TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 041 Skoda Octavia – 6-Gang-Schaltgetriebe 02M für 4×4

PDFDE36 pages4 MB
SSP 041 Skoda Octavia – 6-Gang-Schaltgetriebe 02M für 4×4 - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service ·kodaOctavia4-Gang-Schaltgetriebe 02M für 4x441Selbststudienprogramm NEU 6-Gang-Schaltgetriebe 02M fürSP41_50An moderne Autos werden ständig steigende Anforderungen an Funktion, Fahrkomfort, Sicherheit, Umweltverträglichkeit und auch Eignung für sportliche Fahrweise gestellt. Die Fahrzeuge werden deshalb permanent weiterentwickelt. Neben vielen anderen technischen Komponenten betrifft das auch das Getriebe. Getriebe mit mehr Gängen sorgen z. B. für höhere Laufruhe und lassen sich besser an die Eigenschaften verschiedener Motoren anpassen. Durch eine effektivere Drehmomentausnutzung tragen sie indirekt auch zur Senkung der Schadstoffemissionen bei. Das 6-Gang-Schaltgetriebe 02M ist eine solche Neuentwicklung. Es ist ein kompaktes Getriebe für Motor-Quereinbau mit 6 Vorwärtsgängen, angepasst für Allradantrieb 4x4. Die kompakte Bauweise wurde durch Verwendung von 1 Antriebswelle und 2 Abtriebswellen erreicht. Mehr zur Konstruktion und Funktion des Getriebes erfahren Sie in diesem Selbststudienprogramm.2D InhaltEinführung Getriebemechanik Aufbau Das Gehäuse Getriebeschema Die Antriebswelle Die 1. Abtriebswelle Die 2. Abtriebswelle Die Rücklaufwelle Ausgleich- und Winkelgetriebe Der Doppeleingriff Kupplungsbetätigung Kraftverlauf Schaltung Äußere Schaltbetätigung Innere Schaltbetätigung Die Wählbewegung Die Schaltbewegung Die Rückwärtsgangsperre Sensoren Anzeige zur Fahrgeschwindigkeit Schalter für Rückfahrleuchten F4 Prüfen Sie Ihr Wissen 4 6 6 8 10 12 13 14 15 16 18 20 22 24 24 26 27 28 29 30 30 31 32Servicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAServicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAServicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAService Servicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIA xxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAService Servicexxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIA xxxxxxxxxxxxxxxx OCTAVIAS e r v i c eXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXHinweise zu Inspektion und Wartung, Einstell- und Reparaturanweisungen finden Sie im Reparaturleitfaden.D3 EinführungAllgemeinesWelche Vorteile bringt ein 6-Gang-Getriebe? Mehrere Gründe sprechen für den Einsatz eines Getriebes mit mehr als 5 Vorwärtsgängen. – Getriebe und Motor können günstiger aufeinander abgestimmt werden. Das max. Motor-Drehmoment wird besser in Beschleunigung umgesetzt. Der Motor kann im wirtschaftlich günstigeren Drehzahlbereich betrieben werden. Geringerer Kraftstoffverbrauch bedeutet weniger Abgasemissionen, das wiederum heißt bessere Umweltverträglichkeit. Durch Verbesserung der Laufruhe wird ein höherer Fahrkomfort erreicht. 6-Gang-Getriebe machen zusammen mit leistungsstarken Motoren auch eine sportliche Fahrweise möglich. Laufruhe und Komfort Motor-GetriebeAbstimmung Nutzung wirtschaftlicher Drehzahlbereiche 6-Gang-Getriebe ermöglicht bessere–––––Technische Kurzbeschreibung – – – – – – – – Getriebebezeichnung: 02M Antriebswellen: 1 Abtriebswellen: 2 Vorwärtsgänge: 6 Rückwärtsgänge: 1 Maximales Eingangsmoment: 350 Nm Einbauart: Quereinbau Hydraulische Kupplungsbetätigung – Nehmerzylinder und Ausrücklager sind eine Baueinheit. Innere Schaltbetätigung über Schaltwelle und Schaltstangen mit Schaltgabeln. Vereinheitlichte Seilzug-Schaltbetätigung. Getriebeöl: Dauerfüllung – kein WechselWeniger Kraftstoff-VerbrauchWeniger Abgas-Emissionen– – –Sportliche Fahrweise4D DatenblattManuell betätigtes 6-GangSchaltgetriebe für 4x4 Getriebekennbuchstabe MotorzuordnungZähnezahl getriebenes Rad z2 Übersetzung i = Zähnezahl treibendes Rad z1 FBS 1,9 l/74 kW TDI z2 z1 11 19 29 37 34 27 14 11 15 19 elektronisch G51 SAE 75W90 (synthetisches Öl) Dauerfüllung hydraulisch EUM i 3,818 2,105 1,310 0,919 0,912 0,757 4,630 4,200 3,3161. Gang 2. Gang 3. Gang 4. Gang 5. Gang 6. Gang Rückwärtsgang Achsantrieb 1. Abtriebswelle Achsantrieb 2. Abtriebswelle Aufnahme für Wegstrecke und Geschwindigkeit Spezifikation Getriebeöl Getriebeöl-Wechsel Kupplungsbetätigung Zuordnung Achsantrieb hinten/Kennbuchstaben42 40 38 34 31 28 23 31 63 63Das Getriebe -Getriebekennbuchstabe FBS- ist hier dem Motor 1,9 l/74 kW TDI zugeordnet. Die Gangabstufungen sind speziell auf diesen Motor abgestimmt.Hinweis: Die Kennbuchstaben des Getriebes sind auch in den Datenträgern des Fahrzeuges enthalten.D5 GetriebemechanikAufbauBei einem herkömmlichen Getriebe überträgt die Antriebswelle das Drehmoment auf eine Abtriebswelle, auf welcher die verschiedenen Schalträder für die einzelnen Gangabstufungen angeordnet sind. Je mehr Schalträder auf einer Getriebewelle angeordnet sind, desto länger wird sie und damit auch das Getriebe. Bei den sogenannten Kurzbau-Getrieben, zu denen auch das Schaltgetriebe 02M gehört, werden nicht nur eine, sondern zwei Abtriebswellen eingesetzt. Dadurch kann die Baulänge deutlich minimiert werden und es ergeben sich Einsparungen an Material und Kosten.SchaltwelleAntriebswelle1. Abtriebswelle2. AbtriebswelleAusgleichgetriebe6D Die Schalträder für die einzelnen Gänge verteilen sich wie folgt auf die beiden Abtriebswellen: – – 1. Abtriebswelle Vorwärtsgänge 1 bis 4 2. Abtriebswelle Vorwärtsgänge 5, 6 und RückwärtsgangZum Rückwärtsgang gehört noch eine Rücklaufwelle mit zwei Zahnrädern, über die die Drehrichtung umgekehrt wird (in der Abbildung ist die Rücklaufwelle durch die Antriebswelle verdeckt).Winkelgetriebe für Allradantrieb 4x4SP41_03D7 GetriebemechanikDas Gehäusebesteht aus 3 Hauptbauteilen (Getriebegehäuse, Kupplungsgehäuse und dem Gehäuse für Winkelgetriebe). Der Schaltdeckel verschließt das Getriebegehäuse nach oben. Aus Gründen des Leichtbaues bestehen die Gehäuseteile einheitlich aus einer Magnesium/Aluminium-Legierung.KupplungsgehäuseHinweis: Detaillierte Informationen zu den Bedingungen, die bei Einsatz von Teilen aus Magnesium beachtet werden müssen, finden Sie im Selbststudienprogramm Nr. 37.Gehäuse für WinkelgetriebeSP41_588D SchaltdeckelGetriebegehäuseSP41_59SP41_01 SP41_57D9 GetriebemechanikGetriebeschemaGetriebegehäuseRücklaufwelle2. Abtriebswelle, 5. und 6. GangAntriebswelle1. Abtriebswelle, 1. bis 4. GangDas Schaltgetriebe 02M ist ein kompaktes Getriebe für den Allradantrieb 4x4 mit 6 Gängen. Es ist ein 3-Wellengetriebe mit zusätzlicher Rücklaufwelle. Die Zahnräder auf der Antriebswelle, auf den Abtriebswellen und auf der Rücklaufwelle sind schrägverzahnt und ständig im Eingriff.Flanschwelle linksZahnrad für AchsantriebAusgleichgetriebe Geber für Geschwindigkeitsmesser 10D Kupplungsgehäuse RücklaufwelleAntriebswelle2. Abtriebswelle1. AbtriebswelleZahnrad für AchsantriebLage-Schema der WellenHinweis: Im Getriebeschema sind die Wellen in einer Ebene dargestellt.Der 1. bis 4. Gang werden auf der 1. Abtriebswelle, der 5. und 6. Gang auf der 2. Abtriebswelle geschaltet. Der Rückwärtsgang wird auf der 2. Abtriebswelle geschaltet. Alle Vorwärtsgänge und auch der Rückwärtsgang sind synchronisiert.WinkelgetriebeFlanschwelle rechtsDas Drehmoment wird über je eine der beiden Abtriebswellen auf das Zahnrad für Achsantrieb, das Ausgleichgetriebe und von dort über die Flanschwellen links und rechts zum Vorderachsantrieb übertragen. Für den Allradantrieb wird das Drehmoment über das Winkelgetriebe, die anschließende Kardanwelle und eine Haldex-Kupplung zum Achsantrieb hinten weiter geleitet.SP41_02Hinweis: Detaillierte Informationen zum AllradAntriebsstrang mit Haldex-Kupplung finden Sie im SSP 29.zur HinterachseD11 GetriebemechanikDie AntriebswelleDie Antriebswelle ist mit je einem Kegelrollenlager im Kupplungsgehäuse und im Getriebegehäuse gelagert.Zahnrad 5. GangSP41_06Zahnrad 3./4. Gang und 6. GangVerzahnung 1. Gang und Rückwärtsgang Tieflochbohrung zur MassereduzierungSP41_05Kegelrollenlager Kegelrollenlager Verzahnung 2. GangDie Verzahnungen für den 1., 2. und Rückwärtsgang sind Teil der Antriebswelle. Die Zahnräder für den 3. bis 6. Gang sind durch Aufschrumpfen fest mit der Antriebswelle verbunden. Zur Massereduzierung hat die Antriebswelle eine Tieflochbohrung.12D Die 1. AbtriebswelleSie ist wie die Antriebswelle mit je einem Kegelrollenlager im Kupplungsgehäuse und im Getriebegehäuse gelagert. Zur Massereduzierung hat die Welle eine axial durchgehende Bohrung.Schaltrad 3. Gang Schaltrad 4. GangSchaltrad 1. Gang Schaltrad 2. GangSP41_08Verzahnung zum AchsantriebBohrung zur MassereduzierungKegelrollenlager Kegelrollenlager Synchronkörper 3./4. Gang Synchronkörper 1./2. GangSP41_07Die Verzahnung zum Achsantrieb ist Teil der Abtriebswelle. Die Zahnräder des 1. bis 4. Ganges sind lose (deshalb auch „Losräder“ genannt) und nadelgelagert. Auf Grund ihrer Funktion werden sie auch als Schalträder bezeichnet. Die beiden Synchronkörper des 1./2. und 3./4. Ganges sind über eine Längsnutenverzahnung fest mit der Abtriebswelle verbunden. Sicherungsringe halten sie in ihrer Position.Die Losräder der Abtriebswelle sind ständig mit den entsprechenden Verzahnungen der Antriebswelle im Eingriff. Da sie aber, solange kein Gang geschaltet wird, nicht fest mit der Abtriebswelle verbunden sind, übertragen sie in diesem Zustand kein Drehmoment. Sobald einer der Gänge geschaltet wird, ist auch das entsprechende „Losrad“ mit der Abtriebswelle verbunden.D13 GetriebemechanikDie 2. AbtriebswelleAuch sie ist je mit einem Kegelrollenlager im Kupplungsgehäuse und im Getriebegehäuse gelagert. Zur Massereduzierung hat die 2. Abtriebswelle eine axial durchgehende Bohrung.Schaltrad 5. GangSchaltrad 6. GangSchaltrad Rückwärtsgang Hülse Verzahnung zum AchsantriebSP41_10Bohrung zur MassereduzierungSP41_09KegelrollenlagerSynchronkörper 5./6. GangSynchronkörper RückwärtsgangKegelrollenlagerDie Verzahnung zum Achsantrieb ist Teil der Abtriebswelle. Die Zahnräder des 5. und 6. Ganges und des Rückwärtsganges sind lose (auch „Losräder“ genannt) und nadelgelagert. Auf Grund ihrer Funktion werden sie auch als Schalträder bezeichnet. Die Synchronkörper des 5. und 6. Ganges und für den Rückwärtsgang sind über eine Längsnutenverzahnung fest mit der Abtriebswelle verbunden. Sicherungsringe halten sie in ihrer Position.Die Losräder der Abtriebswelle sind ständig mit den entsprechenden Verzahnungen der Antriebswelle im Eingriff. Da sie aber, solange kein Gang geschaltet wird, nicht fest mit der Abtriebswelle verbunden sind, übertragen sie in diesem Zustand kein Drehmoment. Sobald einer der Gänge geschaltet wird, ist auch das entsprechende Losrad mit der Abtriebswelle verbunden.14D Die RücklaufwelleDie Rücklaufwelle für den Rückwärtsgang ist je mit einer Nadelhülse im Kupplungsgehäuse und im Getriebegehäuse gelagert. Zur Massereduzierung hat die Rücklaufwelle eine axial durchgehende Bohrung.ZahnradSP41_12VerzahnungBohrung zur MassereduzierungNadelhülse NadelhülseSP41_11Die Rücklaufwelle trägt die Verzahnung für den Rückwärtsgang und ein Zahnrad, welches durch Aufschrumpfen fest mit ihr verbunden ist.D15 GetriebemechanikAusgleich- und WinkelgetriebeDas Ausgleichgetriebe bildet mit dem Schaltgetriebe und dem Winkelgetriebe eine Baueinheit. Es ist über Kegelrollenlager im Getriebe- und Kupplungsgehäuse gelagert. Das Getriebegehäuse wird an der Flanschwelle links nach außen durch einen Dichtring abgedichtet. Auf der gegenüberliegenden Seite schließt das Winkelgetriebe an.Zahnrad für Achsantrieb Verzahnung der 1. Abtriebswelle (Verzahnung der 2. Abtriebswelle ist verdeckt)VerbindungsMuffeKupplungsgehäuseGetriebegehäuseDichtringFlanschwelle linksKegelrollenlagerAusgleichgetriebegeh äuseDas Zahnrad für den Achsantrieb ist mit dem Ausgleichgetriebegehäuse fest vernietet und befindet sich mit den Verzahnungen der beiden Abtriebswellen ständig im Eingriff.Geber für Geschwindigkeitsmesse r G22Hinweis: Für Einstellarbeiten am Winkelgetriebe beachten Sie bitte immer die Hinweise im Reparaturleitfaden.16D Das Winkelgetriebe besitzt zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Flansche: – – die Flanschwelle rechts für den Vorderradantrieb und den zur Hinterachse zeigenden Abtriebsflansch für den Antrieb der Kardanwelle (Achsantrieb hinten).Hohlwelle Kegelrollenlager KopfkegelradSP41_16DichtringFlanschwelle rechtsNadellager (Polygonlager)Schaftkegelrad Kegelrollenlager DichtringSP41_15Antrieb zur HinterachseAbtriebsflanschDas Kopfkegelrad ist über die Verbindungsmuffe mit dem Ausgleichsgetriebegehäuse verbunden und wird von diesem angetrieben. Es steht wiederum rechtwinklig im Eingriff mit dem Schaftkegelrad und lenkt den Kraftfluss vom Ausgleichgetriebe zur Hinterachse weiter. Das Winkelgetriebe ist an der Flanschwelle rechts und am Abtriebsflansch für den Hinterradantrieb nach außen durch Dichtringe abgedichtet.Die Flanschwelle rechts ist länger als die Flanschwelle links. Sie ist links mit dem Ausgleichgetriebe verbunden und wird an ihrem Schaft über ein Nadellager (Polygonlager) im Winkelgetriebe geführt.D17 GetriebemechanikDer DoppeleingriffDie herkömmlich nur einmal im Getriebe vorkommende Abtriebswelle durch zwei Abtriebswellen in kürzerer Bauweise zu ersetzen, reicht allein noch nicht aus, eine besonders kompakte Getriebebauweise zu erreichen. Es ist auch eine einfache technische Lösung zur Übertragung des Drehmoments auf die beiden Abtriebswellen notwendig. Diese Aufgabe ist beim 02M-Getriebe über den sogenannten „Doppeleingriff“ gelöst.Hinweis: Mit dem Doppeleingriff wird die Kraftübertragung für jeweils 2 Gänge mit nur einer Verzahnung der Antriebswelle möglich.Antriebswelle Schaltrad der 2. Abtriebswelle Schaltrad der 1. AbtriebswelleSP41_55Beim Doppeleingriff ist nur eine Verzahnung der Antriebswelle notwendig, um sowohl ein Schaltrad (Losrad) der 1. als auch ein Schaltrad der 2. Abtriebswelle anzutreiben (Beim Doppeleingriff mit der Rücklaufwelle erfolgt der 2. Eingriff über das auf der Rücklaufwelle fest angebrachte Zahnrad.).Die einem Doppeleingriff zugeordneten Schalträder (Losräder) der Abtriebswellen haben entsprechend der Gangstufung unterschiedliche Durchmesser und damit auch unterschiedliche Zähnezahl. Die Schalträder (Losräder) der 1. Abtriebswelle haben einen größeren Durchmesser als die Schalträder der 2. Antriebswelle.18D Das Getriebe 02M hat 3 Doppeleingriffe: – Schaltrad 1. Gang auf 1. Abtriebswelle und Zahnrad der Rücklaufwelle mit der Verzahnung der Antriebswelle (rot), Schaltrad 4. Gang auf der 1. Abtriebswelle und Schaltrad 6. Gang auf der 2. Abtriebswelle mit der Verzahnung der Antriebswelle (blau) und die Verzahnungen der 1. und 2. Abtriebswelle mit dem Zahnrad für Achsantrieb (grün).––Zahnrad für AchsantriebSchaltrad 1. GangSchaltrad 4. GangSP41_141. AbtriebswelleRücklaufwelleAntriebswelle2. AbtriebswelleSP41_13Schaltrad 6. GangD19 GetriebemechanikKupplungsbetätigungDie Kupplungsbetätigung erfolgt hydraulisch. Der Nehmerzylinder und das Ausrücklager sind eine Baueinheit, die am Kupplungsgehäuse angeschraubt ist.Neu!Kupplungsausrückhebel und separates Ausrücklager mit Halslager sind nicht mehr erforderlich. Das Hydrauliksystem der Kupplung arbeitet mit Bremsflüssigkeit und ist mit dem Bremsflüssigkeitsbehälter verbunden.6-Gang-Schaltgetriebe 02M AllradBremsflüssigkeitSP41_51Nehmerzylinder mit AusrücklagerHinweis: Nehmerzylinder und Ausrücklager sind eine Baueinheit und können nur gemeinsam ersetzt werden.20D Nehmerzylinder und Ausrücklager Nehmerzylinder und Führungshülse sind fest miteinander verbunden. Im Nehmerzylinder und auf der Führungshülse bewegt sich der Kolben des Ausrücklagers in axialer Richtung. Zwei hintereinander angeordnete Dichtringe, die formschlüssig mit dem Kolben verbunden sind, dichten das Ausrücklager zum Nehmerzylinder und zur Führungshülse ab. Auf dem mit dem Kolben fest verbundenen Innenring des Ausrücklagers laufen in einem Käfig gehaltene Kugeln, die wiederum den Außenring tragen. Durch die Federwirkung der Druckfeder wird der Außenring ständig an die Membranfeder der Kupplung angedrückt und dreht sich mit dieser mit. Eine formschlüssig mit dem Innenring verbundene Hülse schützt das Ausrücklager. Über eine spezielle Zuführung wird der Nehmerzylinder mit Bremsflüssigkeit versorgt. Beim Betätigen des Kupplungspedals wird durch den bekannten Geberzylinder am Kupplungspedal der Druck erzeugt. Das Ausrücklager wird in axialer Richtung durch die unter Druck einfließende Bremsflüssigkeit in Richtung Kupplung aus dem Nehmerzylinder geschoben und die Kupplungs betätigt.DruckplatteSchwungscheibe KupplungsscheibenMembranfederBremsflüssigkeitKupplungsgehä use Dichtringe Nehmerzylinder Kolben HülseDruckfeder Innenring des AusrücklagersDKupplung betätigtFührungshülseKupplung unbetätigtAußenring des AusrücklagersSP41_5221 GetriebemechanikKraftverlaufRSP41_191SP41_202SP41_2135R1SP41_2722246D 3SP41_225SP41_244SP41_236SP41_25Der Kraftverlauf im Getriebe Das Motormoment wird über die Antriebswelle in das Getriebe eingeleitet. Entsprechend dem eingelegten Gang wird das Drehmoment über die jeweilige ZahnradPaarung auf die 1. oder 2. Abtriebswelle und von dieser auf das Zahnrad für Achsantrieb geführt. Beim Rückwärtsgang geschieht das zusätzlich über die Rücklaufwelle. Drehmoment und Drehzahl wirken nun entsprechend geschaltetem Gang an den Antriebsrädern.D23 SchaltungÄußere SchaltbetätigungZur Abkopplung von Schwingungen und Verlagerungen aus dem Triebwerkbereich ist das Getriebe mit einer Seilzugschaltung ausgestattet. Zwei Seilzüge stellen die Verbindung zwischen dem Schalthebel (im Fahrzeuginneren) und dem Getriebe her.SchaltbewegungWählbewegungGetriebesch althebelUmlenkhebelGleitschuhArretierbolzenSP41_28Die beiden Seilzüge übertragen die Wähl- und Schaltbewegung des Schalthebels auf die Schaltwelle. Die Mechanik (Umlenkhebel und Getriebeschalthebel mit Tilgergewicht) setzt die Vor- und Zurückbewegungen der 2 Seilzüge in Auf- und Ab- sowie Drehbewegung der Schaltwelle um.Über einen Arretierbolzen kann die Schaltwelle für die Schalteinstellung in einer vordefinierten Position fixiert werden. Damit wird die Schalteinstellung wesentlich vereinfacht.24D Für das Getriebe wurde eine 4-GassenSchaltung gewählt, bei der der Rückwärtsgang im Schaltschema links vorn liegt.Die Lage der übrigen Gänge entspricht der bekannten Einheitsschaltung.Wählbewegung Schaltseilzug Schaltbewegung56 3 1 R42SchalthebelSP41_30SP41_29SchaltgehäuseWählseilzugAls Sicherung gegen versehentliches Einlegen des Rückwärtsganges wird die bekannte Tauchdrucksperre verwendet (Seite 29).Hinweis: Zum Einstellen der Seilzugschaltung finden Sie ausführliche Informationen im Reparaturleitfaden.D25 SchaltungInnere SchaltbetätigungDie Schaltbewegungen werden über die Schaltwelle in das Getriebe eingeleitet. Die Schaltwelle wird im Schaltdeckel und in einer Lagerung im Inneren des Getriebes geführt. Die innere Lagerung ist mit einem Verschlussdeckel am Getriebegehäuse verschraubt. Die Schaltstangen mit Schaltgabel für die Gänge 1 bis 6 sind je an beiden Enden in einer Lagerbuchse im Kupplungs- bzw. Getriebegehäuse gelagert. Die Lagerung erfolgt mit Kugelhülsen.Kulisse SchaltwelleSchaltdeckelSchaltfinger für 1. bis 4. GangSchaltfinger für RückwärtsgangSchaltfinger für 5. und 6. Gang Schaltstange mit Schaltgabel für 1. und 2. Gang Schaltwelle Schaltstange mit Schaltgabel für 3. und 4. Gang innere LagerungSP41_53Die Schaltgabel für den Rückwärtsgang ist über Kugelhülsen auf einem fest im Kupplungsgehäuse angebrachten Zapfen gelagert. Beim Schalten eines Ganges werden die Schaltgabeln durch jeweils einen der beiden Schaltfinger bewegt. Die Schaltgabeln werden komplett mit den Schaltstangen in Achsrichtung der Schaltstangen verschoben, die Schaltgabel für den Rückwärtsgang wird axial auf dem Zapfen im Kupplungsgehäuse verschoben.SP41_31Schaltgabel RückwärtsgangSchaltstange mit Schaltgabel für 5. und 6. GangZapfen im Gehäuse26D Die WählbewegungDie am Schalthebel eingeleitete Wählbewegung (Rechts- bzw. Linksbewegung des Schalthebels) wird über den Wählhebel auf den Wählseilzug in Vor- und Zurückbewegung übertragen. Der Wählwinkel sitzt drehbar auf einem Lagerbolzen.SP41_34Wählbewegung Schalthebel SchalthebelführungKugelführungLagerbolzenUmlenkhebelSP41_33Wählseilzug Wählwinkel Schaltwelle SchiebemuffeDurch den am Getriebe gelagerten Umlenkhebel wird die Vor- und Zurückbewegung des Wählseilzuges in eine Auf- und Abbewegung der Schaltwelle umgesetzt. Dazu ist der Wählseilzug am Umlenkhebel befestigt. Dieser ist am Getriebe drehbar gelagert und über einen Gleitschuh mit der Schaltwelle beweglich verbunden.AbtriebswelleSchaltfingerSchaltgabel mit MitnehmerSP41_32Im Getriebe bewirkt diese Auf- und Abbewegung, dass der jeweilige Schaltfinger in die Aussparung des Mitnehmers derjenigen Schaltgabel geführt wird, deren gewählter Gang geschaltet werden soll (1./2. Gang; 3./4. Gang; 5./6. Gang oder R.-Gang).D27 SchaltungDie SchaltbewegungDie Schalthebelbewegung wird über die Schalthebelführung (Vor- bzw. Zurückbewegung des Schalthebels) auf den Schaltseilzug übertragen. Wird der Schalthebel in Richtung der einzelnen Gänge nach vorn oder zurück bewegt, wird der Schaltseilzug entgegen der Schalthebelbewegung gezogen oder geschoben.SP41_37SchaltbewegungSchalthebelführung Kugelführung SchalthebelGetriebeschalth ebelSP41_36SchaltseilzugSchiebemuffeDurch die Vor- und Zurückbewegung des Schaltseilzuges während des Schaltens wird die Schaltwelle um ihre Achse gedreht. Der Umlenkhebel für Wählbewegung am Getriebe bleibt dabei infolge des beweglichen Gleitschuhs in seiner gewählten Lage. Im Getriebe verschiebt bei dieser Drehbewegung der jeweilige Schaltfinger, der in die Aussparung des Mitnehmers der Schaltgabel eingreift, die Schaltgabel seitlich. Damit wird gleichzeitig die Schiebemuffe auf das zugehörige Schaltrad geschoben und der gewählte Gang ist eingelegt.SchaltwelleAbtriebswelle Schaltgabel mit MitnehmerSP41_35Schaltfinger28D Die RückwärtsgangsperreEine Tauchdrucksperre dient als Sicherung gegen ein versehentliches Einlegen des Rückwärtsganges. Die Tauchdrucksperre ist im Schaltgehäuse integriert. Diese muss vom Fahrer überwunden werden, bevor der Rückwärtsgang gewählt und geschaltet werden kann.2SP41_39Schalthebel Druckfeder1Schalthebelf ührungSchaltgehäuseDruckfeder 1 2 tauchen weiter wählen2SP41_38Schalthebelführung SchalthebelBeim normalen Wählweg der Vorwärtsgänge stösst die Sperrnase des Schalthebels gegen die Sperre (Teil des Schaltgehäuses).Sperre SperrnaseSP41_401Durch das Herunterdrücken des Schalthebels gegen die Druckfeder gleitet dieser durch die kugelförmige Schalthebelführung nach unten, die Sperrnase liegt jetzt tiefer als die Sperre.SP41_412Bei der dann folgenden Wählbewegung zum Rückwärtsgang wird die Sperre umgangen, der Rückwärtsgang kann eingelegt werden.SP41_42Beim Nachlassen aus der Tauchbewegung drückt die Druckfeder den Schalthebel in der geschalteten Stellung wieder nach oben und hält ihn in der Rückwärtsgangstellung.SP41_43D29 SensorenAnzeige zur FahrgeschwindigkeitAm Ausgleichgetriebegehäuse vorhandene Vertiefungen (Bezugsmarken) erzeugen ähnlich einem Impulsgeberrad die notwendigen Signale am Geber für Geschwindigkeitsmesser G22 zur Ermittlung der Fahrgeschwindigkeit. Der Geber für Geschwindigkeitsmesser G22 ist von außen in einer Bohrung des Getriebegehäuses montiert.Bezugsmarken am AusgleichgetriebegehäuseGeber für Geschwindigkeits messer G22SP41_44Der Geber arbeitet nach dem Hallgeberprinzip. Die elektrischen Impulse des Gebers gehen zum Steuergerät im Schalttafeleinsatz. Sie werden dort zur Anzeige der Geschwindigkeit und Wegstrecke aufbereitet. Damit werden höchste Anzeigegenauigkeit, Laufruhe und Temperaturunempfindlichkeit garantiert.G22J218G21SP41_45Elektrische SchaltungJ218D +15 G21 G22 J218Zündanlassschalter, Klemme 15 Geschwindigkeitsmesser Geber für Geschwindigkeitsmesser Steuergerät im SchalttafeleinsatzD +15G21G2231SP41_4630D Schalter für Rückfahrleuchten F4Der Schalter für die Rückfahrleuchten ist seitlich im Getriebegehäuse eingeschraubt.SchaltwelleBeim Wählen des Rückwärtsganges wird die Kulisse, gemeinsam mit der Schaltwelle, so weit in das Getriebe bewegt, dass der Taster des Schalters für Rückfahrleuchten F4 in eine Vertiefung am unteren Rand der Kulisse eingreift. Beim anschließenden Schaltvorgang dreht sich die Kulisse um ihre Achse, der Taster bewegt sich aus der Vertiefung heraus und der Schalter wird betätigt. Der Stromkreis zu den Rückfahrleuchten wird geschlossen.KulisseSchalter für Rückfahrleuchte F4 TasterSP41_47VertiefungElektrische Schaltung D +15 F4 M16 M17 Zündanlassschalter, Klemme 15 Schalter für Rückfahrleuchten Lampe für Rückfahrlicht links Lampe für Rückfahrlicht rechts30 31D +15 S7 10AF4M16M173131SP41_48D31 Prüfen Sie Ihr WissenWelche Antworten sind richtig? Manchmal nur eine. Vielleicht aber auch mehr als eine – oder alle! Fehlende Stellen ergänzen Sie bitte.1.Ein 6-Gang-Getriebe bietet den Vorteil A. B. C. größerer Laufruhe. höherer Geschwindigkeit des Fahrzeuges. besserer Umweltverträglichkeit.2.Warum wurde das Getriebe 02M für 4x4 mit zwei Abtriebswellen ausgelegt? ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. .................................................................................................................................3.Wie verteilen sich die Gänge auf der 1. und 2. Abtriebswelle? 1. Abtriebswelle .................................................................................................... 2. Abtriebswelle ....................................................................................................4.Zeichnen Sie den Kraftverlauf für den 6. Gang ein.SP41_6032D 5.Was ist ein „Doppeleingriff“? ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. .................................................................................................................................6.Das Getriebe hat A. B. C. einen Doppeleingriff. zwei Doppeleingriffe. drei Doppeleingriffe.7.Die Ausstattung der Getriebewellen mit Hohlbohrungen dient der A. B. C. Erhöhung der Torsionssteifigkeit. Gewährleistung eines geräuscharmen Getriebelaufes. Massereduzierung.8.Das Winkelgetriebe zur zusätzlichen Übertragung des Drehmomentes auf die Hinterachse A. B. C. ist eine völlig eingenständige Baueinheit und nach dem Ausgleichgetriebe angeordnet. ist ein Bestandteil des Ausgleichgetriebes. bildet mit dem Ausgleichgetriebe und Schaltgetriebe eine Baueinheit.9.Die Kupplungsbetätigung erfolgt A. B. C. hydraulisch über einen Kupplungsausrückhebel und ein separates Ausrücklager mit Halslager. über eine Hydraulik-Baueinheit, bestehend aus Nehmerzylinder und Ausrücklager. mechanisch über einen Kupplungsausrückhebel, welcher das auf der Antriebswelle gelagerte Ausrücklager axial verschiebt.D33 Lösungen: 1. 2. 3. 4. A.; C. Weil durch die Verwendung von zwei kurzen Abtriebswellen im Vergleich zu einer einzigen langen Abtriebswelle Baulänge gespart wird. 1. Abtriebswelle: 1.- 4. Gang 2. Abtriebswelle: 5./6. und Rückwärtsgang65.SP41_256. 7. 8. 9.Bei einem Doppeleingriff ist nur eine Verzahnung der Antriebswelle sowohl mit einem Schaltrad (Losrad) der 1. als auch mit einem Schaltrad der 2. Abtriebswelle im Eingriff. Dabei ist allerdings immer nur ein Gang (auf der jeweiligen Abtriebswelle) geschaltet. C. C. C. B.34Prüfen Sie Ihr WissenD NotizenD35 Nur für den internen Gebrauch in der ·koda-Organisation. © ·KODA AUTO a.s. Alle Rechte sowie technische Änderungen vorbehalten. S00.2003.41.00 Techn. Stand 09/0041