absorption et intègre une fonction de « coupleur », qui a des répercussions positives sur la puissance et le couple du moteur. Le silencieux de sortie à absorption est également une pièce commune. Il comporte cependant une séparation interne des lignes d’échappement.Collecteur à lame d’air à bride de serrage Catalyseur primaire en céramique Elément de découplage Catalyseur principal en céramiqueSilencieux de sortie à absorption avec séparation interneSilencieux de détente à absorption avec « coupleur » 361_124Moteur V6 TDI de 3,0 lSur ce moteur, le système d’échappement est à un seul flux à partir du turbocompresseur. Des collecteurs en fonte vissés sur les culasses introduisent les gaz d’échappement dans le turbocompresseur commun. Un catalyseur métallique est monté en aval du turbocompresseur. Le filtre à particules sans entretien se trouve dans la zone du plancher. Le silencieux de sortie est conçu comme silencieux à réflexion.Catalyseur métalliqueFiltre à particules Silencieux à réflexion361_09543 Liaisons au solVue d’ensembleLes liaisons au sol se distinguent elles aussi par leur polyvalence. La suspension acier et les amortisseurs bitube sont adaptés aux qualités routières sportives et offrent un confort élevé même en tout chemin. La suspension pneumatique « adaptive air suspension » proposée en option, avec système d’amortisseurs à régulation électronique, constitue la synthèse parfaite entre maniement sportif et confort de suspension maximal.362_001Train avantIl est fait appel à un essieu à bras superposés. Le principe de conception est repris du VW Touareg. Les ressorts, amortisseurs, barres stabilisatrices et les bras transversaux inférieurs ont été modifiés.361_12844 Train arrièreIl est fait appel à un essieu à bras superposés avec bras superposé supérieur divisé. Le principe de conception est repris du VW Touareg. Le palier de fixation, le roulement de roue et le bras superposé sont également repris. La voie élargie de 14 mm est réalisée par un porte-moyeu modifié.362_075Système de freinageTrain avant Motorisation Taille minimale de roue Type de frein Nombre de pistons d’étrier de frein Diamètre du piston d’étrier de frein (mm) Diamètre du disque de frein (mm) Moteur à essence V8, V6 FSI et TDI 18“ Etrier fixe aluminium Brembo 6 30/34/38 350Train arrière Moteur à essence V8 18“ Etrier fixe aluminium Brembo 4 28/32 358 V6 FSI et TDI 18“ Etrier fixe aluminium Brembo 4 28/30 330Les essieux avant et arrière sont équipés de disques de frein ventilés. Les garnitures sont dotées d’un système de mesure de l’usure. Le frein de stationnement est un frein à tambour autoserreur.362_036362_03745 Liaisons au solSystème de freinageIl est fait appel pour la première fois à un servofrein actif. Le pilotage électrique d’un aimant proportionnel dans le servofrein permet d’établir une pression de freinage sans actionnement de la pédale par le conducteur. Une pression de départ est ainsi établie côté aspiration de la pompe ESP. La pompe ESP peut donc réaliser un établissement très rapide de la pression. Cet établissement rapide de la pression de freinage est nécessaire pour différentes interventions de régulation ESP.Bobine d’électroaimant362_045ESPEn raison de l’important volume de liquide de frein du système de freinage de l’Audi Q7, il est fait appel à un nouveau groupe ESP de la société TEVES, portant la désignation Mk25E1. Des générateurs à effet Hall actifs sont utilisés pour la saisie des vitesses de rotation de roue. Le principe de fonctionnement reprend celui des capteurs déjà mis en oeuvre sur l’Audi A8 03. L’Audi Q7 est également équipé, pour l’enregistrement de l’accélération transversale, de la vitesse de lacet et de l’accélération longitudinale, du double capteur que l’on connaît déjà. Le capteur est implanté au plancher côté passager avant.362_052362_08046 ESPESP Régulation onroad Stabilité optimaleRégulation asservie à la vitesseESP Régulation offroad Traction optimaleVitesse du véhicule (km/h)362_057L’arrivée de la nouvelle régulation ESP a permis de concrétiser de nouvelles fonctions supplémentaires. Il faut notamment mentionner ici le mode « offroad ». La fonction de base du mode consiste à optimiser les interventions ESP/ASR/EDS et ABS dans l’optique de la traction et des freinages sur terrain non stabilisé (offroad).362_058Ce mode est activé par une courte pression ( 3 s) sur la touche ESP.362_05947 Liaisons au solSystème de directionIl est fait appel à un système de direction hydraulique classique avec pompe à palettes, tiroir rotatif et mécanisme de direction à crémaillère à démultiplication variable. La fonction Servotronic est proposée de série. Il s’agit de la Servotronic II équipant l’actuelle Audi A8 03 (cf. programme autodidactique 285). Le pilotage de l’électrovanne pour Servotronic est assuré par le calculateur du réseau de bord J520.Le design et la fonction des volants de direction sont repris de l’actuelle Audi A6 05. L’offre comprend des volants à trois et à quatre branches. En option, ils peuvent être habillés de cuir, équipés de touches multifonction, de la commande Tiptronic et d’une jante de volant chauffante.362_064362_069Une colonne de direction à réglage mécanique est proposée en version de base. Le système de serrage à disques est identique à celui des colonnes de direction de l’Audi A8 et de l’Audi A6 05 (cf. programme autodidactique 285). Les colonnes de direction de l’Audi Q7 sont également dotées d’un verrouillage de direction électrique.362_034Une colonne de direction électrique est proposée en option. Les commandes électriques sont reprises de la colonne de direction de l’Audi A8 03.48 Roues et pneusMotorisationRoues de base 7,5J x 18 ET 53 (1) Jante forgée en aluminium peinte 235/60 R 18Roues en option 18“ 8J x 18 ET 56 (3) Jante forgée en aluminium polie 255/55 R 18 8,5J x 18 ET 58 (4) Jante en fonte d’aluminium peinte 255/55 R 18Roues en option 19“ 8,5J x 19 ET 62 (5) Jante en fonte d’aluminium peinte 265/50 R 19Roues en option 20“ 9J x 20 ET 60 (6) Jante en fonte d’aluminium bicolore 275/45 R 20Roues d’hiver 7,5J x 18 ET 53 (1) Jante forgée en aluminium peinte 235/60 R 186 cylindres8 cylindres8J x 18 ET 56 (2) Jante forgée en aluminium peinte 255/55 R 18(proposée en option pour le 6 cylindres)362_035Système de surveillance de la pression des pneusUn système de surveillance de la pression des pneus est proposé en option pour l’Audi Q7. La conception et le fonctionnement correspondent au système équipant l’Audi A6 05 (cf. programme autodidactique 324).361_12749 Équipement électriqueVue d’ensemble de montage des calculateursRenvoi Pour en savoir plus sur l’équipement électrique, consultez le programme autodidactique 364 Audi Q7 Équipement électrique.364_004Légende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Calculateur d’ouverture de porte de garage J530 Calculateur de régulateur de distance J428 Interface de diagnostic du bus de données J533 Calculateur de réseau de bord J519 Calculateur du réglage du site des projecteurs J431 Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus J502 Calculateur d’accès et d’autorisation de démarrage J518 Calculateur d’électronique de colonne de direction J527 Calculateur de porte côté conducteur J386 Calculateur de porte arrière gauche J388 Calculateur de porte côté passager avant J387 Calculateur de porte arrière droite J389 Calculateur de gestion d’énergie J644 Calculateur d’airbag J234 Calculateur 2 de réseau de bord J520 Calculateur de réglage du siège à mémoire, côté passager avant J521 Batterie A50 364_005Légende 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Calculateur de capot de coffre/hayon J605 Calculateur 2 de capot de coffre/hayon J756 Calculateur de système de rétrocaméra J772 Calculateur central 2 de système confort J773 Calculateur central de système confort J393 Calculateur de chauffage d’appoint J364 Unité de lecture de signaux d’antenne pour autorisation d’accès sans clé J723 Calculateur d’aide au stationnement J446 Calculateur d’identification de remorque J345 Calculateur de correcteur d’assiette J197 Calculateur d’assistant de changement de voie J769 Calculateur 2 d’assistant de changement de voie J770 Renvoi Caméra de recul R189 Vous trouverez des informations sur les Récepteur de montre radiopilotée J489 systèmes d’assistance à la conduite dans le programme autodidactique 375 Audi Q7 - Nouveaux systèmes d’assistance à la conduite.51 Équipement électriqueMultiplexageCalculateur 2 d’assistant de changement de voie J770Calculateur dans porte-instruments J285Calculateur d’assistant de changement de voie J769Calculateur de régulateur de distance J428Calculateur du moteur J623Calculateur d’aide au stationnement J446Interface de diagnostic du bus de données J533Calculateur du moteur 2 J624Calculateur de porte côté conducteur J386Calculateur de gestion d’énergie J644Capteur de lacet G202ABS J104Calculateur de porte côté passager avant J387Chauffage d’appoint J364Détection d’occupation du siège J706Airbag J234Calculateur de porte arrière gauche J388Capot de coffre/ hayon J605Calculateur de boîte automatique J217 Module de puissance de projecteur gauche J667 Module de puissance de projecteur droit J668Calculateur de porte arrière droite J389 Calculateur de réglage du siège à mémoire / de la colonne de direction J136 Calculateur de réglage du siège à mémoire, côté passager J521Calculateur 2 de réseau de bord J520Réglage du site des projecteurs J431Accès et autorisation de démarrage J518Calculateur de correcteur d’assiette J197Calculateur de réseau de bord J519Calculateur central 2 de système confort J773Calculateur central de système confort J393Capteur d’angle de braquage G85 Electronique de colonne de direction J527Calculateur d’identification de remorque J345Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus J502Climatronic J255Calculateur de volant de di