TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 287 AUDI A8 ´03 – Composants électriques

PDFFR96 pages2 MB
SSP 287 AUDI A8 ´03 – Composants électriques - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
287Service.AUDI A8 ´03 - Composants électriquesProgramme autodidactique 287Réservé à l’usage interne Ce programme autodidactique vous donne une vue d’ensemble de la topologie en bus et des composants électriques de l’Audi A8 ´03. La bonne compréhension de l’interconnexion des composants et des fonctions réparties conditionne le succès du dépannage.En vue de vous permettre de mieux cerner les désignations et symboles utilisés dans ce Programme autodidactique, nous aimerions vous donner au préalable quelques précisions en ce qui concerne les symboles utilisés ainsi que certains termes. Un complément d’information vous est fourni dans les programmes autodidactiques suivants: – 282 – Audi A8 ´03, Technique – 286 – Nouveaux systèmes de bus de données LIN, MOST, BluetoothTM – 288 – Audi A8 ´03, Fonctions réparties – 289 – adaptive cruise control de l’Audi A8 ´03 – 293 – Audi A8 ´03, InfodivertissementNotions Réseau en bus (topologie) La topologie illustre les interconnexions entre les appareils de commande du véhicule, qui sont assurées via des systèmes de réseau en bus. Elle permet de voir sur quels systèmes de bus de données les appareils de commande échangent leurs informations. Fonctions réparties Le terme indique qu’en vue de l’exécution d’une fonction, plusieurs appareils de commande doivent échanger des informations en vue de réaliser une fonction. Maître de la fonction Dans le cas de fonctions réparties, un appareil de commande est toujours responsable du déroulement du cycle global. L’appareil de commande maître de la fonction collecte toutes les informations d’entrée. Les demandes en découlant sont ensuite envoyées comme messages sur le réseau en bus et lues par les appareils de commande impliqués, qui pilotent en conséquence les consommateurs qui leur sont reliés. Maître de remplacement Si, dans le cas de fonctions importantes, le maître de la fonction est défaillant, il a été prévu dans ce cas un appareil de commande qui se charge d’exécuter les tâches du maître. Son rôle est d’assurer le déroulement de la fonction, avec des restrictions éventuelles.Lignes CAN confort CAN propulsion CAN régulation distance CAN combiné Bus MOST Bus LIN CAN diagnostic Ligne bidirectionnelle Ligne de réception Ligne d’émission Ligne discrète Transmission sans fil – signal d’émission Transmission sans fil – signal de réception Fonction consécutive ConditionComposants et symboles Un chiffre caractérise la séquence d’information qui est décrite dans le texte correspondant. Le cercle vert symbolise ici le début d’une séquence d’information.1Exemple: Fonctionnement de la vitesse 1 des essuie-glaceJ400La flèche verte indique qu’il s’agit d’une information d’entrée. La flèche bleue indique qu’il s’agit d’une information de sortie. Les différents composants, tels qu’appareils de commande, contacteurs ou bien actionneurs sont représentés dans les figures tels qu’on les trouve sur le véhicule. La désignation des composants est expliquée à l’appui de l’abréviation dans le texte correspondant. Les composants représentés en rouge désignent l’élément maître d’un cycle fonctionnel.J519 E22 J527Allumage MIS J518 SSP287_005Condition Le contact d’allumage a été mis via la serrure de contact démarreur électrique ou le système Advanced Key, si bien que l’apareil de commande d’accès et autorisation de démarrer J518 transmet les informations des bornes 15 et 75x sur le CAN confort. 1 La commande d’essuie-glace avec fonctionnement intermittent E22 envoie à l’électronique de colonne de direction J527 l’information “Vitesse 1 des essuieglace”. 2 L’électronique de colonne de direction transmet à l’appareil de commande du réseau de bord J519 l’information “Vitesse 1 des essuie-glace”. 3 L’appareil de commande du réseau de bord transmet l’information “Vitesse 1 des essuie-glace” sur le bus LIN à l’appareil de commande de moteur d’essuie-glace J400, qui pilote alors le moteur intégré.Les composants représentés en jaune désignent le maître de remplacement. SommairePage Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Appareils de commandeConnexions à ficheCAN Propulsion/CAN Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Interface de diagnostic du bus de données J533 (passerelle) . . . . . . . . . . . . . . . 10 Appareil de commande de gestion d’énergieJ644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Appareil de commande avec unité d’affichage dans le porte-instruments J285 38 Appareil de commande central pour système confort J393 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Appareil de commande de capot de coffre J605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Appareil de commande de protection anti-inclinaison/antivol J529 . . . . . . . . . . 51 Appareil de commande du réseau de bord J519 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Appareil de commande de moteur d’essuie-glace J400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Appareil de commande 2 de réseau de bord J520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Appareils de commande de porte J386 - J389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Appareil de commande d’électronique de pavillon J528. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Appareil de commande d’ouverture de porte de garage J530 . . . . . . . . . . . . . . . 76 Appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer J518 . . . . . . . . . . . 78 Appareil de commande d’identification du conducteur J589 . . . . . . . . . . . . . . . . 88Le Programme autodidactique vous informe sur la conception et le fonctionnement. Le Programme autodidactique n’est pas un Manuel de réparation! Les valeurs indiquées servent uniquement à faciliter la compréhension et se réfèrent à la version du logiciel valable au moment de la publication. Pour les travaux de maintenance et de réparation, veuillez vous reporter à la documentation technique la plus récente.NouveauAttention Nota3 IntroductionTopologie en busRégulation de distance J428 Unité d’affichage J285Prise de diagnostic T16CAN Combiné (500 Kbits/s)CAN Diagnostic (500 Kbits/s) CAN Propulsion (500 Kbits/s)Transmetteur d’angle de braquage G85Réglage du siège, passager AV J521Freins de parking et à main électriques J540Réglage du site des phares J431Airbag J234ABS avec EDS J104Electronique moteur 1 J623Electronique moteur 2 J624Correcteur d’assiette J197Boîte automatique J217Connexion interne sur le busProtection antiinclinaison/ antivol J529Capot de coffre J605Moteur d’essuie-glace J400Ouverture de porte de garage J530Volant multifonction E221LIN (20 Kbits/s)Système confort J393 Réseau de bord J519 Réseau de bord 2 J520Electronique de colonne de direction J527Appareil de commande de porte, côté conducteur J386Appareil de commande de porte, côté passager AV J387Appareil de commande de porte, AR G J388Appareil de commande de porte, AR D J389Réglage du siège J1364 BluetoothTMDVD AR R162 Téléphone/ télématique J526 Combiné de radiotéléphone R37Unité d’affichage et de commande pour information, AR D J649CAN Régul. de distance (500 Kbits/s)Unité d’affichage et de commande pour information, AR G J648Unité d’affichage et de commande pour information, AV J523Processeur d’ambiance sonore DSP J525Interface de diagnostic du bus de données J533Bus MOST (21 Mbits/s)Navigation J401Lecteur de CD-ROM R92Syntoniseur TV R78CAN Confort (100 Kbits/s)Changeur de CD R41Autoradio numérique R147Lecteur de carte à puce J676Module autoradio RSoufflante d’air frais J126Dégivrage de pare-brise J505Elément chauffant AR G Z42Elément chauffant AR D Z43Ventilation siège conducteur J672Ventilation siège passager J673LINClimatronic J255 Réglage du siège à mémoire, AR J522 Identification de remorque J345 Gestion d’énergie J644 Accès et autorisation de démarrer J518 Aide au stationnement J446Climatronic AR E265Surveillance de la pression des pneus J502Electronique de pavillon J528Chauffage d’appoint J364Identification du conducteur J589LINVentilation du siège AR G J674 Ventilation du siège AR D J675 Moteur du toit coulissant V1 Récepteur radio pour chauffage stationnaire R64SSP287_057 5 Appareils de commandeConnexions à fiche CAN Propulsion/CAN ConfortConnecteurContacts CAN Confort Lignes CANPont SSP287_014 Etrier de verrouillage Contacts CAN PropulsionSur l’Audi A8 ´03, il est fait appel à deux connexions à fiche CAN. Les connexions à fiche représentent le point nodal central pour le CAN Confort d’une part et le CAN Propulsion de l’autre.Toutes les lignes CN des appareils de commande du réseau en bus considéré sont reliées aux connexions à fiche.6 Implantation Les connexions à fiche sont logées latéralement à droite et à gauche derrière les caches du tableau de bord. Pour débrancher un contact, il faut préalablement ouvrir l’étrier de verrouillage. Les brochages des deux connexions à fiche diffèrent selon qu’il s’agit d’un véhicule à conduite à gauche ou à droite.Pour les brochages, prière de consulter le Manuel de réparation correspondant ou l’assistant de dépannage, sous Informations relatives au véhicule.SSP287_015SSP287_0167 Appareils de commandeCâblage en étoile L’ensemble des appareils de commande du CAN Propulsion et du CAN Confort est relié aux connexions à fiche suivant une topologie en étoile. Une partie des appareils de commande d’un réseau en bus est reliée au connecteur droit, l’autre partie au connecteur gauche. Les connecteurs gauche et droit sont à leur tour reliés par une ligne CAN, si bien qu’au final, tous les appareils de commande du CAN Confort comme du CAN Propulsion sont reliés entre eux.Connexion de câble CAN ConfortConnexion de câble CAN PropulsionConnexion à fiche CAN côté passager AVConnexion à fiche CAN côté conducteurSSP287_017 Lignes CAN allant aux appareils de commande Lignes CAN allant aux appareils de commandeBoîtier de contrôle Le boîtier de contrôle 1598/38 est utilisé pour la vérification des connexions à fiche CAN. Ce boîtier de contrôle permet, avec l’oscilloscope numérique à mémoire raccordé sur le VAS 5051, d’accéder aux différents câbles des appareils de commande du CAN Propulsion et du CAN Confort. Il est également possible, durant le dépannage, de déconnecter différents appareils de commande du réseau en bus. Cette mesure est entre autre nécessaire pour la localisation de courts-circuits du bus CAN. Le strap enfichable qui relie les lignes CAN des différents appareils de commande s’enfiche sur le boîtier de contrôle et peut également être contrôlé.8 Schéma fonctionnelT46a J527 J386 J388 J446 J345 J502 J136 J518 J524 J519 J527 J104 J234 J431J533 J387 J389 J520 J393 J644 J364 J528 J521 J522 J589 J255J533 J540 J217 J623 J197T46bLégendeJ104 J136 J197 J217 J234 J255 J345 J364 J386 J387 J388 J389 J393 J431 J446 J502 J518 J519 J520 J521 J522 J524 Appareil de commande d’ABS avec EDS Appareil de commande de réglage du siège à mémoire App. de commande du correcteur d’assiette Appareil de commande de boîte automatique Appareil de commande de sac gonflable Appareil de commande pour Climatronic Appareil de commande d’identification de remorque App. de commande de chauffage d’appoint Appareil de commande de porte, côté conducteur App. commande de porte, côté passager AV Appareil de commande de porte, AR G Appareil de commande de porte, AR D Appareil de commande central pour système confort Appareil de commande de réglage du site des phares App. de commande d’aide au stationnement Appareil de commande de surveillance de la pression des pneus Appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer Appareil de commande du réseau de bord Appareil de commande 2 de réseau de bord Appareil de commande de réglage du siège à mémoire, côté passager AV Appareil de commande de réglage du siège à mémoire, AR App. de commande, unité d’affichage et de commande du système d’inform., AR J527 J528 J533 J540 J589 J623 J644 T46a T46bSSP287_018 Appareil de commande d’électronique de colonne de direction Appareil de commande d’électronique de pavillon Interface de diagnostic du bus de données Appareil de commande de freins de parking et à main électriques Appareil de commande d’identification du conducteur Appareil de commande du moteur App. de commande de gestion d’énergie Connecteur, 46 raccords, noir, sur connecteur de coupure CAN G Connecteur, 46 raccords, noir, sur connecteur de coupure CAN DCodage couleur = CAN Confort High = CAN Confort Low = CAN Propulsion High = CAN Propulsion Low9 Appareils de commandeInterface de diagnostic du bus de données J533 (passerelle)En raison de la part importante de fonctions constituées en réseau du véhicule, la grande quantité d’informations à véhiculer fait que plusieurs réseaux en bus sont nécessaires. L’interface de diagnostic du bus de données est une passerelle entre les réseaux, dont la principale tâche consiste à réaliser l’interface entre les différents systèmes en bus indépendants du véhicule. La fonction de passerelle était jusqu’à présent intégrée dans le porte-instruments. Sur l’Audi A8 ´03, il est fait pour la première fois appel à un appareil de commande distinct. La raison en est le grand nombre de fonctions réparties sur différents appareils de commande, qui requiert un échange important d’informations entre les différents systèmes en bus.CAN Diagnostic 500 Kbits/sCAN Combiné 500 Kbits/sCAN Propulsion 500 Kbits/s MOST 21 Mbits/sCAN Régul. distance 500 Kbits/s CAN Confort (en option) 100 Kbits/sSSP287_001Variantes Sur l’Audi A8 ´03, deux variantes d’interface de diagnostic du bus de données J533 sont mises en oeuvre. Il s’agit d’une part d’une version avec connexion au régulateur de distance (Adaptive Cruise Control ou ACC) proposé en option, et de l’autre d’une variante sans cette possibilité de connexion. Les deux versions sont toutefois dotées d’une connexion au bus de données optique MOST de série.Sortie optiqueEntrée optiqueSSP287_002 Connexion électrique10 Implantation Sur l’Audi A8 ´03, l’interface de diagnostic du bus de données est montée sur le support modulaire, derrière la boîte à gants.SSP287_004Schéma fonctionnel J533 Interface de diagnostic du bus de donnéesDiagnostic Ligne Wake-up CAN Diagnostic de rupture du combiné de l’anneau d’instruments301531J533SSP287_003 CAN Propulsion CAN Confort CAN Combiné CAN Régulation de distance (en option) Bus MOST11 Appareils de commandeEchange de donnéesExemple: émission de la borne 15E408Appareils de commande sur bus MOSTJ518 J533 J285E415Appareils de commande sur CAN ConfortAppareils de commande sur CAN PropulsionSSP287_006L’interface de diagnostic du bus de données J533 exécute l’échange de données des différents réseaux en bus.Elle émet des données à transit rapide d’un réseau en bus à l’autre. L’émission de données d’un système en bus à l’autre ne concerne pas toutes les données, mais seulement celles requises par le bus considéré.1a L’information relative à l’émission de la borne 15 est émise par la touche d’autorisation d’accès et de démarrage E408, via une ligne discrète, à l’appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer J518. ou 1b L’émission de la borne 15 a lieu par actionnement de la commande d’autorisation d’accès et de démarrage E415 via une ligne discrète reliée à l’appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer J518.122L’appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer transmet l’information sur le CAN Confort à l’interface de diagnostic du bus de données. L’information est lue par l’interface de diagnostic du bus de données J533 et émise sur le CAN Propulsion, CAN Combiné (appareil de commande avec unité d’affichage dans le porte-instruments J285) et le bus MOST. Les informations sont ainsi mises à la disposition de tous les appareils de commande reliés.3 Fonctions de maître L’interface de diagnostic du bus de données joue le rôle de maître pour: – la phase d’arrêt du CAN Propulsion – le diagnostic de rupture d’anneau MOST – les modes “Sleep” et “Wake-up” des réseaux en bus Phase d’arrêt du CAN Propulsion La borne 15 de phase d’arrêt pour divers appareils de commande sur le CAN Propulsion (cf. appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer) est maintenue jusqu’à ce que l’interface de diagnostic du bus de données envoie une instruction de fin de la phase d’arrêt sur le CAN Propulsion. Diagnostic de rupture d’anneau MOST L’interface de diagnostic du bus de données est le gestionnaire de diagnostic du bus MOST. Elle exécute le diagnostic de rupture de l’anneau et transmet les données de diagnostic des appareils de commande du bus MOST à l’interface de diagnostic du bus de données. Le diagnostic de rupture de l’anneau du bus MOST est amorcé via le diagnostic des actionneurs dans l’interface de diagnostic du bus de données (cf. Progr. autodidactique 286 – Systèmes de bus, à partir de la page 41). Modes “Sleep” et “Wake-up” L’interface de diagnostic du bus de données joue le rôle de maître pour les modes “Sleep” et “Wake-up” du véhicule. Lorsque tous les appareils de commande reliés au CAN Confort signalent leur intention de passer en mode désactivé (de dormir), la passerelle émet sur le bus CAN l’instruction de dormir et les appareils de commande connectés passent à l’état “sleep”. L’état “sleep” des différents appareils de commande et réseaux en bus est, sur l’Audi A8 ´03, indiqué dans les blocs de valeurs de mesure de l’interface de diagnostic du bus de données.Ligne de diagnosticInterface de diagnostic du bus de donnéesRaccord de diagnostic SSP287_007 Coupure du câble FO 13 Appareils de commandeDiagnostic L’échange de données entre l’appareil de diagnostic et les différents appareils de commande embarqués est rendu possible par l’interface de diagnostic du bus de données. La transmission des données de diagnostic des appareils de commande à l’interface de diagnostic s’effectue sur le système de bus de données considéré et de là, à l’appareil de diagnostic, via la prise de diagnostic (cf. progr. autodidactique 286, sous CAN Diagnostic, à partir de la page 50). L’interface de diagnostic du bus de données peut également faire l’objet d’un diagnostic même sans borne 15 ACTIVEE. Il y a toutefois une restriction, en ce sens que les services d’écriture, tels que le codage, ne peuvent pas être effectués. Pour le démarrage du diagnostic, il faut que le contact d’allumage soit mis, étant donné que le CAN Diagnostic (500 Kbits/s) n’a pas de fonction Wake-up.Blocs de valeurs de mesure L’interface de diagnostic du bus de données met à disposition des blocs de valeurs de mesure, dans lesquels sont affichés communication, diagnostic monofilaire et mode “sleep”. Un appareil de commande monté sur le véhicule et en communication est indiqué dans le bloc de valeurs de mesure par un 1. Un appareil de commande monté sur le véhicule ou codé est repéré par un 0 en l’absence de communication. Un appareil de commande en mode monofilaire est signalé par “1 fil”. Le bloc de valeurs de mesure pour le diagnostic monofilaire est exclusivement réalisé, sur l’Audi A8 ´03, dans l’interface de diagnostic. L’état “prêt à dormir” de l’appareils de commande est indiqué par un “S”. Si le véhicule est en mode de diagnostic, les réseaux en bus ne passent pas en mode “sleep”, même si tous les appareils de commande signalent leur aptitude à passer dans ce mode.Assistant de dépannage Contrôle du fonctionnement J533 - Aff. blocs val. de mesureAudi V05.02 18/06/2002 Audi A8 2003 2003 (3) Berline BFM 4,2l Motronic / 246 kWBloc de valeurs de mesure 130 Bifilaire Bus de données Confort Unité centrale électrique 1 Centrale électrique électronique Centrale 0 Module central système Confort Porte conducteur 1 fil Electronique de porte du conducteur1.Description fonctionnem.MétrologieAller àImprimerAideSSP287_010 14 Test des actionneurs L’interface de diagnostic du bus de données propose les tests des actionneurs suivants en mode Assistant de dépannage: – Amorçage du diagnostic de rupture d’anneau (cf. Progr. autodid. 286, page 41) – Amorçage du diagnostic de rupture d’anneau avec puissance lumineuse réduite (cf. Progr. 286, page 43) – Emission de l’instruction de dormir Lors de l’émission de l’instruction de dormir par le diagnostic des actionneurs, la borne 15 doit être désactivée, le CAN Propulsion et le CAN Confort sont commutés en mode sleep par l’interface de diagnostic du bus de données. Le CAN Confort ne peut toutefois passer en mode endormi que si aucun autre appareil de commande ne maintient le bus éveillé, en raison par exemple d’un défaut.Liste de la passerelle Lors de l’amorçage du diagnostic, une liste détaillée des appareils de commande embarqués et de leur état actuel est fournie par l’interface de diagnostic du bus de données. La liste de la passerelle peut être affichée dans le menu principal de l’autodiagnostic ou à l’aide de l’assistant de dépannage. Cette liste, ou tableau de configuration, permet de voir si tous les appareils de commande sont correctement codés ou s’ils présentent un défaut. Si par exemple un appareil de commande n’est pas codé mais monté, il est repéré dans la liste par “non activé”. Si un appareil de commande est codé mais qu’il n’y a aucune communication vers cet appareil de commande, on peut être en présence d’un défaut ou d’une absence. Cet appareil de commande est repéré par “non accessible”.Audi V05.02 18/06/2002 Audi A8 2003 2003 (3) Berline Etablissement communication BFM 4,2l Motronic / 246 kW 01 - Electronique moteur correct 61 - Régulation batterie Défaut 02 - Electronique de boîte correct 42 - Electronique de porte du conducteur Défaut 52 - Electronique de porte du passager AV correct 62 - Electronique de porte AR G Défaut 72 - Electronique de porte AR D Défaut 03 -Electronique des freins Défaut 53 - Frein de stationnement Défaut 34 - Correcteur d’assiette correct 05 - Autorisation d’accès et de démarrer correct 15 - Airbag Défaut 55 - Réglage du site des phares DéfautMétrologie Aller à Imprimer AideAutodiagnostic du véhicule Liste de la passerelleAffichage VAS Correct Non accessibleSignification Communication correcte L’appareil de commande est activé sur la passerelle (codé) mais il n’y a aucune communication avec l’appareil de commande. Un message de défaut est mémorisé dans l’appareil de commande. L’appareil de commande n’est pas activé sur la passerelle (non codé), mais il est monté et il y a communication avec cet appareil de commande.DéfautNon activéSSP287_01215 Appareils de commandeCodage Le codage permet d’indiquer à l’interface de diagnostic du bus de données quels sont les appareils de commande montés sur le véhicule. L’interface de diagnostic propose, en plus du codage classique, la fonction “Lecture/écriture codage long”. Après appel de cette fonction, le contrôleur de diagnostic édite une liste des adresses de tous les appareils de commande pouvant être montés sur le véhicule, dans l’ordre habituel. Il est alors possible de sélectionner/désélectionner des appareils de commande. En appuyant sur la touche “Continuer”, le codage est transmis à l’appareil de commande. Après codage de l’interface de diagnostic en mode “codage long”, il est conseillé d’éditer la liste des appareils en vue de vérifier si tous les appareils de commande embarqués sont correctement codés dans la passerelle.Autodiagnostic du véhicule Lecture/écriture codage long19 - Int. diagnostic du bus de données 4E0910468 4E0907468- * Passerelle H04 X200 Codage long Code atelier 6794 codé codé codé codé codé codé codé codé codé non codé codé codé codé codéImprimer Aide01 - Electronique moteur 61 - Régulation de la batterie 02 - Electronique de boîte 42 - Electronique de porte du conducteur 52 - Electronique de porte du passager AV 62 - Electronique de porte AR G 72 - Electronique de porte AR D 03 - Electronique des freins 53 - Frein de stationnement 34 - Correcteur d’assiette 05 - Autorisation d’accès et de démarrer 15 - Airbag 55 - Réglage du site des phares 65 - Surveillance de la pression des pneusMétrologie Aller àSSP287_01316 Appareil de commande de gestion d’énergie J644L’Audi A8 ´03 est équipée pour la première fois d’un appareil de commande de gestion de la batterie et de l’énergie. L’augmentation du nombre de composants et de commandes électroniques dans le véhicule a entraîné des besoins en énergie électrique accrus. Une sollicitation incontrôlée d’énergie électrique peut, dans tous les états du véhicule, se traduire par une forte baisse de la disponibilité en énergie électrique. Les principales tâches de l’appareil de commande de gestion d’énergie sont la surveillance de l’état de charge de la batterie, la régulation de consommateurs sur le CAN en cas extrême et la minimisation de la consommation de courant ainsi que le maintien d’une tension de charge optimale. L’objectif est d’éviter une forte décharge de la batterie et de garantir à tout moment l’aptitude au démarrage.SSP287_039Implantation L’appareil de commande de gestion d’énergie J644 est implanté à droite dans le coffre à bagages, à proximité immédiate de la batterie.Fonctions L’appareil de commande de gestion d’énergie J644 assure une surveillance en continu de la batterie. Il contrôle l’état de charge de la batterie (SOC, State of Charge) et l’aptitude au démarrage. L’appareil de commande régule la tension de charge optimale de l’alternateur lorsque le moteur tourne. Il est en mesure de procéder à un délestage brusque (réduction des consommateurs) et d’augmenter le régime de ralenti. En vue d’une réduction du courant de repos à moteur arrêté, l’appareil de commande de gestion d’énergie peut, dans les cas extrêmes, couper des consommateurs via le CAN. Cela permet d’éviter une décharge excessive de la batterie.SSP287_02517 Appareils de commandeSchéma fonctionnel30 1512+ A J655J64435 4GMC 31BSSP287_041Légende A B C J644 J655 Batterie Démarreur Alternateur Appareil de commande de gestion d’énergie Relais de coupure de batterieSignaux supplémentaires 1 App. de commande de sac gonflable J234 2 App. de commande de sac gonflable J234 3 CAN Confort High 4 CAN Confort Low 5 Borne 50 (du relais 2 de démarreur J695)18 Synoptique du système Entrées CAN Sorties CAN– – – – – – – –Température extérieure Régime moteur Temp. liq. de refroidissement Temps d’immobilisation Contact-démarreur Dégivrage du pare-brise Dégivrage de glace AR Signalisation régime de ralenti assigné – Demande de délestage brusque – Délestage brusque des systèmes de chauffage – Mise en circuit de l’alternateurCAN Confort High CAN Confort Low– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Etage de coupure Propulsion Augmentation du régime de ralenti Etages de coupure Délestage brusque Couple de charge alternateur Consommation él. alternateur Gestionnaire bat., tension batterie Coupure systèmes de chauffage Etat de charge Aptitude au lancement Etage de coupure 6 Bornes DFM – BEM (gestionnaire d’énergie de la batterie) Signalisation délestage brusque Réponse de charge de l’alternateur Défaut de l’alternateur Coupure infodivertissement Défaut SAV gestionnaire de batterie Etat pleine puissance syst. chauf. Etat pleine puissance régul. chauf. Coupure d’urgence des consommateurs activéeEntrées via IBS*Sorties via IBS*– – – –Signal DF (charge alternateur) Défaut mécanique de l’alternateur Défaut électrique de l’alternateur Coupure pour température élevée de l’alternateur– Tension assignée de l’alternateur – Load-Response Start – Load-Response Drive* IBS = Interface binaire synchrone19 Appareils de commandeModules fonctionnels Les tâches de l’appareil de commande de gestion d’énergie J644 se répartissent en trois modules fonctionnels. Ces modules fonctionnels sont activés à différents états du véhicule. Le module fonctionnel 1 est le gestionnaire de batterie. Il est responsable du diagnostic de la batterie. (toujours activé) Le module fonctionnel 2 est le gestionnaire de courant de repos. Il désactive en cas de besoin des consommateurs fonctionnant à l’arrêt. (le moteur ne tourne pas) Le module fonctionnel 3 est la gestion dynamique. Il est responsable de la régulation de la tension de charge et de la réduction de la consommation. (le moteur tourne) Appareil de commande de gestion d’énergie Module fonctionnel 1 Gestionnaire de batterie Diagnostic de la batterieModule fonctionnel 2 Gestionnaire de courant de repos Désactivation de consommateurs à l’arrêt Module fonctionnel 3 Gestion dynamique Régulation de la tension de charge Réduction de la consommationActivité des modules fonctionnels Les trois modules fonctionnels sont activés à des états donnés du véhicule. On distingue entre trois états du véhicule:Etat du véhicule Borne 15 désactivée Borne 15 activée, Le moteur ne tourne pas Borne 15 activée, Le moteur tourneGestionnaire de batterie Actif Actif ActifGestionnaire de courant de repos Actif ActifGestion dynamiqueActive20 Gestionnaire de batterie Pour procéder au diagnostic de la batterie, le gestionnaire de batterie doit déterminer dans l’appareil de commande de gestion d’énergie les données suivantes: – – – – température de la batterie tension de la batterie courant de la batterie temps de serviceTempérature batterie -35 - 70 °Cpour affichage: – état de charge de la batterie (SOC) – prévision d’aptitude au lancementTension batterie 5,5 - 16 Vpilotage de consommation de courant: – étages de coupure pour alternateur: – tension de charge optimale réserve de sécurité de l’alternateur: – régulation des systèmes haute puissance et de chauffageCourant batterie 10 mA - 100 ATemps de service Appareil de commande de gestion d’énergie J644Le courant de la batterie et la température de la batterie sont mesurés dans l’appareil de commande. Pour le calcul de la température de la batterie, il est fait appel à un algorithme. La mesure de la tension de la batterie s’effectue par contre sur le pôle positif de la batterie.21 Appareils de commandeAffichage de l’état de charge de la batterie L’aptitude au démarrage et l’état de charge momentané sont affichés sur le combiné d’instruments. Ces deux valeurs constituent la base pour le gestionnaire de courant de repos et la gestion dynamique. La tension de charge optimale est fournie à l’alternateur via une interface.Batterie faiblePR N D SAffichages sur la MMI L’état de charge de la batterie peut être appelé via la fonction CAR de l’interface multimédia (MMI). L’affichage est réalisé par un diagramme en barres représentant chaucune 10 %. Un état de charge s’inscrivant entre 60 et 80 % est normal.UtilisateurCar Etat de chargeLivre de bordSystèmesTP TMCEntretienSSP287_042Si, à moteur coupé, des consommateurs électriques sont activés durant une période prolongée, la batterie se décharge. Si l’aptitude au démarrage du moteur est menacée pour cette raison, une injonction de lancer le moteur s’affiche sur la MMI, afin d’éviter la coupure automatique du système dans les trois minutes qui suivent.Car Aptitude au démarrageVeuillez lancer le moteur, sinon, le système sera coupé dans 3 minutes.TPSSP287_121Témoin de contrôle de charge (témoin d’alternateur) Le témoin de contrôle de charge est implanté dans le compte-tours du porte-instruments. A la différence des véhicules Audi actuels, il est toutefois piloté par l’appareil de commande de gestion d’énergie.SSP287_10222 Gestionnaire de courant de repos Le gestionnaire de courant de repos de l’appareil de commande de gestion d’énergie J644 a pour tâche de demander, en cas de besoin, aux appareils de commande de couper des consommateurs. Il est activé avec la borne 15 désactivée et avec la borne 15 activée/moteur coupé. Lorsque le véhicule est à l’arrêt, le courant de repos doit être réduit en vue de limiter au maximum la décharge de la batterie et de garantir un lancement du véhicule même après un période d’immobilisation prolongée. Si la batterie présente un niveau de charge trop faible pour pouvoir alimenter tous les consommateurs à l’arrêt, des fonctions des consommateurs du système confort et du système d’infodivertissement sont désactivées. L’ordre de coupure des consommateurs par un appareil de commande est défini hiérarchiquement (cf. page 28) selon des étages de coupure. Les consommateurs et fonctions désactivées par un appareil de commande figurent dans l’assistant de dépannage, sous informations relatives au véhicule. La coupure de consommateurs d’un appareil de commande s’effectue en six étapes. Plus l’état de charge de la batterie est faible, plus l’étage de coupure est élevé. L’étage de coupure requis est délivré via les réseaux en bus par l’appareil de commande de gestion d’énergie. Le conducteur est informé sur le porte-instruments des fonctions restreintes. Lors du diagnostic, il faut tenir compte du fait que des restrictions fonctionnelles peuvent être dues à l’activation d’un étage de coupure. L’activation d’un étage de coupure est mémorisé comme défaut dans la mémoire de défauts de l’appareil de commande de gestion d’énergie.Assistant de dépannage Sélection fonctions/composantsAudi V05.02 18/06/2002 Audi A8 2003 2003 (3) Berline BFM 4,2l Motronic / 246 kWInformations relatives au véhicule Gestion dynamique et du courant de repos Généralités Etage de coupure 1 du courant de repos Etage de coupure 2 du courant de repos Etage de coupure 3 du courant de repos Etage de coupure 4 du courant de repos Etage de coupure 5 du courant de repos Etage de coupure 6 du courant de reposMétrologieAutodiagnostic Aller à du véhiculeImprimerAideSSP287_061 23 Appareils de commandeEtages de coupure Suivant l’état de charge de la batterie du véhicule, l’appareil de commande de gestion d’énergie active les différents étages de coupure. Les étages de coupure ont les répercussions suivantes: – Etage de coupure 1 Coupure immédiate de certains consommateurs sur le CAN Confort. – Etage de coupure 2 L’amorçage de cet étage provoque la coupure de consommateurs supplémentaires sur le CAN Confort. Certaines restrictions au niveau du système d’infodivertissement sont à prendre en compte. – Etage de coupure 3 Une réduction du courant de repos est amorcée. Les événements “Wake-up” des réseaux en bus sont réduits. – Etage de coupure 4 – mode transport L’activation de cet étage de coupure s’effectue à l’aide du système de diagnostic et ne peut pas être amorcée par l’appareil de commande de gestion d’énergie proprement dit. – Etage de coupure 5 Le chauffage stationnaire est désactivé. – Etage de coupure 6Etages de coupure 1 - 3 Dans le cas des étages 1 à 3, les appareils de commande du véhicule coupent des consommateurs en vue d’éviter une nouvelle décharge de la batterie. Exemples d’étages de coupure de l’appareil de commande 2 de réseau de bord:Consommateur Ouverture/fermeture MMI Lave-phares Chauffage de l’eau de lave-glaceEtage 1 activée désactivé désactivéEtage 2 désactivée désactivé désactivéEtage 3 désactivée désactivé désactivé24 Etage de coupure 4 Le quatrième étage est le mode transport, qui peut être amorcé par l’intermédiaire du système de diagnostic. Le mode transport permet une importante réduction de la décharge de la batterie en cas de périodes d’immobilisation prolongées du véhicule ou de long transport. On dispose pour cela, dans l’appareil de commande de gestion d’énergie J644, d’un canal d’adaptation en permettant l’activation. Dans le canal 1 “mode transport“, il est possible de sélectionner entre 0 = mode normal ou 1 = mode transport. En mode transport, pratiquement toutes les fonctions de confort sont coupées en vue de garantir une durée d’immobilisation maximale sans décharge de la batterie. Cela peut s’avérer nécessaire dans le cas par exemple de transports vers l’outre-mer.Interface de diagnostic du bus de données J533Adaptation du mode “transport” avec système de diagnosticJ644Etage de coupure 5 L’étage de coupure 5 prévoit une désactivation du chauffage stationnaire. Etage de coupure 5 Lorsque l’on passe à l’étage 6, les appareils de commande des systèmes en bus ne sont plus réveillés qu’avec la borne 15 activée et en cas d’accès au véhicule. Toutes les autres raisons de réveil des systèmes de bus sont inhibées. Etant donné que l’étage de coupure 6 permet tout juste le lancement, les appareils de commande ne doivent plus, en vue d’économiser le courant, être réveillés par chaque événement. Cela concerne également les composants du système d’infodivertissement; la conséquence en est qu’il n’est plus possible de téléphoner dans le cas de l’étage 6. Les appels SOS et Dépannage continuent toutefois d’être assurés par la batterie de secours.Mode transport, étage de coupure 4SSP287_04025 Appareils de commandePrincipe de fonctionnementInscription dans la mémoire de défauts “étage de coupure 2“Etage de coupure 2 (récepteur désactivé)Etage de coupure 2J644 Emission “étage de coupure 2“J502Autres appareils de commande sur CAN ConfortEtage de coupure 2 J533J285Appareils de commande sur bus MOST J525Etage de coupure 2 (synchronisation de l’horloge radio désactivée) Etage de coupure 2 (amplificateur désactivé )Etage de coupure 2 SSP287_04326 L’appareil de commande de gestion d’énergie J644 émet en cas de besoin la demande d’étage de coupure requise sur le bus de données. Les appareils de commande connectés aux réseaux en bus désactivent après lecture des informations les consommateurs définis en fonction de l’étage de coupure considéré. Les consommateurs devant être désactivés en fonction des étages de coupure sont mémorisés dans chaque appareil de commande. Dans notre exemple, l’appareil de commande de gestion d’énergie émet la demande d’étage de coupure 2 sur le CAN Confort. Les appareils de commande du CAN Confort désactivent alors les consommateurs et fonctions définis pour l’étage de coupure 2. Cette définition est mémorisée dans le logiciel de l’appareil de commande considéré.L’appareil de commande de surveillance de la pression des pneus J502 désactive par exemple les récepteurs des antennes en vue d’économiser du courant. L’interface de diagnostic du bus de données J533 distribue aux autres systèmes de bus l’information “étage de coupure 2“. Tous les appareils de commande des systèmes de bus restants réagissent à leur tour en désactivant les consommateurs prévus pour l’étage de coupure 2. Le porte-instruments J285, relié au CAN Combiné, désactive le récepteur de l’horloge radio pour économiser le courant; l’appareil de commande du processeur d’ambiance sonore DSP J525 connecté sur le bus MOST coupe pour sa part l’amplificateur audio.27 Appareils de commandeRéduction par paliers du courant de repos Lors de l’activation des étages de réduction du courant de repos, il y a prolongation du temps d’immobilisation possible du véhicule, étant donné que le courant de repos diminue avec chaque étage de coupure. Il n’existe toutefois pas de fonction permettant de calculer la prolongation du temps d’arrêt. Lorsque le conducteur monte à bord du véhicule, toutes les fonctions sont brièvement remises à disposition. L’étage de coupure 4 constitue à ce niveau une particularité. Il ne peut pas être amorcé depuis le véhicule mais uniquement à l’aide du système de diagnostic. L’étage de coupure 2 est immédiatement activé lorsqu’un courant de repos 50 mA a été enregistré après un temps d’immobilisation de trois heures. La mise en circuit du moteur provoque la suppression de tous les étages de coupure activés jusqu’alors. Le branchement d’un chargeur sur une batterie raccordée au véhicule désactive également tous les étages de coupure (cf. charge de la batterie, page 36). Cela ne vaut toutefois pas pour l’étage de coupure 4 – mode transport. L’ordre de priorité des étages de coupure est 1-2-5-3-6. Les désignations des différents étages remontent au stade du développement.Etat de charge de la batterie (SOC) (%) Service normalEtage 1 Etage 2 Etage 5 Etage 3 Etage 6Courant de repos IR (A)Seuil de lancement possibleSeuil de lancement possible Temps Temps d’immobilisation possible sans gestion de l’énergie Prolongation du temps d’immobilisation par réduction de la consommation d’énergie SSP287_04428 Systèmes concernés Les systèmes suivants participent à la coupure des consommateurs par le module gestionnaire de courant de repos de l’appareil de commande de gestion d’énergie: – Bus MOST Appareil de commande, unité d’affichage et de commande du système d’information, AV J523 Lecteur de CD-ROM R92 Changeur de CD R41 Syntoniseur TV R78 Autoradio numérique R147 Module autoradio R Appareil de commande de système de navigation J401 Appareil de commande du processeur d’ambiance sonore DSP J525 Appareil de commande de téléphone/télématique J526 Antennes Lecteur de carte à puce J676 Les consommateurs ou fonctions désactivés figurent dans l’assistant de dépannage, sous “Informations sur le véhicule”, à la rubrique “Sélection des fonctions et composants”. – CAN Confort Appareil de commande d’électronique de pavillon J528 Appareil de commande de réglage du siège à mémoire J136 Appareil de commande de réglage du siège à mémoire, passager AV J521 Appareil de commande de réglage du siège à mémoire, AR J522 App. de commande pour Climatronic J255 Appareil de commande de chauffage d’appoint J364 Appareil de commande central pour système confort J393 App. de commande du réseau de bord J519 Appareil de commande 2 de réseau de bord J520 Appareil de commande de porte J386 Appareil de commande de porte J387 Appareil de commande de porte J388 Appareil de commande de porte J389 Appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer J518 Appareil de commande de surveillance de la pression des pneus J502 Appareil de commande avec unité d’affichage dans le porte-instruments J285 Appareil de commande d’identification du conducteur J589Alternateur L’Audi A8 ´03 est dotée d’un alternateur Hitachi de 190 A refroidi par eau. L’alternateur, intégré dans le circuit de refroidissement du moteur, assure la génération des courants nominaux suivants: – à un régime d’alternateur n = 1800 tr/min (ou ralenti du moteur) In = 130 A – à un régime d’alternateur n = 6000 tr/min In = 190 A Pour de plus amples informations sur l’alternateur refroidi par eau, consultez le Programme autodidactique 268 – “Le moteur W12 de 6,0 l de l’Audi A8 - Partie 2“.SSP287_122 29 Appareils de commandeGestion dynamique La gestion dynamique a pour fonction de distribuer l’énergie générée aux différents systèmes, en tenant compte des besoins, et de fournir simultanément un courant de charge suffisant à la batterie. Elle est activée à moteur tournant. Les principales fonctions sont, dans le détail: – régulation de la tension de la batterie – délestage brusque – régulation des systèmes de chauffage/ haute puissance – élévation du régime de ralenti – mise en circuit de l’alternateur – dynamique de régulation de l’alternateurNiveau de régulation 1 Régulation continue de la puissanceLa gestion dynamique de l’énergie surveille la charge du réseau d’énergie par mesure de la tension du réseau d’énergie, du courant de la batterie et de la charge de l’alternateur. En vue de garantir une alimentation en énergie stable, la puissance disponible dans le réseau d’énergie est répartie en fonction des besoins. Trois niveaux de régulation sont mis à disposition.Conditions de régulation pour systèmes de chauffage Surcharge du réseau d’énergie par fonctionnement à pleine charge de l’alternateur, associée à une chute de la tension de la batterie en dessous des valeurs assignées Uniquement en cas de défaut (ou brièvement 10 s sans mémorisation de défaut): – Surcharge d’énergie permanente ( 10 s), pas de possibilité de stabilisation du réseau d’énergie par une régulation simple dans le cadre de la régulation continue du système de chauffage, avec batterie simultanément chargée (risque au démarrage) – Défaut de l’alternateur (mémorisation de défaut 02252) – Régulation pour surchauffe de l’alternateur (mémorisation de défaut 02253) – Délestage brusque par l’appareil de commande du moteur (p. ex. en cas de chute de régime, il y a réduction d’une charge élevée de l’alternateur); uniquement possible 10 s - sans mémorisation de défaut Uniquement en cas de défaut (ou brièvement 15 s sans mémorisation de défaut): – Sous-tension massive dans le réseau d’énergie ( 11,5 V pour 1,5 s ou 10,8 V pour 0,5 s) Remarque: une coupure complète est également réalisée pendant le lancement en fonction de la validation de l’appareil de commande du moteur jusqu’à 15 s après le lancement. Une mémorisation de défaut n’a pas lieu dans ce cas, étant donné qu’il s’agit d’une coupure brève, non décelable par le client.2aCoupure partielle2bCoupure complète30 Niveau de régulation 1 Régulation continue de la puissance Système de chauffage Dégivrage de glace AR Dégivrage du pare-brise Chauffage des sièges Chauffage des places AR Chauffage du volant Dégivrage des gicleurs et flexibles d’eau de lavage Dégivrage des rétroviseurs Puissance maximale env. 320 W Puissance minimale 0W 2a Coupure partielle 2b Coupure complètePuissance minimale 0WPuissance minimale 0W1000 W250 W250 W0WAV: 2 x 100 W AR: 2 x 80 W 2 x 250 WAV: 2 x 25 W AR: 2 x 20 W 2 x 50 WAV: 2 x 25 W AR: 2 x 20 W 2 x 50 W0W0Wenv. 100 Waucune restriction aucune restriction0W0W20 à 100 W0W0W2 x 30 Waucune restriction0W0W31 Appareils de commandeRégulation de la tension de la batterie L’appareil de commande de gestion d’énergie J644 signale à l’alternateur, via un câble de données (interface binaire synchrone) la tension assignée d’alternateur requise. Cette dernière est régulée par l’alternateur. Le gestionnaire de batterie (module fonctionnel 1) détermine la valeur assignée à partir de la température de la batterie et de l’état de charge de la batterie. La valeur assignée définie est alors transmise dans l’appareil de commande à la gestion dynamique (module fonctionnel 3) qui transmet à son tour la valeur à l’alternateur. L’assistant de dépannage propose des blocs de valeurs de mesure en vue du contrôle de la tension assignée de l’alternateur et de la communication sur le câble de données. Le diagnostic des actionneurs permet de modifier la tension assignée de l’alternateur à des fins de diagnostic.Module fonctionnel 3 Module fonctionnel 1J644Tension assignée de l’alternateurAlternateur SSP287_020Délestage brusqueJ623L’appareil de commande de gestion d’énergie peut réduire la charge du moteur, lors d’accélérations, sur demande de l’appareil de commande du moteur. Si l’appareil de commande du moteur fait une demande de délestage brusque, la gestion de l’énergie réduit dans une première étape les consommateurs haute puissance et, dans la seconde, la tension de l’alternateur afin de réduire la puissance absorbée par l’alternateur. Dans ce but, l’appareil de commande de gestion d’énergie envoie sur le CAN Confort une demande à l’appareil de commande pour Climatronic J255, qui assure la régulation de divers systèmes de chauffage, tels que dégivrage du pare-brise, chauffage des sièges, dégivrage de glace AR et chauffage d’appoint CTP.Demande de délestage brusque J533Signalisation de délestage brusque J644SSP287_06232 Régulation des systèmes haute puissance L’appareil de commande de gestion d’énergie J644 règle en continu, via l’appareil de commande pour Climatronic J255, la puissance de – – – – dégivrage du pare-brise, dégivrage de glace AR, chauffage des places AR et chauffage des sièges.Puissance de chauffage J255J644Il détermine ainsi la puissance maximale de chauffage disponible.SSP287_021Dégivrage du pare-brise (bus LIN) Chauffage des places AR (bus LIN) Chauffage des sièges (ligne discrète) Dégivrage de glace ARElévation du régime de ralenti En vue d’une alimentation optimale du réseau d’énergie et de la charge de la batterie, la gestion d’énergie peut demander à l’appareil de commande du moteur une élévation du régime de ralenti par paliers (7 % et 12 %).J623Mise en circuit de l’alternateur (Load Responsed Start) Durant le lancement du moteur, la puissance absorbée de l’alternateur est minimisée en vue d’optimiser le comportement au démarrage du moteur à combustion.Signalisation régime-moteurJ533 Demande d’élévation du régime de ralentiDynamique de régulation de l’alternateur (Load Responsed Drive) Lorsque le conducteur met le dégivrage de glace AR en circuit, il n’y a pas de régulation immédiate en vue d’augmenter la tension de l’alternateur, mais régulation en fonction du régime et de la température dans l’intervalle de 3, 6 ou 9 s. Cette augmentation en continu du couple de l’alternateur se traduit par une charge homogène du moteur.J644BSS Alternateur SSP287_11533 Appareils de commandeMémorisation de défaut Si un étage de coupure est activé par l’appareil de commande de gestion d’énergie, il s’ensuit une restriction du fonctionnement de certains systèmes. Il y a mémorisation de défaut dans l’appareil de commande de gestion d’énergie, p. ex.: – défaut mécanique de l’alternateur – défaut électrique de l’alternateur – régulation de surtempérature de l’alternateurAutodiagnostic du véhicule 02 - Interroger mémoire de défauts 1 défaut reconnu 02275 Courant de repos, étage 4 000 61 - Régulation de la batterie 4E0915181 GESTIONNAIRE D’ENERGIE H02 0070 Code atelier 0Les données contextuelles des mémorisations de défauts renseignent également sur le kilométrage ou la date d’enregistrement d’un défaut.MétrologieAutodiagnostic Aller à du véhiculeImprimerAideSSP287_022Blocs de valeurs de mesure Les blocs de valeurs de mesure permettent d’appeler, en mode Assistant de dépannage, des valeurs de mesures telles que – – – – – – – – – – tension de l’alternateur tension de la batterie température de la barrette de connexion température de la batterie état de charge (SOC) courant de repos (moyenne) communication avec l’alternateur coupure en mode dégradé coupure du courant de repos résistance interne de la batterie, perte d’état de charge.Assistant de dépannage Contrôle du fonctionnement J644 - Afficher bl. valeurs de mesureAudi V05.02 18/06/2002 Audi A8 2003 2003 (3) Berline BFM 4,2l Motronic / 246 kWBloc de valeurs de mesure 1 14.4 V Tension assignée de l’alternateur 13.75 V Tension de la batterie 54.84 % Signal DF 3s Load-Response-TimeDescription de la fonctionMétrologieAller àImprimerAideSSP287_02334 Diagnostic des actionneurs Il est possible, par le biais du diagnostic des actionneurs, de modifier la tension assignée de l’alternateur à des fins de diagnostic. La tension assignée de l’alternateur peut être définie à 15 V et 13,5 V. La valeur définie comme valeur assignée de l’alternateur doit alors être mesurable au niveau de la borne de l’alternateur.Assistant de dépannage Contrôle du fonctionnement Audi V05.02 18/06/2002 Audi A8 2003 2003 (3) Berline BFM 4,2l Motronic / 246 kWSélectionCe test permet d’effectuer des tests des actionneurs sur l’appareil de commande de gestion d’énergie. Vous pouvez effectuer les tests des actionneurs suivants. 1. Tension assignée de l’alternateur 15 V 2. Tension assignée de l’alternateur 13.5 V 3. Fin du programme-1--2--3-MétrologieAutodiagnostic Aller à du véhiculeImprimerAideSSP287_054Opérations de Service Diagnostic de la batterie Le contrôle de la batterie s’effectue, sur l’Audi A8 ´03, via l’appareil de commande de gestion d’énergie. Il n’est plus nécessaire d’effectuer d’essai de charge pour contrôler la batterie. Dans l’assistant de dépannage, appeler le menu “Sélection des fonctions et composants”, à partir duquel il est possible de lancer le test de la batterie. L’appareil de commande détermine l’état de charge de la batterie (SOC), la résistance interne de la batterie, le débit d’énergie et définit sur cette base si la batterie est en état correct, doit être chargée ou remplacée.35 Appareils de commandeCharge de la batterie Le chargeur de batterie doit être relié à la languette pour démarrage auxiliaire sur le pôle positif de la batterie et au pôle négatif (broche de démarrage auxiliaire). Il est conseillé de toujours procéder à la charge de la batterie montée sur le véhicule. L’appareil de commande de gestion d’énergie peut ainsi utiliser le courant de charge pour ses calculs des valeurs de la batterie. Si l’on travaille sur un véhicule avec borne 15 activée et moteur coupé, il faut toujours raccorder un chargeur de batterie, sinon, il y a risque de coupures de fonctions en raison d’une consommation de courant excessive. Les chargeurs utilisés doivent pouvoir délivrer au moins 30 A régulés.SSP287_068 Broche de démarrage auxiliaire Languette pour démarrage auxiliaireLa charge rapide de la batterie sur le véhicule est interdite dans tous les cas.Lors de la charge de la batterie, prière de tenir compte des prescriptions des fabricants de batteries et d’appareils! Tenir également compte des indications sur la batterie!Remplacement de la batterie En cas de remplacement de la batterie, la batterie neuve doit faire l’objet d’une adaptation à l’aide du contrôleur de diagnostic. Dans l’assistant de dépannage, on trouve, sous systèmes aptes à l’autodiagnostic du gestionnaire de batterie, le point du menu “codage du gestionnaire de batterie”. Lors du codage, il est nécessaire d’indiquer le numéro de série, qui figure sur la batterie.Démarrage auxiliaire Dans le cas d’un démarrage auxiliaire, placer la masse du câble de démarrage sur la broche de démarrage auxiliaire et le câble positif sur la languette de démarrage auxiliaire.36 37 Appareils de commandeAppareil de commande avec unité d’affichage dans le porte-instruments J285SSP287_077Rhéostat d’éclairage des cadransSystème Auto-CheckTouche de remise à zéro du compteur kilométrique journalierLe porte-instruments de l’Audi A8 ´03 a été remanié par rapport au modèle prédécesseur. Certaines fonctions ont été modifiées. Nouveautés: – Suppression de la passerelle – Suppression de l’antidémarrage dans le combiné d’instruments – Modification de l’entrée du signal de vitesse – Suppression du témoin d’alerte d’antidémarrage – Modification de l’indicateur de niveau de carburant G1 – Modification du témoin de température de liquide de refroidissementAntidémarrage La fonction d’antidémarrage est maintenant du ressort de l’appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer J518. Il n’est donc plus nécessaire, en cas de remplacement du porte-instruments, de procéder à une adaptation à l’antidémarrage.En cas de défaut au niveau de l’antidémarrage, ce n’est plus le combiné d’instruments qui en est responsable.Passerelle L’interface de diagnostic du bus de données (passerelle) J533 constitue maintenant, du fait de l’adjonction de nouvelles fonctions, un appareil de commande externe autonome.38 Témoin d’antidémarrage Le témoin d’antidémarrage a été supprimé. En cas de défaut dans l’identification de la clé, un signal est émis par l’appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer J518. “Safe” s’inscrit alors dans l’affichage du totalisateur kilométrique. Cet affichage indique également, lors de l’adaptation des clés du véhicule, le nombre de clés à adapter et déjà adaptées.Indicateur de niveau de carburant G1 Le signal d’entrée est maintenant fourni par les quatre transmetteurs de niveau du réservoir de carburant, faisant l’objet d’une évaluation individuelle. Vous trouverez une description du fonctionnement des transmetteurs du réservoir dans le programme autodidactique 282 – Audi A8 ´03 Technique. Indicateur de température de liquide de refroidissement G21Signal de vitesse Le signal de vitesse est maintenant délivré via le CAN Propulsion par l’appareil de commande d’ABS avec EDS J104. Le signal d’entrée de l’indicateur de température du liquide de refroidissement n’est plus fourni par le transmetteur G62, mais transmis par l’appareil de commande du moteur au combiné d’instruments.Dans le combiné, il faut connaître la circonférence des roues en vue de l’évaluation correcte du signal de vitesse.Les circonférences de roue autorisées sont prises en compte par le codage et sélectionnées via l’assistant de dépannage.39 Appareils de commandeSchéma fonctionnel30 15G34G35G266 J489 J540 F34J285 J49 J171PJ533 F1 F77 F66 G17M MG393 G237 G23G169GG6SSP287_036 Légende F1 F34 F66 F77 G G6 G17 G23 G34 G35 G169 G237 G266 G393 40 Contacteur de pression d’huile Contacteur d’alerte de niveau de liquide de frein Contacteur d’indicateur de manque de liquide de refroidissement Contact d’alerte de liquide de lave-glace Transmetteur d’indicateur de niveau de carburant Pompe à carburant (de préalimentation) Détecteur de température extérieure Pompe à carburant Transmetteur d’usure des garnitures de freins AV G Transmetteur d’usure des garnitures de freins AV D Transmetteur 2 de niveau de carburant Transmetteur 3 de niveau de carburant Transmetteur de niveau/température d’huile Transmetteur 4 de niveau de carburant J17 J49 J285 J489 J533 J540 Relais de pompe à carburant Relais de pompe électrique à carburant 2 Appareil de commande avec unité d’affichage dans porte-instruments Récepteur de montre radio Interface de diagnostic du bus de données Appareil de commande de freins de parking et à main électriquesSignal supplémentaire 1 Borne 58s Appareil de commande central pour système confort J393L’Audi A8 ´03 est dotée de l’appareil de commande central pour système confort J393, qui équipe déjà l’Audi A2 et l’Audi A4. Les fonctions ont été adaptées aux exigences de l’Audi A8. L’appareil de commande est relié au CAN Confort.SSP287_048Implantation L’appareil de commande central pour système confort est monté à l’arrière à droite dans le coffre à bagages, au-dessus de la batterie.Fonctions de maître Les fonctions de maître de l’appareil de commande central pour système confort sont: – Maître LIN pour l’appareil de commande de capot de coffre J605 et l’appareil de commande de protection anti-inclinaison/ antivol J529 – Maître pour le verrouillage central – Maître pour les clignotants – Maître pour le système d’alerte antivolSSP287_069CAN ConfortJ393Maître LIN En tant que maître LIN pour les esclaves LIN que sont l’appareil de commande de capot de coffre J605 et l’appareil de commande de protection anti-inclinaison/antivol J529, le rôle de l’appareil de commande central pour système confort est de mettre à disposition sur le bus LIN toutes les informations dont les esclaves LIN ont besoin pour exécuter leurs fonctions et d’appeler les données des esclaves nécessaires à l’exécution de ces fonctions.Bus LINJ605J529 SSP287_070 41 Appareils de commandeMaître pour le verrouillage centralJ393En qualité de maître pour le verrouillage central, l’appareil de commande pour système confort a pour tâche de piloter le verrouillage central. L’appareil de commande lit sur le CAN Confort l’autorisation d’ouvrir les portes délivrée par l’appareil de commande d’accès et autorisation de démarrer J518. L’appareil de commande central pour système confort adresse ensuite sur le CAN Confort l’instruction d’ouverture ou de fermeture des portes aux appareils de commande des portes.Autorisation d’ouverture des portes J386 J387La commande du verrouillage central fait l’objet d’une description dans le Programme autodidactique 288 – Audi A8 ´03, Fonctions réparties.J388J389 Autorisation d’ouverture des portesJ518 SSP287_071Maître pour les clignotants En qualité de maître pour les clignotants, l’appareil de commande central pour système confort a pour rôle d’évaluer les demandes de mode clignotants arrivant et de les adresser sur le CAN Confort en respectant l’ordre de priorité interne. Les modes clignotants sont: changement de direction, mode autoroute, clignotement d’alerte antivol, clignotement du verrouillage central, etc. Etant donné qu’il est possible que plusieurs demandes arrivent simultanément, il faut établir des priorités. Les appareils de commande participant à la fonction “clignotants” lisent le mode clignotants du CAN Confort et pilotent leurs sorties en conséquence.La commande des clignotants est également décrite dans le Programme autodidactique 288 – Audi A8 ´03, Fonctions réparties.42 Maître pour la fonction d’alerte antivolF2 F3CAN Confort F266 J386 J387 F218J519J393H12J388 J528J389 J529F10F11SSP287_075En qualité de maître pour la fonction d’alerte antivol, l’appareil de commande exploite les informations relatives à la surveillance du véhicule et pilote le cas échéant les systèmes d’émission proposés pour la protection antivol. Tous les composants sont armés ou désarmés simultanément. Lorsque le système antivol est armé, tous les contacts de porte, de capot moteur et de capot de coffre, ainsi que l’habitacle et l’inclinaison du véhicule font l’objet d’une surveillance.F2 F3 F10 F11 F218Contact de porte – côté conducteur Contact de porte – côté passager AV Contact de porte – AR G Contact de porte – AR D Contacteur de verrouillage central, capot de coffre F266 Contacteur de capot moteur H12 J386 J387 J388 J389 J393 Avertisseur d’alerteApp. com. de porte, côté conducteur App. com. de porte, côté passager AV Appareil de commande de porte, AR G Appareil de commande de porte, AR D Appareil de commande central pour système confort J519 App. de commande du réseau de bord J528 Appareil de commande d’électronique de pavillon J529 Appareil de commande de protection anti-inclinaison/antivol43 Appareils de commandePilotages Eclaireurs de plancher AR G et D L’appareil de commande central pour système confort pilote les éclaireurs de plancher AR. Le moment du pilotage et la valeur de réglage de l’intensité d’éclairage sont paramétrés par l’appareil de commande d’électronique de pavillon J528.Store AR Le store AR se commande à l’aide de la commande de store AR ou la console de pavillon AR. La commande du store arrière est lue par l’appareil de commande pour Climatronic et émise sur le CAN Confort. L’information de l’unité de commande AR du module de pavillon est lue par l’appareil de commande d’électronique de pavillon et émise sur le CAN Confort. Sur le CAN Confort, l’appareil de commande central pour système confort lit l’information de pilotage du store arrière et pilote le moteur du store en conséquence. E149 Commande de store AR E467 Console de pavillon AR J255 App. de commande pour Climatronic J393 Appareil de commande central pour système confort J528 Appareil de commande d’électronique de pavillon V91 Moteur de store ARCAN-KomfortJ255E149J528E467J393V91SSP287_076Eclaireurs du coffre Avec le capot de coffre ouvert, l’appareil de commande central pour système confort pilote l’éclaireur de coffre à bagages W3, l’éclaireur G de coffre à bagages W18 et l’éclaireur D de coffre à bagages W35. L’écla