TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 076 Automobile Škoda GreenLine

PDFFR24 pages699 KB
SSP 076 Automobile Škoda GreenLine - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
ServiceAutomobile Škoda GreenLine76Programme autodidactique Le développement et la fabrication de produits écologiques autant que possible dans toutes les phases de leurs cycles de vie font partie des cibles de premier plan que la Société Škoda Auto prend en considération. Notre priorité porte sur le choix de matériaux recyclables. Grâce aux technologies progressives, les automobiles Škoda sont fabriquées dans des ateliers qui satisfont aux critères les plus stricts. Des cataphorèses sans plomb (KTL) et des couleurs solubles dans l'eau sont exclusivement utilisées comme protection contre la corrosion des composants peints de l'automobile. La baisse de la consommation de carburant et des émissions a lieu dans le cadre d'une stratégie de groupe, par conséquent, les moteurs proposés par Škoda Auto correspondent aux prescriptions en vigueur sur les gaz d'échappement. Tous les produits de Škoda Auto satisfont aux lois et prescriptions sur la protection du sol et de l'eau. Ces activités font que les automobiles Škoda ne sont pas calculées seulement pour répondre aux exigences de la technique, de la sécurité et de la qualité mais aussi à celles de la protection de l'environnement. Škoda Auto contribue de ce fait au maintien d'un environnement propre sans aliéner la mobilité et la satisfaction de ses clients.SP76_01L'effort pour réduire autant que possible l'impact des véhicules sur l'environnement est visible depuis les années soixante-dix du siècle dernier lorsque les premières prescriptions sur la réduction des polluants dans les gaz d'échappement sont entrées en vigueur. La baisse des polluants générés a surtout été significative au cours des quinze dernières années grâce à l'introduction de nouvelles technologies et au développement dans le domaine de l'électronique et de la technologie informatique.La norme Euro 5 fixe les limites (en grammes par kilomètres) pour tous les polluants habituels dans les gaz d'échappement, surtout pour les moteurs Diesel.2F SommaireGénération d'automobiles GreenLine 4Equipement du moteur de l'automobile GreenLine II5Désignation de l'automobile GreenLine II7ŠkodaFabia GreenLine II8ŠkodaRoomster GreenLine II13ŠkodaOctavia GreenLine II14ŠkodaYeti GreenLine II15ŠkodaSuperb GreenLine II16Récupération18Système Start-Stop20Filtre à particules pour gazole22Vous trouverez les indications pour le montage, le démontage, les réparations, le diagnostic et des informations détaillées pour l'utilisateur dans les Manuels de réparations, dans l'appareil de diagnostic VAS et dans la littérature de bord. La mise sous presse a eu lieu en 11/2010 Cette brochure ne sera pas réactualisée.F3 Génération d'automobiles GreenLineEquipement du moteur GreenLine I et GreenLine II:Aperçu des moteurs qui sont installés dans les modèlesGreenLine I : ŠkodaFabia GreenLine I ŠkodaFabia Combi GreenLine I ŠkodaOctavia GreenLine I ŠkodaOctavia Combi GreenLine I ŠkodaSuperb GreenLine I 1,4l TDI PD DPF 59 kW 1,6 TDI CR DPF 77 kW 1,9 TDI PD DPF 77 kWAperçu des moteurs qui sont installés dans les modèles GreenLine II : ŠkodaFabia GreenLine II ŠkodaFabia Combi GreenLine II ŠkodaRoomster GreenLine II ŠkodaOctavia GreenLine II ŠkodaOctavia Combi GreenLine II ŠkodaYeti GreenLine II ŠkodaSuperb GreenLine II ŠkodaSuperb Combi GreenLine II1,2 TDI CR DPF 55 kW1,6 TDI CR DPF 77 kWLes automobiles GreenLine II se différencient de la première génération par les moteurs installés (voir tableaux), de plus, ils sont équipés de nouveaux systèmes qui jouent un rôle significatif pour l'économie de carburant: – Start Stop – Récupération de l'énergie du freinage – Fonction Maxi DOT (Affichage de recommandation de rapport) Les nouveaux modèles ŠkodaRoomster GreenLine II, ŠkodaYeti GreenLine II et ŠkodaSuperb Combi GreenLine II, qui n'avaiant pas de représentant dans la première génération, arrivent sur le marché avec la deuxième version GreenLine II. Certaines parties d'équipement ne peuvent pas être commandées en option (info actualisée chez votre revendeur) à cause des contraintes de l'équipement des modèles GreenLine.SP76_024F Equipement du moteur de l'automobile GreenLine IIMoteur Diesel 1,2 l TDI CRŠkodaFabia, ŠkodaFabia Combi et ŠkodaRoomster dans la version GreenLine II sont proposées exclusivement avec l'équipement suivant: Moteur Diesel 3 cylindres, 1,2 l avec suralimentation par turbocompresseur, système d'injection Common Rail et filtre à particules pour gazole. Le moteur 1,2 l TDI CR dispose d'une puissance de 55 kW et satisfait à la norme Euro 5. Caractéristiques techniques • 4 soupapes par cylindre • un arbre d'équilibrage dans le carter du vilebrequin • Injecteurs commandés par soupapes électromagnétiques • Pression d'injection jusqu'à 180 MPa (1800 bar) • Turbocompresseur avec géométrie variable des turbines • Module de recyclage des gaz d'échappement avec soupape de recyclage des gaz et radiateur de recyclage des gaz • Filtre à particules avec catalyseur à oxydation pré-enclenché Données techniques Code du moteur Architecture Nombre de cylindres Soupapes par cylindre Cylindrée Alésage CourseRapport volumétriqueSP76_17Diagramme de couple et de puissance CFWA Moteur de série 3 4 1199 cm3 79,5 mm 80,5 mm 16,5 : 1 55 kW à 4200 trmn 180 Nm à 2000 trmn Moteur Diesel EU5 + DPF80 70 60 50 P (kW) 40 30 20 10 200 175 150 125 M (Nm) 100 75 50 25Puissance max. Couple max. Carburant Norme de pollution010002000 3000 4000 5000 6000 n (min-1)Vous trouverez la description détaillée du moteur 1,2 l/55 kW TDI CR dans le programme autodidactique 80.SP76_18F5 Equipement du moteur de l'automobile GreenLine IIMoteur Diesel 1,6 l TDI CRŠkodaOctavia, ŠkodaOctavia Combi, ŠkodaYeti, ŠkodaSuperb et ŠkodaSuperb Combi dans les versions GreenLine II sont proposées exclusivement avec l'équipement suivant: Moteur Diesel 4 cylindres, 1,6 l avec suralimentation par turbocompresseur, système d'injection Common Rail et filtre à particules pour gazole. Le moteur 1,6 l TDI CR dispose d'une puissance de 77 kW et satisfait à la norme Euro 5. Caractéristiques techniques • 4 soupapes par cylindre • Injecteurs commandés par soupapes électromagnétiques • Pression d'injection jusqu'à 180 MPa (1800 bar) • Turbocompresseur avec géométrie variable des turbines • Module de recyclage des gaz d'échappement avec soupape de recyclage des gaz et radiateur de recyclage des gaz • Filtre à particules avec catalyseur à oxydation pré-enclenchéSP76_20Données techniques Code du moteur Architecture Nombre de cylindres Soupapes par cylindre Cylindrée Alésage Course Rapport volumétrique Puissance max. Couple max. Carburant Norme de pollution CAYC Moteur de série 4 4 1598 cm3 79,5 mm 80,5 mm 16,5 : 1 77 kW à 4400 trmn 250 Nm à 1900 - 2500 trmn Moteur Diesel EU5 + DPFDiagramme de couple et de puissance100 90 80 70 60 P (kW) 50 40 30 20 10 250 225 200 175 150 M (Nm) 125 100 75 50 25Vous trouverez la description détaillée du moteur 1,6 l/77 kW TDI CR dans le programme autodidactique 80.010002000 3000 4000 5000 6000 n (min-1)SP76_216F Désignation de l'automobile GreenLine IIIdentification GreenLine 2SP76_26Toutes les automobiles GreenLine II fabriquées depuis la 45ème semaine 2010 sont marquées à quatre endroits de la carrosserie: – Symbole GreenLine sur le masque avant - calandre – Symbole GreenLine sur le hayon, coffre à bagages – Autocollant sure les ailes avant à gauche et à droiteSP76_27F7 ŠkodaFabia/Fabia Combi GreenLine IICaractéristiques principales du modèle Fabia GreenLine IIŠkodaFabia GreenLine II n'a pas seulement une apparence sophistiquée grâce à Facelift mais comporte avant tout des améliorations techniques qui contribuent à une baisse continue de la consommation de carburant et des polluants dans les gaz d'échappement. Pour faire 100 km en mode combiné, il ne faut à la Fabia GreenLine II que 3,4 l de Diesel et les émissions de CO2 dans les gaz d'échappement sont réduites à 89 g/km.• Moteur Diesel 1,2 l/55 kW TDI avec système d'injection Common-Rail• Filtre à particules avec catalyseur à oxydation pré-enclenché• Différentiel modifié• Système START-STOP• Récupération de l'énergie du freinage• Affichage des recommandations de rapport8F • Norme de pollution EU5• Perfectionnements aérodynamiques de la carrosserie qui entraînent une diminution du coefficient de traînée• Indicateur multifonctions• Indicateur de contrôle des pneus• Régulateur de vitesse• Diminution du poids à vide du véhicule lorsqu'il est prêt à roulerSP76_16F9 ŠkodaFabia/Fabia Combi GreenLine IIPerfectionnements aérodynamiquesAntenne plus courteSpoiler arrièreSP76_25Sur le modèle Fabia GreenLine II, des modifications, qui diminuent le coefficient de traînée, ont été effectuées. - Adaptation des revêtements en bas du véhicule pour faciliter le passage de l'air sous le véhicule - Etanchéification des caissons des roues avant* - Spoiler arrière* - Antenne plus courte* - Etanchéification du capot moteur* - Cache spécial du ventilateur de radiateur* - Calandre de radiateur recouverte aux trois quarts** seulement sur le modèle Fabia Hatchback10F SP76_29Couvercle de protection du canal d'air sur le modèle ŠkodaFabia GreenLine IISP76_28La résistance aérodynamique est également réduite par le recouvrement des canalisations d'air vers les freins. Des recouvrements ont été mis sur le revêtement en plastique des caissons des roues avant.Sur les modèles standards Fabia, la calandre n'est recouverte que dans la moitié supérieure, la calandre sur le modèle ŠkodaFabia GreenLine est recouverte jusqu'aux trois quarts.F11 ŠkodaFabia/Fabia Combi GreenLine IIEtanchéification entre le capot moteur et l'avant sur le modèle ŠkodaFabia GreenLine II (Hatchback)Un autre élément, qui permet de réduire le coefficient de traînée sur les automobiles ŠkodaFabia GreenLine II de la variante Hatchback est l'étanchéification du capot moteur placée à l'avant.Pour obtenir des valeurs moindres de résistance aérodynamique, le toit peut ne pas être équipés de longerons sur le modèle Fabia Combi. De même que sur la première génération du modèle Fabia GreenLine, une limitation de poids qui permet au véhicule de ne pas être équipé de nombreux éléments en option de sorte que le poids à vide maximum prescrit du véhicule ou un coefficient de traînée favorable Cx peut être maintenu, est valable pour son successeur. Un équipement, qui augmente trop le poids du véhicule, augmente également sa consommation de carburant et les émissions de CO2 dans les gaz d'échappement. Sur le modèle Fabia GreenLine II, la valeur Cx 0,301 a été atteinte grâce à ces mesures. Des roues en alliage léger ANTARES 6Jx15" et des pneus 185/60 R15 avec une résistance au roulement plus faible font partie de l'équipement de base du modèle Fabia GreenLine II.12F ŠkodaRoomster GreenLine IISP76_19Automobile ŠkodaRoomster GreenLine II: – Système Start-Stop – Système de récupération de l'énergie du freinage – Affichage des recommandations de rapport - Régulateur de vitesse – Indicateur de contrôle des pneus – Roues en alliage léger ANTARES 6J x 15" et pneus 185/60 R15 avec résistance au roulement plus faible.Position du contacteur du système START-STOP dans les véhicules ŠkodaFabia et ŠkodaRoomsterSP76_36F13 ŠkodaOctavia/Octavia Combi GreenLine IISP76_31Position du contacteur du système START-STOP dans les véhicules ŠkodaOctaviaVéhicules ŠkodaOctavia/Octavia Combi GreenLine II: – Système Start-Stop – Système de récupération de l'énergie du freinage – Affichage des recommandations de rapport – La hauteur d'éclairage des véhicules ŠkodaOctavia GreenLine II a été abaissée de 15 mm par rapport aux modèles standards. – Pneus 195/65 R15 avec résistance au roulement plus faible.SP76_3514F ŠkodaYeti GreenLine IISP76_30Position du contacteur du système START-STOP dans les véhicules ŠkodaYetiVéhicule ŠkodaYeti GreenLine II*: – Système Start-Stop – Système de récupération de l'énergie du freinage – Affichage des recommandations de rapport – La hauteur d'éclairage des véhicules ŠkodaYeti GreenLine II a été abaissée de 25 mm par rapport aux modèles standards. – Pneus 205/55 R16 avec résistance au roulement plus faible.SP76_33* Les véhicules ŠkodaYeti GreenLine II sont équipés d'un système 4 x 2 (organes de transmission).F15 ŠkodaSuperb/Superb Combi GreenLine IIVéhicules ŠkodaSuperb/Superb Combi GreenLine II: – Système Start-Stop – Système de récupération de l'énergie du freinage – Affichage des recommandations de rapport – Pneus 205/55 R16 avec résistance au roulement plus faible – Autres rapports de boîteCouvercle de protection du canal d'air sur le modèle ŠkodaSuperb GreenLine II16F Spoiler arrièreLe coefficient de traînée a été réduit sur le modèle ŠkodaSuperb/Superb Combi GreenLine II grâce à: – Spoiler arrière spécial* – Etanchéification des caissons des roues avant Recouvrement des canalisations d'air – Abaissement de la hauteur d'éclairage du véhicule de 15 mmPosition du contacteur du système START-STOP dans les véhicules ŠkodaSuperbSP76_34* seulement sur modèle ŠkodaSuperbF17 RécupérationPour diminuer la consommation de carburant et les émissions de CO2, une fonction de récupération a également été généralisée sur les véhicules Greenline II. Selon le mode de conduite, soit de l'énergie électrique est livrée au véhicule par une dynamo, soit l'alimentation du réseau se fait à partir de la batterie. Le coeur du système est la dynamo dont la tension de sortie est commandée par un régulateur électronique. L'activation du régulateur est effectuée par le calculateur du moteur. Le système de récupération permet de transformer le surplus d'énergie cinétique du véhicule en énergie électrique réutilisable. Cette énergie est accumulée dans la batterie du véhicule ou est redistribuée au réseau du véhicule. Sur les véhicules dans lesquels aucun système de récupération n'est installé, le surplus d'énergie cinétique est transformée en énergie thermique lors du freinage.Fonctionnement du système en cas de freinage du véhiculeRépartition du courant si tension du réseau de bord 15 VDYNAMOREGULATEUR EL.CONSOMMATEUR ELECTRIQUELIN12VLINBATTERIEGATEWAYBDMSP76_50En cas de freinage du véhicule (rapport enclenché, pédale d'accélérateur au repos ou pédale de frein enfoncée), le régulateur électronique augmente la tension de sortie de la dynamo. La tension de la dynamo est plus élevée que la tension de la batterie, avec toutefois un maximum de 15 V. La dynamo assure la livraison de courant et simultanément la charge de la batterie. En cas de potentiel de tension plus élevé de la dynamo dans la phase de récupération, la charge électrique plus élevée est accumulée dans la batterie.18F Fonctionnement du système en cas d'accélération et en cas de maintien d'une vitesse constanteRépartition du courant si tension du réseau de bord 12 V en cas d'accélération du véhicule ou en cas de maintien d'une vitesse constante, le régulatuer abaisse la tension de sortie de la dynamo à une valeur inférieure à la tension de la batterie (env. 12 V). Le champ magnétique de l'enroulement rotorique et de l'enroulement statorique de la dynamo pousse le vecteur de force de la résistance dans la plage inférieure de la courbe caractéristique de charge de la machine en rotation. La dynamo reprend très peu d'énergie du vilebrequin du moteur à combustion. Le dosage de carburant est adapté à la puissance motrice réduite. Si l'unité BDM décide que la batterie est suffisamment chargée, le régulateur décharge complètement la dynamo pour que tout le réseau du véhicule ne soit alimenté que par la batterie.DYNAMOREGULATEUR EL.CONSOMMATEUR ELECTRIQUELIN12VLINBATTERIEGATEWAYBDMSP76_51Le principe de récupération décrit consiste en une modification de la tension du régulateur de la dynamo à la suite de quoi le courant énergétique de la dynamo / de la batterie est réparti en fonction des besoins momentanés du véhicule. Le niveau de charge est surveillé électroniquement (module de données de la batterie BDM). La nouvelle technologie de batterie permet d'obtenir une constance cyclique extrême et un degré d'efficacité énergétique plus élevé. Les informations sur le niveau de charge de la batterie sont rattachées à l'algorithme de commande de la fonction de récupération. La commande est montée dans le calculateur du moteur. La dynamo est une machine électrique rotative triphasée qui est similaire dans son principe à la dynamo d'un véhicule conventionnel. La différence principale se trouve dans la plage de tension (12-15 V) du régulateur électronique qui est relié au calculateur du moteur via une interface de communication LIN (Local Interconnect Network). Sur un véhicule conventionnel, la valeur fixe réglée sur le régulateur de la dynamo est de 14,4 V. Grâce à l'utilisation de la récupération, les émissions de gaz d'échappement sont descendues autour de 2-4 g CO2/km en NEFZ (Nouveau Cycle de Conduite Européen).F19 Système Start-StopSystème START-STOPLe système START-STOP est un des éléments technologiques les plus importants qui contribue à diminuer la consommation de carburant sur les véhicules GreenLine II. La philosophie de ce système consiste à couper automatiquement le moteur lorsque le véhicule est à l'arrêt, seulement toujours lorsque le fonctionnement du moteur n'est pas indispensable. Le moteur peut redémarrer de lui-même lorsque le conducteur veut continuer à rouler. Le système est approprié avant tout à la circulation urbaine. Dans la pratique, il entre en action en cas d'arrêt à un feu tricolore ou dans une file de voitures. Le système START-STOP n'a besoin d'aucune commande particulière et fonctionne complètement automatiquement. Pour les voyageurs, cela signifie aucune perte de confort ou de faculté d'accélérer immédiatement après un arrêt.Le fonctionnement du système START-STOP est assuré par le système de commande du moteur. La fonction est intégrée au logiciel du calculateur du moteur.SP76_23Contacteur à touche du mode START-STOP F416SP76_24Calculateur de surveillance de la batterie J367Composants du système START-STOPLe système START-STOP est commandé avec seulement quelques nouveaux composants. Quelques-uns des composants existants ont dû toutefois être adaptés pour le fonctionnement de ce système. Nouveaux composants: • Contacteur à touche du mode Start-Stop START-STOP F416 • Calculateur de surveillance de la batterie J367 Composants spécialement adaptés: • Batterie • Transmetteur de point mort de la boîte de vitesses G701 (détection de rapport) • Dynamo avec câble LIN • Démarreur • Stabilisateur de tension J53220F Fonctionnement du système START-STOP L'activation du système START-STOP se fait automatiquement dès que le moteur a démarré et que le véhicule est à une vitesse de 3 km/h au moins pendant 4 secondes environ.3 km/henv. 4 sSystème START STOP activéSP76_22Pour le système START-STOP ou pour la phase pendant laquelle le moteur est coupé, il faut déterminer si le niveau de charge de la batterie de démarrage permet un redémarrage du moteur. Ce processus est appelé prédiction de tension de démarrage. Il témoigne du fait que toutes les propriétés et les valeurs du moteurs ont été analysées en vue d'un redémarrage du moteur. Il s'ensuit une mesure constante du niveau de charge de la batterie. En raison de la prédiction de tension de démarrage, il faut savoir si le mode START-STOP peut être activé ou si certains consommateurs électriques doivent être coupés pour ne pas augmenter encore plus la consommation de courant. Cela concerne par ex. le système de chauffage des sièges, le dégivrage de la lunette arrière et le dégivrage des rétroviseurs. Ces systèmes doivent être coupés avant le redémarrage du moteur et bloqués pendant le temps de démarrage du moteur.Vous trouverez une description détaillée du fonctionnement du système STARTSTOP dans le programme autodidactique 86.F21 DPFFiltre à particules pour gazoleToutes les séries des modèles Škoda GreenLine sont équipées de série d'un filtre à particules pour gazole. Ce filtre à particules pour gazole est monté dans le collecteur d'échappement derrière le catalyseur à oxydation. Il retient les particules de suie provenant des gaz d'échappement du moteur.SP76_13Fonctionnement Les gaz d'échappement traversent un corps de filtration qui est composé plusieurs canaux obturés d'un côté. L'obturation des canaux est alternative: si le gaz pénètre dans un canal du côté libre, il doit ensuite traverser ses parois poreuses pour aller dans un canal adjacent qui s'ouvre en direction du moteur. Lors du passage des gaz d'échappement à travers le filtre, les particules de suie sont retenues dans les canaux d'admission à la suite de quoi les composants gazeux des gaz d'échappement peuvent traverser les parois poreuses des canaux.SP76_1522F Structure Le filtre à particules est composé d'un corps alvéolé en céramique à base de carbure de silicium qui est enfermé dans un boîtier métallique. Le corps en céramique est divisé en plusieurs canaux disposés parallèlement avec des parois poreuses; ces canaux sont toujours fermés alternativement d'un côté.SP76_14Le carbure de silicium est adapté au filtre à particules pour gazole à cause des propriétés suivantes: - Résistance mécanique élevée - Très bonne constance aux changements de température - Tenue à la température et conductivité - Résistance élevée à l'usureVous trouverez une description détaillée du fonctionnement du filtre à particules pour gazole dans le programme autodidactique 60.F23 Aperçu des programmes autodidactiques parus jusqu'à ce jourNo. Désignation1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Mono-Motronic Verrouillage centralisé Alarme autonome Travail avec les schémas de connexions ŠKODA FELICIA Sécurité des voitures ŠKODA ABS - Bases - n'a pas été pas publié ABS-FELICIA Antidémarrage avec transpondeur Climatisation dans la voiture Climatisation FELICIA Moteur 1,6 - MPI 1AV Moteur Diesel à quatre cylindres Servo-direction ŠKODA OCTAVIA Moteur Diesel 1,9 l TDI ŠKODA OCTAVIA Système de l'électronique confort ŠKODA OCTAVIA Boîte de vitesses manuelle 02K, 02J Moteurs à essence 1,6 l et 1,8 l Boîte de vitesses automatique - Bases Boîte de vitesses automatique 01M Moteurs Diesel 1,9 l/50 kW SDI, 1,9 l/81 kW TDI Moteurs à essence 1,8 l/110 kW et 1,8 l/92 kW OCTAVIA, BUS CAN OCTAVIA - CLIMATRONIC OCTAVIA - Sécurité du véhicule OCTAVIA - Moteur 1,4 l/44 kW et boîte de vitesses 002 OCTAVIA - ESP - Bases, conception, fonctionnement OCTAVIA 4 x 4 - Transmission intégrale Moteurs à essence 2,0 l 85 kW et 88 kW Système de radionavigation - Conception et fonctions ŠKODA FABIA - Informations techniques ŠKODA FABIA - Installations électriques ŠKODA FABIA - Direction assistée électrohydraulique Moteurs à essence 1,4 l - 16 V 55/74 kW ŠKODA FABIA - 1,9 l TDI Pompe-injecteur Boîte de vitesses manuelle 02T et 002 ŠkodaOctavia; Modèle 2001 Diagnostic Euro-On-Board Boîte de vitesses automatique 001 Boîte de vitesses à 6 rapports 02M ŠkodaFabia - ESP Emissions des gaz d'échappement Allongement de la périodicité des entretiens Moteurs à essence trois cylindres 1,2 l ŠkodaSuperb; Présentation du véhicule; Partie I ŠkodaSuperb; Présentation du véhicule; Partie II ŠkodaSuperb; Moteur à essence V6 2,8 l/142 kW ŠkodaSuperb; Moteur Diesel V6 2,5 l/114 kW TDINo. Désignation50 ŠkodaSuperb; Boîte de vitesses automatique 01V 51 Moteur à essence 2,0 l/85 kW avec arbres de compensation et tubulure d'admission bi-étagée 52 ŠkodaFabia; Moteur 1,4 l TDI avec système de pompes-injecteurs 53 ŠkodaOctavia; Présentation du véhicule 54 ŠkodaOctavia; Composants électriques 55 Moteurs à essence FSI; 2,0 l/110 kW et 1,6 l/85 kW 56 Boîte de vitesses automatique DSG-02E 57 Moteur Diesel; 2,0 l/103 kW TDI avec ensembles pompe-injecteur, 2,0 l/100 kW TDI avec ensembles pompe-injecteur 58 ŠkodaOctavia, Châssis-suspension et direction assistée électromécanique 59 ŠkodaOctavia RS, Moteur 2,0 l/147 kW FSI Turbo 60 Moteur Diesel 2,0 l/103 kW 2V TDI; Filtre à particules avec additif 61 Systèmes de radionavigation dans les voitures Škoda 62 ŠkodaRoomster; Présentation du véhicule, Partie I 63 ŠkodaRoomster; Présentation du véhicule II. partie 64 ŠkodaFabia II; Présentation du véhicule 65 ŠkodaSuperb II; Présentation du véhicule, Partie I 66 ŠkodaSuperb II; Présentation du véhicule, Partie II 67 Moteur Diesel 2,0 l/125 kW TDI avec système d'injection Common-Rail 68 Moteur à essence 1,4 l/92 kW TSI avec turbocompresseur 69 Moteur à essence 3,6 l/191 kW FSI 70 Transmission intégrale avec embrayage Haldex de la IVème génération 71 ŠkodaYeti; Présentation du véhicule Ière partie 72 ŠkodaYeti; Présentation du véhicule, IIème partie 73 Système GPL dans les véhicules Škoda 74 Moteur à essence 1,2 l/77 kW TSI avec turbocompresseur 75 Boîte de vitesses automatique à 7 rapports 0AM avec double embrayage 76 Voitures Green LineSeulement pour les besoins internes du réseau d'entretien ŠKODA. Tous droits et modifications techniques réservés. S00.2002.76.40 F F Niveau technique 11/2010 © ŠKODA AUTO a.s. https://portal.skoda-auto.comCe papier a été fabriqué avec de la cellulose blanchie sans chlore.76