TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 035 Moteurs à essence 1,4 l – 16 V 55-74 kW

PDFFR50 pages5 MB
SSP 035 Moteurs à essence 1,4 l – 16 V 55-74 kW - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Une voiture nouvelle et moderne comme la Fabia exige des groupes moto-propulseurs à la hauteur. Les deux moteurs animant la Fabia sont le 1,4 l - 16 V 55 kW et le 1,4 l - 16 V 74 kW Il s'agit de représentants d'une nouvelle génération de moteurs utilisés au sein du Groupe. Parallèlement à de nombreux nouveaux détails techniques, leurs points forts ont pour noms légèreté, faible consommation, compatibilité avec l'environnement et silence de fonctionnement.SP35_13SP35_1355 kW/74 kW … lequel est lequel là dedans?Ce programme autodidactique va vous familiariser avec les caractéristiques conceptionnelles et fonctionnelles des moteurs.2F SommaireTechnique Mécanique des moteurs Filtre à air Alimentation en carburant Système d'échappement Aperçu des systèmes Gestion du moteur Régulation des gaz d'échappement Recyclage des gaz d'échappement Schéma fonctionnel Autodiagnostic Contrôlez vos connaissances 4 6 20 22 26 28 30 34 40 44 47 49Servicexxxxxxxxxxxxxxxx FABIAServicexxxxxxxxxxxxxxxx FABIAService Service Service Service Servicexxxxxxxxxxxxxxxx FABIA xxxxxxxxxxxxxxxx FABIA xxxxxxxxxxxxxxxx FABIA xxxxxxxxxxxxxxxx FABIA xxxxxxxxxxxxxxxx FABIAS e r v i c eXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXVous trouverez dans le Manuel de réparation des remarques concernant les révisions et l'entretien, ainsi que des instructions pour les réglages et les réparations.F3 TechniqueDonnées techniquesDifférences/points communs100020001,4 l - 16 V (55 kW) AUASP35_043000 n (1/min)4000500060007000SP35_14Lettres d'identification du véhicule Type Cylindrée Alésage Course Taux de compression Puissance nominale CoupleAUA Moteur à 4 cylindres en ligne 1390 cm3 76,5 mm 75,6 mm 10,5 : 1 55 kW/5000 tr/mn 126 Nm/3800 tr/mnAUB74 kW/6000 tr/mn 126 Nm/4400 tr/mn4F 100020001,4 l - 16 V (74 kW) AUBSP35_503000 n (1/min)4000500060007000SP35_15Lettres d'identification du véhicule Gestion du moteur Régulation Lambda Régulation du cliquetis Système d'allumage Norme d'échappement Admission Carter d'huileAUAAUBInjection multipoints Magneti Marelli 4LV Sonde devant catalyseur Sonde derrière catalyseur 1 détecteur de cliquetis Distribution statique à haute tension avec 2 bobines à double étincelle EU4 Tubulure d'admission en plastique Tôle Tubulure d'admission en aluminium coulé sous pression Aluminium avec support intégré pour moteur/BV Section élargie Essence sans plomb 98 RON (95 possible avec réduction de puissance)5Papillon CarburantPetite section Essence sans plomb 95 RON (91 possible avec réduction de puissance)F Mécanique des moteursLa tubulure d'admissionDeux variantes sont utilisées – – Moteur 1,4 l - 16 V 55 kW – Plastique Moteur 1,4 l - 16 V 74 kW – MétalInjecteurs Rampe de distribution du carburantVers les cylindresTubulure d'admission (tube vibrant)Air aspiré du filtreSP35_51Unité de commande du papillonTubulure d'admission complète Version en métalLes composants ci-après sont installés sur la tubulure d'admission: – – – – Injecteurs Rampe de distribution de carburant Unité de commande du papillon Transmetteur pour pression dans tubulure d'admission avec transmetteur pour température dans tubulure d'admissionLa tubulure d'admission comporte en outre deux becs d'appui pour la protection du moteur et le filtre à air.6F Tubulure d'admission en plastique La tubulure d'admission est constituée de trois éléments reliés et indissociables. La matière mise en œuvre est du polyamide pouvant supporter brièvement 140˚C maximum. Compte tenu de la matière employée, la configuration géométrique de la tubulure d'admission revêt une forme spécifique. La tubulure d'admission en polyamide pèse env. 36% de moins que celui en métal.SP35_52Tubulure d'admission en métal Elle est formée de six éléments en aluminium vissés les uns aux autres. Le corps proprement dit et le couvercle du collecteur sont en aluminium moulé sous pression. De l'aluminium coulé dans du sable a été choisi pour les tubes vibrants.SP35_53F7 Mécanique des moteursLa distributionLa culasse renferme les soupapes, les linguets à galet et les éléments hydraulique d'appui (poussoirs). L'arbre à cames d'admission et l'arbre à cames d'échappement sont logés dans un carter spécifique. Le carter des arbres à cames sert simultanément de couvre-culasse. Les arbres à cames à triple logement sont insérés dans leurs carters. Le jeu axial de ceux-ci est limité par les carters en question et les couvercles de fermeture.Poussoir Arbre à cames d'admission Carter d'arbres à cames Arbre à cames d'échappement Linguet à galetSP35_16CulasseSoupapes Couvercles de fermetureArbre à cames d'admissionArbre à cames d'échappementCarter d'arbres à camesCulasseSP35_17Remarque: L'étanchéité du carter des arbres à cames et de la culasse est assurée par un produit fluide. Il ne faut pas en mettre une couche trop épaisse.Le produit d'étanchéité en trop pourrait pénétrer dans les orifices d'écoulement d'huile et donc endommager le moteur.8F Commande des soupapes via les linguets à galetAvantages: – Moins de friction – Peu de masses en mouvements – Réduction de la force exercée par le moteur pour actionner les soupapesArbre à cames Galet de came Linguet à galet Agrafe de sécurité Eléments hydrauliques d'appui Queue de soupapeRoulement à rouleaux du galet de cameSP35_20Structure Le linguet est constitué d'une pièce profilée en tôle, le linguet proprement dit, et d'un galet de came avec un roulement à rouleaux. Il repose, d'un côté, sur l'élément d'appui et, de l'autre, sur la queue de soupape. Une agrafe de sécurité le maintient au niveau de l'élément d'appui et il porte également sur la queue de soupape. La fonction de l'élément hydraulique d'appui est identique à celle d'un poussoir hydraulique à coupelle. Cette structure spécialement étudiée garantit que le galet de la came vienne s'appuyer contre l'arbre à cames, non seulement lors de la mise en place des éléments d'appui, mais aussi lorsque le moteur tourne. La hauteur du piston de l'élément d'appui s'adapte en conséquence. Les tolérances de montage, les dilatations thermiques ainsi que l'usure sont compensées tant que le moteur dure. La friction est très faible lors de la transmission de la course des cames sur la queue de soupape.F9 Mécanique des moteursL'élément hydraulique d'appuiDessus du pistonSes principaux éléments sont les pistons subdivisés en dessus et dessous du piston, cylindre et ressort de piston. Il est relié au circuit d'huile du moteur. Une petite bille et un ressort de pression à l'intérieur de la chambre à haute pression constituent un distributeur unidirectionnel. Aussi bien lors du montage qu'ensuite, lorsque le moteur tourne, la hauteur de l'élément d'appui peut être ajustée de manière à constamment compenser le jeu induit par la distribution. Le mécanisme de compensation est essentiellement caractérisé par les deux processus suivants. Descente du piston Le piston de l'élément d'appui pénètre légèrement dans le cylindre lorsque la came arrive sur le galet. Cela est rendu possible par le fait que l'huile de la chambre à haute pression, qui est soumise à une pression grandissante, est expulsée par la fente de fuite entre le cylindre et le dessous 1 du piston de manière à s'échapper dans la chambre de réserve (de faibles quantités d'huile partent aussi par la fente entre le cylindre et le dessus 2 du piston). La descente du piston se traduit par un faible jeu à l'intérieur de la distribution 3 , lequel est toutefois immédiatement compensé.CylindreChambre de réserve d'huile Fente de fuite 2 Canalisation d'huile Fente de fuite 1 Dessous du piston Chambre à haute pression Ressort de pistonSP35_25Distributeur unidirectionnelSP35_27Compensation du jeu Dès que la came s'est détachée du galet, le ressort du piston extrait celui-ci du cylindre 4 , jusqu'à ce que le galet soit de nouveau contre la came, d'où compensation du jeu. La pression de l'huile diminue simultanément dans la chambre à haute pression. Le distributeur unidirectionnel s'ouvre et de l'huile arrive alors dans la chambre à haute pression. Le distributeur unidirectionnel se ferme dès que la pression a été compensée entre la chambre de réserve d'huile et la chambre à haute pression.Jeu 3 4SP35_2610F Fonction lors du mouvement du linguet à galet L'élément hydraulique d'appui sert de support au linguet à galet et de point de rotation. La came se déplace sur le galet et pousse le linguet vers le bas. Ce dernier actionne alors la soupape. Le bras de levier entre le galet de la came et l'élément d'appui est plus petit qu'entre la soupape et l'élément d'appui. La course de la soupape est donc importante bien que la came soit relativement petite.CameGalet de cameLinguetSP35_24Lubrification La lubrification entre l'élément hydraulique d'appui et le linguet à galet ainsi qu'entre la came et le galet de la came se fait via des orifices d'écoulement d'huile dans l'élément d'appui. L'huile est injectée sur le galet de la came via un orifice dans le linguet à galet.HuileGalet de cameSP35_23Remarque: Les éléments hydrauliques d'appui ne peuvent pas être contrôlés.Canalisation d'huile dans culasse Orifice d'écoulement d'huile dans l'élément d'appuiF11 Mécanique des moteursL'entraînement des arbres à camesLes deux arbres à cames sont entraînés par une courroie crantée et des pignons.Courroie crantée d'entraînement principal Courroie crantée d'entraînement coupléLa courroie dentée est subdivisée en un entraînement principal et un entraînement couplé en raison de la faible largeur de la culasse. Galet de renvoi Entraînement principalPoulie de pompe de liquide de refroidissementGalet tendeur pour entraînement couplé Galet de renvoi Roue de courroie crantée de vilebrequinLe vilebrequin entraîne la pompe de liquide de refroidissement et l'arbre à cames d'admission via la courroie crantée de l'entraînement principal. Un galet tendeur automatique et deux galets de renvoi réduisent les vibrations de la courroie crantée.Galet tendeur d'entraînement principal Pignon d'arbre à cames d'admissionEntraînement couplé La courroie crantée de l'entraînement couplé se trouve juste derrière la courroie crantée de l'entraînement principal, à l'extérieur du carter des arbres à cames. L'arbre à cames d'échappement est alors entraîné par l'arbre à cames d'admission via la courroie crantée. Là également, un galet tendeur automatique atténue les vibrations de la courroie crantée.SP35_28Entraînement couplé Pignon d'arbre à cames d'échappementGalet tendeurSP35_29Remarque: Des orifices d'ajustement sont prévus dans le carter des arbres à cames et dans les pignons de l'arbre à cames pour le montage et le réglage des diagrammes de distribution. Les deux pignons sont fixés au moyen d'un outil spécial. Vous trouverez des remarques à ce sujet dans le Manuel de réparation Fabia 1,4 l/55 kW ; Moteur 1,4 l/74 kW, partie mécanique.Orifices d'ajustementSP35_3212F Le bloc-cylindresLe bloc-cylindres des deux moteurs est en aluminium coulé sous pression. Il est très étroit, d'où réduction du poids. Une nervuration très marquée permet d'obtenir la rigidité requise à laquelle concourent aussi les selles d'appui des paliers du vilebrequin (voir également à Vilebrequin; important!). Les chemises sont en fonte grise. Elles sont coulées dans la masse et peuvent être usinées. Les profilés et les chemises coulées dans la masse sont fins eux aussi puisque ne mesurant que 5,5 mm d'épaisseur.Profilé avec chemises coulées dans la masseCanalisation de liquide de refroidissementRemarque: N'utiliser que de l'additif G12 pour le liquide de refroidissement. Celui-ci empêche non seulement que le gel endommage le carter en aluminium mais que les canalisations de liquide de refroidissement soient abîmées par des dépôts de calcaire et de la corrosion.SP35_33F13 Mécanique des moteursLe vilebrequinIl est en fonte grise et ne possède que quatre poids d'équilibrage. Malgré cette réduction de poids, le vilebrequin possède les mêmes propriétés que ceux équipés de huit poids. Les selles des paliers renforcent la rigidité intérieure du bloc-cylindres en aluminium.Selles des paliersPoids d'équilibrageSelles des paliersSP35_34Poids d'équilibrage Chapeau de palier Chapeaux de paliersPoids d'équilibrage Chapeau de palierRemarque: Il est interdit de desserrer ou de déposer le vilebrequin. Il suffit de desserrer les vis des chapeaux des paliers pour que la structure interne des selles en aluminium des paliers du bloccylindres se détende, d'où déformation du bloc. Ce qui entraîne une réduction du jeu des paliers.Une modification du jeu des paliers peut entraîner un endommagement de ceux-ci même si les coussinets n'ont pas été remplacés. Le bloc-cylindres complet et le vilebrequin doivent impérativement être remplacés si les vis des chapeaux des paliers ont été desserrées. L'outillage de l'atelier ne permet pas de mesurer le jeu des paliers du vilebrequin.14F Les biellesSelon le lieu de fabrication, deux méthodes d'usinage sont mises en œuvre pour réaliser les bielles: 1. Coupure, 2. Cracking.Coupure La bielle est d'abord approximativement usinée dans un premier temps puis coupée afin d'obtenir la tige et le chapeau. Les deux pièces sont vissées avant l'usinage final.SP35_35Cracking La bielle est usinée d'un seul bloc. Une ligne nominale de rupture est tracée au laser sur le pied de la bielle afin de procéder au cracking. La tige et le chapeau sont ensuite désolidarisés au moyen d'un outil et en appliquant une force très élevée. Les avantages: – La surface de rupture ainsi obtenue est la seule possible. Le chapeau de la bielle ne va que dans une seule position et uniquement sur la tige correspondante. La fabrication revient moins chère et il a été possible de réduire la masse de la tige de la bielle. Bonne adhésion du fait de la rugosité de la surface de rupture et de la grande précision de l'ajustement. Pas besoin d'un outil supplémentaire pour procéder au centrage.SP35_36SP35_38–Ligne nominale de rupture––SP35_37Seules les bielles réalisées par cracking sont installées sur les moteurs 1,4 l - 16V 55/74 kW.Remarque: Toujours remplacer les bielles deux par deux. N'oubliez pas de marquer les bielles en fonction de leur correspondance avec les cylindres.F15 Mécanique des moteursLa bride d'étanchéitéCôté volant, l'étanchéité du bloc-cylindres est assurée par une bride. La roue du transmetteur de régime moteur G28 se trouve à l'intérieur de cette bride d'étanchéité.Remarque: Les brides d'étanchéité de cette nouvelle génération de moteurs sont installées au moyen d'un nouveau système. Du fait de la différence de conception (par ex. au niveau du boîtier du transmetteur de régime moteur), seul le type de bride précédemment en place ne peut être monté en cas de remplacement.Transmetteur de régime moteur G28Bride d'étanchéité avec joint et circlip Dans ce cas, l'étanchéité est obtenue au moyen d'un circlip placé entre la bride et la roue du transmetteur. Celle-ci comporte en outre un joint en élastomère en direction du vilebrequin. La roue du transmetteur est emmanchée sur le vilebrequin après un positionnement très précis.Joint en élastomère Roue du transmetteurSP35_41Bride d'étanchéité VilebrequinRoue du transmetteurVilebrequinJointRemarque: L'étanchéité se fait au niveau de la roue du transmetteur.Roue du transmetteur Bride d'étanchéitéSP35_4216F Bride d’étanchéité avec bague d’étanchéité en PTFE PTFE signifie polytetrafluoréthylène. Cette matière est plus connue sous le nom de Téflon et désigne un type bien précis de matière synthétique résistant à la chaleur et à l’usure. La bague en PTFE étoupe directement entre la bride d’étanchéité et le vilebrequin. Un joint supplémentaire en élastomère n’est donc pas nécessaire. Dans le cas de cette bride d’étanchéité également, la roue du transmetteur est positionnée très exactement en l’emmanchant.Transmetteur de régime moteur G28 Joint en PTFEVous trouverez dans le Manuel de réparation les instructions précises pour le montage des différentes brides d’étanchéité.VilebrequinSP35_40Joint en PTFEBride d’étanchéité Roue du transmetteurVilebrequinRemarque: L’étoupage a lieu au niveau du vilebrequin.Roue du transmetteur Bride d’étanchéitéSP35_39F17 Mécanique des moteursLa pompe à huileLa pompe à huile est directement entraînée par le vilebrequin. Le rotor intérieur de la pompe à huile est directement monté sur l'avant du tourillon du vilebrequin. Il s'agit d'une pompe à huile Duocentric. Le diamètre extérieur de la pompe à huile est très faible en raison de la configuration particulière à cet endroit. Le terme "Duocentric" découle du décalage géométrique des axes des rotors intérieur et extérieur. Suite à l'entraînement direct du vilebrequin, le moteur fait moins de bruit à quoi s'ajoute une moindre friction et une diminution du poids d'env. 1 kg. Le carter de la pompe à huile ferme la partie avant du bloc-cylindres.Tourillon du vilebrequin avec profilé polygonal (polygone régulier en l'occurrence)SP35_44Carter de pompe à huileRotor extérieur Rotor intérieur Couvercle du carter de pompe à huile 18SP35_43F Fonction Le rotor intérieur est placé sur le tourillon du vilebrequin et entraîne le rotor extérieur. L'espace augmente côté aspiration lors du mouvement de rotation du fait de la différence entre les axes des rotors intérieur et extérieur. L'huile est aspirée via une conduite et envoyée vers le côté pression.SP35_48Aspiration de l'huileCôté pression, l'espace diminue de nouveau entre les dents. L'huile est poussée à l'intérieur du circuit. Un détendeur empêche que la pression autorisée pour l'huile puisse être dépassée, par ex. lorsque les vitesses de rotation sont élevées.Refoulement de l'huile dans le circuitRemarque: La pompe à huile doit être montée dans une position bien précise. Des remarques à ce sujet figurent dans le Manuel de réparation.SP35_49DétendeurF19 Filtre à airLe filtre à air fait partie de la protection du moteur.Nouveauté!Structure du filtre à air Le filtre à air est conçu de manière à réunir plusieurs fonctions dans un même composant. Il filtre non seulement l'air mais sert aussi de protection au moteur. Du fait de sa conception spécialement étudiée, lui aussi réduit nettement les bruits émanant du moteur. Les composants essentiels du filtre à air sont les suivants – – – Dessus du filtre à air Cartouche filtrante Tubulure d'aspiration avec clapet de régulationSupports pour la fixationS KOU T ODAASP35_30Vue par en dessousSortie d'air pour l'unité de commande du papillon J338Cartouche filtrante Point d'aspiration de l'air chaud venant du coude d'échappement (vers le clapet de régulation)Reniflard d'aérationPoint d'aspiration pour l'air froidThermostatSP35_31Supports pour la fixation20F Fonction L'air est aspiré via la tubulure du filtre. Celui-ci a deux ouvertures d'aspiration – – Ouverture latérale - Aspiration d'air froid Ouverture vers le bas - Aspiration d'air chaudAspiration d'air froid Cartouche filtrante Filtre à airClapet de régulation Reniflard du cartermoteur Tôle de récupération d'air chaud Coude d'échappementAir froidUn clapet élastique placé dans la tubulure d'aspiration module, conjointement à un thermostat, la proportion d'air froid par rapport à celle d'air chaud. La régulation a lieu en fonction de la température extérieure. De l'air froid provenant du compartiment moteur est aspiré derrière le radiateur. De l'air chaud est aspiré autour du coude. L'air aspiré est réchauffé dans l'espace entre la tôle de récupération d'air chaud et le coude brûlant des gaz d'échappement puis passe, le clapet de régulation étant sur la position adéquate, dans la tubulure d'aspiration du filtre. L'air alors dans le filtre traverse la tubulure d'aspiration pour arriver dans la cartouche filtrante. L'air s'échappe ensuite par la chambre contiguë et rejoint l'unité de commande du papillon. Le filtre à air renferme également la conduite d'arrivée du reniflard du carter-moteur. L'air s'échappant du carter-moteur est mélangé à l'air aspiré derrière la cartouche filtrante.Unité de commande du papillon MoteurSP35_45Clapet de régulation dans tubulure d'air aspiré Tubulure d'air aspiré Clapet de régulationVers cartouche filtrante Air froid ThermostatAir chaudSP35_47Aspiration d'air chaudClapet de régulationAir chaudAir froidSP35_46F21 Alimentation en carburantLa pompe placée dans le réservoir envoie le carburant aux injecteurs via le filtre. A l'intérieur du filtre, la pression du système est régulée sur 0,3 MPa (3 bars), le carburant en trop revenant dans le réservoir par la voie la plus rapide.Vanne à gravitéRéservoir d'aération en marchePompe d'alimentation en carburant Réservoir à charbon actifMAir aspiré Rampe de distribution Filtre à carburant Electrovanne pour le réservoir à charbon actifInjecteurSP35_02Tubulure d'admission22F InjecteurTubulure d'admissionSP35_11Soupape d'admissionLes 4 injecteurs électromagnétiques sont disposés dans la rampe de distribution de carburant, le joint d'étanchéité étant en haut. Via le joint du bas, les injecteurs sont insérés dans la tubulure d'admission du cylindre concerné. Chaque cylindre possède un injecteur placé devant les soupapes d'admission. Les injecteurs sont alimentés en tension via le + et activés par l'appareil de commande du moteur, via la masse et conformément à leur ordre d'allumage. L'injection séquentielle à démarrage rapide déjà connue a été reprise. (Des remarques concernant l'injection séquentielle figurent dans le PAD 19.)Le système d'aération du réservoir fonctionne selon le système que vous connaissez déjà. Le réservoir d'aération en marche fait partie du réservoir de carburant. Le réservoir à charbon actif des deux moteurs est fixé dans le passage de roue, sur la carrosserie, derrière et à droite, à proximité immédiate du réservoir de carburant. L'électrovanne pour le réservoir à charbon actif est dans le compartiment moteur, à droite. Elle est activée par l'appareil de commande du moteur lorsque celui-ci est chaud.F23 Alimentation en carburantLe relais J17 de la pompe de carburantLe relais de la pompe de carburant commute celle-ci sur "MARCHE" ou "ARRET". L'alimentation préalable peut être mise en marche via le relais et au moyen d'une activation spéciale.Alimentation préalable en carburant L'alimentation préalable en carburant améliore le fonctionnement lors du démarrage. La pompe fonctionne avec un système d'alimentation préalable afin que la pression se forme dans le système et que celle-ci soit disponible dès le démarrage. – Le relais de la pompe d'alimentation préalable est activé via le contacteur F2 dès que la porte est ouverte côté conducteur. Le temps qui s'écoule entre l'ouverture de la porte du conducteur et le démarrage est effectivement utilisé jusqu'au début de l'alimentation principale (démarrage au moyen du contact-démarreur dans l'ordre borne +15 et "D" borne +50).Contact Ouverture porte "mis" Moteur en conducteur démarrage marcheF2Véhicule arrêté[MPa]+15DMoteur coupéPression de refoulementDurée [s]SP35_55–L'alimentation préalable est coupée si un certain temps s'écoule après l'ouverture de la porte côté conducteur alors que l'on ne fait pas démarrer le véhicule bien que l'on ait "mis" le contact. L'alimentation préalable est également interrompue si l'on a "mis" le contact, l'a laissé tel quel pendant un certain temps, mais sans faire démarrer le moteur! L'alimentation préalable intervient de nouveau si l'on remet le contact avec le contactdémarreur (borne +15, "D" borne +50). Elle se met en route peu de temps avant le démarrage proprement dit.Ouverture porteContact "mis" et démarrage pas effectuéContact Moteur en "mis" démarrage marcheF2Véhicule arrêté[MPa]+15DMoteur coupéPression de refoulement–L'alimentation principale commence ensuite via un signal de l'appareil de commande du moteur.Durée [s]SP35_5424F Coupure du carburant en cas de collision (prévue) Les véhicules équipés d'airbags seront ultérieurement dotés d'une coupure du carburant après une collision. Suite à un signal de collision, le relais de la pompe coupe l'alimentation de celle-ci et des injecteurs. Le signal de collision arrive de l'appareil de commande de l'airbag via CAN et est reçu par l'appareil de commande du moteur. L'appareil de commande du moteur désactive via "C" le relais de la pompe, l'alimentation en tension de la pompe G6 est interrompue.+30 +15 D S S S SF2 TK 50 88 30 J234 J17318587 N30 N31 N32 N33 N80MG696 J5379788896458 60CAN-H/ACAN-L/A31SP35_12Circuit électrique d'alimentation en carburant D F2 G6 J17 J537 N30 … 33 N80 S C Contact-démarreur Contacteur de portière AVG Pompe d'alimentation Relais de pompe d'alimentation Appareil de commande pour 4LV Injecteurs des cylindres 1 à 4 Electrovanne pour réservoir à charbon actif Fusible Entrée du signal de collision = Signal d'entrée = Signal de sortie = Batterie + = Masse = CAN/A (entraînement)F25 Système d'échappementStructureCoude d'échappement Sonde Lambda G130Tôle de récupération d'air chaud Sonde Lambda G39PrécatalyseurSP35_18Catalyseur principalElément de découplageAfin d'être en conformité avec la norme EU4, le système d'échappement comporte un précatalyseur et un catalyseur principal. Les principaux éléments du système d'échappement sont les suivants – Coude d'échappement avec catalyseur intégré (précatalyseur) et sonde Lambda G39 Tôle de récupération d'air chaud/tôle de protection Tuyau d'échappement avec élément de découplage, catalyseur principal et sonde Lambda G130Coude d'échappementSonde Lambda G39––PrécatalyseurAfin de découpler les mouvements du système d'échappement et les vibrations du moteur – – – Axialement Latéralement En basculementSP35_79un élément de découplage formé d'une Durit métallique flexible est placé dans le tuyau d'échappement.26F Le précatalyseurLe précatalyseur est intégré au coude d'échappement, à proximité du moteur. Il chauffe donc rapidement et atteint vite sa température de fonctionnement. (Le catalyseur principal déjà connu est disposé dans le tuyau d'échappement, derrière l'élément de couplage.)Nouveauté!Sonde Lambda G39 PrécatalyseurTôle de récupération d'air chaudLa tôle de récupération d'air chaud est disposée sur le devant du coude d'échappement. Elle remplit les fonctions suivantes – – Récupérer l'air chaud destiné au filtre Protéger thermiquement les sous-ensembles à côté du coude d'échappement brûlant Atténuer les bruits diffusésMétal (à l'intérieur) Air chaud vers le filtreSP35_19–Cet air chaud est mélangé à l'air froid à l'intérieur du filtre, la proportion variant selon les paramètres de fonctionnement. La configuration choisie ainsi que la structure de la tôle de récupération d'air chaud font en sorte que les fonctions ci-dessus soient garanties à coup sûr. Ce composant est à double paroi et possède une couche intermédiaire en céramique agglomérée.Céramique aggloméréeMétal (à l'extérieur)SP35_22F27 Aperçu des systèmesCapteursTransmetteur de régime moteur G28Transmetteur de position d'arbres à cames G163 Unité de commande du papillon J338 Transmetteurs d'angle pour l'entraînement du papillon G187 et G188 Transmetteur de température de liquide de refroidissement G62 Transmetteur de pression de tubulure d'admission G71 et Transmetteur de température de tubulure d'admission G72 Sonde Lambda G39âb CleKSonde Lambda derrière catalyseur G130 Détecteur de cliquetis G61 Contacteur de pédale de débrayage F36 Contacteur des feux stop F et Contacteur de pédale de frein F47 Transmetteurs pour position de pédale de frein G79 et G185 Prise de diagnostic Signaux additionnels: Alternateur borne DF/DFM Signal de vitesse du véhicule Contacteur pour régulateur de vitesse (MARCHE/ARRET)** Sur véhicules avec équipement en option28EntraînFementCAN ActuateursAppareil de commande pour 4LV J537 Transmetteur altimétrique F96Soupape de recyclage des gaz d'échappement N18 avec potentiomètre pour recyclage des gaz d'échappement G212 Relais de pompe d'alimentation J17 Pompe d'alimentation G6Injecteurs N30 … 33Transformateur d'allumage N152Unité de commande de papillon J338 Actionneur de papillon V60Chauffage de sonde Lambda Z19 Appareil de commande EPC du réseau de bord J519Chauffage de sonde Lambda derrière catalyseur Z29Electrovanne pour réservoir à charbon actif N80SP35_03F29 Gestion du moteurAppareil de commande de moteur Magneti Marelli 4LVLe système de gestion Magneti Marelli 4LV est utilisé pour les moteurs à essence 1,4 l - 16 V 55/74 kW. Il est fixé au tablier de protection.J537SP35_65Fonctions de l'appareil de commande du moteur – – – – – – – Injection séquentielle pour démarrage rapide Régulation adaptative du ralenti Régulation Lambda adaptative Aération adaptative du réservoir Recyclage adaptatif des gaz d'échappement Régulation adaptative du cliquetis Autodiagnostic La gestion 4LV du moteur dispose d'une distribution statique de la haute tension.30F Transmetteur de régime moteur G28Le transmetteur est inséré dans la bride d'étanchéité au niveau du bloc-cylindres et fixé à l'aide d'une vis. Il palpe une roue 60-2 dont le pourtour comporte 58 dents et un large espace correspondant à 2 dents et servant de marque de référence. La roue du transmetteur est positionnée sur le vilebrequin. Il s'agit d'un transmetteur de régime avec une marque de référence. Utilisation du signalMarque de référenceTransmetteur de régime G28Roue 60-2SP35_59Le régime et la position exacte du vilebrequin sont captés via le signal du transmetteur de régime moteur. Grâce à ces informations, l'appareil de commande du moteur peut déterminer les points d'injection et d'allumage. Répercussion en cas de défaillance du signal Le moteur s'arrête en cas de défaillance du signal du transmetteur de régime moteur. Le moteur peut toutefois repartir. L'appareil de commande se met alors sur le fonctionnement de secours. Le régime et la position des arbres à cames sont ensuite calculés par l'appareil de commande à partir des informations envoyées par le transmetteur G163 de position des arbres à cames. Le régime moteur maximum est abaissé afin de protéger celui-ci. Un nouveau démarrage est encore possible. Autodiagnostic Le transmetteur fait partie de l'autodiagnostic. Sont déposés dans la mémoire de défauts: – Transmetteur de régime moteur, signal pas plausible – Transmetteur de régime moteur, pas de signal – Signal de régime moteur, TD, court-circuit à la masse – Signal de régime moteur, TD, court-circuit avec le +87Bride d'étanchéitéCircuit électriqueJ537 82 108G28SP35_60F31 Gestion du moteurLe capteur de position des arbres à cames G163Le capteur de position des arbres à cames fonctionne selon le principe des transmetteurs Hall. Il se trouve dans le carter des arbres à cames, au-dessus de celui d'admission. L'arbre à cames d'admission comporte 3 dents palpées par le capteur de position des arbres à cames.Capteur de position des arbres à cames G163Utilisation du signal Le PMH d'allumage du 1er cylindre est détecté par le signal du capteur de position des arbres à cames conjointement au signal du transmetteur de régime moteur. Cette information est indispensable pour la régulation sélective du cliquetis et l'injection séquentielle.Couvercle de fermeture Carter des arbres à camesSP35_58Arbre à cames d'admission avec roue de transmetteur coulée dans la masseRépercussion en cas de défaillance du signal En cas de défaillance du capteur de position des arbres à cames, le moteur continue de tourner ou il est possible de le faire redémarrer. L'appareil de commande du moteur commute sur le fonctionnement de secours. L'injection n'est alors plus séquentielle mais parallèle.Circuit électriqueJ537 98 86 108+oG163SP35_6132F Fonction générale Une tension Hall est induite à chaque fois qu'une dent passe à côté du capteur de position des arbres à cames. La durée de la tension Hall correspond à la longueur de la dent concernée. Cette tension Hall est transmise à l'appareil de commande du moteur qui la traite. Les signaux peuvent être affichés au moyen de l'oscilloscope numérique à mémoire du VAS 5051.Accroissement du flanc Champ magnétique du capteurSP35_62Fonction de la détection du 1er cylindre Le moteur se trouve au cycle de compression du 1er cylindre si l'appareil de commande du moteur reçoit en même temps une tension Hall du capteur de position des arbres à cames et le signal de la marque de référence du transmetteur de régime moteur. L'appareil de commande du moteur compte les dents de la roue du transmetteur de régime après le signal de la marque de référence et détermine alors la position du vilebrequin. Exemple: La 14ème dent derrière la marque de référence correspond au PMH du 1er cylindre.Signal du transmetteur de régime moteurSP35_63Fonction de la détection du démarrage rapide La position momentanée de l'arbre à cames par rapport au vilebrequin peut être rapidement détectée en se basant sur les trois dents. La première combustion peut donc débuter plus rapidement et le moteur démarre plus tôt.La longueur du signal correspond à la longueur de laSP35_64F33 Régulation des gaz d'échappementPrécatalyseur Catalyseur principalUn catalyseur supplémentaire est placé devant le catalyseur principal, dans la ligne d'échappement, à proximité du moteur. En raison de sa distance par rapport au moteur, le catalyseur principal a besoin d'un certain temps avant d'arriver à sa température de service. Les concentrations limites prescrites pour les gaz d'échappement sont donc difficiles à respecter, tout spécialement durant la phase de démarrage. Un précatalyseur est donc placé directement derrière le coude afin de garantir une régulation efficace des gaz d'échappement au cours de la phase de démarrage également. Il se réchauffe très rapidement et atteint la température de service requise très peu de temps après le démarrage du moteur. Le catalyseur est également appelé "catalyseur de démarrage". L'observation des valeurs limites de la norme EU4 sont d'ores et déjà garanties grâce au système combiné, à savoir précatalyseur et catalyseur principal, sondes Lambda et système de gestion du moteur. Sondes LambdaDeux sondes Lambda sont intégrées au système de régulation des gaz d'échappement. Les deux sondes Lambda sont caractérisées par leur planéité (couches fonctionnelles plates) de l'élément du capteur et se distinguent au niveau de la caractéristique de régulation et de la structure interne.Sonde Lambda G130 Sonde Lambda G39 PrécatalyseurCatalyseur principalSP35_80StandardValable depuis Janvier 2000 Janvier 2005CO g/km 2,3HC g/km 0,2NOx g/km 0,15EU 3EU 41,00,10,08Remarque: La norme d'échappement EU4 n'entrera en vigueur qu'à partir de janvier 2005!34F Structure interne des éléments des capteurs(Représentation de principe) Sonde Lambda G39Flux de gaz d'échappement CO, NOx, HC, O2, C2H6 Tuyau d'échappement Couche de protection Electrode Cellule de pompage Capteur (cellule Nernst) Electrode Canalisation d'air de référence Isolation Chauffage Isolation Feuille chauffante Flux de gaz d'échappement CO, NOx, HC, O2, C2H6 Tuyau d'échappementSonde Lambda G130Couche de protection Electrode Capteur (cellule Nernst) Electrode Canalisation d'air de référence Isolation Chauffage Isolation Feuille chauffanteVers catalyseurSP35_81Vers extrémité du tuyauSP35_82Extérieurement, les sondes Lambda sont extrêmement ressemblantes. Seules les prises les distinguent. PrisesSP35_68SP35_73Sonde Lambda G39 - 6 pôlesSonde Lambda G130 - 4 pôlesF35 Régulation des gaz d'échappementSonde Lambda G130La sonde Lambda G130 est installée dans le tuyau d'échappement, derrière le catalyseur principal. Il s'agit d'une sonde Lambda plane caractérisée par une courbe de réponse de λ =1 (elle est également appelée "sonde à deux points").Sonde Lambda G130Structure et fonctionSP35_77Il s'agit d'une sonde plate et allongée en céramique composée de dioxyde de zirconium (ZrO2). La cellule de mesure et le réchauffeur sont intégrés à l'élément plat et allongé du capteur. Une couche céramique poreuse de protection est solidement frittée sur l'élément du capteur afin d'éviter des dommages provoqués par un phénomène d'érosion quelle que soit la température de fonctionnement. D'où une grande longévité de l'ensemble et la garantie que les paramètres technologiques recherchés, tous très sophistiqués, seront réellement obtenus. Le chauffage fait appel à du métal noble et est placé dans l'élément du capteur de sorte que peu de puissance soit consommée malgré une rapide montée de la température. Le principe de fonctionnement de la sonde est celui d'une cellule galvanique concentrant l'oxygène via une masse électrolyte solide formée de feuilles en céramique - également dénommée cellule Nernst.Durit profilée en PTFE Douille en PTFEConduites de Prise raccordementSP35_73Porte-contact Elément du capteur avec chauffage Manchon de protectionEtoupageDouble tube de protectionRemarque: La coupe de l'élément du capteur a été très simplifiée.Couche poreuse de protection Gaz d'échappement Coupe du capteur Us Céramique ZrO2J537Us = tension de la sonde 36Couche d'isolationAir de référence ChauffageSP35_72F La sonde Lambda compare la concentration résiduelle d'oxygène dans les gaz d'échappement à la concentration d'oxygène dans l'air de référence (l'atmosphère de comparaison correspond à l'atmosphère ambiante - l'intérieur de la sonde est relié à l'atmosphère ambiante via une ouverture). Il s'agit d'une "sonde à deux points" qui indique seulement si le mélange est riche (λ 1) ou pauvre (λ 1) dans les gaz d'échappement. L'appareil de commande du moteur procède à la régulation du mélange. Chaque saut de tension est directement converti en signal et transmis à l'appareil de commande du moteur. Le mélange est alors enrichi ou appauvri en fonction de l'information reçue. La température des gaz d'échappement doit atteindre 350˚C au minimum pour que la céramique de la sonde puisse correctement effectuer la régulation requise. Un chauffage électrique intégré à la sonde fait en sorte que les températures soient optimales de manière que la sonde puisse intervenir efficacement même si la charge du moteur est réduite et les températures des gaz d'échappement faibles. Avantages – Courte période de réchauffement et donc meilleure composition des gaz d'échappement dès la phase de montée en température Stabilité de la caractéristique de régulationmV 1000ab800Tension de la sonde Us6004002000 0,8 0,9 1Quantité d'air λSP35_741,11,2a … mélange riche (manque d'air) b … mélange pauvre (excédent d'air)Circuit électrique+SG130Z29–Fonction de remplacement Fonctionnement piloté via la cartographie68λ6963 J537SP35_75F37 Régulation des gaz d'échappementSonde Lambda G39La sonde Lambda G39 est placée dans le coude d'échappement devant le précatalyseur. S'agissant d'une sonde à large bande, elle offre des possibilités supplémentaires par rapport à la "sonde à deux points" déjà connue: – Régulation Lambda constante en raison d'un signal permanent pour un écart de λ = 1 – Régulation également pour des valeurs divergentes de λ = 1 (Important par ex. pour la régulation des moteurs à essence conçus pour avoir un mélange pauvre)Sonde Lambda G39SP35_76Structure et fonction Il s'agit d'une sonde plate et allongée en céramique composée de dioxyde de zirconium (ZrO2). Sa structure diffère de celle de la sonde à deux points, à savoir: – – – Structure interne de l'élément du capteur Nombre de raccords de la fiche et Régulation électroniquePriseSP35_68Sa modularité permet, conjointement à sa planéité et à sa forme allongée, d'intégrer plusieurs fonctions. Venant compléter le principe à la base de la sonde à deux points, une deuxième cellule électrochimique, la cellule de pompage, a été ajoutée à la cellule de concentration d'oxygène (cellule Nernst) de la sonde Lambda à large bande.Gaz d'échap pementElément de capteur avec chauffageIp + UrefUs ∼ IpCellule de pompage Fente de mesure ChauffageJ537SP35_67Remarque: La coupe de l'élément du capteur a été très simplifiée.Régulation électronique Cellule NernstCanalisation d'air de référenceUs Uref Ip… Tension de la sonde … Tension de référence … Flux pompéF38 La régulation de la sonde est assurée par l'appareil de commande du moteur et elle comprend – La régulation de la cellule de pompage d'oxygène et de la cellule de concentration d'oxygène La confection du signal du capteur La régulation de la température de la sondemA 3,0 2,0Flux pompé Ipab– –1,0Les gaz d'échappement arrivent dans la fente de mesure de la cellule Nernst via un petit trou de la cellule de pompage. La tension envoyée à la sonde est régulée de sorte que la composition des gaz soit constamment λ = 1 à l'intérieur de la fente de mesure. Selon la composition des gaz d'échappement (riche en oxygène = pauvre / pauvre en oxygène = riche), des ions sont "pompés" et extraits de la fente de mesure ou injectés dans celle-ci. Le flux pompé en résultant constitue une référence pour le facteur λ de l'air dans les gaz d'échappement. La sonde envoie à l'appareil de commande du moteur un signal fonction de la composition des gaz d'échappement. L'appareil de commande du moteur enrichit alors le mélange (adjonction de carburant) ou l'appauvrit (réduction de la quantité de carburant). Un chauffage électrique intégré à la sonde fait en sorte que la température de service requise, 600˚C au minimum, soit atteinte. Fonction de remplacement0 – 1,0 – 2,0 0,7 1,0 1,3 1,6 1,9 2,2Quantité d'air λSP35_69a - mélange riche (manque d'air) b - mélange pauvre (excédent d'air)Circuit électrique+SFonctionnement piloté via la cartographie. AvantagesG39 Z19–Régulation plus dynamique étant donné que la différence par rapport à la valeur consignée est instantanée et que la valeur concrète est connue – Possibilité de réguler n'importe quelles valeurs consignées, également celles divergeant de λ = 1 Remarque: Une description détaillée figure dans le PAD 39 (EOBD).λ52 71 51 70 5 J537SP35_70F39 Recyclage des gaz d'échappementSchéma fonctionnelFiltre à air Tubulure d'admission Tubulure d'admission appareil de commande du moteurJ537N18Soupape de recyclage des gaz d'échappementt °C n 1/min p MPaConduite d'arrivée à la tubulure d'admissionCharge du moteurSP35_05Une certaine quantité de gaz résiduels passe de la chambre de combustion dans la tubulure d'admission durant la superposition des soupapes, et ce, même lorsque le moteur fonctionne normalement. Une partie des gaz résiduels est également aspirée ensuite conjointement au mélange frais. Jusqu'à une certaine proportion, les gaz résiduels (gaz d'échappement) peuvent avoir une incidence positive sur la réduction de la formation de l'oxyde d'azote et de la conversion en énergie (baisse de la consommation). Le complément apporté par le recyclage des gaz d'échappement permet de faire baisser encore plus les rejets de NOx (oxyde d'azote) et la consommation des deux moteurs. A cet effet, le système prélève une quantité bien précise de gaz d'échappement du moteur et l'envoie dans l'air d'admission via la soupape de recyclage. On parle alors d'un recyclage "extérieur" des gaz d'échappement.Afin d'obtenir une répartition et un mélange aussi bon que possible des gaz d'échappement recyclés avec l'air frais aspiré, les gaz d'échappement arrivent directement dans le flux d'air frais, en dessous du papillon et au milieu de celui-ci, par l'intermédiaire de deux orifices transversaux par rapport au flux d'air aspiré. La soupape est activée par l'appareil de commande du moteur pour 4LV J537 selon une cartographie préalablement établie. Les informations englobent entre autres le régime moteur, la charge du moteur, la pression de l'air, la température du liquide de refroidissement. Un potentiomètre indique à l'appareil de commande du moteur quelle est la section de l'ouverture. Une fois le recyclage activé, la quantité maximum de gaz d'échappement est limitée à 18% du volume d'air aspiré. Les gaz d'échappement n'arrivent plus au ralenti, en frein moteur et durant la montée en température du moteur. Conjointement à l'optimisation ciblée de la canalisation d'admission et de la chambre de combustion, le recyclage des gaz d'échappement se traduit par des consommations extrêmement faibles en charge partielle.F40 La soupape de recyclage des gaz d'échappement à commande électriqueNouveauté!Soupape de recyclage des gaz d'échappementConduite d'arrivée à la tubulure d'admissionCoude d'échappementSP35_06La soupape de recyclage des gaz d'échappement est électrique et directement activée. Veuillez comparer avec l'électrovanne activée électriquement du moteur Diesel et la soupape de recyclage des gaz d'échappement actionnée pneumatiquement - PAD 22. La soupape est directement bridée sur la culasse et a une liaison directe avec la canalisation des gaz d'échappement du 4ème cylindre via une canalisation à l'intérieur de la culasse.Une conduite en acier fin relie la soupape à la tubulure d'admission. En raison du bridage direct sur la culasse, la soupape est indirectement refroidie par le circuit du moteur ce qui a des répercussions positives sur les composants électriques.F41 Recyclage des gaz d'échappementLa fonction Lorsqu'elle ne reçoit pas de courant, la soupape de recyclage des gaz d'échappement bloque le retour de ceux-ci vers la tubulure d'admission. Elle s'enclenche à partir d'une certaine température du liquide de refroidissement. Lors de l'excitation de l'électro-aimant, la soupape se désolidarise de son siège et s'ouvre. La régulation a lieu conformément à une cartographie déposée dans l'appareil de commande du moteur.InduitPotentiomètreLes informations à l'entrée sont, entre autres, – – – –Equilibrage de la pression vers le filtre airBobineL'information concernant le régime moteur L'information concernant la charge du moteur La température du liquide de refroidissement La pression (atmosphérique) de l'airLa tête de la soupape renferme un potentiomètre.Gaz d'échappement venant du moteur SoupapeVers la tubulure d'admissionSP35_07La section d'ouverture de la soupape est identifiée via ce potentiomètre et elle est envoyée à l'appareil de commande du moteur, la tension de la bobine à l'intérieur de la soupape étant alors régulée conformément à la cartographie. Une liaison directe avec la pression de l'air ambiant via le filtre à air a été prévue pour équilibrer la pression dans la soupape durant les phases de régulation.Circuit électrique+15 J537 114 100 98 108Autodiagnostic La soupape est diagnosticable. Dans la mémoire de défauts sont déposés: – – – Le déplacement du point zéro L'ouverture maximum La course maximumSUne soupape coincée est en outre détectée.N18SP35_0842F Economie de carburant via le recyclage des gaz d'échappementLe recyclage des gaz d'échappement intervient en charge partielle du moteur, donc lorsque le papillon est peu ouvert. Dans un moteur équipé d'un recyclage des gaz d'échappement, le papillon doit toutefois, pour un rendement équivalent, être ouvert plus grand que dans le cas d'un moteur sans recyclage des gaz d'échappement.Sans recyclage des gaz d'échappement Exemple: Régime = 3000 tr/mn Angle du papillon = αL'air aspiré provoque de fortes turbulences au niveau du papillon si son angle = α est faible. En raison de ce tourbillon, le moteur doit vaincre une plus forte résistance lors de l'aspiration de l'air. La consommation de carburant augmente donc du fait de ces pertes à l'étranglement.SP35_09Avec recyclage des gaz d'échappement Exemple: Régime = 3000 tr/mn Angle du papillon = βDans un moteur avec un recyclage, des gaz d'échappement sont envoyés dans l'air aspiré. Il faut toutefois que le papillon soit plus ouvert afin d'aspirer la même quantité d'air frais qu'avec un moteur sans recyclage des gaz d'échappement. Suite à cet angle d'ouverture = b du papillon, les turbulences sont moins prononcées à la hauteur de celui-ci. Le moteur aspire l'air en devant surmonter une plus faible résistance. D'où une réduction de la consommation de carburant.SP35_10F43 Schéma fonctionnel+30 +15SSSSSSSD/ +15J17 N30 N31 N32 N33 F36 FMF47+ 65 A 114 100 98 86 85 109 87 82 108 96 97 88 89 39 55 56-+ F2oN18 G212 G163 G72 G71 G283144Légende du schéma fonctionnel voir page 46F J519+30 +15SSSSSCAN - HCAN - LKN80G79G185G39Z19G130Z29λλ6436 35 73 72 34 33 J53752 71 51 70 56869635860433493118 117 928381 9199 10628765412102 103G62+ MJ338 V60 G188 G187 G61ABCN152G6I IV II IIIMQ P31inFoutSP35_0145 Schéma fonctionnelLégende du schéma fonctionnelComposants A F F2 F36 F47 G6 G28 G39 G61 G62 Batterie Contacteur des feux stop Contacteur de porte - côté conducteur Contacteur de pédale d'embrayage Contacteur de pédale de frein Pompe d'alimentation en carburant Transmetteur de régime moteur Sonde Lambda Détecteur de cliquetis I Transmetteur de température du liquide de refroidissement G71 Transmetteur de pression dans tubulure d'admission G72 Transmetteur de température dans tubulure d'admission G79 Transmetteur de position de pédale d'accélérateur G130 Sonde Lambda derrière catalyseur G163 Transmetteur de position des arbres à cames G185 Transmetteur 2 pour position de pédale d'accélérateur G187 Transmetteur d'angle 1 de l'entraînement du papillon (commande d'accélérateur électrique) G188 Transmetteur d'angle 2 de l'entraînement du papillon (commande d'accélérateur électrique) G212 Potentiomètre de recyclage des gaz d'échappement J17 Relais pompe d'alimentation en carburant J285 Appareil de commande dans porteinstruments J338 Unité de commande du papillon J519 Appareil de commande du réseau de bord J537 Appareil de commande pour 4LV M Ampoules pour feux stop N18 Soupape de recyclage des gaz d'échappement N30 … 33 Injecteurs, cylindres 1 … 4 N80 Electrovanne pour réservoir à charbon actif N152 Transformateur d'allumage P Tige de bougie d'allumage Q Bougies d'allumage V60 Actionneur de papillon Z19 Chauffage de sonde Lambda Z29 Chauffage de sonde Lambda 1, derrière catalyseur46Codage des couleurs / légende = Signal d'entrée = Signal de sortie = Batterie + = Masse = Bidirectionnel = Prise de diagnosticSignaux additionnels A B Alternateur borne DF/DFM Contacteur pour régulateur de vitesse (MARCHE/ARRET)* Signal de vitesse du véhiculeCCAN-BUS H =}entraînement des bus de donnéesCAN-BUS L =*Véhicules avec équipement en optionLe schéma fonctionnel est un schéma électrique simplifié. Il informe au sujet des liaisons du système de gestion Magneti Marelli 4LV pour les moteurs dont les lettres d'identification sont AUA et AUB.F AutodiagnosticL'appareil de commande pour la gestion Magneti Marelli 4LV du moteur est doté d'une mémoire de défauts. L'autodiagnostic surveille toutes les parties du système identifiées par des couleurs. L'autodiagnostic peut être réalisé avec le lecteur V.A.G 1552, le lecteur V.A.G 1551 ou le système de diagnostic, de mesure et d'information VAS 5051. Il est initié au moyen de l'adresse 01 - Electronique du moteurEPCLes fonctions suivantes sont possibles:SP33_7801 - Interroger la version de l'appareil de commande 02 - Interroger la mémoire de défauts 03 - Diagnostic des actuateurs 04 - Réglage de base 05 - Effacer la mémoire de défauts 06 - Terminer l'émission 07 - Coder l'appareil de commande 08 - Lire le bloc des valeurs de mesure 15 - Code ReadinessRemarque: La fonction 04 - Réglage de base - doit être effectuée après un remplacement de l'appareil de commande du moteur, de l'unité de commande du papillon ou du moteur et après avoir débranché la batterie. Recommandez à vos clients de passer au garage pour procéder à un réglage de base s'ils ont remplacé eux-même la batterie ou débranché et rebranché celle-ci.1 4 7 C O 8 Q 52 6 93HELPV.A.G. 1552SP33_73 SP33_43Vous trouverez les différents codes-défauts dans le Manuel de réparation, Système d'injection des moteurs 1,4/55 ; 1,4/74.F47 AutodiagnosticLe code Readiness Il s'agit d'un code à 8 chiffres indiquant le statut des diagnostics importants pour les gaz d'échappement. Ces diagnostics ont lieu périodiquement lorsque le véhicule roule normalement.1 4 7 8 O Q 5 9HELP2 63Le code Readiness ne précise pas s'il y a des défauts dans le système. Il donne des indications quant au statut du diagnostic concerné: 0 - Le diagnostic a été effectué jusqu'au bout 1 - Le diagnostic a été interrompu ou - N'a pas encore été réalisé ou - N'a pas encore pu être réalisé Le code Readiness peut être lu avec les appareils de diagnostic V.A.G via l'adresse "01" au moyen de la fonction "15" et être en outre généré par l'intermédiaire de routines spéciales.CV.A.G. 1552SP33_73 SP33_43Le code Readiness est également remis automatiquement sur "0" en cas d'effacement de la mémoire de défauts de l'appareil de commande du moteur. Veuillez utiliser l'actuelle version du logiciel, à partir de 5 pour V.A.G 1552, à partir de 8 pour V.A.G 1551. Remarque: Le code Readiness il s'agit d'une clé indiquant la disponibilité des paramètres de fonctionnement. Vous trouverez dans le Manuel de réparation, Système d'injection des moteurs 1,4/55 ; 1,4/74 des remarques disant comment produire et lire ce code.Signification du bloc de 8 chiffres pour le code ReadinessLe code Readiness n'a été généré que s'il n'y a que des 0 dans toutes les cases.12345678 0 CatalyseurFonction de diagnostic0 0 0 0 0 0 0Chauffage du catalyseur (pas de diagnostic actuellement / toujours "0") Réservoir à charbon actif (système d'aération du réservoir) Système d'air secondaire (pas disponible / toujours "0") Climatiseur (pas de diagnostic actuellement/ toujours "0") Sondes Lambda Chauffage des sondes Lambda Recyclage des gaz d'échappement48F Contrôlez vos connaissancesQuelles réponses sont correctes? Une seule parfois. Mais peut-être aussi plus d'une - ou toutes! Veuillez compléter S.V.P.?1.Quels sont les avantages de l'actionnement des soupapes via des linguets à galet? A. B. C. Moindre friction Le moteur doit fournir moins d'efforts. Plus de compensation du jeu des soupapes.2.Qu'est-ce qui est exact? A. B. C.Le transmetteur de régime moteur G28 est inséré dans la bride d'étanchéité du bloccylindres et fixé au moyen d'une vis. Le transmetteur de régime moteur G28 est monté dans le bloc-cylindres et on ne peut y accéder qu'après démontage du carter d'huile. Le transmetteur de régime moteur G28 est inséré de l'extérieur dans le bloc-cylindres.3.Le relais de la pompe d'alimentation en carburant A. B. C.enclenche cette pompe. arrête cette pompe. enclenche le supplément d'arrivée de carburant.4.Le précatalyseur A. B. C.protège le catalyseur principal. commence la dépollution des gaz d'échappement afin que le catalyseur principal puisse fonctionner plus efficacement. chauffe très rapidement en raison de sa position à proximité du moteur et peut donc exercer sa fonction dès la phase de démarrage du moteur.?F49 Contrôlez vos connaissances5.Appelée également sonde du précatalyseur, la sonde Lambda est A. B. C.montée dans un tuyau du coude d'échappement. montée dans le tuyau d'échappement entre le précatalyseur et l'élément de découplage. montée dans le coude d'échappement, devant le précatalyseur.6.La sonde du précatalyseur A. B. C.fonctionne selon le principe de la sonde à deux points et indique seulement si le mélange est riche ou pauvre. fournit un signal constant pour écart de λ = 1. autorise aussi une régulation Lambda pour les valeurs divergeant de λ = 1.7.Le code Readiness A. B. C.précise s'il y a des défauts dans le système. est une clé indiquant la disponibilité et disant si certains diagnostics sont terminés, n'ont pas encore été effectués ou n'ont pas encore pu être effectués. est un code à 8 chiffres indiquant le statut des diagnostics importants pour les gaz d'échappement.8.La soupape de recyclage des gaz d'échappement utilisée dans les deux moteurs A. B. C.est activée via une électrovanne et actionnée pneumatiquement. est actionnée électriquement et directement. la soupape de recyclage des gaz d'échappement est activée par l'appareil de commande du réseau de bord selon une cartographie préalablement établie.50Solutions 1. A., B.; 2. A.; 3. A., B.; 4. C.; 5. C.; 6. B., C.; 7. B., C.; 8. B.F? NotesF51