TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 223 Les moteurs TDI 1,2 l et 1,4 l

PDFFR95 pages4 MB
SSP 223 Les moteurs TDI 1,2 l et 1,4 l - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service.Programme autodidactique 223Les moteurs TDI 1,2 l et 1,4 là injecteurs-pompesConception et fonctionnement Après la mise en service réussie des moteurs TDI 4 cylindres de 1,9 l à injecteurs-pompes sur la Golf et la Passat, Volkswagen poursuit sur sa lancée en dotant la Polo et la Lupo de moteurs TDI à 3 cylindres à la fois économiques, peu polluants et puissants. Etant donné que ces moteurs ont un cylindre de moins, ils sont plus légers, les masses en mouvement sont moindres et les frottements sont moins importants que sur les moteurs 4 cylindres. En dépit d’une cylindrée plus petite, les moteurs TDI à 3 cylindres disposent d’un potentiel de puissance élevé pour cette catégorie de véhicules.Le moteur TDI 1,2 l en particulier, développé tout spécialement pour la Lupo 3L, est un concentré des nouvelles technologies et procédés de fabrication, contribuant ainsi à la mise au point d’un véhicule consommant 3 litres de carburant aux 100 km. Cet objectif a été atteint grâce à une réduction du poids, une diminution des frottements ainsi qu’à une combustion optimisée. Le programme autodidactique vous permet de vous familiariser avec cette nouvelle génération de moteurs à l’exemple des moteurs TDI 1,2 l et 1,4 l.223_213NOUVEAUAttention NotaLe programme autodidactique présente la conception et le fonctionnement des nouvelles technologies ! Le contenu n’est pas mis à jour !Pour les instructions de contrôle, de réglage et de réparation, veuillez vous reporter à la documentation prévue à cet effet.2 SommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mécanique moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Injection à injecteur-pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Système d’échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Gestion du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Schéma fonctionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Gestion du moteur (particularités Lupo 3L) . . . . . . . . 76Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Contrôle des connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .853 IntroductionCombinaisons possiblesLe moteur TDI 1,2 l est combiné avec la boîte mécanique DS 085 à commande électronique. Il est uniquement monté sur la Lupo 3L.+223_214 223_138=223_215Le moteur TDI 1,4 l est combiné avec la boîte mécanique 02J à 5 vitesses. Il équipe la Lupo, la Polo et l’Audi A2.223_217+223_216 223_137=223_218223_219Vous trouverez des informations détaillées sur la Lupo 3L et l’Audi A2 dans les programmes autodidactiques suivants: q q q q q q 4 N° 216 «Carrosserie - Lupo 3L» N° 218 «La Lupo 3L TDI» N° 221 «Boîte mécanique DS 085 à commande électronique» N° 239 «Audi A2 - Carrosserie» N° 240 «Audi A2 - Technique» N° 247 «Audi A2 - Moteur et boîte de vitesses» Désignation et niveau de développement des moteursGamme de moteurs EA 180Les moteurs TDI 1,2 l et 1,4 l ont été développés sur la base du moteur TDI 1,9 l à injecteurspompes et sans arbre intermédiaire. Ils font partie de la gamme des moteurs EA 188. Etant donné que ces dénominations reviennent souvent dans la presse spécialisée, nous souhaitons vous présenter ici une vue d’ensemble des différentes gammes de moteurs diesel comme ils existent chez Volkswagen. Les moteurs diesel à quatre cylindres regroupent les moteurs à chambre de turbulence EA 086 et les moteurs à injection directe EA 180. Une caractéristique principale des moteurs de cette gamme est l’arbre intermédiaire qui assure l’entraînement de la pompe à huile et de la pompe à vide. En 1996, au moment du lancement de la nouvelle gamme de véhicules de la plateforme technique A, les moteurs EA 180 ont subi plusieurs remaniements. C’est de là qu’est née la nouvelle gamme de moteurs EA 188. Cette gamme de moteurs n’est pas dotée d’arbre intermédiaire. La pompe à huile est entraînée via une chaîne par le vilebrequin. La pompe à vide est montée sur la culasse et est entraînée par l’arbre à cames. Autres caractéristiques: le corps de filtre à huile est monté en position verticale, la pompe de liquide de refroidissement est intégrée au bloc-cylindres et le tirant d’antibasculement. Les autres gammes de moteurs regroupent le moteur en ligne à 5 cylindres EA 381 et le moteur V6 TDI EA 330 mis sur le marché en 1997.Pompe de liquide de refroidissement Pompe à huilePompe à videFiltre à huileArbre intermédiaire Pompe de liquide de refroidissementPompe à huile223_220Gamme de moteurs EA 188 Pompe à videCorps de filtre à huile en position verticale223_1645 IntroductionCaractéristiques techniques223_214223_216Moteur Lettres-repères moteur Type Cylindrée Alésage / Course Taux de compression Ordre d’allumage Gestion du moteur Carburant Post-traitement des gaz d’échappement Norme antipollutionMoteur TDI 1,2 l ANY Moteur 3 cylindres en ligne 1191 cm³ 76,5 mm / 86,7 mm 19,5 : 1 1-2-3 BOSCH EDC 15 P Gazole de 49 CN minimum ou biogazole (EMC) Recyclage des gaz d’échappement et catalyseur à oxydation Le moteur répond à la norme allemande D4Moteur TDI 1,4 l AMF Moteur 3 cylindres en ligne 1422 cm³ 79,5 mm/ 95,5 mm 19,5 : 1 1-2-3 BOSCH EDC 15 P Gazole de 49 CN minimum ou biogazole (EMC) Recyclage des gaz d’échappement et catalyseur à oxydation Le moteur répond à la norme allemande D36 Puissance et coupleCourbes de puissance[kW]Le moteur TDI 1,4 l atteint sa puissance maximale de 55 kW à 4000 tr/min. Le moteur TDI 1,2 l a deux niveaux de puissance. Afin qu’elle ne consomme pas plus de 3 litres aux 100 km, la Lupo 3L dispose d’un mode ECOnomique, dans lequel la puissance du moteur est limitée par la gestion moteur. Pour une conduite plus sportive, il suffit de passer en mode Sport, dans lequel le moteur développe plus de puissance. La comparaison des courbes de puissance montre que le moteur TDI 1,2 l atteint sa puissance maximale de 45 kW à 4000 tr/min. En mode ECOnomique, la puissance maximale est de 33 kW à 3000 tr/min.Moteur 1,2 l - Mode Sport Moteur 1,2 l - Mode ECO Moteur 1,4 l[tr/min]223_010Courbes de couple[Nm] Moteur 1,2 l - Mode Sport Moteur 1,2 l - Mode ECO Moteur 1,4 lLe moteur TDI 1,4 l atteint son couple maximum de 195 Nm à 2200 tr/min; de ce fait, il est très souple et a d’excellentes reprises à bas et moyen régime. En mode Sport, le moteur TDI 1,2 l atteint son couple maximum de 140 Nm dès 1800 tr/min; couple dont il dispose jusqu’à 2400 tr/min. En mode ECOnomique, le moteur atteint son couple maximum de120 Nm entre 1600 et 2400 tr/min. De ce fait, le conducteur dispose toujours d’un couple élevé sur les plages de régime et de conduite les plus fréquentes.[tr/min]223_0097 Mécanique moteurLe bloc-cylindresMoteur TDI 1,4 l Le bloc-cylindres du moteur TDI 1,4 l est en fonte grise.223_093Moteur TDI 1,2 lChemisesLe bloc-cylindres du moteur TDI 1,2 l est fabriqué dans un alliage d’aluminium, ce qui permet de réduire son poids et contribue à la réduction de la consommation de carburant de la Lupo 3L. Les chemises en fonte grise du moteur sont insérées à la coulée et ne peuvent pas être remplacées.223_057Il ne faut pas desserrer les chapeaux de palier du vilebrequin et ne pas déposer le vilebrequin. Dès le desserrage des boulons des chapeaux de palier, les portées de palier en aluminium se déforment, car leur texture se relâche. Si les boulons des chapeaux de palier ont été desserrés, il faut procéder au remplacement intégral du bloc-cylindres et du vilebrequin.8 Les tirants d’ancragePar rapport à la fonte grise, l’aluminium présente une résistance moins élevée. En raison des pressions élevées de combustion dans un moteur diesel, le vissage classique de la culasse dans le bloc-cylindres risque de se desserrer. C’est pour cette raison que la culasse et le bloc-cylindres sont boulonnés entre eux par des tirants d’ancrage. Ces tirants transmettent les efforts appliqués à la culasse de façon continue jusqu’aux chapeaux de palier, ce qui assure une bonne cohésion du moteur même lorsqu’il est fortement sollicité. Cela garantit un vissage sûr et permet de diminuer les tensions qui s’exercent dans le bloc-cylindres.223_059Vissage avec flux de forces continuVissage classique223_012Ecrous de culasse Tirants d’ancrageLes tirants d'ancrage sont des goujons en acier avec lesquels la culasse, le bloc-cylindres en aluminium et les chapeaux de palier du vilebrequin sont boulonnés entre eux sur le moteur TDI 1,2 litre. Ils sont vissés dans le bloc-cylindres et collés à demeure avec du produit de scellement «Loctide». Ils ne peuvent pas être remplacés.Chapeau de palier du vilebrequin223_058Lors de la pose de la culasse, le serrage des écrous de culasse entraîne une contrainte de torsion élevée dans les tirants d’ancrage. Afin de réduire cette contrainte, il faut desserrer les écrous de culasse lors de la dernière étape de montage. Veuillez tenir compte à ce sujet des instructions figurant dans le Manuel de Réparation.9 Mécanique moteurL’arbre d’équilibrageL’équipage mobile du moteur comporte un arbre d’équilibrage ayant pour fonction de réduire les vibrations et donc d’obtenir un fonctionnement silencieux du moteur. L’arbre d’équilibrage est fixé sur un cadre en échelle et est entraîné par le vilebrequin via une chaîne. L’arbre d’équilibrage tourne à la même vitesse que le moteur, mais dans le sens inverse de rotation de ce dernier. Les courses ascendante et descendante des pistons et des bielles ainsi que les rotations du vilebrequin engendrent des forces, qui à leur tour provoquent des vibrations. Ces vibrations sont transmises à la carrosserie via les supports du moteur. L’arbre d’équilibrage compense les forces engendrées par les pistons, les bielles et le vilebrequin, réduisant ainsi les vibrations.Cadre en échelleVilebrequinTendeur hydraulique de chaîne Arbre d’équilibrage223_212Masses d’équilibrage10 Afin de mieux comprendre le principe de l’arbre d’équilibrage, vous trouverez ci-dessous des explications succinctes concernant des notions fondamentales de physique.Qu’est-ce que la force?La notion de force vient de la tension des muscles qui est ressentie lorsqu’une personne soulève ou tire un objet. Quand une force est appliquée à un corps solide, celui-ci peut subir une déformation, être projeté (accélération) ou exercer une force antagoniste de même intensité que la force qui lui est appliquée. Une combinaison de ces différentes réactions est également possible.Exemple:223_198Lorsque vous lancez une pomme, celle-ci est soumise à une accélération sous l’effet de la force musculaire. L’intensité de la force qui est générée pour lancer la pomme est fonction de la masse (poids) de cette dernière et de l’accélération qui lui est appliquée. L’intensité de la force ainsi que sa direction et son point d’application sont représentés par une flèche.Force = masse x accélération11 Mécanique moteurForce de pesanteur ou «poids» La pesanteur de pesanteur, aussi appelée «poids», est une autre forme de la force. En vertu de l’accélération de la pesanteur, tout corps en chute libre est attiré vers le centre de la terre générant ainsi une force de pesanteur. La force de pesanteur est le produit de la masse d’un corps et de l’accélération de la pesanteur; elle est communément appelée force d’attraction. Plus la masse d’un objet est grande, plus sa force de pesanteur est élevée.223_086Force de pesanteur = masse x accélération de la pesanteurQu’est-ce que le couple? Lorsqu’une force qui s’applique à la verticale sur un levier engendre un mouvement de rotation, on parle de couple. Etant donné que ni la force ni le bras de levier ne déterminent à eux seuls l’effet de rotation, le produit des deux est appelé couple. Plus la force est importante ou plus le bras de levier est long, plus le couple est élevé.Exemple:LCentre de rotationLAB(L= longueur)223_195Couple = force x bras de levierExemple: Deux poids sont posés sur une balance. Le poids A est deux fois plus lourd que le poids B. Etant donné que sa masse est plus importante, le poids A génère un couple plus important que le poids B et par voie de conséquence le soulève.12 Mécanique moteurComment les couples peuvent-ils s’annuler?Les moments s’annulent lorsqu’à une force s’applique une contre-force de même intensité à distance égale.Exemple 1:q Trois poids sont placés sur la balance. Le poids A est placé à gauche et les poids B1 et B2 à droite. Etant donné que les poids B1 et B2 sont à eux deux aussi lourds que le poids A, les forces s’annulent: il y a donc équilibre entre les forces.Exemple 1:L LAB1 B2223_197Ou:Les moments s’annulent lorsqu’à une force s’applique une contre-force deux fois moins importante à une distance deux fois plus grande.Exemple 2: Exemple 2:q Deux poids sont placés sur la balance. Le poids A est placé à gauche et le poids B à droite. Une distance deux fois plus grande sépare le poids B du centre de rotation. De ce fait, les couples des deux côtés se compensent et il y a donc équilibre entre les forces.L2xLAB223_19613 Mécanique moteurForces d’inertieDes forces d’inertie sont générées dans l’équipage mobile du moteur. On distingue les forces d’inertie rotatives des forces d’inertie oscillatoires.Les forces d’inertie rotatives sont engendrées par le mouvement de rotation du vilebrequin (force centrifuge).rotation = action de tourner sur son axe223_222Les forces d’inertie oscillatoires sont le résultat des mouvements de va-et-vient verticaux des pistons et des bielles.osciller = être animé d’un mouvement de va-et-vient223_257Quels sont les effets des forces d’inertie sur le moteur TDI à 3 cylindres? La vue de devant du vilebrequin du moteur TDI à 3 cylindres montre que les coudes du vilebrequin sont répartis à égale distance du centre de rotation du vilebrequin. Un angle de 120° sépare les coudes les uns des autres. De ce fait, les forces d’inertie s’annulent.120°120°120°223_18214 Moments d’inertieDes moments d’inertie sont générés dans l’équipage mobile du moteur TDI à 3 cylindres, étant donné que les forces d’inertie s’appliquent sur le centre du vilebrequin par l’intermédiaire de différents bras de levier.4 cylindresLa vue latérale du vilebrequin du moteur à 4 cylindres en ligne montre que le vilebrequin est symétrique. Les coudes de ce dernier sont à égale distance du centre du vilebrequin. De ce fait, les moments d’inertie s’annulent.223_1773 cylindresLe vilebrequin du moteur à 3 cylindres en ligne n’est pas symétrique, car ses coudes ne sont pas à distance égale du centre du vilebrequin. De ce fait, les moments d’inertie ne s’annulent pas.223_17615 Mécanique moteurComment agissent les moments d’inertie sur le moteur TDI à 3 cylindres?Axe longitudinalEn raison de la force centrifuge des moments d’inertie rotatifs , le vilebrequin est entraîné dans un mouvement de nutation (du latin «nutatio» = balancement) autour de l’axe longitudinal.223_223Les moments d’inertie rotatifs sont compensés par des contrepoids sur le 1er et le 3e coudes des bras de manivelle. Etant donné qu’il n’y a pas suffisamment de place pour des contrepoids detaille appropriée dans le bloc-cylindres du moteur TDI à 3 cylindres, des contrepoids supplémentaires ont été montés sur la masse antivibratoire et sur le volant-moteur.Volant-moteurMasse antivibratoire223_224Bras de manivelle16 En raison des moments d’inertie oscillatoires, le vilebrequin est entraîné dans un mouvement de bascule autour de l’axe transversal.Axe transversal223_225Pour compenser ce mouvement de bascule, des contrepoids montés sur l’arbre d’équilibrage et sur les bras de manivelle génèrent des forces qui s’opposent aux moments d’inertie oscillatoires du vilebrequin. Il se forme ainsi à chaque fois deux paires de forces qui tournent à la même vitesse, mais en sens contraire. Sous l’effet de la force centrifuge, deux moments de rotation sont générés. Dès que les contrepoids se trouvent à la verticale de l’axe du cylindre, la direction dans laquelle s’exercent deux de ces forces est identique. Les moments s’additionnent et ont ainsi la même valeur que le moment oscillatoire du piston et de la bielle.223_226Sur l’axe transversal, les moments de rotation s’annulent: étant donné que le vilebrequin et l’arbre d’équilibrage tournent en sens opposé, les forces en rotation agissent l’une contre l’autre.223_22717 Mécanique moteurRemarque relative à la réparation:Pour un bon équilibre des masses, il faut que le vilebrequin et l’arbre d’équilibrage effectuent leur mouvement de rotation en étant correctement positionnés l’un par rapport à l’autre. A cet effet, il faut, lors de la pose de la chaîne de commande, faire correspondre les repères sur le pignon de vilebrequin et sur le pignon de l’arbre d’équilibrage avec les deux maillons de couleur sur la chaîne de commande. Pour que la charge sur la chaîne soit uniforme, le rapport de démultiplication des pignons a été choisi de telle sorte que les maillons de couleur de la chaîne coïncident de nouveau avec les repères seulement après plusieurs tours de vilebrequin.Repère sur le pignon de vilebrequin223_202Repère sur le pignon de l’arbre d’équilibrageVeuillez tenir compte à ce sujet des instructions du Manuel de Réparation.18 Pistons et bielles trapézoïdauxLa combustion du mélange air-carburant entraîne une pression élevée dans la chambre de combustion. En raison de cette pression de combustion élevée, les éléments de l’équipage mobile sont fortement sollicités. Afin de réduire la charge engendrée par les hautes pressions de combustion sur le piston et la bielle, le bossage d’axe de piston et le pied de bielle ont une forme trapézoïdale.223_228Comparée à la liaison classique entre piston et bielle, la forme trapézoïdale permet d’augmenter la surface d’appui du pied de bielle et du bossage d’axe du piston sur l’axe de piston.Les forces de combustion sont ainsi réparties sur une plus grande surface; l’axe de piston et la bielle sont moins sollicités.Force de combustionSurfaces d’appui223_014Surfaces d’appui augmentées223_01619 Mécanique moteurLe circuit d’huilePompe à videGicleur d’huile pour le refroidissement du fond de pistonClapet de court-circuitManocontact d’huileTurbocompresseurClapet de régulation de pression d’huileTendeur hydraulique de chaîneArbre d’équilibrage Pompe à huile Clapet de déchargeBlocage de retour d’huileRadiateur d’huile223_136Le clapet de décharge situé dans la pompe à huile est un clapet de sûreté. Il évite que les pièces du moteur soient endommagées par une pression trop forte de l’huile, par exemple lorsque la température extérieure est basse et que le régime est élevé. Le clapet de régulation de pression d’huile régule la pression de l’huile-moteur. Il s’ouvre dès que la pression de l’huile a atteint sa valeur maximale autorisée. Le blocage de retour d’huile empêche l’huile de s’échapper de la culasse et du support de filtre à huile et de retomber dans le carter d’huile lorsque le moteur est à l’arrêt. Le clapet de court-circuit s’ouvre lorsque le filtre à huile est colmaté et assure ainsi l’alimentation en huile du moteur.20 Le support de filtre à huileLe support de filtre à huile est monté en position verticale. Il est doté d’une cartouche interchangeable en papier qui peut être retirée par le haut, ce qui en facilite l’entretien et préserve l’environnement.223_229Le clapet de régulation de pression d’huile et le blocage de retour d’huile sont intégrés au support de filtre à huile. Le clapet de court-circuit est situé dans le couvercle. Afin de s’assurer que lors du changement du filtre, l’huile retourne du corps de filtre au carter d’huile, un alésage est dégagé au moment où la cartouche de filtre est retirée. L’huile peut alors s’écouler à travers cet alésage hors du corps de filtre pour retomber dans le carter via le bloc-cylindres.Clapet de court-circuitClapet de régulation de pression d’huile Cartouche en papierAlésage d’écoulement d’huile (remplacement du filtre) Blocage de retour d’huile223_23021 Mécanique moteurLa pompe à huileLa pompe à huile est une pompe à engrenages intérieurs. Elle est également appelée pompe Duocentric. Ce terme décrit la forme géométrique de la denture du rotor intérieur et du rotor extérieur. La pompe à huile est fixée au cadre en échelle et est entraînée par le vilebrequin à l’aide d’une chaîne. Cette dernière est tendue par un tendeur hydraulique de chaîne.223_135Architecture de la pompe à huileCorpsRotor intérieur Rotor extérieur Couvercle de pompePignon d’entraînement223_231Le clapet limiteur de pression de la pompe à huile est un clapet de sûreté. Il évite que les pièces du moteur soient endommagées par une pression trop forte de l’huile, par exemple lorsque la température extérieure est basse et que le régime est élevé.Clapet limiteur de pression d’huile223_23222 Le fonctionnement est le suivant:Aspiration Le rotor intérieur est monté sur l’arbre de commande et entraîne le rotor extérieur. Etant donné que le rotor intérieur et le rotor extérieur n’ont pas le même axe de rotation, les dentures des rotors s’éloignent l’une de l’autre lors de la rotation. Le volume du côté aspiration s’agrandit, aspirant ainsi l’huile par une conduite d’aspiration et la transportant vers le côté pression.Côté pressionCôté aspiration Conduite d’aspiration223_108aCarter d’huileEtablissement de la pression Du côté pression, les dentures du rotor intérieur et du rotor extérieur s’engrènent à nouveau. De ce fait, l’espace entre les dents se réduit et l’huile est envoyée sous pression dans le circuit de graissage du moteur.Côté pressionCôté aspirationCarter d’huile223_108b23 Mécanique moteurCircuit de refroidissementSur le moteur TDI 1,2 litre, le radiateur d’huile est intégré au circuit de refroidissement principal. De ce fait, le moteur atteint rapidement sa température de service, permettant également de réduire la consommation de carburant sur la Lupo 3L.Moteur TDI 1,2 lVase d’expansionEchangeur de chaleur du chauffageMoteurRadiateur pour le recyclage des gaz d’échappement Pompe/régulateur de liquide de refroidissement Radiateur d’huile Radiateur Circuit de refroidissement principal Circuit de refroidissement secondaire223_280Sur le moteur TDI 1,4 litre, le radiateur d’huile est intégré au circuit de refroidissement secondaire.Moteur TDI 1,4 lVase d’expansionEchangeur de chaleur du chauffageMoteurPompe/régulateur de liquide de refroidissementRadiateur d’huileRadiateurCircuit de refroidissement principal Circuit de refroidissement secondaire223_28124 L’entraînement par courroie crantéeDes forces d’entraînement élevées sont nécessaires pour établir une pression d’injection de 2000 bars. Ces forces exercent une forte sollicitation sur les organes de distribution par courroie crantée. Les mesures suivantes ont donc été mises en place pour réduire la sollicitation sur la courroie crantée:Masse antivibratoire Une masse antivibratoire est placée dans le pignon d’arbre à cames afin de réduire les vibrations sur l’entraînement par courroie crantée.223_233Un repère destiné au calage de la distribution est placé sur la protection de la courroie crantée. 3Z est le repère de calage pour le moteur à 3 cylindres, étant donné que la même protection de courroie crantée est montée sur les moteurs à 3 et à 4 cylindres. Veuillez tenir compte des instructions du Manuel de Réparation pour procéder au calage de la distribution.Courroie crantée La courroie crantée a une largeur de 30 mm. Des forces plus importantes peuvent être transmises étant donné que la surface d’appui est plus grande.223_234Tendeur de courroie crantée Un tendeur hydraulique de courroie crantée se charge d’assurer une tension uniforme dans des états de charge et de température divers.25 Mécanique moteurLe pignon d’arbre à cames en deux partiesPour faciliter le calage de la distribution, l’arbre à cames et le vilebrequin peuvent être bloqués à l’aide d’outils spéciaux dans la position «Point Mort Haut cylindre 1». A cet effet, un pignon d’arbre à cames en deux parties est utilisé. L’une d’elles en constitue le moyeu. Celui-ci est placé sur le cône de l’arbre à cames. La position de montage est maintenue par une liaison gorge-ressort. L’autre partie est la roue dentée d’arbre à cames, qui est fixée sur le moyeu à l’aide de vis. L’arbre à cames est bloqué en position «Point Mort Haut cylindre 1», en logeant la goupille de blocage 3359 dans un alésage du moyeu et dans la culasse.Arbre à cames Moyeu Roue dentée d’arbre à camesGoupille de blocage 3359223_235Le vilebrequin est bloqué à l’aide du dispositif d’arrêt de vilebrequin T 10050 introduit axialement sur le pignon de vilebrequin en position «PMH cylindre 1». Pour tendre la courroie crantée, on tourne le pignon d’arbre à cames dans les trous oblongs pendant que l’arbre à cames est bloqué dans la position «PMH cylindre 1» par la goupille de blocage 3359.223_236RepèresDispositif d’arrêt de vilebrequin T 1005026 Injection à injecteur-pompeGénéralitésQu’est-ce qu’une unité injecteur-pompe? Une unité injecteur-pompe est, comme son nom l’indique, une pompe d’injection avec électrovanne et injecteur regroupés en un seul composant. Chacun des cylindres du moteur possède une unité injecteur-pompe. En raison de la suppression des conduites haute pression, le volume haute pression est plus petit, ce qui permet d’obtenir une pression d’injection maximum élevée. L’établissement de la pression, le début de l’injection et la quantité injectée sont commandés avec précision par la gestion-moteur via des électrovannes. Il en résulte un bon conditionnement du mélange et donc une bonne combustion de ce dernier, d’où une meilleure exploitation de la puissance et une réduction des émissions de polluants pour une consommation moindre. L’unité injecteur-pompe est montée directement dans la culasse, où elle est fixée à l’aide d’un bloc de serrage.Unité injecteurpompe Pompe génératrice de pressionElectrovanne (unité de commande)Injecteur223_237Bloc de serrage223_282Lors de la repose de l’unité injecteur-pompe, veillez à la position de montage correcte. Si l’unité injecteur-pompe n’est pas perpendiculaire à la culasse, la vis de fixation peut se desserrer. Il y a alors risque d’endommagement de l’unité injecteur-pompe, voire de la culasse. Veuillez tenir compte des instructions du Manuel de Réparation.27 Injection à injecteur-pompeConceptionElectrovanne d’injecteur-pompePiston de pompe223_238Aiguille de l’électrovanne Ressort d’injecteurAmortissement d’ai-guille d’injecteur Joints toriquesAiguille d’injecteur223_23928 Culbuteur à galetAxe à rotuleRessort de pistonCame d’injection Aiguille de l’électrovanne Electrovanne d’injecteur-pompe Chambre haute pressionPiston de déviation Joints toriques Retour du carburantAlimentation en carburantJoint calorifuge223_020Culasse29 Injection à injecteur-pompeCommandePour commander les unités injecteur-pompe, l’arbre à cames dispose de trois cames d’injection. Elles actionnent, via des culbuteurs à galet, les pistons de pompe des unités injecteur-pompe.Cames d’injection Cames de soupapeCulbuteur à galet223_021Forme des cames La came d’injection présente un flanc d’attaque se caractérisant par une montée rapide. Le piston de pompe est par conséquent repoussé à grande vitesse vers le bas, ce qui permet d’obtenir très rapidement une pression d’injection élevée. En raison du flanc de descente en pente douce de la came d’injection, la montée du piston de pompe s’effectue lentement et régulièrement, ce qui permet à une nouvelle quantité de carburant de pénétrer dans la chambre haute pression de l’unité injecteur-pompe sans formation de bulles.Culbuteur à galetCulbuteur à galetCame d’injectionPiston de pompe Came d’injectionPiston de pompe223_022223_02330 Dans les pages suivantes, vous allez apprendre à connaître le fonctionnement de l’injection ainsi que chaque phase du processus d’injection. Les phases sont les suivantes: q q q q q Remplissage de la chambre haute pression Début de la préinjection Fin de la préinjection Début de l’injection principale Fin de l’injection principaleRemplissage de la chambre haute pression Lors du remplissage, le ressort de piston pousse le piston de pompe vers le haut, provoquant une augmentation du volume de la chambre haute pression. L’électrovanne d’injecteur-pompe ne reçoit aucune impulsion électrique. L’aiguille de l’électrovanne se trouve en position de repos et permet l’accès du carburant dans la chambre haute pression. La pression du carburant dans le circuit d’alimentation provoque le refoulement du carburant dans la chambre haute pression.Culbuteur à galetPiston de pompeRessort de piston Aiguille de l’électrovanne Chambre haute pression Electrovanne d’injecteur-pompeAlimentation en carburant223_01431 Injection à injecteur-pompeDébut de la préinjection Le piston de pompe est repoussé vers le bas par la came d’injection via le culbuteur à galet et refoule ainsi le carburant de la chambre haute pression dans le circuit d’alimentation en carburant. L’injection est amorcée par l’appareil de commande du moteur. Il active dans cet objectif l’électrovanne d’injecteur-pompe. L’aiguille de l’électrovanne est alors appliquée sur son siège et interrompt le passage du carburant de la chambre haute pression vers le circuit d’alimentation. La pression commence à s’établir dans la chambre haute pression. A 180 bars, la pression est supérieure à la force du ressort d’injecteur. L’aiguille de l’injecteur se soulève et la préinjection débute.Piston de pompe Siège de l’électrovanne Came d’injection Aiguille de l’électrovanneChambre haute pressionAlimentation en carburantAiguille d’injecteur223_01532 Amortissement de l’aiguille d’injecteur Lors de la préinjection, la course de l’aiguille d’injecteur est amortie par un coussin hydraulique. Cela permet un dosage précis du débit d’injection.Le fonctionnement est le suivant: Durant le premier tiers de la course totale, le soulèvement de l’aiguille d’injecteur (ouverture) s’effectue sans amortissement. La quantité de préinjection est injectée dans la chambre de combustion.Course non amortie223_165Dès que le piston d’amortissement plonge dans l’orifice du boîtier d’injecteur, le carburant se trouvant au-dessus de l’aiguille d’injecteur ne peut être refoulé dans la chambre du ressort d’injecteur que par un interstice de fuite. On obtient ainsi un coussin hydraulique limitant la course de l’aiguille d’injecteur lors de la préinjection.Chambre du ressortd’injecteur Corps d’injecteur Interstice de fuite Coussin hydraulique Piston d’amortissement 223_16633 Injection à injecteur-pompeFin de la préinjection La préinjection se termine immédiatement après le soulèvement de l’aiguille d’injecteur (ouverture). L’augmentation de la pression provoque la descente du piston de déviation, augmentant le volume de la chambre haute pression. La pression chute alors pour un court instant et l’aiguille d’injecteur s’abaisse (fermeture). La préinjection est terminée. La précontrainte du ressort d’injecteur est plus importante du fait du mouvement descendant du piston de déviation. Pour que l’aiguille d’injecteur se soulève de nouveau lors de l’injection principale qui suit, il faut donc que la pression du carburant soit plus importante qu’au moment de la préinjection.Piston de pompeChambre haute pression Electrovanne d’injecteur-pompePiston de déviationRessort d’injecteurAiguille d’injecteur223_01634 Début de l’injection principale Peu après l’abaissement de l’aiguille d’injecteur (fermeture), la pression dans la chambre haute pression augmente de nouveau. L’électrovanne d’injecteur-pompe reste fermée et le piston de pompe se déplace vers le bas. A environ 300 bars, la pression du carburant est supérieure à la force du ressort d’injecteur précontraint. L’aiguille d’injecteur se soulève de nouveau et la quantité principale de carburant est injectée. La pression augmente alors jusqu’à 2050 bars, étant donné que le système refoule dans la chambre haute pression plus de carburant que ne peuvent en laisser échapper les trous d’injecteur. La pression maximale est atteinte quand le moteur atteint sa puissance maximale, c’est-à-dire quand son régime est élevé et que le débit d’injection est important.Piston de pompeChambre haute pression Electrovanne d’injecteur-pompeRessort d’injecteurAiguille d’injecteur223_01735 Injection à injecteur-pompeFin de l’injection principale La fin de l’injection est amorcée lorsque l’appareil de commande du moteur cesse d’envoyer des impulsions électriques à l’électrovanne d’injecteur-pompe. L’aiguille de l’électrovanne est alors ouverte sous l’action du ressort de l’électrovanne et le carburant refoulé par le piston de pompe peut s’échapper dans le circuit d’alimentation en carburant. La pression diminue. L’aiguille d’injecteur s’abaisse (fermeture) et le piston de déviation, repoussé par le ressort d’injecteur, reprend sa position initiale. L’injection principale est terminée.Piston de pompeRessort d’électrovanneAiguille de l’électrovanne Electrovanne d’injecteur-pompePiston de déviation Alimentation en carburantAiguille d’injecteur223_01736 Circuit de retour de carburant dans l’unité injecteur-pompeLe circuit de retour de carburant dans l’unité injecteur-pompe remplit les fonctions suivantes: q Refroidissement de l’unité injecteur-pompe. A cet effet, du carburant provenant du circuit d’alimentation en carburant reflue dans le circuit de retour de carburant en empruntant les canaux de l’unité injecteur-pompe. q Evacuation du carburant de fuite au niveau du piston de pompe. q Séparation des bulles de vapeur provenant du circuit d’alimentation en carburant pour les évacuer dans le circuit de retour du carburant via les étranglements.Piston de pompe Carburant de fuiteEtrangle ments Retour du carburantAlimentation en carburant223_03237 AlimentationSystème d’alimentationLe carburant est aspiré hors du réservoir à carburant par une pompe mécanique. Il passe par le filtre à carburant pour être acheminé aux unités injecteur-pompe via la conduite d’alimentation logée dans la culasse. (Sur le moteur TDI 1,4 litre, le carburant est aspiré hors du réservoir à carburant par une pompe électrique, puis acheminé vers la pompe à carburant mécanique.)Le clapet de réchauffage Sur le moteur TDI 1,2 litre, le clapet de réchauffage s’ouvre pour permettre le passage du carburant retournant au réservoir seulement à partir d’une température supérieure à 60 °C (sur le moteur TDI 1,4 litre, la température doit être supérieure à 30 °C). La chaleur reste ainsi concentrée sur le moteur qui atteint ainsi plus rapidement sa température normale de fonctionnement.223_240 Le refroidisseur de carburant refroidit le carburant qui retourne au réservoir afin de protéger ce dernier du carburant trop chaud. 223_241Le filtre à carburant protège le système d’injection de l’encrassement et de l’usure dus aux particules et à l’eau.La pompe à carburant électrique fonctionne comme une pompe de préalimentation et refoule le carburant vers la pompe mécanique. 223_260223_243 Le clapet antiretour 223_242évite qu’à l’arrêt du moteur du carburant provenant de la pompe à carburant mécanique reflue dans le réservoir à carburant (pression d’ouverture = 0,2 bar).38 Le carburant n’ayant pas servi au moment de l’injection est réacheminé des unités injecteur-pompe au réservoir par la conduite de retour intégrée à la culasse, en passant par la pompe à carburant et le refroidisseur de carburant.La sonde de température du carburant mesure la température du carburant et envoie un signal à l’appareil de commande du moteur.Le clapet limiteur de pression maintient la pression dans le circuit de retour du carburant à 1 bar. On obtient ainsi des rapports de force constants sur l’aiguille de l’électrovanne.Canal de dérivation S’il y a de l’air dans le système d’alimentation, par exemple lorsque le véhicule a roulé jusqu’à la panne sèche, le clapet limiteur de pression reste fermé. L’air est expulsé du système 223_244 par le reflux du carburant.Culasse223_148 Pompe à carburantLe clapet limiteur de pression assure la régulation de la pression du carburant dans le circuit d’alimentation en carburant. Le clapet limiteur s’ouvre à une pression de carburant supérieure à 7,5 bars et le carburant est acheminé côté admission de la pompe à carburant.Le tamis a pour fonction de retenir les bulles de vapeur provenant du circuit d’alimentation en carburant. Elles sont ensuite séparées via l’orifice d’étranglement et le circuit de retour.39 AlimentationPompe à carburantLa pompe à carburant est située directement derrière la pompe à vide, sur la culasse. Elle aspire le carburant du réservoir à carburant et le refoule vers les unités injecteur-pompe. Les deux pompes sont entraînées conjointement par l’arbre à cames; c’est pourquoi on parle de pompe tandem.Pompe à vide Pompe à carburantRetour du carburantAlimentation en carburantRaccord pour manomètre223_128Sur la pompe à carburant se trouve un raccord destiné au manomètre VAS 5187, qui permet de contrôler la pression du carburant dans le circuit d’alimentation. Veuillez tenir compte des instructions du Manuel de Réparation.La pompe à carburant est une pompe à ailettes fixes. Sur ce type de pompe, les ailettes sont comprimées par la force du ressort contre le rotor; l’avantage est que la pompe refoule déjà à partir de vitesses de rotation faibles. Le guidage du carburant à l’intérieur de la pompe est tel que le rotor reste humecté même lorsque le véhicule a roulé jusqu’à la panne sèche. Une aspiration autonome est ainsi possible.Clapet régulateur de pression pour circuit d’alimentation en carburantAilettes fixesRaccord d’alimentation en carburantVenant de la conduite de retour dans la culasseRotor Etranglement Tamis Dans la conduite d’alimentation dans la culasseRaccord pour retour du carburantClapet régulateur de pression pour circuit de retour du carburant223_12940 Rampe de distributionUne rampe de distribution est logée dans la conduite d’alimentation, dans la culasse. Sa fonction est de répartir uniformément le carburant aux unités injecteur-pompe.223_130Cylindre 1Cylindre 2Cylindre 3 CulasseFente annulaireOrifices transversauxRampe de distribution 223_131Le fonctionnement est le suivant: La pompe à carburant refoule le carburant dans la conduite d’alimentation située dans la culasse. Dans cette conduite, le carburant afflue sur la face intérieure de la rampe de distribution en direction du cylindre 1. Il parvient via les orifices transversaux à la fente annulaire entre la rampe de distribution et la cloison de la culasse. Là, le carburant se mélange au carburant chaud refoulé par les unités injecteur-pompe dans la conduite d’alimentation. On obtient ainsi une température uniforme du carburant dans la conduite d’alimentation sur tous les cylindres. Chaque unité injecteur-pompe est alimentée avec la même masse de carburant. Il en résulte un fonctionnement régulier du moteur.Carburant venant de l’unité injecteur-pompe Carburant allant à l’unité injecteur-pompeMélange du carburant dans la fente annulaireOrifices transversaux223_13241 AlimentationLa pompe à carburant électriqueLa pompe à carburant électrique est placée dans le réservoir à carburant et fait office de pompe de préalimentation. Elle refoule le carburant vers la pompe mécanique située dans la culasse. Ainsi, dans des conditions extrêmes (p. ex. parcours à très grande vitesse lorsque la température extérieure est élevée), aucune bulle de vapeur ne se forme dans le circuit d’alimentation en carburant en raison d’une trop forte dépression. De ce fait, le fonctionnement du moteur n’est pas perturbé par la formation de bulles de vapeur.Le fonctionnement est le suivant: Clapet limiteurPrincipe électrique Lorsque le contact d’allumage est mis, le relais de la pompe à carburant est excité par l’appareil de commande du moteur et commute le courant de travail pour la pompe à carburant. De ce fait, la pompe s’enclenche pendant env. 2 secondes et établit une pression de départ. La pompe est coupée pendant le préchauffage, pour ne pas surcharger la batterie de démarrage. Dès que le moteur tourne, la pompe fonctionne en permanence.Alimentation en carburantde pressionRetour du carburantPrincipe hydraulique La pompe à carburant pompe le carburant, qui passe par un filtre, hors du réservoir d’alimentation. Dans le couvercle de la pompe, le volume refoulé est divisé: une partie est envoyée dans le circuit d’alimentation du moteur, tandis que l’autre sert à entraîner la pompe à jet aspirant. Cette dernière permet de pomper le carburant hors du réservoir à carburant pour l’envoyer vers le réservoir d’alimentation de la pompe à carburant. Le clapet limiteur de pression logé dans le couvercle de la pompe limite la pression de refoulement à 0,5 bar, ce qui permet de protéger les conduites de carburant d’une pression trop élevée.Pompe à carburant électriquePompe à jet aspirantRéservoir à carburant 223_20642 Refroidissement du carburantEn raison de la pression élevée régnant dans les unités injecteur-pompe, le carburant est tellement chaud qu’il faut le refroidir avant qu’il ne reflue vers le réservoir à carburant. C’est pourquoi un refroidisseur de carburant est monté sur le soubassement du véhicule. Il est formé de plusieurs canaux parallèles à travers lesquels le carburant retourne au réservoir en suivant un circuit en serpentin. Le carburant est alors refroidi par l’air extérieur qui circule le long du refroidisseur. Le réservoir à carburant et le transmetteur de niveau de carburant sont ainsi protégés du carburant trop chaud.223_245Refroidisseur de carburantCarburant venant du moteur Carburant allant au réservoir à carburant223_21243 Système d’échappementLes systèmes d’échappement des moteurs TDI 1,2 et 1,4 litre se distinguent principalement par leur poids ainsi que le nombre et la disposition des catalyseurs et des silencieux.Echappement sur le moteur 1,2 lLe système d’échappement du moteur TDI 1,2 l comprend un précatalyseur, un catalyseur principal et un silencieux de sortie. Le précatalyseur est plus petit et comme il est monté près du moteur, il atteint rapidement satempérature de fonctionnement. Etant donné la petite cylindrée du moteur, un silencieux suffit. Pour diminuer le poids, l’épaisseur des parois des tuyaux d’échappement a été réduite.PrécatalyseurSilencieux de sortieCatalyseur principal223_149aEchappement sur le moteur 1,4 lLe système d’échappement du moteur TDI 1,4 l est de conception habituelle. Il se compose d’uncatalyseur ainsi que d’un silencieux central et d’un silencieux de sortie.Catalyseur principalSilencieux de sortie Silencieux central223_14944 Radiateur pour le recyclage des gaz d’échappementLe moteur TDI 1,2 l dispose d’un radiateur pour le recyclage des gaz d’échappement. Il est placé entre le carter du volet de la tubulure d’admission et le collecteur d’échappement. Comme les gaz d’échappement recyclés sont refroidis, la température de combustion et donc les émissions d’oxydes d’azote diminuent.223_012Le fonctionnement est le suivant : Le radiateur pour le recyclage des gaz d’échappement est raccordé au circuit du liquide de refroidissement. Afin d’augmenter la surface de refroidissement, le corps métallique est doté de canaux en nid d’abeille, qui sont parcourus par le liquide de refroidissement. Les gaz d’échappement recyclés circulent le long des canaux et peuvent ainsi céder leur chaleur au liquide de refroidissement. Comme les gaz d’échappement sont refroidis, la température de combustion est encore réduite, diminuant ainsi encore davantage les émissions d’oxydes d’azote.Gaz d’échappement vers le collecteur d’admission Liquide de refroidissement Raccords de liquide de refroidissementAilettes de refroidissementGaz d’échappement provenant du collecteur d’échappement223_21145 Gestion du moteurSynoptiqueCapteursTransmetteur de Hall G40 Transmetteur altimétrique F96Transmetteur de régime-moteur G28Transmetteur de position de l’accélérateur G79 Contacteur kick-down F8 Contacteur de ralenti F60Débitmètre d’air massique G70 Câble pour autodiagnostic et antidémarrageTransmetteur de température de liquide de refroidissement G62 Contacteur de pédale d’embrayage F36*(*uniquement moteur TDI 1,4 l)Transmetteur de pression de tubulure d’admission G71 Transmetteur de température de tubulure d’admission G72 Contacteur de feu stop F et contacteur de pédale de frein F47 Transmetteur de température de carburant G81 Appareil de commande d’ABS J104 Appareil de commande avec unité d’affichage dans le porte-instruments J28546 ActionneursAppareil de commande de système d’injection directe diesel J248Electrovannes pour injecteur-pompe cylindres 1-3 N240 - N242 Electrovanne de limitation de pression de suralimentation N75Soupape de recyclage des gaz N18Clapet de commutation de volet de tubulure d’admission N239Témoin de temps de préchauffage K29Relais de bougies de préchauffage J52Bougies de préchauffage Q6Bus de données CANRelais de faible puissance calorifique J359Elément de chauffage d’appoint Z35Appareil de commande de boîte mécanique à commande électronique J514Relais de forte puissance calorifique J360223_00847 Gestion du moteurCapteursTransmetteur de Hall G40Cible sur arbre à camesLe transmetteur de Hall est fixé sur la protection de la courroie crantée, au-dessous du pignon d’arbre à cames. Il détecte sept dents sur la cible de l’arbre à cames fixée sur le pignon d’arbre à cames.Transmetteur de Hall223_246Exploitation du signalLe signal du transmetteur de Hall est exploité par l’appareil de commande du moteur au moment du lancement de ce dernier pour identifier les cylindres.Répercussion en cas d’absence du signalEn cas d’absence du signal, l’appareil de commande exploite le signal du transmetteur de régime-moteur G28.Circuit électrique223_03548 Détection des cylindres lors du lancement du moteurLors du lancement, l’appareil de commande du moteur doit savoir quel cylindre se trouve au temps de compression afin d’activer l’électrovanne d’injecteur-pompe correspondante. Il exploite pour cela le signal du transmetteur de Hall, qui palpe les dents de la cible d’arbre à cames et détermine ainsi la position de l’arbre à cames. Cible d’arbre à cames Etant donné que l’arbre à cames décrit à chaque cycle de travail une rotation de 360°, la cible est munie de trois dents équidistantes de 120°, chacune d’elles correspondant à un cylindre. Pour pouvoir affecter les dents aux cylindres, la cible est dotée d’une dent supplémentaire pour les cylindres 1 et 2, l’espacement étant à chaque fois différent. Le fonctionnement est le suivant: A chaque fois qu’une dent passe devant le transmetteur de Hall, il y a génération d’une tension de Hall, qui est transmise à l’appareil de commande du moteur. Comme l’espacement entre les dents diffère, les périodes d’apparition des tensions de Hall sont différentes. L’appareil de commande du moteur détecte ainsi les cylindres et peut activer l’électrovanne d’injecteur-pompe correspondante.Cylindre 1 Cylindre 3120 °Cylindre 2223_036Oscillogramme du signal du transmetteur de Hall120° 120° 120°Cylindre 1Cylindre 2Cylindre 3223_09649 Gestion du moteurTransmetteur de régime-moteur G28Le transmetteur de régime-moteur est un capteur inductif fixé sur le bloc-cylindres.223_258Cible de régime-moteur Le transmetteur de régime-moteur palpe une cible de type 60-2-2-2, fixée sur le vilebrequin. La cible compte sur sa circonférence 54 dents et 3 intervalles sans dents correspondant chacun à 2 dents. Les intervalles sans dents sont équidistants de 120° et servent de repères de référence pour déterminer la position du vilebrequin.223_247Exploitation du signalLe signal du transmetteur de régime-moteur permet de capter le régime-moteur et la position exacte du vilebrequin. Ces informations servent au calcul du point et du débit d’injection.Répercussion en cas d’absence du signalEn cas d’absence du signal du transmetteur de régime-moteur, le moteur est coupé. Il n’est pas possible de relancer le moteur.Circuit électrique223_03950 Fonction de détection pour démarrage rapideAfin de permettre un démarrage rapide, l’appareil de commande du moteur exploite les signaux du transmetteur de Hall et du transmetteur de régime-moteur. Le signal du transmetteur de Hall, qui repère la position de la cible d’arbre à cames, permet à l’appareil de commande du moteur de détecter les cylindres. Les 3 intervalles dépourvus de dent sur la cible du vilebrequin fournissent à l’appareil de commande du moteur un signal de référence à chaque fois que le vilebrequin effectue un tiers de sa rotation. L’appareil de commande du moteur localise ainsi très tôt la position du vilebrequin et peut activer l’électrovanne correspondante pour amorcer l’injection.Oscillogramme des signaux du transmetteur de Hall et du transmetteur de régime-moteur2 V/Div.= 20 ms/Div.1 rotation d’arbre à camesTransmetteur de HallCylindre 1Cylindre 2Cylindre 3Transmetteur de régime-moteur1 rotation de vilebrequin223_09751 Gestion du moteurTransmetteur de position de l’accélérateurLe transmetteur de position de l’accélérateur a été perfectionné et transformé en module d’accélérateur compact. Sur ce nouveau module, les potentiomètres sont actionnés directement, et non plus par le biais d’un câble. De ce fait, il n’est plus nécessaire de régler le transmetteur de position de l’accélérateur après le montage. De l’extérieur, le module est identique au module de l’accélérateur à commande électrique sur les moteurs à essence.223_248Le module d’accélérateur comprend:q le transmetteur de position de l’accélérateur G79, q le contacteur de ralenti F60 et q le contacteur kick-down F8.G79F60 F8223_259Les capteurs sont formés par des pistes potentiométriques et des contacts à glissement. Ces derniers sont fixés ensemble sur le même arbre.223_18852 Exploitation du signalLe transmetteur de position de l’accélérateur G79 est un potentiomètre à curseur. A chaque changement de la position de l’accélérateur, la valeur de la résistance varie, ce qui permet à l’appareil de commande du moteur de détecter la position actuelle de l’accélérateur et d’utiliser cette information comme grandeur d’influence principale intervenant dans le calcul du débit d’injection. Le contacteur de ralenti F60 et le contacteur kick-down F8 sont des contacteurs à glissement. Lorsque le contacteur est ouvert, les pistes potentiométriques sont coupées et la résistance est infinie. Lorsque le contacteur est fermé, la résistance sur les pistes potentiométriques est constante. Le contacteur de ralenti F60 signale à l’appareil de commande du moteur que l’accélérateur n’est pas actionné. Le contacteur kick-down F8 informe l’appareil de commande du moteur lorsque l’accélérateur est actionné au-delà de la butée de pleine charge. Sur la Lupo 3L, ce signal est utilisé pour la fonction de kick-down avec la boîte mécanique DS085 à commande électronique.Répercussions en cas d’absence du signalSans signal, l’appareil de commande du moteur ne détecte pas la position de l’accélérateur. Le moteur continue de tourner au ralenti accéléré pour permettre au conducteur de se rendre jusqu’à l’atelier le plus proche.Circuit électriqueJ248223_189F60F8G7953 Gestion du moteurLes capteurs suivants ont déjà fait l’objet de descriptions dans d’autres Programmes autodidactiques consacrés aux moteurs TDl. Les explications à leur sujet sont donc plus succinctes.Débitmètre d’air massique G70Le débitmètre d’air massique avec détection du reflux détermine la masse d’air aspirée. Il est logé dans la tubulure d’admission. L’ouverture et la fermeture des soupapes provoquent des reflux de la masse d’air aspirée dans la tubulure d’admission. Le débitmètre d’air massique avec détection du reflux reconnaît la masse d’air refluant et en tient compte dans le signal qu’il délivre à l’appareil de commande du moteur. Cela permet de réaliser une mesure très précise de la masse d’air.223_151Exploitation du signalLes valeurs mesurées sont utilisées par l’appareil de commande du moteur pour le calcul du débit d’injection et de la quantité de recyclage des gaz. En cas d’absence du signal du débitmètre d’air massique, l’appareil de commande du moteur fait le calcul à partir d’une valeur de remplacement fixe.Répercussion en cas d’absence du signalTransmetteur de température de liquide de refroidissement G62Le transmetteur de température de liquide de refroidissement se trouve sur le raccord de liquide de refroidissement de la culasse. Il délivre la température momentanée du liquide de refroidissement à l’appareil de commande du moteur.223_041Exploitation du signalLa température du liquide de refroidissement est utilisée par l’appareil de commande du moteur comme valeur de correction pour le calcul du débit d’injection.Répercussion en cas d’absence du signalEn cas d’absence du signal, l’appareil de commande du moteur utilise pour son calcul le signal du transmetteur de température de carburant.54 Transmetteur de pression de tubulure d’admission G71 Transmetteur de température de tubulure d’admission G72Le transmetteur de pression de tubulure d’admission et le transmetteur de température de tubulure d’admission sont logés dans un composant commun placé dans la tubulure d’admission.223_043Transmetteur de pression de tubulure d’admission G71 Exploitation du signalLe signal du transmetteur de pression de tubulure d’admission est nécessaire au contrôle de la pression de suralimentation. La valeur calculée est comparée par l’appareil de commande du moteur avec la valeur assignée de la cartographie des pressions de suralimentation. Si la valeur réelle s’écarte de la valeur assignée, il y a régulation de la pression de suralimentation par l’appareil de commande du moteur via l’électrovanne de limitation de pression de suralimentation.Répercussion en cas d’absence du signalLa régulation de la pression de suralimentation n’est plus possible. La puissance du moteur s’en trouve réduite.Transmetteur de température de tubulure d’admission G72 Exploitation du signalLe signal du transmetteur de température de tubulure d’admission est utilisé par l’appareil de commande du moteur comme valeur de correction pour le calcul de la pression de suralimentation. Il est ainsi possible de tenir compte de l’influence de la température sur la densité de l’air de suralimentation.Répercussion en cas d’absence du signalEn cas d’absence du signal, l’appareil de commande du moteur utilise pour son calcul une valeur de remplacement fixe. Des pertes de puissance peuvent se produire.55 Gestion du moteurTransmetteur altimétrique F96Transmetteur altimétriqueLe transmetteur altimétrique se trouve dans l’appareil de commande du moteur.223_044Exploitation du signalLe transmetteur altimétrique signale à l’appareil de commande du moteur la pression atmosphérique ambiante momentanée. Cette dernière dépend de l’altitude géographique. Le signal provoque une correction altimétrique pour la régulation de la pression de suralimentation et le recyclage des gaz d’échappement. En altitude, des fumées noires se forment.Répercussion en cas d’absence du signalContacteur de pédale d’embrayage F36(uniquement sur le moteur TDI 1,4 l)Le contacteur de pédale d’embrayage se trouve sur le pédalier.223_107Exploitation du signalLe signal indique à l’appareil de commande du moteur si le conducteur a embrayé ou débrayé. Lorsque l’embrayage est actionné, le débit d’injection est brièvement réduit. On évite ainsi des à-coups du moteur lors du passage des vitesses. En cas d’absence du signal du contacteur de pédale d’embrayage, des à-coups dus aux alternances de charge peuvent se produire lors du passage des rapports.Répercussion en cas d’absence du signal56 Contacteur de feux stop F et contacteur de pédale de frein F47Le contacteur de feux stop et le contacteur de pédale de frein sont regroupés en un composant sur le pédalier.223_106Exploitation du signalLes deux contacteurs délivrent à l’appareil de commande du moteur le signal « frein actionné ». Etant donné qu’une défaillance du transmetteur de position de l’accélérateur est possible, la gestion moteur, pour des raisons de sécurité, diminue le régime lorsque le conducteur actionne le frein.Répercussion en cas d’absence du signalEn cas de défaillance de l’un des contacteurs, l’appareil de commande du moteur réduit le débit du carburant. Le moteur dispose de moins de puissance.Transmetteur de température de carburant G81Le transmetteur de température de carburant est un capteur de température à coefficient négatif (CTN). Cela signifie que la résistance du capteur diminue au fur et à mesure que la température du carburant augmente. Il est logé dans la conduite de retour du carburant allant de la pompe à carburant au refroidisseur de carburant et calcule la température momentanée du carburant.223_093Exploitation du signalAfin de tenir compte de la densité du carburant en fonction de la température, l’appareil de commande du moteur a besoin de connaître la température momentanée du carburant pour calculer le début du refoulement et le débit d’injection.57 Gestion du moteurSignaux du bus de données CANLa Lupo 3L est équipée de la boîte mécanique DS085 à commande électronique. Cette boîte passe les vitesses de façon automatique, permettant ainsi de choisir la vitesse dans laquelle le véhicule consomme le moins quelle que soit la situation. L’appareil de commande de la boîte de vitesses et celui du moteur échangent à cet effet une multitude d’informations via le bus de données CAN. A partir de ces informations, l’appareil de commande de la boîte de vitesses calcule les passages de vitesses et l’appareil de commande du moteur intervient sur le couple délivré à la boîte. Les exemples suivants montrent comment fonctionnent les échanges de données entre l’appareil de commande du moteur et celui de la boîte de vitesses. q Les informations provenant de l’appareil de commande du moteur comme le régime, le couple, la charge moteur, la position de l’accélérateur sont utilisées par l’appareil de commande de la boîte de vitesses pour calculer la vitesse à enclencher. q L’appareil de commande de la boîte de vitesses informe celui du moteur sur les passages de vitesses, afin d’éviter que le moteur ne monte en régime lorsque l’embrayage est désaccouplé. q Lorsque le moteur doit être coupé par la fonction Marche-Arrêt, l’appareil de commande de la boîte de vitesses envoie le message «Moteur coupé». Sur ce, l’appareil de commande du moteur coupe l’alimentation en courant des électrovannes d’injecteurs-pompes.58 Le bus de données CAN achemine également les données que s’échangent l’appareil de commande du moteur, l’appareil de comande dans le porte-instruments et l’appareil de commande de l’ABS. q L’appareil de commande du moteur envoie à l’appareil de commande dans le porteinstruments le régime destiné au compte-tours et le signal de consommation de carburant destiné à l’indicateur de consommation de carburant.q Pour assurer la régulation du couple d’inertie du moteur (MSR), l’appareil de commande de l’ABS envoie à l’appareil de commande du moteur l’ordre d’augmenter le régime. Cela empêche les roues motrices de se bloquer sur chaussées glissantes, lorsque le conducteur lâche très vite le pied de223_24959 Gestion du moteurActionneurs:Electrovannes d’injecteurs-pompes N240-N242.223_048Les électrovannes d’injecteurs-pompes sont fixées sur les unités injecteur-pompe à l’aide d’un écrou-raccord. Elles sont actionnées par l’appareil de commande du moteur. Ce dernier assure, via les électrovannes d’injecteurs-pompes, la régulation du début du refoulement et du débit d’injection des unités injecteur-pompe.Début du refoulementDès que l’appareil de commande du moteur actionne une électrovanne d’injecteur-pompe, l’aiguille de l’électrovanne est plaquée contre son siège par la bobine magnétique et empêche le carburant de passer du circuit d’alimentation à la chambre haute pression de l’unité injecteur-pompe. L’injection commence ensuite.Débit d’injectionLe débit d’injection est défini par le temps d’activation de l’électrovanne. Tant que l’électrovanne d’injecteur-pompe est fermée, il y a injection de carburant dans la chambre de combustion.Répercussion en cas de défaillanceEn cas de défaillance d’une électrovanne d’injecteur-pompe, le fonctionnement du moteur est irrégulier et la puissance diminue. L’électrovanne d’injecteur-pompe a deux fonctions de sécurité. Si la vanne reste ouverte, aucune pression ne parvient à s’établir dans l’unité d’injecteur-pompe. Si la vanne reste fermée, la chambre haute pression de l’unité injecteur-pompe ne peut plus être remplie. Dans les deux cas, il n’y a pas d’injection de carburant dans le cylindre.Circuit électriqueJ248N240N241N242223_04960 Les actionneurs suivants ont déjà fait l’objet de descriptions dans d’autres Programmes autodidactiques consacrés aux moteurs TDI. Les explications à leur sujet sont par conséquent plus succinctes.Electrovanne de limitation de pression de suralimentation N75L’électrovanne de limitation de pression de suralimentation est une vanne pneumatique à commande électrique. Elle pilote la pression de commande pour mettre en action la capsule de dépression pour le positionnement des pales à géométrie variable du turbocompresseur (moteur TDI 1,2 l) ou le clapet de régulation de la pression (moteur TDI 1,4 l).223_155Régulation de la pression de suralimentation sur le moteur TDI 1,2 l Le moteur TDI 1,2 l est équipé d’un turbocompresseur à géométrie variable. Le flux des gaz d’échappement dirigé vers la roue de turbine est influencé en faisant varier la position des pales directrices. Cela permet d’obtenir une réaction rapide du turbocompresseur à bas régime. La contre-pression des gaz d’échappement est ainsi réduite en phase de charge partielle. Il en résulte un couple élevé à bas régime et une consommation moins importante de carburant.223_250Capsule de dépression pour faire varier la position des palesPales directricesRadiateur d’air de suralimentation Electrovanne de limitation de la pression de suralimentation Gaz d’échappement Dépression Pression atmosphérique Pression de commande 223_200 Pompe à videLa pression de suralimentation est régulée en fonction d’une cartographie enregistrée dans l’appareil de commande du moteur. A cet effet, l’électrovanne de limitation de la pression de suralimentation est activée par l’appareil de commande du moteur. La pression qui commande la capsule de dépression pour faire varier la position des pales directrices est fonction du rapport d’impulsions du signal. Les pales orientent le flux des gaz d’échappement sur la roue de turbine. La pression de commande est créée à pa