TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 027 Skoda Octavia – Motor 1,4 l und Getriebe 002

PDFDE44 pages3 MB
SSP 027 Skoda Octavia – Motor 1,4 l und Getriebe 002 - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service ·koda OctaviaMotor 1,4 l/44 kW und Getriebe 00227Selbststudienprogramm Im OCTAVIA erweitert ŠKODA sein OttomotorenProgramm um einen neuen 1,4 l OHV-Motor. Dieser kompakte und leichte Motor ist eine Entwicklung von ŠKODA und basiert auf bewährten Motor-Komponenten des 1,3 l Alu-Motors. Der Motor ist für die Abgasnorm EU II klassifiziert.SP15_02SP27_18Mehr zu Konstruktion und Funktion dieses neuen Triebwerkes finden Sie in diesem Selbststudienprogramm.2 InhaltTeil I – 1,4 l-Motor 44 kW Übersicht der Neuheiten Die technischen Daten Die Motorcharakteristik Motormechanik Ventilsteuerung Ventilzeiten Kurbelwelle Kurbelwellenlager Systemübersicht Motormanagement Simos 3PB Geber für Motordrehzahl G28 Nockenwellenpositions-Sensor G163 Systemfunktion Simos 3PB Einspritzung E-Gas-Funktion Elektrisch betätigte Drosselklappe Gaspedal Eigendiagnose/Notlauf zum Gaspedal Drosselklappensteuereinheit Funktionsstellungen der Drosselklappensteuereinheit Grundeinstellung der Drosselklappensteuereinheit Eigendiagnose/Notlauf zur Drosselklappensteuereinheit Fehlerlampe für E-Gas Sensoren Funktionsplan 4 4 5 6 6 8 8 9 10 10 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31Teil II – 5 Gang-Schaltgetriebe 002 Technische Daten Technische Merkmale Getriebeschema Aggregatelagerung Motorlager Getriebelager Pendelstütze Kupplungsbetätigung Äußere Schaltung Achsantrieb/Tachoantrieb ServiceServicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIA34 34 35 36 36 37 37 38 39 42 43Servicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAServicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAService Servicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIA xxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAService Servicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIA xxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAS e r v i c eXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXHinweise zu Inspektion und Wartung, Einstell- und Reparaturanweisungen finden Sie im Reparaturleitfaden.3 Übersicht der NeuheitenDie technischen DatenNeu!SP27_61Kennbuchstabe: Bauart: Hubraum: Bohrung: Hub: Verdichtungsverhältnis: Nennleistung:AMD Benzinmotor 4-Zylinder-Reihenmotor 1397 cm3 75,5 mm 78 mmDie Grundkonzeption des 1,4 l-Motors leitet sich von dem bewährten 1,3 l Alu-Motor aus dem FELICIA ab. – Gegenstromzylinderkopf mit 2-Ventiltechnik Antrieb der untenliegenden Nockenwelle mit einer Doppelrollenkette10,0 : 1 44 kW (60 PS) bei 4500 1/min Max. Drehmoment: 120 Nm bei 2500 1/min Motormanagement: Simos 3PB (elektronisch gesteuerte sequentielle Einspritzung und kennfeldgesteuerte Zündung mit zylinderselektiver Klopfregelung) Ventile pro Zylinder: 2 Abgasreinigung: mit Lambdaregelung, 1 Katalysator Abgasnorm: Erfüllung EU II Kraftstoff: 95 ROZ bleifrei–– Ventiltrieb über Stößel, Stößelstangen und Kipphebel – Zylinderlaufbuchsen direkt vom Kühlmittel umspült, auswechselbar. Kurbelwelle 3-fach gelagert. Antrieb der Ölpumpe von der Nockenwelle.– –Hinweis: Der Motor kann auch mit 91 ROZ bleifrei betrieben werden. Dies führt aber über die Klopfregelung zu Drehmoment- und Leistungsverlust.4 Die MotorcharakteristikNeu!100020003000 n (1/min)400050006000SP27_17Die technischen Neuerungen – Die Erhöhung des Hubraumes erfolgte durch Vergrößerung des Hubs auf 78 mm bei Beibehaltung der ursprünglichen Bohrung von 75,5 mm. Die oszillierenden Massen des Kurbelwellentriebes wurden durch Verkleinerung der Kolbenbolzen auf Ø 17 mm und durch leichtere Kolben vermindert. Die Steifigkeit des Kurbelwellengehäuses wurde durch neue Verrippungen erhöht. Die Biegesteifigkeit der Motor-GetriebeVerbindung wurde durch eine neue Versteifung zum Ölwannenflansch erhöht. – – Zur Verminderung von Schwingungen und zur Verbesserung des Geräuschkomforts wurden folgende Maßnahmen durchgeführt: Geschmiedete Kurbelwelle mit acht Wangen zum optimierten Massenausgleich. Die Steifigkeit der Kurbelwellenlagerung im Gehäuse wird durch die Verbindung der Lagerdeckel in einem Leiterrahmen (Lagereinheit) erhöht.5– Die Ventilstößel des Ventiltriebs sind durch hydraulische Ventilstößel ersetzt, die den automatischen Ventilspielausgleich gewährleisten. Dadurch kann die Ventilspieleinstellung im Rahmen des Wartungsintervalls entfallen. Gleichzeitig wurde das Ventiltriebgeräusch gesenkt.Als Motormanagement wird das System Simos 3PB mit sequentieller Einspritzung und elektronischer Drosselklappensteuerung (E-Gas) erstmals im ŠKODA-Motor eingesetzt. MotormechanikVentilsteuerungKipphebel KipphebelEinstellschraube StößelstangeNeu!Ölzulauf aus dem Motorölkreislauf Hydrostößel (Stößel zum hydraulischen Ventilspielausgleich)Nockenwelle203/3.3Die Ventile werden wie beim 1,3 l-Motor durch die untenliegende Nockenwelle über Stößelstangen angetrieben. Der Ventilspielausgleich wird durch das hydraulische System im Stößel unter Einbeziehung des Motoröldruckes erreicht.Nach Austausch von Teilen des Ventiltriebes ist eine Grundeinstellung des Hydrostößels vorzunehmen. Diese wird mit der Kipphebel-Einstellschraube vorgenommen. Hinweise dazu entnehmen Sie bitte dem Reparaturleitfaden OCTAVIA, Motor 1,4 l/44 kW.Vorteil Das Ventilspiel bleibt während der gesamten Motorbetriebsdauer konstant, was sich positiv auf die Reduzierung der Abgasemission auswirkt. Bei Servicearbeiten muß es nicht nachgestellt werden. Hinweis: Bei Reparaturen sind die Stößel in Einbaulage abzustellen damit der Ölvorrat erhalten bleibt. Bei allen Arbeiten ist absolute Sauberkeit Voraussetzung.6 Neu!Stößelmantel Stößelstange Ringfeder Entlüftungsbohrung Stößelkolben Ölzulauf Leckspalt umlaufende Ölrille Ölvorratsraum Kugelventil mit VentilfederHochdruckraum Kolbenfeder NockenKreisbahn203/2Funktion des Hydrostößels – Der Stößelkolben bewegt sich im zylindrischen, unten geschlossenen Stößelmantel und stützt sich über die Kolbenfeder ab. Stößelkolben und Stößelmantel bilden unten den Hochdruckraum, in dem ein Ölpolster eingeschlossen ist. Dieses bildet die Kraftverbindung zwischen Nocken und Ventiltrieb (Stößelstange, Kipphebel). gepreßt, die über die umlaufende Ölrille in den Ölvorratsraum gelangt. Dadurch verschiebt sich der Stößelkolben und das für die Funktion der Ventilsteuerung notwendige Spiel von 0,03 mm bis 0,06 mm wird sichergestellt. – Während des Abrollens auf der Kreisbahn fließt über das Kugelventil das fehlende Öl im Hochdruckraum aus dem Ölvorratsraum nach. Der Ölvorrat im Hydrostößel wird über Bohrungen im Stößelmantel/-kolben aus dem Ölkreislauf des Motors ständig ergänzt. Längenänderungen im Ventiltrieb durch Temperatur oder Verschleiß werden ständig ausgeglichen.–– Eine Ringfeder zwischen Stößelmantel und Stößelkolben gewährleistet, daß die Kraftverbindung ohne Spiel ist. – Beginnt der Ventilhub, übt der Nocken eine Kraft auf den Hydrostößel aus. Das Kugelventil verschließt den Ölvorratsraum zum Hochdruckraum. Der Druck im Hochdruckraum steigt an. Über den Leckspalt wird eine geringe festgelegte Ölmenge aus dem Hochdruckraum––7 MotormechanikDie VentilzeitenDie Steuerzeiten der Ventile beeinflussen die Gaswechselvorgänge im Motor und den Schadstoffausstoß.B1Neu!OT A2 17 ° 13°Um das Drehmoment zu erhöhen, wurde der Hubraum durch Erhöhung des Hubs von 72 auf 78 mm auf 1397 cm3 vergrößert. Für diese neuen Parameter wurde die Nockenform der Einlaß- und Auslaßventile optimiert. Durch geänderte Nockenform ergeben sich folgende Ventilzeiten: A1 = Auslaßventil öffnet 44o vor UT A2 = Auslaßventil schließt 13o nach OT B1 = Einlaßventil öffnet 17o vor OT B2 = Einlaßventil schließt 40o nach UT Es ergibt sich ein ausgeprägter Bereich der Ventilüberschneidung im Gaswechsel-OT. OT = oberer Totpunkt UT = unterer Totpunkt40° B24 4°A1UTAuslaßventil EinlaßventilSP27_42KurbelwelleZur Erhöhung der Laufruhe des Motors und zum Massenausgleich der Kurbelwelle wurden acht Ausgleichsgewichte angeordnet. Die axiale Fixierung der Kurbelwelle erfolgt über das mittlere Hauptlager mit zwei Führungssegmenten.Neu!SP27_43Ausgleichsgewicht8 Die KurbelwellenlagerDie Versteifung der Kurbelwellenlagerung im Zylinderblock wird durch die Verbindung der Lagerdeckel zu einer Einheit erhöht. Die Kurbelwellen-Lagereinheit besteht aus Grauguß.Neu!SP27_44Zylinderblock KurbelwellenLagereinheituntere LagerschalenLängsprofilierungen verbinden die 3 Lagerdeckel zu einem geschlossenen Rahmen. Die unteren Lagerschalen der Kurbelwellenlager liegen wie bei Einzellagerdeckeln direkt im Rahmen. Bei der Montage ist darauf zu achten, daß die Lagerschalen immer zum zugehörigen Lagerdeckel kommen, weil die mittlere Lagerschale breiter ist.SP27_45KurbelwellenLagereinheit9 SystemübersichtMotormanagement Simos 3PBDas Simos-Motormanagement regelt die Kraftstoffeinspritzung und die Zündung in Abhängigkeit von der aktuellen Motorlast. Die Motorlast wird vom Geber für Motordrehzahl und Geber für Saugrohrdruck ermittelt. Daraus werden vom Steuergerät unter Berücksichtigung der Korrekturfaktoren Zündzeitpunkt und Einspritzdauer errechnet. Korrekturfaktoren sind: – Zylinderselektive Klopfregelung – Lambdaregelung – Leerlaufregelung – Aktivkohlefilter-Regelung Die Drosselklappenstellung wird elektrisch geregelt. Zusatzsignale über Kupplungs- und Bremspedalstellung und über Belastung durch die Servopumpe gehen in das Regelsystem des Motormanagements ein. Das Motorsteuergerät ist für die CAN-Datenübertragung vorbereitet.Legende F/F47 Bremslicht-/Bremspedalschalter F36 Kupplungspedalschalter F88 Druckschalter/Servolenkung G6 Kraftstoffpumpe G39 Lambdasonde G28 Geber für Motordrehzahl G61 Klopfsensor G62 Geber für Kühlmitteltemperatur G71 Geber für Saugrohrdruck G72 Geber für Saugrohrtemperatur G79 Geber Gaspedalstellung G163 Nockenwellenpositions-Sensor G185 Geber 2 für Gaspedalstellung G186 Drosselklappenantrieb G187 Winkelgeber 1 für Drosselklappenantrieb G188 Winkelgeber 2 für Drosselklappenantrieb J17 Kraftstoffpumpenrelais J338 Drosselklappensteuereinheit J361 Steuergerät Simos 3PB K132 Fehlerlampe E-Gas N30 Einspritzventil N80 Magnetventil für Aktivkohlebehälter N152 Zündtrafo P Zündkerzenstecker Q Zündkerzen Z19 Heizung LambdasondeN152P/Q N30G39 Z19 G62 G61G163 G28Simos3PB3. Generation mit E-Gas und CAN-BUSSiemens Motor Steuerung10 BCJ338 G186 G187 G188AMN80 D G71 G72 J17J361SIMOS 3PBG79 G185 F36CAN - BUS +F F47F88CAN - BUS -G6EEPCK132SP27_13= Ausgangssignal = EingangssignalA B C D E= = = = =Kraftstoffilter Kraftstoffdruckregler Kraftstoffverteiler Aktivkohlebehälter Diagnoseanschluß= Kraftstoff-Vorlauf = Kraftstoff-Rücklauf = Ansaugluft = Abgas 11 SystemübersichtDas rechnergestützte Motormanagement Simos 3PB ist den Erfordernissen des E-Gas angepaßt. Neue bzw. zusätzliche Komponenten gegenüber dem bekannten Simos 2P sind farbig umrahmt.SensorenGeber für Motordrehzahl G28Nockenwellenpositions-Sensor G163 Geber für Saugrohrdruck G71 und Saugrohrtemperatur G72 Drosselklappensteuereinheit J338 (E-Gas-Steller) Winkelgeber für Drosselklappenantrieb G187 und G188Geber für Gaspedalstellung G79 und G185Geber für Kühlmitteltemperatur G62Lambdasonde G39Klopfsensor G61Druckschalter für Lenkhilfe F88*CAN - BUS H CAN - BUS LKupplungspedalschalter F36Bremslichtschalter F und Bremspedalschalter F47 Klimaanlage (Drucksensor) Klimakompressor (Klimaschalter-Betätigung) Klimakompressor Geschwindigkeitssignal 12* in Vorbereitung AktorenSteuergerät Simos 3PB J361Kraftstoffpumpenrelais J17 Kraftstoffpumpe G6Einspritzventile N30 … N33Zündtrafo (4-fach) N152 (Zündleiste)W3 2 141/min x 10005 6 760 40 20120 100 140 km/h 80 160 180 200 220 240Drosselklappensteuereinheit J338 Drosselklappenantrieb G186J218Kombiprozessor im Schalttafeleinsatz/ WegfahrsicherungHeizung Lambdasonde Z19KMagnetventil für Aktivkohlebehälter N80Diagnose-SteckanschlußEPCFehlerlampe für elektrische Gasbetätigung K132Geschwindigkeitssignal (Schalttafeleinsatz) Klimakompressor Kraftstoffverbrauchssignal (Schalttafeleinsatz)SP27_0913 SystemübersichtGeber für Motordrehzahl G28Einbauort Der Geber ist am Getriebe über dem Schwungrad montiert. Signalverwendung Der Geber für Motordrehzahl ist ein Induktivgeber. Er erfaßt die Motordrehzahl und die winkelgenaue Stellung der Kurbelwelle. Funktion und Aufbau Am Umfang des Schwungrades sind zusätzlich zum Anlasserzahnkranz Gebersegmente integriert. Der Umfang ist dazu in 60 Segmente eingeteilt und besitzt eine Lücke von zwei Segmenten. Bewegen sich die Segmente am Geber vorbei, wird sein magnetisches Feld beeinflußt. Diese Änderung des Magnetfeldes induziert in der Spulenwicklung des Gebers eine elektrische Spannung. Deren Frequenz ändert sich mit der Motordrehzahl. Die Frequenz ist die Größe der Motordrehzahl. Die elektrische Spannung wird dem Steuergerät zugeleitet. Die Stellung der Kurbelwelle wird über die Segmentlücke fixiert. Zusammen mit dem Nockenwellenpositions-Sensor wird die genaue Position der Motormechanik, d. h. der Zünd-OT des 1. Zylinders erkannt. Daraus werden Einspritz- und Zündzeitpunkte festgelegt. Ersatzfunktion und Eigendiagnose Das Signal des Gebers für Motordrehzahl wird zusammen mit dem Signal des Nockenwellenpositions-Sensors auf Plausibilität geprüft. Erkennt das Simos-Steuergerät kein Signal des Gebers für Motordrehzahl, bleibt der Motor stehen. Er kann aber wieder gestartet werden. Dann läuft er im Notlaufprogramm und verwendet Signale des Nockenwellenpositions-Sensors G163. Die Eigendiagnose erkennt: „G28 kein Signal“ und „G28 unplausibles Signal“.14 Geber für Motordrehzahl AnlasserzahnkranzSP27_03Schwungrad mit GebersegmentenSegmentlückeElektrische SchaltungSP27_10 Der Nockenwellenpositions-Sensor G163Der Nockenwellenpositions-Sensor arbeitet nach dem Hallgeber-Prinzip. Er befindet sich neben dem Ölfilter in Höhe der Nockenwelle. Signalverwendung Für die zylinderselektive Klopfregelung und die sequentielle Einspritzung muß der 1. Zylinder genau definiert sein. Durch das Signal des NockenwellenpositionsSensors zusammen mit dem Signal des Gebers für Motordrehzahl G28 (Geber für Drehzahl und Bezugsmarke) wird der Zünd-OT des 1. Zylinders erkannt (Synchronisation des 1. Zylinders). Nach gleichzeitigem Eingang beider Signale erfolgt die Freigabe der ersten Einspritzung und Zündung. Funktion und Aufbau Die „Impulsgebung Nockenwelle“ erfolgt direkt durch den Blendenrotor, der Teil der Nockenwelle ist. Er hat ein 180o-Fenster und ein durchgehendes Segment von 180o. Das 180o-Segment durchläuft das Magnetfeld des Sensors und schneidet die Feldlinien. Während des Passierens wird eine Spannung erzeugt. Das 180o-Fenster läßt das Magnetfeld unberührt. Das Simos-Steuergerät verarbeitet diese Signalfolge. Ersatzfunktion und Eigendiagnose Bei Ausfall des Nockenwellenpositions-Sensors wird vom Motorsteuergerät die Klopfregelung abgeschaltet und der Zündwinkel zurückgenommen. Der Motor läuft weiter unter Verwendung des Signals des Gebers für Motordrehzahl G28. Die Eigendiagnose erkennt: „G40 unplausibles Signal“ und „G40 Signal zu klein“.89Blendenrotor180o-Fenster NockenwelleSP27_11Nockenwellenpositions-Sensor G163Elektrische SchaltungJ361 105 111+-G163SP27_1215 SystemübersichtSystemfunktion Simos 3PBIn dem Diagramm sehen wir das Signalbild des Geber für Motordrehzahl und des Gebers für Nockenwelle. Die Signalbilder werden auch mit der Oszilloskopfunktion des VAS 5051 sichtbar gemacht. Sie verdeutlichen die Verarbeitung der Signale im Simos-Steuergerät zur Positionierung der Motormechanik für Festlegung der Einspritz- und Zündzeitpunkte. Hinweis: 2 Kurbelwellenumdrehungen mit 2 x (60 – 2) Zähne (Zähne werden durchnumeriert bis 120) und 1 Nockenwellenumdrehung mit 1 x 180o-Fenster bilden einen Auswertezyklus. Der obere Totpunkt ist gleichzeitig Zünd-Oberer-Totpunkt.1. fallende Zahnflanke nach der Lücke liegt 78o Kurbelwinkel vor Zünd-OT des 1. bzw. 4. Zylinders OT Zündfolge Zahn Nr. 4. Zyl. OT 2. Zyl. OT 1. Zyl. OT 3. Zyl. OT 4. Zyl.586174 88104118114 2844586174Kurbelwellensignal vom Geber G28 2. Kurbelwellenumdrehung 1. Kurbelwellenumdrehung1 Nockenwellenumdrehung180o-Fenster SP27_16 Nockenwellensignal vom NockenwellenpositionsSensor G163 fallende Flanke liegt beim Zahn 88, d. h. 14 Zähne nach dem Zünd-OT des 4. Zylinders steigende Flanke liegt beim Zahn 28 nach Lücke, d. h. 14 Zähne (84o) nach dem Zünd-OT des 1. ZylindersAuswirkungen bei Ausfall der Signale siehe Seiten 14 und 1516 EinspritzungDrosselklappensteuereinheit Kraftstoffverteilerleiste zum Luftfilter DruckreglerEinspritzventilAnsaugmodul Geber für Saugrohrdruck und SaugrohrtemperaturSP27_38Ansaugmodul Das Ansaugmodul trägt die Drosselklappensteuereinheit und die Kraftstoffverteilerleiste mit den Einspritzventilen und dem Druckregler. Der Geber für Saugrohrdruck und Saugrohrtemperatur sitzt seitlich am Saugrohr. Einspritzung Jeder Zylinder hat ein elektro-magnetisches Einspritzventil, das vor dem Einlaßventil im Saugrohr angeordnet ist. Sie werden von der Kraftstoffpumpe mit Kraftstoff versorgt und über Masse vom Motorsteuergerät angesteuert. Der eingespritzte Kraftstoff wird im Ansaugkanal vorgelagert und beim Öffnen des Einlaßventiles mit der Luft in den Verbrennungsraum angesaugt. Die Einspritzventile werden entsprechend der Zündfolge 1 - 3 - 4 - 2 angesteuert (sequentielle Einspritzung). Der Einspritzbeginnwinkel bezieht sich immer auf den Zünd-OT des entsprechenden Zylinders. Für die Öffnungszeit der Einspritzventile werden vom Steuergerät folgende Korrekturfaktoren berücksichtigt: – zylinderselektive Klopfregelung – Lambdaregelung – Leerlaufregelung – Aktivkohlefilter-Regelung17 E-Gas-FunktionElektrisch betätigte DrosselklappePedalwertgeber MotorsteuergerätNeu!Drosselklappensteuereinheit J338 Drosselklappenantrieb G186EingangssignaleAusgangssignaleCPU*SP27_26Geber für Gaspedalstellung G79 und G185 * Central Processor Unit (Zentralsteuereinheit)SicherheitsmodulWinkelgeber für Drosselklappenantrieb G187 und G188Im Motormanagement Simos 3PB gibt es keine mechanische und keine direkte elektrische Verbindung zwischen Gaspedal und Drosselklappe. Diese wird durch eine elektronische Steuerung ersetzt. Zum System gehören: – Pedalwertgeber (am Gaspedal) – Motorsteuergerät – Drosselklappensteuereinheit Der Fahrerwunsch am Gaspedal wird vom Pedalwertgeber erfaßt und dem Motorsteuergerät übermittelt. Das Motorsteuergerät verstellt über einen Gleichstrommotor die Drosselklappe. Die Stellung der Drosselklappe wiederum wird kontinuierlich an das Motorsteuergerät zurückgemeldet.Vorteile Neben der Ansaugluftsteuerung werden die Funktionen wie – Leerlaufregelung – Geschwindigkeitsregelung – Drehzahlbegrenzung einfach und komfortabel ausgeführt. Die Drosselklappe kann unabhängig von der Gaspedalstellung geöffnet werden. Mit E-Gas ergeben sich in bestimmten Lastzuständen deutlich bessere Abgas- und Verbrauchswerte. Umfangreiche Maßnahmen in der Hard- und Software (doppelte Geber, selbstüberwachende Rechnerstruktur) dienen der Funktionssicherheit.18 Gaspedal mit Pedalwertgeber (Geber für Gaspedalstellung G79 und G185)Gaspedal und Pedalwertgeber sind eine Baueinheit, auch als Fahrpedalmodul bezeichnet. Die Mechanik ist im Modulgehäuse untergebracht. Die Sensoren - Geber für Gaspedalstellung G79 und G185 - befinden sich im Gehäuse. Zwei voneinander unabhängige Geber werden verwendet, um die E-Gas-Funktion sicher zu gestalten.SP27_27Modulgehäuse mit PedalwertgeberGaspedalDer Pedalwertgeber arbeitet als Schleifpotentiometer. Am Schleifpotentiometer zur Abnahme der Stellung des Gaspedals liegt vom Motorsteuertgerät an jedem Potentiometer eine stabilisierte Spannung von 5 V an. Das Signal über die Stellung des Gaspedals geht als Spannungssignal an das Motorsteuergerät.SP27_28Geber für Gaspedalstellung G79 und Geber 2 für Gaspedalstellung G185 im ModulgehäuseDie Kennlinien der beiden Geber verlaufen unterschiedlich (siehe Diagramm). Das Motorsteuergerät überwacht die Funktion und Plausibilität der beiden Geber. Fällt ein Geber aus, dient der andere als Ersatz. Das Gesamtmodul ist voreingestellt. Im Reparaturfall wird es komplett getauscht.kΩ 2,0 1,6 1,2 0% G185 G79Gaspedalweg100 %LeerlaufVollastSP27_2919 E-Gas-FunktionEigendiagnose/Notlauf zum GaspedalBei Fehlern am Pedalwertgeber oder an der Verkabelung stehen je nach Fehlerart zwei Notlaufprogramme zur Verfügung.Ausfall eines Gebers für Gaspedalstellung – Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung K132 leuchtet. Fehler wird gespeichert. Motor läuft normal. Der Kunde soll die Service-Werkstatt aufsuchen. Voraussetzung zum Notlaufprogramm: Die Leerlaufstellung muß vom intakten Geber einmal erkannt werden. – Das Signal von Bremslichtschalter F und Bremspedalschalter F47 wird zur Erkennung des Leerlaufs herangezogen. Verbot von Komfortfunktionen wie Geschwindigkeitsregelanlage.Notlaufprogramm 1– – ––Ausfall beider Geber für Gaspedalstellung = keine Fahrerwunsch-Erkennung möglich – Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung K132 leuchtet. Der Fehler wird gespeichert. Der Motor läuft mit erhöhter Motordrehzahl von ca. 1500 1/min. Der Kunde soll die Service-Werkstatt aufsuchen.Notlaufprogramm 2– ––20 Drosselklappensteuereinheit J338 mit Drosselklappenantrieb G186, Winkelgeber 1 G187 und 2 G188 für DrosselklappenantriebDrosselklappenantrieb G186 (elektrische Gasbetätigung) Drosselklappengehäuse mit DrosselklappeWinkelgeber für Drosselklappenantrieb G187 und G188 SpiralfederSP27_05Die Drosselklappensteuereinheit besteht aus – Drosselklappengehäuse mit Drosselklappe – Drosselklappenantrieb G186 – Winkelgeber für Drosselklappenantrieb G187 und G188 Die Drosselklappe wird vom Drosselklappenantrieb (Gleichstrommotor) bewegt. Er wird vom Motorsteuergerät angesteuert und damit der zur Drehmomenterfüllung notwendige Luftdurchsatz geregelt. Die Rückmeldung des aktuellen Drosselklappenwinkels erfolgt durch zwei Winkelgeber (Potentiometer) an das Motorsteuergerät. Sie sind mit der Drosselklappenwelle fest verbunden. Die Drosselklappe wird in der oberen und unteren Stellung durch einen mechanischen Anschlag begrenzt. Aus Sicherheitsgründen werden zwei Winkelgeber eingesetzt, deren Widerstandskennlinien gegenläufig sind (siehe Diagramm). Fällt ein Winkelgeber aus, wird vom Motorsteuergerät ein Notlaufprogramm eingeleitet und die E-Gas-Funktion aufrecht erhalten. Bei stromlosem Antrieb wird die Drosselklappe federbelastet in eine Notlaufposition gestellt.Anschlag am GehäuseHinweis: Die Drosselklappensteuereinheit darf nicht geöffnet werden. Die Winkelgeber müssen in einer Grundeinstellung „angelernt“ werden. Beachten Sie bitte die Hinweise im Reparaturleitfaden.kΩ 1,5 G188 1,0 0,5 G1870%Drosselklappenöffnung100 %SP27_3621 E-Gas-FunktionFunktionsstellungen der DrosselklappensteuereinheitVom Motorsteuergerät werden vier wichtige Funktionsstellungen erkannt.Drosselklappe ist linear verschoben!Unterer mechanischer Anschlag Drosselklappe vollständig geschlossen. Diese Position wird benötigt zur Adaption der Winkelgeber.Drehscheibe mit AnschlagnockenMSP27_32Anschlag am GehäuseUnterer elektrischer Anschlag Wird vom Motorsteuergerät festgesetzt. Liegt nur knapp über dem unteren mechanischen Anschlag. Im Betrieb wird die Drosselklappe maximal bis zu diesem Anschlag geschlossen. Dadurch wird verhindert, daß sich die Drosselklappe in das Gehäuse „einarbeitet“.MSP27_33Notlaufposition Stellung der Drosselklappe im stromlosen Zustand. Ausreichender Luftdurchsatz bei Ausfall der E-Gas-Funktion wird gesichert. Erhöhter Motor-Leerlauf von ca. 1500 1/min. Fahrbetrieb stark eingeschränkt möglich.MSP27_34Oberer mechanischer Anschlag Stellung Drosselklappe Vollast. Hat funktionell wenig Bedeutung. Vollast wird vom „oberen elektrischen Anschlag“, der vom Motorsteuergerät festgelegt wird, fixiert.MSP27_3522 Grundeinstellung (Adaptieren) der DrosselklappensteuereinheitDamit die genaue Winkelstellung der Drosselklappe erkannt werden kann, müssen die Winkelgeber für Drosselklappenantrieb G187 und G188 angelernt werden. Dies erfolgt gezielt durch Einleiten der Funktion 04 - Grundeinstellung. Diese kann mit dem Fahrzeugsystemtester V.A.G 1552, dem Fehlerauslesegerät V.A.G 1551 oder mit dem Fahrzeugdiagnose-, Meß- und Informationssystem VAS 5051 ausgeführt werden.1 4 5 8 O Q 9HELP2 63Beim Auslösen der Funktion Grundeinstellung 04 mit „AnzeigegruppenNummer 60“ erfolgt die Drosselklappensteller-Adaption. Der Drosselklappensteller wird dabei aus der „Notlaufposition“ (stromloser Zustand) auf die MIN- und MAX-Positionen gesteuert. Die Werte der auf diesen Positionen ermittelten Potentiometer-Spannungen werden dabei im Steuergerät gespeichert.7 CV.A.G. 1552202_CZ_002 SP17-29Adaptionsbedingungen! „Motor steht, Zündung ein“. Wenn versucht wird, die DrosselklappenAdaption auszulösen wenn sich das Fahrzeug nicht in diesem Zustand befindet oder eine Drosselklappenadaption aus anderen Gründen verhindert ist (z. B. Drosselklappensteller mechanisch geöffnet, Diagnosefehler Stellmotor, u. a.) wird dies am Fahrzeugsystemtester mit Text angezeigt.„Funktion ist unbekannt oder kann im Moment nicht ausgeführt werden.“Hinweis: Beachte die Adaptionsbedingungen!Meßwerteblöcke zur Drosselklappensteuerung können unter der Funktion 08 - Meßwerteblöcke lesen, abgerufen werden.23 E-Gas-FunktionEigendiagnose/Notlauf zur DrosselklappensteuereinheitBei Fehlern an der Drosselklappeneinheit oder an der Verkabelung stehen je nach Fehlerart Notlaufprogramme zur Verfügung. Hinweis: Eine defekte Drosselklappensteuereinheit wird nicht instandgesetzt. Bei Defekten am Drosselklappensteller oder den Winkelgebern muß die Steuereinheit komplett gewechselt werden.Ausfall eines Winkelgebers für Drosselklappenantrieb oder unplausibles Signal – Drehmomenterhöhende Eingriffe (z. B. Geschwindigkeitsregelanlage, Motorschleppmomentregelung) werden unterdrückt. Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung K132 leuchtet.Notlaufprogramm 1 Voraussetzung Ein Winkelgeber ist intakt. Plausibler Luftmassendurchsatz wird erkannt (Geber für Saugrohrdruck G71 und Geber für Saugrohrtemperatur G72 arbeiten normal).–Ausfall oder Regelfehler des Drosselklappenantriebs – Der Drosselklappenantrieb wird abgeschaltet. Die Drosselklappe geht in Notlaufposition. Dies macht sich durch starken Leistungseinbruch und einen erhöhten Motor-Leerlauf bemerkbar. Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung K132 leuchtet.Notlaufprogramm 2 Voraussetzung Das Notlaufprogramm wird nur ausgeführt, wenn die Notlaufposition von beiden Winkelgebern für Drosselklappenantrieb erkannt wird.–Keine eindeutige Erkennung der Drosselklappenstellung möglich bzw., wenn nicht gewährleistet ist, daß Notlaufposition vorliegt – Der Drosselklappenantrieb wird abgeschaltet. Wenn möglich, geht die Drosselklappe in Notlaufposition. Dies macht sich durch einen erhöhten Motor-Leerlauf bemerkbar. Die Drehzahl wird durch Einspritzausblendung auf ca. 1500 1/min begrenzt. Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung K132 leuchtet.Notlaufprogramm 3––24 Fehlerlampe für elektrische Gasbetätigung K1323 2 141/min x 10005 6 760 40 2080100120km/h140 160 180 200 220 240SP27_08Beim Einschalten der Zündung leuchtet im Feld der Kontrolleuchten des Schalttafeleinsatzes die Fehlerlampe EPC auf. Sie muß nach 3 Sekunden wieder verlöschen. (Funktionstest für die Lampe) Die Ansteuerung der Fehlerlampe erfolgt direkt vom Motorsteuergerät J361 über ein Massepotential an den Kombi-Prozessor im Schalttafeleinsatz J218. Bei Fehlern im E-Gas-System werden diese von der Eigendiagnose erfaßt und über die separate EPC-Fehlerlampe angezeigt. Die Lampe leuchtet dann ständig. Gleichzeitig erfolgt ein Eintrag in den Fehlerspeicher. Bei Fehlern im E-Gas-System wird ein entsprechendes Notlaufprogramm aktiviert (siehe auch Geber für Gaspedalstellung und Drosselklappensteuereinheit).Hinweis: EPC steht für Electronic Power Control und bedeutet elektronische Motorleistungsregelung (E-Gas).Elektrische SchaltungJ21873 J361SP27_6025 SensorenBremslichtschalter F und Bremspedalschalter F47Aufgabe Die Information „Bremse betätigt“ wird für zwei Systemregelungen verwendet: – Sicherheitsabfrage der E-Gas-Funktion (Leerlauferkennung bei Notlaufbetrieb Pedalwertgeber) Funktion der Geschwindigkeitsregelanlage (bei Fahrzeugen mit dieser).Bremslichtschalter F und Bremspedalschalter F47–(Hauptfunktion ist das Einschalten der Bremsleuchten, bei Fahrzeugen mit ABS dient das Signal der Information des ABS-Steuergerätes.) Funktion Der Bremslichtschalter F und der Bremspedalschalter F47 sind zu einem Bauteil zusammengefaßt. Beide dienen aus Sicherheitsgründen als Informationsgeber „Bremse betätigt“. Der Kombinationsschalter hat vier Anschlüsse. Der Bremslichtschalter F ist in Ruhestellung offen und wird über die Klemme 30 mit Spannung versorgt. Er ist der Schalter für das Bremslicht und dient als zusätzlicher Informationseingang für das Simos-Steuergerät. Der Bremspedalschalter F47 ist in Ruhestellung geschlossen und wird über die Klemme 15 mit Spannung versorgt. Er dient ausschließlich als Informationseingang für das Simos-Steuergerät. Eigendiagnose Die beiden Schalter werden von der Eigendiagnose gegenseitig auf Plausibilität geprüft. Hinweis: Für die E-Gas-Funktion wird das Signal vom Bremslichtschalter oder Bremspedalschalter beim Ausfall eines Gebers für Gaspedalstellung zur Erkennung des Leerlaufes herangezogen.SP26_40Elektrische Schaltung+ 30 + 15FF4753 63 J361SP27_4826 Der Kupplungspedalschalter F36Aufgabe Die Information „Kupplung betätigt“ wird für zwei Systemregelungen genutzt: – Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsrgelanlage wird die Funktion der Geschwindigkeitsregelanlage abgeschaltet. Während des Schaltvorganges werden die Lastwechselfunktionen deaktiviert. Die Lastwechselfunktion wird über Zündwinkeleingriff und Schließgeschwindigkeit der Drosselklappe gesteuert.–SP23_32Funktion Der Kupplungspedalschalter ist – wie der Bremspedalschalter – in Ruhelage geschlossen. Er wird über die Klemme 15 mit Spannung versorgt. Bei betätigtem Kupplungspedal geht die Information direkt an das Simos-Steuergerät.Ersatzfunktion und Eigendiagnose Der Kupplungspedalschalter wird nicht von der Eigendiagnose erfaßt. Ersatzfunktionen werden daher nicht abgeleitet. Bei fehlendem Signal wird die Funktion nicht eingeleitet.Elektrische Schaltung+ 15Hinweis: Bei falscher Einstellung, elektrischer Fehlfunktion oder Fehlbedienung (Fahrer behält Fuß auf dem Kupplungspedal) kann es zu Beanstandungen kommen (Lastwechselschlag, Drehzahlsprünge).65F36J361SP27_4927 SensorenDruckschalter für Servolenkung F88Alle Fahrzeuge OCTAVIA sind serienmäßig mit einer Servolenkung ausgestattet. Die Flügelpumpe der Servolenkung, die vom Motor über den Keilrippenriemen angetrieben wird, belastet bei vollem Lenkeinschlag den Motor stärker, bei Leerlauf kann die Leerlaufdrehzahl stark abfallen. Diesem Umstand trägt die Systemregelung Simos 3PB Rechnung und verarbeitet zusätzlich ein Signal zur Belastung durch die Servolenkung. Über das Signal des Druckschalters Servolenkung F88 erkennt das Motorsteuergerät frühzeitig eine Belastung des Motors und regelt die Leerlaufdrehzahl.SP27_46Flügelpumpe für ServolenkungDruckschalter Servolenkung F88Funktionsweise Der Druckschalter für Servolenkung befindet sich an der Flügelpumpe. Bei einem Druck 0,28 MPa (28 bar) ist der Druckschalter offen. Steigt der Druck, ist bei 0,4 MPa (40 bar) der Schalter geschlossen. Das Signal geht an das Simos-Motorsteuergerät. Vom Motorsteuergerät wird der Drosselklappenantrieb G186 angesteuert, der die Drosselklappe um einen bestimmten Winkel öffnet. Die Leerlaufdrehzahl wird so unter der erhöhten Belastung der Flügelpumpe stabilisiert. Elektrische SchaltungF88Eigendiagnose Die Eigendiagnose erfolgt in den Funktionen 02 - Fehlerspeicher abfragen 08 - Meßwerteblock lesen30 12147 J361 119+ MG186SP27_4728 Lambda-Sonde G39Beim 1,4 l/44 kW-Motor wird eine neue Generation von Lambdasonden eingesetzt. Die planare (= flach, langgestreckt) LambdaSonde ist eine Weiterentwicklung der bekannten fingerförmigen Lambda-Sonde und hat eine Sprungkennlinie bei λ = 1. Vorteil – – – kurze Aufwärmzeit und damit bessere Abgaswerte in der Warmlaufphase geringer Heizleistungsbedarf stabilere RegelcharakteristikNeu!Um eine effiziente Abgasreinigung gewährleisten zu können, ist ein schnelles Ansprechen der Lambda-Sonde erforderlich. Dazu muß die Lambda-Sonde in möglichst kurzer Zeit ihre Betriebstemperatur erreichen. Dies wird durch den planaren (= flach, langgestreckt) Aufbau erreicht. Die Sondenheizung ist im Sensorelement integriert. Die Betriebstemperatur wird bei geringerer Heizleistung schneller erzielt. Besonderes Merkmal Bereits bei einer Abgastemperatur von 150 oC erzeugt die Sondenheizung die erforderliche Mindesttemperatur von 350 oC. Zirka 10 Sekunden nach Motorstart ist die Bereitschaft für die Lambda-Regelung erreicht. Das Sensorelement besteht aus Zirkondioxyd (ZrO2)-Keramik. Auf das Sensorelement ist eine poröse, keramische Schutzschicht aufgetragen. Dies verhindert eine Schädigung durch Rückstände im Abgas. Hohe Lebensdauer und sicheres Einhalten der hohen Funktionsanforderung sind sichergestellt. Ersatzfunktion Gesteuerter Betrieb über Kennfeld.Sensorelement mit HeizungSP198_37Abgas Doppelschutzrohr poröse Schutzschicht Sensorschnitt ZrO2-Keramik ReferenzluftSondenheizung+IsolationssschichtS243 10AZ19G39λ04 31 14 J361SP27_2029 SensorenGeber für Saugrohrdruck G71 und Saugrohrtemperatur G72Der Geber befindet sich am Mittelteil des Saugrohres unmittelbar nach dem Lufteintritt. Drucksensor und Lufttemperatursensor haben so direkten Kontakt zur Ansaugluft im Saugrohr. Signalverwendung Saugrohrdruck und Saugrohrtemperatur werden an das Motor-Steuergerät übermittelt. Sie werden benötigt, um daraus die vom Motor angesaugte Luftmenge zu berechnen. Mit dieser Information wird die notwendige Einspritzzeit sowie der Zündzeitpunkt errechnet. Ersatzfunktion Fehlen die Signale, wird vom Motor-Steuergerät zur Berechnung der Einspritzzeit sowie des Zündzeitpunktes das Signal der Drosselklappenstellung und der Drehzahl herangezogen. Der Motor wird nach einem Notlaufkennfeld betrieben! Fehlt das Signal des Saugrohrtemperatursensors, wird ein Ersatzwert in Abhängigkeit von der Kühlmitteltemperatur genutzt. Eigendiagnose95 96Geber für Saugrohrdruck und SaugrohrtemperaturSaugrohrSP27_39Elektrische SchaltungJ361 93 107Die Eigendiagnose kontrolliert beide Eingangssignale. Es können folgende Fehler erkannt werden: – – – Kurzschluß gegen Masse Kurzschluß gegen Plusspannung und Referenzspannung UnterbrechungG71G72SP27_40G71 G72 J361Geber Saugrohrdruck Geber Saugrohrtemperatur Steuergerät für Simos30 FunktionsplanLegende zum Funktionsplan der Seite 32 Der Funktionsplan stellt einen vereinfachten Stromlaufplan dar. Er zeigt alle Verbindungen des Motormanagements Simos 3PB für den Motor 1,4 l/44 kW. Bauteile A F F36 F47 F88 G6 G28 G39 G61 G62 G71 G72 G79 G163 G185 G186 G187 E F G H Klimabereitschaft (in) Klimakompressor ein/aus Klimaanlage-Drucksignal Signal an Fehlerlampe E-Gas J17 J361 J338 M N152 N30...33 N80 P Q S Z19 G188 Batterie Bremslichtschalter Kupplungspedalschalter Bremspedalschalter Druckschalter Lenkhilfe Kraftstoffpumpe Geber Motordrehzahl Lambdasonde Klopfsensor Geber für Kühlmitteltemperatur Geber für Saugrohrdruck Geber für Saugrohrtemperatur Geber für Gaspedalstellung Nockenwellenpositions-Sensor Geber -2- für Gaspedalstellung Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung) Winkelgeber -1- für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung) Winkelgeber -2- für Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbetätigung) Kraftstoffpumpenrelais Steuergerät Simos Drosselklappen-Steuereinheit Bremsleuchte Zündtrafo Einspritzventile Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlage Zündkerzenstecker Zündkerzen Sicherung Heizung LambdasondeZusatzsignale A B C D Motordrehzahl Kraftstoffverbrauchsignal Leitung für Diagnose Fahrgeschwindigkeitssignal (in)Farbcodierung/Legende = Eingangssignal = Ausgangssignal = Batterie-Plus = Masse = bidirektional31 FunktionsplanSimos 3PB30 158630 J17 48587S132 50AS228 15AS232 10AS243 10AS134 10AS113 10AF36 Z19 G39 N80λN30 + 80 A 91 90 97 92 121 119 89 105 111 20 21 41 88 87 85 86 04 31 14 61 65 14 J361 N31 N32 N33M + +CAN - BUS + CAN - BUSG187G188 J338G186G163MG63132- 30 15+ 30MS10 10AS120 15AF/F47G79/G185ACCDEFGH63 53185150 19644522751792876297362 031069899 109101 10030 47959693 107104 83 01 02113 112+N152G28G61F88G71G72G62IIVIIIIIQ P31inoutSP27_0233 Technische DatenTechnische MerkmaleNeu!SP27_14Im ŠKODA OCTAVIA kommt mit dem 1,4 l/44 kW-Motor das Schaltgetriebe M5 002 zum Einsatz. Das Schaltgetriebe basiert auf dem bewährten Getriebe 14 SK. Es ist der Motorcharakteristik und der Pendellagerung im OCTAVIA angepaßt.Getriebekennbuchstabe: DTQ – – 5 Gang-Schaltgetriebe Gehäuse aus Aluminium zweigeteilt, mit kompaktem Getriebeabschlußdeckel Getriebeabschlußdeckel als Lagerbock zur Aufnahme des Getriebelagers für die Pendellagerung des Triebwerkblockes ausgebildet Anschluß der Pendelstütze mit einer Schraube an der Unterseite des Getriebegehäuses – alle 5 Vorwärtsgänge sind synchronisiert, R-Gang unsynchronisiert gemeinsame Ölfüllung für Getriebe und Achsantrieb Achsabtrieb mit Flanschwellen zur Anflanschung der Gleichlaufgelenkwellen obenliegender Anlasser hydraulische Kupplungsbetätigung äußere Schaltung als Seilzugschaltung gestaltet.–––– – ––34 GetriebeschemaSP27_15–Die Laufverzahnung der Schalt- und Zahnräder der Vorwärtsgänge sind schrägverzahnt. Die Schalträder (Losräder) des 1. bis 4. Ganges laufen als Gleitlagerung, der 5. Gang ist nadelgelagert. Das Schalten der Gänge erfolgt über Schaltgabeln. Mechanische Abnahme der Drehzahl für Geschwindigkeitsmesser mit Antriebsrad und Ritzel am Achsantrieb. Geschwindigkeitssignal zum Tacho elektrisch über Impulsgeber.Zähne getriebenes Rad z2 Untersetzung i = Zähne treibendes Rad z1 z2 1. Gang 2. Gang 45 45 38 40 36 29 38 72 16 z1 13 23 28 38 42 13 29 17 27 i 3,462 1,957 1,357 1,053 0,857 2,923 4,235 0,593––3. Gang 4. Gang–5. Gang R-Gang Achsantrieb Tacho35 AggregatelagerungAggregatelagerung – gesamtGetriebelagerMotorlagerPendelstützeSP15_50Das Prinzip der Aggregatelagerung im OCTAVIA (Pendellagerung) kennen Sie aus dem Selbststudienprogramm Nr. 15. Zur Aufnahme des Motorlagers, des Getriebelagers und der Pendelstütze erfolgten entsprechende Anpassungen am Motor und Getriebe.Gehäuse der KühlmittelpumpeAufnahme für das MotorlagerMotorlagerDie Kombination von Gehäuse für Kühlmittelpumpe und Tragarm für Motorlagerung wurde beibehalten. Das Gehäuse der Kühlmittelpumpe wurde den Bedingungen der erhöhten Beanspruchung angepaßt und zur direkten Aufnahme des Motorlagers ausgebildet.SP27_2536 GetriebelagerDer hintere Getriebeabschlußdeckel ist gleichzeitig als Konsol zur Aufnahme des Getriebelagers ausgebildet.Aufnahme für das GetriebelagerSP27_23hinterer GetriebeabschlußdeckelPendelstützeDie Pendelstütze ist wie bei den Getrieben 02K und 02J mit zwei Schrauben direkt unten am Getriebe befestigt. Zur Aufnahme der vorderen Befestigung der Pendelstütze erfolgte im Getriebegehäuse eine örtliche Verstärkung. An der Schraubstelle ist das AluminiumGehäuse durch einen Stahleinsatz verstärkt.SP27_24Pendelstütze Verschraubung37 KupplungsbetätigungNeu!StößelKupplungsausrückhebelNehmerzylinder Ausrücklager Führungshülse AntriebswelleKupplungsgehäuse KugelzapfenSP27_37Die Kupplungsbetätigung ist den Einbaubedingungen im OCTAVIA angepaßt und erfolgt hydraulisch. Der Nehmerzylinder sitzt am Kupplungsgehäuse. Er drückt über einen Stößel auf den Kupplungsausrückhebel. Der Kupplungsausrückhebel stützt sich über einen Kugelkopf am Kupplungsgehäuse ab. Das Ausrücklager sitzt auf einer Führungshülse, die am Kupplungsgehäuse verschraubt ist. Über das Ausrücklager wird die Kupplung betätigt.Der Kupplungsausrückhebel wird am Ausrücklager geführt, das gegen Herausrutschen von der Führungshülse gesichert ist. Beim Ausbau des Getriebes sind dadurch keine zusätzlichen Sicherungsarbeiten erforderlich.Hinweis: Nach Montagearbeiten an der Kupplungsbetätigung ist die Anlage mit einem Bremsen-Füll- und -Entlüftungsgerät zu entlüften.38 Äußere SchaltungDie Übertragung der Schaltbewegungen (Wählen und Schalten) erfolgt mit zwei Seilzügen. Das Prinzip gleicht dem des Schaltgetriebes 02J. Schaltschema und die Lage des Rückwärtsganges entsprechen der bekannten Schaltung des FELICIA. Die Umlenkung der Schaltbewegungen des Schalthebels auf die innere Schaltung des Getriebes erfolgt über eine äußere Schaltumlenkung. Ein Tilger auf dem Schaltumlenkhebel dient der Schwingungsdämpfung und Schaltkraftunterstützung. Über ein Widerlager stützen sich die zwei Seilzüge ab. Das Widerlager wird über Silentbuchsen vorn am Getriebe und hinten am Lenkgetriebe geführt.äußere Schaltumlenkung Tilger Schaltumlenkhebel Widerlager35Schaltseilzug1SP27_51WählseilzugSchalten und Wählen am Handschalthebel Wird der Handschalthebel beim Wählen bewegt, liegt der Drehpunkt im Wählgehäuse. Die Schalthebelführung ist dazu mit dem Wählgehäuse verbunden. Dieses ist im Schaltgehäuse gelagert. Der unten am Wählgehäuse angebrachte Kugelkopf führt eine Gegenbewegung aus. Er wird vom Wählwinkel umfaßt. Dieser wandelt die Bewegung des Schalthebels beim Wählen in eine Zug-/Druckbewegung um. Wird der Handschalthebel in Gangrichtung bewegt (Schalten), liegt der Drehpunkt in der Schalthebelführung. Der Schaltseilzug überträgt die Vor-/Rückwärtsbewegung über die Umlenkmechanik zur Schaltwelle des Getriebes.SchaltgehäuseSP27_50Wählgehäuse Drehpunkt beim WählenSchalthebelführung Drehpunkt beim Schalten24RWählwinkelSP27_5239 Äußere SchaltungWählvorgang Der Wählseilzug ist am Wählwinkelhebel angeschlossen. Dieser nimmt die Zug-DruckBewegung des Wählseilzuges auf. Die Wählbewegung wird über die Wählstange nach unten und über den Getriebeschalthebel auf die Schaltwelle des Getriebes geleitet. Getriebeschalthebel und Schaltwelle sind verschraubt. Die vom Wählseilzug kommende lineare Bewegung wird so in die kreisförmige Wählbewegung der Schaltwelle des Getriebes umgesetzt.Anschluß des WählseilzugesWählwinkelhebelWählstangeGetriebeschalthebelSP27_53Schaltwelle des GetriebesSchaltvorgang Der Schaltseilzug ist am Schaltzwischenhebel angeschlossen.Anschluß des SchaltseilzugesSchaltzwischenhebel SchaltkoppelstangeDieser nimmt die Vor-/Rückwärtsbewegung des Schaltseilzuges auf und übeträgt sie über die Schaltkoppelstange auf den Schaltumlenk- Schaltumhebel. lenkhebel Der Schaltumlenkhebel hat einen festen Drehpunkt und läuft unten über einen Kugelkopf in den Getriebeschalthebel ein. Beim Schaltvorgang wird die oben eingeleitete lineare Bewegung des Schaltseilzuges durch die zweimalige Umkehrung linear an der Schaltwelle des Getriebes wirksam.DrehpunktDurch den Kugelkopf des Schaltumlenkhebels werden unterschiedliche Winkelstellungen, bedingt durch die Wählbewegungen, ausgeGetriebeschalthebel glichen. (Hinweis: Abbildungen ohne Tilger)SP27_54Schaltwelle des Getriebes40 Justierung der äußeren Schaltung Zur Gewährleistung einer einwandfreien Schaltung des Getriebes müssen die Komponenten der äußeren Schaltung zur inneren Getriebeschaltung justiert werden.xHandschalthebel Der Handschalthebel soll im Leerlauf die Position x erhalten. In dieser ist der Handschalthebel 3o nach hinten und 4o nach rechts geneigt. Diese Position wird mit einer Lehre fixiert. Handschalthebel und Getriebe stehen dabei im Leerlauf in der Gasse des 3./4. Ganges.WählstangeSP27_57Wählseilzug In der fixierten Position soll der Wählseilzug kein Spiel besitzen. Deshalb hat der Getriebeschalthebel ein Langloch, über welches die Wählstange spielfrei eingestellt wird.Schaltseilzug Der Schaltseilzug wird bei eingelegtem Gang (z. B. 1. Gang von Hand eingelegt, Handschalthebel in 1. Gang Position gestellt) am Schaltzwischenhebel eingestellt. Dieser hat dazu ein Langloch. Hinweis: Die genaue Vorgehensweise zur Justierung entnehmen Sie bitte dem Reparaturleitfaden OCTAVIA, 5 GangSchaltgetriebe 002. Alle Gänge sind nach der Justierung nochmals durchzuschalten. Auf die Sperre des Rückwärtsganges ist besonders zu achten.Wählseilzug-Einstellung am GetriebeschalthebelSP27_55Schaltseilzug-Einstellung am SchaltzwischenhebelSP27_5641 Achsantrieb/TachoantriebKugelgleichlaufgelenk innenNeu!Kugelgleichlaufgelenk außenFlanschwelle GelenkstückSP27_19AusgleichsgetriebeAnschluß der Gelenkwellen Alle Schaltgetriebe im OCTAVIA sind mit Gelenkwellen ausgerüstet, die außen und innen ein Kugel-Gleichlaufgelenk besitzen. Diesen Erfordernissen wurden die Flanschwellen des Getriebes angepaßt. Beide Flanschwellen stecken mit einem Keilwellenprofil im Ausgleichsgetriebe. Ein Sicherungsring hält die Flanschwelle in ihrer Position gegen Herausfallen im ausgebauten Zustand des Getriebes.SP27_21Tachoantrieb Das Geschwindigkeitssignal vom Getriebe zum Tacho erfolgt elektro-mechanisch. Mechanische Abnahme im Getriebe (Antriebsrad/Ritzel). Der Geber für Fahrgeschwindigkeit G22 sitzt anstelle der Tachowelle am Getriebe. Er wird vom Ritzel angetrieben (analog Automatikgetriebe im OCTAVIA). Die Drehzahl wird nicht mechanisch mit einer Tachowelle, sondern elektrisch als Impulse des Gebers zum Kombi-Prozessor im Schalttafeleinsatz übertragen. Sie werden dort zur Anzeige der Geschwindigkeit und Wegstrecke aufbereitet. Vorteile: höchste Anzeigegenauigkeit und Laufruhe.42Geber für Fahrgeschwindigkeit G22Ritzel AntriebsradSP27_62 ServiceServicehinweiseÖlfüllung Die Ölfüllung ist für die gesamte Betriebsdauer des Getriebes ausgelegt. Die Öffnung zur Kontrolle des Ölstandes befindet sich unten im Getriebeabschlußdeckel. Richtiger Ölstand = Ölfüllung reicht bis zum Gewinde der Kontrollöffnung Die Verschlußschraube ist mit Dichtmittel eingesetzt. Eine Kontrolle des Ölstandes über die Öffnung des Tachoantriebes mit Hilfe des Tachoritzels wird im Servicebetrieb nicht mehr vorgenommen.Verschlußschraube für ÖlstandskontrolleNeu!SP27_22ÖlfüllungHinweis: Ölmenge und Ölspezifikation entnehmen Sie bitte dem Reparaturleitfaden OCTAVIA, 5 Gang-Schaltgetriebe 002.Entlüftungsstopfen Entlüftungsbohrung GetriebegehäuseEntlüftung des Getriebes und Ergänzen des Getriebeöles Der Entlüftungsstopfen befindet sich über einem Labyrinth, das im Getriebegehäuse oben eingegossen ist. Über die Entlüftungsbohrung kann auch bei Bedarf die Ölmenge ergänzt werden.SP27_30Magnet für Abrieb Ein Magnet zum Auffangen metallischen Abriebes befindet sich jetzt an der tiefsten Stelle des Getriebegehäuses in einer Tasche.SP27_31MagnetGehäuse 43 Nur für den internen Gebrauch in der ·koda-Organisation. © ·KODA AUTO a.s. Alle Rechte sowie technische Änderungen vorbehalten. S00.2003.86.00 Techn. Stand 10/9827