TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 034 Skoda Fabia – Servolenkung

PDFDE16 pages2 MB
SSP 034 Skoda Fabia – Servolenkung - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service ·koda FabiaElektrohydraulische Servolenkung34Selbststudienprogramm Elektrohydraulische ServolenkungSP34_13Das neue EPHS-Lenksystem (Electrically Powered Hydraulic Steering) der Firma TRW-Fahrwerksysteme wird im Konzern zum ersten Mal im ŠKODA FABIA eingesetzt. Unter Beibehaltung der ausgezeichneten Lenkeigenschaften der konventionellen hydraulischen Servolenkung bietet das neue Lenksystem eine Vielzahl von Vorteilen. Eingesetzt wird es im ŠKODA FABIA bei Fahrzeugen mit 14 Zoll- bzw. 15 Zoll-Fahrwerken. Es ist als Links- und Rechtslenkerausführung verfügbar.Vorteile der elektrohydraulischen Servolenkung: Komfortverbesserung, im Rangierbereich leichtgängig, aber bei hohen Geschwindigkeiten straffe Lenkung (Sicherheitsfaktor). Kraftstoffersparnis, da die Energieaufnahme – unabhängig vom Betriebszustand des Verbrennungsmotors – bedarfsgerecht erfolgt.In diesem Selbststudienprogramm wollen wir Sie mit der Konstruktion und Funktion dieses Lenksystems vertraut machen und erste Hinweise zum Service vermitteln.2D InhaltSystemübersicht Motorpumpenaggregat Steuergerät für Lenkhilfe Sensor für Lenkhilfe Servolenkgetriebe Service Eigendiagnose Funktionsplan 4 7 8 9 10 12 14 15Servicexxxxxxxxxxxxxxxx FABIAServicexxxxxxxxxxxxxxxx FABIAService Service Service Service Servicexxxxxxxxxxxxxxxx FABIA xxxxxxxxxxxxxxxx FABIA xxxxxxxxxxxxxxxx FABIA xxxxxxxxxxxxxxxx FABIA xxxxxxxxxxxxxxxx FABIAS e r v i c eXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXHinweise zu Inspektion und Wartung, Einstell- und Reparaturanweisungen finden Sie im Reparaturleitfaden.D3 SystemübersichtSensor für Lenkhilfe G250LenkgetriebeVorratsbehälter ZahnradpumpeSteuergerät für Lenkhilfe J500 PumpenmotorSP34_17Der für die Lenkkraftunterstützung benötigte Systemdruck wird mit einer Hydraulikpumpe erzeugt. Der Antrieb dieser Pumpe erfolgt beim herkömmlichen, bekannten System der Servolenkung, z. B. im FELICIA und OCTAVIA, direkt durch den Fahrzeugmotor. Ein Teil der Motorleistung wird also ständig für den Pumpenantrieb benötigt. Im Moment der am meisten erforderlichen Lenkkraftunterstützung – beim Rangieren – ist die Motordrehzahl am geringsten. Die Pumpenleistung muß also für diesen Fall ausgelegt sein. Bei höherer Motordrehzahl wird nicht benötigte Pumpenleistung über einen Bypass abgebaut.Beim neuen Lenksystem unterstützt zwar ebenfalls die Hydraulik die menschliche Lenkkraft, die Hydraulikpumpe – eine Zahnradpumpe - wird aber durch einen Elektromotor angetrieben und ist vom Fahrzeugmotor mechanisch unabhängig. Die elektrohydraulische Servolenkung ist der konventionellen ähnlich. Die hydraulische Steuerung ist analog. Neu ist die lenkwinkelabhängige Lenkkraftunterstützung. Dafür ist über dem Lenkgehäuse zusätzlich ein Lenkwinkelsensor vorhanden, der die Lenkwinkelgeschwindigkeit an die Steuerelektronik übermittelt. Die Lenkwinkelinformation geht über eine Sensorleitung direkt in das Steuergerät ein. Außerdem wird die Fahrgeschwindigkeit im Steuergerät bei der Auswertung erfaßt. Diese Information erfolgt über CAN-BUS. Den Systemaufbau zeigt nebenstehende Übersicht.4D Systemübersicht schematischHinweis: Die Systemübersicht ist nicht der elektrische Anschlußplan. Dazu siehe Funktionsplan.Geber für Fahrgeschwindigkeit MotorsteuergerätSteuergerät im Schalttafeleinsatz J285 Kontrollampe für Servotronic K92 Sensor für Lenkhilfe G250Signal LenkwinkelgeschwindigkeitSignal FahrgeschwindigkeitRückschlagventilVorratsbehälter für Hydrauliköl Druckbegrenzungsventil Zahnradpumpe Steuergerät für Lenkhilfe J500Lenkhilfe Klemme +30 Lenkhilfe Klemme +15 Masse –MCANCANSignal MotordrehzahlCANPumpenmotorSP34_05Technische DatenSystemdruck max. 10 ± 0,4 MPa (100 ± 4 bar) Volumenstrom bei max. Druck und entsprechender Lenkwinkelgeschwindigkeit 3 l/min Volumenstrom bei 0o Lenkwinkel 2 l/min max. d.h. bei v 0 km/h, Q 2 l/min. Strombedarf max. 70 A Strombedarf im Bereitschafts-Modus 2,5 AFunktionsbereitschaft –40 bis 100 oCD5 SystemübersichtVorteile der elektrohydraulischen ServolenkungDurchschnittliche Leistungsaufnahme in [Watt]600 500 400 300 200 100 0StandardServolenkung EPHSSP34_16Fahrt auf Autobahn Fahrt auf Landstraße StadtfahrtIm Vergleich der herkömmlichen konventionellen Servolenkung, wie sie im FELICIA und OCTAVIA eingesetzt ist, ergeben sich mit der neu entwickelten elektrohydraulischen Servolenkung vielfältige Vorteile: – – Energieeinsparung bis zu 85 % Durch geringen Energiebedarf und geringen Energieeinsatz sowie durch Reduzierung der Ölmenge im Hydrauliksystem wird die Umwelt geschont. Unter realistischen Fahrzyklen ergibt sich im Vergleich eine Kraftstoffersparnis von etwa 0,2 l/100 km.Bei ausschließlicher Autobahnfahrt ergibt sich bei einer konventionellen Servolenkung durch die hohe Motordrehzahl eine hohe Verlustleistung am Bypassventil, d. h. bei geringen Lenkwinkelgeschwindigkeiten und hoher Motordrehzahl wird von der Servopumpe ein überschüssiger Volumenstrom gefördert. Mit der neuen elektrohydraulischen Servolenkung resultiert aus der geringen Lenkwinkelgeschwindigkeit bei Autobahnfahrt und dem der Fahrgeschwindigkeit angepaßten Volumenstrom die höchste Einsparung. Selbst bei Stadtfahrt ist die Einsparung noch deutlich spürbar (siehe auch Diagramm).–– Verbesserung der aktiven Sicherheit, da im Rangierbereich leichtgängig, aber bei hohen Geschwindigkeiten straffe Lenkung.6D MotorpumpenaggregatDas MotorpumpenaggregatDas Motorpumpenaggregat ist ein in sich geschlossenes Bauteil. Ein spezieller Halter für das Motorpumpenaggregat ist im Motorraum links zwischen Stoßfänger und Radhaus fest am Längsträger verschraubt. Das Motorpumpenaggregat ist am Halter in Gummilagern elastisch aufgehängt und mit einer Geräuschdämmkapsel umhüllt.SP34_18SchraubdeckelIm Motorpumpenaggregat sind zusammengefaßt: – die Hydraulikeinheit mit Zahnradpumpe, Druckbegrenzungsventil und Elektromotor, der Vorratsbehälter für das Hydrauliköl, das Steuergerät für Lenkhilfe.Anschluß RücklaufVorratsbehälter– –Das Motorpumpenaggregat ist wartungsfrei. Seine innere Schmierung erfährt es durch das Hydrauliköl. Es ist nicht zerlegbar und nicht für Instandsetzungen vorgesehen. Eine Druckleitung verbindet die Pumpe mit dem Servolenkgetriebe. Die Rücklaufleitung des Hydrauliköls mündet in den Vorratsbehälter.ZahnradpumpeAnschluß DruckschlauchGummilagerSteuergerät für Lenkhilfe ElektromotorSP34_14D7 Steuergerät für LenkhilfeDas Steuergerät für Lenkhilfe J500ist Bestandteil des Motorpumpenaggregates. Eingehende Signale – – – Motordrehzahl (Verbrennungsmotor) Fahrgeschwindigkeit LenkwinkelgeschwindigkeitAufgabe Umsetzen der Signale zum Antrieb der Zahnradpumpe in Abhängigkeit von Lenkwinkelund der Fahrgeschwindigkeit. Erweiterte Funktionen – – Temperaturschutz für Lenkhilfe Wiedereinschaltschutz nach StörungenCANCH1 H2 0SP34_23Eigendiagnose Das Steuergerät erkennt Fehler während des Betriebes und speichert sie in einem Dauerspeicher.Pumpenfunktion Zündung Fahrmotor Pumpe Lenkkraftunterstützung vorhanden keineein ausläuft steht, Fahrgeschwindigkeit = 0läuft läuft nichtLenkkraftunterstützung Fahrgeschwindigkeit Lenkwinkelgeschwindigkeit groß Fördermenge Lenkkraftunterstützung hoch (leichtgängig) niedrig (straffe Lenkung)klein z. B. Parkieren groß z. B. Autobahnfahrthochkleinniedrig8D Sensor für LenkhilfeAufgabe Der Sensor für Lenkhilfe G250 befindet sich oben im Lenkgetriebe und umfaßt die Eingangswelle des Lenkgetriebes. Es werden die Lenkradwinkel ermittelt und die Lenkwinkelgeschwindigkeit berechnet. Er ist kein Absolutwinkelsensor (Lenkradwinkel proportional dem Lenkradeinschlag)!Signalauswertung Das Signal wird im Steuergerät für Lenkhilfe benötigt, um Lenkbewegungen zu erkennen. Je größer die Lenkwinkelgeschwindigkeit, um so größer die Pumpendrehzahl und damit der Volumenstrom (unter Vernachlässigung der Fahrzeuggeschwindigkeit).SP34_19Ersatzfunktion Bei Ausfall des Sensors geht die Servolenkung in einen programmierten Notlauf. Die Lenkungsfunktion ist gewährleistet. Die Lenkung geht etwas schwerer.SP34_08Sensor für LenkhilfeEigendiagnose Der Sensor ist in die Eigendiagnose eingebunden.Eingangswelle3030 15Das Steuergerät für Lenkhilfe speichert Fehlfunktionen des Sensors. In der Funktion 02 - Fehlerspeicher abfragen können – Kurzschluß nach Masse – Unterbrechung/Kurzschluß nach Plus – Defekte erkannt werden.15CAN L CAN HCAN L CAN HSCANCAN15+J500M+31 + 5 -Elektrische SchaltungG250G250 J500Sensor für Lenkhilfe Steuergerät für Lenkhilfe31 31SP34_10D9 ServolenkgetriebeAusgangsstellung Fahrzeug gerade Fahrt Motor läuft Pumpenmotor läuft Zahnradpumpe fördert. Funktionsweise Von der Zahnradpumpe gelangt das Drucköl über die Druckleitung zur hydraulischen Steuereinheit im mechanischen Lenkgetriebe.SP34_03Sensor für LenkhilfebRücklauf Zulauf von der Zahnradpumpec daRückschlagventilHinweis: Die Funktionsstellungen „Rechtseinschlag“ und „Linkseinschlag“ sind hydraulisch betrachtet analog der bekannten Servolenkung. Lesen Sie dazu im SSP 14 nach.In der hydraulischen Steuereinheit befindet sich analog der bekannten Servolenkung ein Drehstab, der auf der einen Seite mit dem Drehschieber und auf der anderen Seite mit dem Antriebsritzel und der Steuerhülse verbunden ist.10D Drehstab Drehschieber Steuerhülseb dvon der Pumpe zum Arbeitszylinder linksa cRücklauf Hydraulische Steuereinheit – schematisch zum Arbeitszylinder rechtsSP34_07SP34_04Der Drehstab hält bei Geradeausfahrt Drehschieber und Steuerhülse in Neutralstellung. Der Sensor für Lenkhilfe erkennt keine Lenkwinkel. Nahezu drucklos fließt das Öl durch die hydraulische Steuereinheit über die Rücklaufleitung zum Vorratsbehälter zurück.D11 ServiceWartung Die elektrohydraulische Servolenkung ist wartungsfrei. Neue Spezialwerkzeuge sind nicht erforderlich. Instandsetzungen des Servolenkgetriebes und des Motorpumpenaggregates sind nicht vorgesehen. Ursachen für Beanstandungen sind mit Hilfe der Druck- und Dichtheitsprüfung sowie der Eigendiagnose zu ermitteln. Liegt eine Beanstandung vor, wird das Servolenkgetriebe bzw. das Motorpumpenaggregat ersetzt. Ersetzt werden dürfen am Lenkgetriebe: Spurstangenkopf, Spurstange, Faltenbalg, Klemmschelle, Federbandschelle, Dichtung (Abdichtung Servolenkgetriebe - Karosserie), Schelle, Gummieinsatz und Sensor für Lenkhilfe G250. Hinweis: Beim Ersetzen von Spurstangenköpfen Kennzeichnung mit Buchstaben am Schaft beachten.Spurstangenkopf linksSP28_04Bei richtiger Einbaulage muß der Spurstangenkopf nach hinten abgewinkelt sein und der Zapfen des Spurstangenkopfes nach oben zeigen. Fahrwerksvermessung durchführen.Spurstangenkopf rechtsSP34_15Am Motorpumpenaggregat dürfen folgende Teile ersetzt werden: Halter, Gummilager, Geräuschkapsel und Schraubdeckel mit Ölmeßstab. Gegebenenfalls 15 Minuten warten, um Abkühlen des Aggregates nach Überhitzung zu ermöglichen. Kann nach dieser Wartezeit der Wiedereinschaltschutz durch das Anlassen des Motors nicht aufgehoben werden, liegt eine Störung im Bordnetz vor oder das Motorpumpenaggregates ist defekt. In diesen Fällen ist die Eigendiagnose durchzuführen.DWiedereinschaltschutz Das Motorpumpenaggregat besitzt einen Wiedereinschaltschutz nach Störungen, Ausfall bzw. Crash. Der Wiedereinschaltschutz kann durch Ausschalten der Zündung und Wiederanlassen des Motors aufgehoben werden.12 Druck- bzw. Rücklaufleitung Beim Anschließen der Druck- bzw. Rücklaufleitung sind vorhandene Dichtringe und Klemmschellen zu ersetzen. Hinweis: Nach jeder Demontage der Druckleitung am Servolenkgetriebe ist die Hohlschraube mit Rückschlagventil zu ersetzen. Keinesfalls darf eine Hohlschraube ohne Rückschlagventil verwendet werden. Nur Originalersatzteil verwenden. Belastungen und Verbiegen der Hydraulikleitungen vermeiden.SP34_20RücklaufleitungServolenkgetriebeDruckleitungHohlschraube mit RückschlagventilAggregateträgerHydraulikölstand prüfen Der Hydraulikölstand ist mit Hilfe des Ölmeßstabes am Schraubdeckel des Vorratsbehälters zu prüfen. – kalter Zustand des Hydrauliköles: im Bereich der unteren Markierung warmer Zustand des Hydrauliköles (ab ca. 50 oC Motortemperatur): ca. mittig zwischen unterer und oberer Markierungobere Markierunguntere MarkierungSP34_22–Schraubdeckel mit ÖlmeßstabVorratsbehälter für HydraulikölHinweis: Detaillierte Informationen zum Service finden Sie im Reparaturleitfaden Fahrwerk und im Ordner Inspektion und Wartung.SP34_21D13 EigendiagnoseDas SystemDie Diagnosekommunikation läuft über CAN. Das Gateway setzt die Signale von CAN auf die K-Leitung um. Die Eigendiagnose bezieht sich auf den elektrisch/elektronischen Teil der Servolenkung. Das Steuergerät erkennt Fehler während des Betriebs und speichert sie in einem Dauerspeicher, dessen Informationen auch bei fehlender Batteriespannung erhalten bleiben. Sporadische Fehler werden nicht im Dauerspeicher abgelegt. Die Kontrollampe Nach Einschalten der Zündung leuchtet die Kontrollampe für Servotronic -K92- auf. Während dieser Zeit läuft ein interner Prüfzyklus ab. Erlischt die Kontrollampe nach Motorstart und nach Beendigung des Prüfzyklus nicht, so können Fehler abgespeichert sein. Fehler können Defekte im elektrischen System sein.SP34_06Kontrollampe für Servotronic K92Die Eigendiagnose Das Einleiten der Eigendiagnose setzt eine eingeschaltete Zündung voraus. Die Eigendiagnose kann mit dem Fahrzeugsystemtester V.A.G 1552, dem Fehlerauslesegerät V.A.G 1551 oder mit dem Fahrzeugdiagnose-, Meß- und Informationssystem VAS 5051 ausgeführt werden. Sie wird mit dem Adreßwort 44 - Lenkhilfe eingeleitet. Anwählbare Funktionen 01 - Steuergeräteversion abfragen 02 - Fehlerspeicher abfragen 05 - Fehlerspeicher löschen 06 - Ausgabe beenden 07 - Steuergerät codieren 08 - Meßwerteblock lesen14SP33_73D Funktionsplan30 15 30 15CAN L CAN HCAN L CAN HS K92 J519 J533CAN CAN 15 +J500M+31 + 5 -JJ285+15G250G223131SP34_09Der Funktionsplan veranschaulicht in vereinfachter Darstellung die Verknüpfung der Systembauteile der „elektrohydraulischen Servolenkung“ mit weiteren Systembauteilen des Fahrzeuges. Die Kommunikation erfolgt dabei über den CAN-Antrieb.Legende G22 G250 J… J285 J500 J519 J533 K92 S Geber für Fahrgeschwindigkeit Sensor für Lenkhilfe Motorsteuergerät Steuergerät Schalttafeleinsatz Steuergerät für Lenkhilfe Steuergerät für Bordnetz Gateway Kontrollampe für Servotronic Sicherung PlusHinweis: Der Funktionsplan ist kein Stromlaufplan.Minus Ausgangssignal Eingangssignal CAN (Ausgangs- und Eingangssignal)D15 Nur für den internen Gebrauch in der ·koda-Organisation. © ·KODA AUTO a.s. Alle Rechte sowie technische Änderungen vorbehalten. S00.2003.93.00 Techn. Stand 10/9934