TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 082 Moteur 2.8L V6 24V

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Moteur 2.8L V6 24VCahier didactique n.o 82Etat technique 04.00. A cause des constantes évolutions et améliorations du produit, les données qui apparaissent dans ce cahier sont sujettes à d’éventuelles variations.Il est interdit de reproduire de façon partielle ou totale ce cahier, de l’enregistrer dans un système informatique, de le transmettre de quelque façon que ce soit ou par n’importe quel moyen, que ce soit électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement ou autres méthodes, sans l’autorisation écrite préalable des titulaires du copyright. TITRE : Moteur 2.8l V6 24V. nº 79 AUTEUR: Organisation du Service SEAT S.A. Société Unipersonnelle. Zona Franca, Calle 2. Reg. du Commerce Barcelone. Tome 23662, Folio 1, Feuille 56855l 1e édition DATE DE PUBLICATION : Juin 00 DEPOT LEGAL : B. 68.729-2000 Préimpression et impression : TECFOTO, S.L. Ciutat de Granada, 55 - 08005 BARCELONEMoteur 2.8L V6 24VSEAT accroît son offre en moteurs aux grandes prestations par l’introduction d’un 6 cylindres en V et 24 soupapes. Il s’agit d’un moteur possédant une grande valeur de puissance et un grand couple pendant toute la plage de régime. Dans l’idée d’obtenir ces valeurs de couple et de réduire les émissions de gaz polluants, un nouveau système à distribution variable a été développé, permettant de modifier de manière indépendante le moment d’ouverture et de fermeture des soupapes d’admission et d’échappement. Parallèlement au système de distribution est utilisé un collecteur d’admission variable. Le but de tout ceci est d’obtenir un parfait remplissage des cylindres dans tous les régimes moteur. Ce moteur, qui respecte déjà la norme antipollution Euro IV, incorpore la fonction EOBD (Euro On Board Diagnose) grâce à laquelle sont contrôlés les composants et fonctions de la gestion du moteur qui ont un effet sur le niveau d’émissions des gaz polluants dans l’échappement. Le système EOBD informe le conducteur de ces anomalies au moyen d’un témoin situé sur le tableau de bord et simultanément il mémorise la panne qui peut être consultée aussi avec un analyseur standard EOBD. Le moteur est commandé par la gestion Motronic 7.1, qui est conçue pour travailler avec les immotronic de troisième génération. Le système d’autodiagnostic a été élargi avec des fonctions spécifiques au EOBD et d’autres destinées à l’immotronic de troisième génération.INDEXMECANIQUE .............................................. 4-7 DISTRIBUTION VARIABLE....................... 8-11 DISTRIBUTION ....................................... 12-13 TABLEAU SYNOPTIQUE ........................ 14-15 SENSEURS ........................................... 16-17 ACTIONNEURS ..................................... 18-19 EOBD ...................................................... 20-26 REGLAGE DE LA DISTRIBUTION VARIABLE ......................... 27 SCHEMA ELECTRIQUE DES FONCTIONS................................... 28-29 AUTODIAGNOSTIC ............................... 30- 34Note : Les instructions exactes pour la vérification, réglage et réparation sont recueillies dans le Manuel de Réparations.3MECANIQUED82-01Le moteur de 6 cylindres et 24 soupapes appartient à la famille de moteurs EA 390. Il est égal au déjà connu V5 dont il adopte une grande partie de la base mécanique. Les principales différences mécaniques entre les deux moteurs sont dans la culasse, avec l’introduction de 4 soupapes par cylindre commandées par un système de commande douce de soupapes déjà utilisé sur d’autres moteurs SEAT et décrit edans le Cahier nº59 “Moteur 1.4L 16V (MSV)”. Une autre nouveauté importante est le nouveau système de distribution variable quipermet de contrôler de façon indépendante l’arbre à cames d’admission et celui d’échappement. Le système d’air secondaire et le collecteur d’admission variable n’ont souffert aucune modification fonctionnelle par rapport au moteur 2.3L V5.Note : Ce cahier ne recueille que les nouveautés par rapport au moteur 2.3L V5, pour plus d’information, consulter le cahier nº62 “2.3L V5 Mécanique”.4DONNEES TECHNIQUESLettres du moteur: ....................................... AYL Cylindrée: .......................................... 2.792 cm3 Diamètre x Parcours: .................... 81 x 90,3 mm Rapport de compression: ......................... 10,5:1PuissanceCouple maximum: ............ 270 Nm à 3200 r.p.m. Puissance maximum: ........ 150 kW à 6200 r.p.m. Système d’injection et allumage: ................................. Motronic ME 7.1 Ordre d’allumage: .............................1-5-3-6-2-4 Octanes: .......................... Minimum 98 octanes 1 Réglementation de pollution: ................. Euro IV1Dans des cas exceptionnels, il est possible d’utiliser de l’octane 95, mais en acceptant une perte de puissance.1/minD82-02BLOC ET PISTONSLa structure du bloc est identique à celle du moteur V5 mais avec un cylindre de plus. Il s’agit d’un ensemble en fonte grise où se trouvent les six cylindres répartis sur deux rangées. La numération des cylindres commence par le cylindre le plus éloigné du volant d’inertie et sur la rangée I. La conception des pistons est nouvelle et la chambre de combustion se trouve dans la culasse. Les pistons ont sur leur tête quatre rainures pour éviter qu’ils touchent les soupapes. Les rainures des soupapes d’admission sont plus profonde que celles d’échappement et lors du montage elles doivent être orientées vers la zone intérieure du V que forme le bloc.Range II Rangée I Soupape antiretour d’huileD82-035CoupleMECANIQUEChaîne supérieure de distribution Arbre à cames d’admissionVariateur d’admissionArbre à cames d’échappement Axe creux6CULASSELa culasse est à flux croisé et à 4 soupapes par cylindre commandées au moyen du système de commande douce de soupapes (MSV). Y sont placés les deux arbres à cames, un d’admission et un autre d’échappement, unis par la chaîne supérieure de distribution. Le processus de fabrication des arbres est complètement nouveau vu qu’il comprend un arbre creux et des cames séparées qui s’introduisent dans l’arbre puis on injecte de la pression hydraulique pour que les cames soient prises. Les avantages de ce processus de fabrication des arbres sont: – Diminution du poids de l’arbre creux. – Utilisation de matériau résistant à la flexion pour l’arbre et d’autres matériaux possédant des propriétés spécifiques à la friction pour la construction des cames. Pour la réparation, il est impossible de remplacer les cames séparément, il est nécessaire de substituer l’ensemble de l’arbre à cames complet. Pour que le système de distribution variable contrôle indépendamment les soupapes d’admission et celles d’échappement, il a été nécessaire d’utiliser un arbre à cames pour les soupapes d’échappement et un autre pour celles d’admission . Cela implique que chaque arbre à cames commande des soupapes des deux rangées de cylindres. Ainsi, la longueur des tiges des soupapes est différente dans le but de compenser la distance entre l’arbre à cames et les deux rangées de cylindres. Les soupapes disposent d’un ressort et, grâce au système de commande douce de soupapes, il n’est nécessaire de réaliser aucun type de réglage ni d’entretien. Autant les conduits d’admission que d’échappement de la culasse sont de sections différentes dans le but d’obtenir la même vitesse et débit d’air pour les deux rangées de cylindres.D82-047DISTRIBUTION VARIABLEVariateur d’admissionChaîne supérieure de distributionSupportElectrovanne N205Electrovanne N318Variateur d’échappement D82-05Tous les composants du système de distribution variable sont placés dans la zone supérieure du côté du volant d’inertie. Le système comprend un support à travers lequel sont canalisés les différents conduits d’huile, deux variateurs, deux électrovannes (N205 y N318) et la chaîne supérieure de distribution qui transmet le mouvement aux deux pignons des arbres à cames depuis l’arbre intermédiaire. Avec la distribution variable, on réussit à modifier de forme indépendante le momentd’ouverture et de fermeture des soupapes d’échappement et d’admission. Son fonctionnement se fonde sur un circuit hydraulique qui canalise la pression d’huile vers les deux variateurs. A cet effet, deux électrovannes sont utilisées, une contrôle le passage d’huile du variateur de l’arbre à cames d’admission (N205), et une autre (N318) pour le variateur d’échappement. L’activation des deux électrovannes est commandée par l’unité de contrôle du moteur.8VARIATEURLes deux variateurs sont formés des mêmes composants : un pignon, un anneau base, un rotor, un couvercle et une couronne codée. Le pignon , l’anneau base et le couvercle sont solidaires entre eux au moyen de vis et sont commandés par la chaîne supérieure de distribution. La couronne codée et le rotor forment aussi un ensemble solidaire avec l’arbre à cames au moyen d’une vis de fixation. La position de montage de ces composants est unique et elle est définie par des ergots. La position du rotor est modifiée en fonction de la pression hydraulique contrôlée par les deux électrovannes. La rotation du rotor, qui implique aussi une rotation de l’arbre à cames, est limitée par les dents de l’anneau base. La largeur des dents de l’anneau base d’admission et d’échappement ont des épaisseurs différentes. Cela implique que l’arbre à cames d’admission tourne 25° (50° du vilebrequin), alors que l’arbre d’échappement ne le fait que de 11° (22° du vilebrequinl) par rapport à sa position initiale. Dans le rotor d’admission a été monté un ergot de blocage qui immobilise le rotor sur la position initiale quand il n’y a pas de pression d’huile. Ainsi, on empêche un éventuel cognement du rotor contre l’anneau base lorsque commence le mouvement de la chaîne de distribution.Anneau basePignonArbre à camesDent anneau baseCouvercleVisChaîneCouronne codéeRotorD82-069DISTRIBUTION VARIABLEVariateur d’admission Chambre BRotorVariateur échappementSupportChambre AAnneau baseArbre à cames d’admissionArbre à cames échappementElectrovanne N205Electrovanne N318 Orifice de fuite Orifice de fuite Entrée d’huile D82-07La pression d’huile provenant de la pompe arrive aux deux électrovannes par des conduits indépendants. Pour le fonctionnement correct du système, une pression minimale d’huile de 0,7 bars est requise. Les électrovannes sont chargées de diriger l’huile vers les chambres A ou B du variateur. Avec de la pression dans les chambres A du variateur, le rotor se maintient en position initiale. En dirigeant la pression vers les chambres B, il se produit un déplacement du rotor. Ceci se traduit par une avancée du moment d’ouverture et de fermeture des soupapes. Les électrovannes disposent de deux orifices de fuite à travers lesquels est libérée l’huile des chambres sans pression des variateurs lorsque tourne le rotor.POSITION DE RALENTÍAvec le moteur au ralenti ou à des régimes inférieurs à 1800 et à basses demandes de charge, l’électrovanne N205, qui est au repos, dirige la pression d’huile vers les chambres A pour maintenir le rotor d’admission en position initiale, de manière que l’ouverture de la soupape d’admission est réalisée 25° après le PMS. Dans ces mêmes conditions de fonctionnement, et jusqu’à 1800 rpm, l’électrovanne N318 est excitée et la pression d’huile arrive aux chambres A du variateur, ce qui provoque un déplacement du rotor d’échappement. Par cela, le moment de la fermeture des soupapes d’échappement est avancé de 22° ou ce qui revient au même, 25° avant le PMS.10POSITION DE RENDEMENTAvec le moteur au dessus de 1800 tr/min et charge, la position de l’arbre à cames d’admission est modifiée progressivement, alors que l’arbre d’échappement se maintient en position initiale. L’électrovanne N205 est activée et ouvre le passage d’huile vers les chambres B du variateur d’admission. En recevant de la pression d’huile dans ces chambres B, le rotor tourne en avançant l’arbre à cames d’admission et donc le moment de leur ouverture. L’avancée maximale des soupapes d’admission depuis la position initiale est de 50°, en définitive 25° avant le PMS. Entre la position de ralenti (25° après le PMS) et le maximum de rendement (25° avant le PMS), toutes les positions intermédiaires sont possibles. Tant que le régimes du moteur est supérieures à 1800 tr/min, l’unité de contrôle du moteur désactive l’électrovanne N318 et la pression d’huile est conduite jusqu’aux chambres A du variateur d’échappement. Dans cette situation, le rotor dudit arbre à cames reste en position initiale et réalise la fermeture des soupapes 3° avant le PMS.Chambre BVariateur d’admissionChambre AVariateur échappementRotor Anneau base Electrovanne N205Electrovanne N318Entrée d’huileD82-0811DISTRIBUTIONCOMMANDEPour la commande de la distribution, on compte sur deux chaînes, deux tendeurs hydrauliques et quatre pignons, un pour chaque arbre à cames, un dans le vilebrequin et deux pour l’arbre intermédiaire. La chaîne inférieure unit le vilebrequin à l’arbre intermédiaire et la chaîne supérieure transmet le mouvement depuis l’arbre intermédiaire jusqu’aux deux arbres à cames. Pour chaque chaîne il existe un tendeur automatique à commande hydraulique. Les marques de mise à point du vilebrequin et de l’arbre intermédiaire sont les mêmes que dans le cas du moteur 2.3L V5. Les tendeurs de la chaîne supérieure et inférieure sont aussi semblables à celles utilisées sur le moteur 2.3L V5. Pour la mise au point des arbres à cames, l’outil T10068 permet de bloquer les deux arbres. Lorsque le démontage puis montage des arbres à cames ou des variateurs sont réalisés, ceux-ci doivent être synchronisés. Pour cela, il faut situer les deux variateurs sur la position initiale et les mettre face aux arbres à cames. Il faut ensuite monter la chaîne en faisant coïncider les maillons argentés de la chaîne supérieure et les dents marquées d’un chanfrein des deux pignons . Note : Les tendeurs hydrauliques sont décrits dans le cahier nº62 “2.3L V5 Mécanique”.MARQUES DE REGLAGE DES ARBRES A CAMESMARQUE REGLAGE VILEBREQUINChapeau de banc12Arbre à cames d’admissionOutil T10068Arbre à cames échappementTendeur de la chaîne supérieureArbre intermédiaireMARQUE RÉGLAGE ARBRE INTERMEDIAIRETendeur de la chaîne inférieureVilebrequinD82-0913TABLEAU SYNOPTIQUEConsulter Cahier :Nº 68 page 10Mesureur de masse d’air G70 Température de l’air G41Transmetteur de régime G28Transmetteur Hall G40Transmetteur Hall G163Unité de contrôle du moteur J220Nº 73 page 14Potentiomètres du papillon G187 et G188Nº 35 page 10Senseurs de chute G61 et G66Sonda lambda antérieure au catalysateur G39Sonde lambda postérieure au catalyseur G130Nº 68 page 14 Nº 73 page 10Transmetteur de température del liquide de réfrigération G62Module immobilisateur J362Borne +/DF alternateurNº 68 page 17 Nº 77 page 22Interrupteur de pédale d’embrayage F36 Transmetteur de position accélérateur G79 et G185 Signaux supplémentaires : - Activation de l’air conditionné - Compresseur de l’air conditionné - Régulateur de vitesse Connecteur diagnosticTableau de bord J285Nº 68 page 16Transmetteur de vitesse G22Nº 68 page 17Interrupteur de pédale de frein F et F4714Consulter Cahier :FONCTIONS ASSUMEESINJECTION DE CARBURANT– Contrôle du débit injecté en fonction d’un champ de courbes caractéristiques. – Injection séquentielle. – Synchronisation pour démarrage rapide. – Déconnexion de vitesse par inertie. – Limitation pour régime maximum de révolutions.Relais de la pompe J17 et pompe de carburant G6Relais J299 et pompe de l’air secondaire V101Nº. 68 page 22ALLUMAGE– Contrôle de l’avancée d’allumage en fonction d’un champ de courbes caractéristiques. – Réglage de chute sélective par cylindres.Electrovanne du collecteur d’admission variable N156Nº. 68 page 21SYSTEME DE CHARBON ACTIF– Contrôle d’émissions du réservoir. – Correction par réglage (autoadaptable).Electrovanne de l’air secondaire N112Nº. 68 page 23STABILISATION DU RALENTI– Réglage du régime de ralenti par courbe caractéristique (sous-système autoadaptable). – Amortissement de fermeture. – Stabilisation numérique de ralenti.Transformateurs d’allumage N70, N127, N291, N292, N323, N324 Electrovanne de la distribution variable N205 Electrovanne de la distribution variable N318COLLECTEUR ADMISSION VARIABLE– Contrôle du collecteur d’admission variable.EOBD– Contrôle du voyant lumineux. – Contrôle du réglage lambda. – Surveillance du catalyseur. – Surveillance du circuit de charbon actif. – Surveillance du circuit d’air secondaire. – Surveillance des combustions.Electrovanne d’injection N30, N31, N32, N33, N83, N84Nº. 49 page 12DISTRIBUTION VARIABLEActionneur du papillon G186 Nº. 73 page 15 Nº. 35 page 14– Réglage de la distribution variable.AUTODIAGNOSTIC– Mémoire de pannes. – Réglage de base. – Diagnostic d’éléments actionneurs. – Emission de valeurs de mesure. – Adaptation de l’immobilisateur électronique. – Code de conformitéElectrovanne du réservoir de charbon actif N80 Sorties supplémentaires : - Signal du compresseur d’air conditionné. Témoin “EPC” K132 Diagnostic / excès de contamination K83Nº. 73 page 15Pour les éléments ne présentant aucune nouveauté, on indique à côté le cahier et la page où ils sont expliqués. Pour les autres, il existe deux niveaux, s’ils sont nouveaux ou déjà utilisés dans d’autres gestions mais présentant une nouveauté.D82-10NouveauxNote : Pour plus d’information sur les fonctions du système, consulter le cahier nº68 “Motronic 3.8”.15SENSEURSOn présente ci-dessous les senseurs déjà utilisés dans des gestions de moteur précédentes, en résumant les détails propres à chacun et en indiquant les nouveautés qu’ils présentent maintenant :Consulter Cahier :TRANSMETTEUR DE REGIME G28Le transmetteur de régime est un senseur inductif situé dans le bloc moteur avec une couronne qui tourne solidaire au vilebrequin. L’unité de contrôle utilise ce signal pour reconnaître d’éventuels défauts de carburant et activer le témoin d’excès de contamination K83.D73-11Nº 68 page 9SONDE LAMBDA ANTERIEURE AU CATALYSEUR G39L’unité de contrôle utilise ce signal pour corriger les temps d’injection et par comparaison à la sonde postérieure au catalyseur, elle peut reconnaître le rendement du catalyseur. Elle est aussi utilisée pour les contrôles du système de charbon actif, d’air secondaire de la fonction EOBD. En cas de panne, l’unité de contrôle active le témoin d’excès de contamination K83. Nº 73 page 12D73-12SONDE LAMBDA POSTERIEURE AU CATALYSEUR G130Son signal sert à contrôler le fonctionnement du catalyseur, ainsi que de corriger d’éventuelles déviations de la sonde antérieure par usure de celle-ci. Sa panne implique aussi l’activation du témoin d’excès de contamination K83.D73-13Nº 73 page 13SENSEURS DE CHUTE G61 ET G66Ce sont deux senseurs type piezoélectriques situés un sur chaque côté du bloc moteur. Leur signal sert à corriger l’angle d’allumage et éviter la chute du moteur. En cas de panne , comme système de sécurité, l’angle d’allumage est retardé de 15° et le témoin d’excès de contamination K83 est activé . Nº 68 page 14D73-14TRANSMETTEUR DE POSITION D’ACCELERATEUR G79 ET G185Il comporte deux potentiomètres intégrés dans un seul ensemble situé au-dessus de la pédale de l’accélérateur. Le signal des deux potentiomètres est utilisé pour déterminer la position de la pédale de l’accélérateur dans le but de connaître les désirs du conducteur. L’absence de ce signal implique l’activation du témoin d’excès de contamination K83. Nº 77 page 22D73-1516Arbre à cames d’admissionArbre à cames échappementTransmetteur Hall G40Transmetteur Hall G1630°SIGNAUX DES DEUX TRANSMETTEURS 360°720° 5vG400v 5vG1630v720° du vilebrequinD82-16TRANSMETTEUR HALL G40 ET G163Les deux transmetteurs sont du type Hall et se trouvent sur le couvercle supérieur de la distribution. Ils réalisent la lecture sur les deux couronnes codées qui tournent solidaires aux arbres à cames. En cas de panne des deux transmetteurs Hall et avec le moteur en marche, celui-ci fonctionnera correctement. Mais si le défaut se produit avant le démarrage, l’unité réalise l’injection et l’allumage en ne se fondant que sur le transmetteur de régime, ce qui peut impliquer des difficultés pour le démarrage et un déphasage de la synchronisation de l’injection. Dans cette situation et comme système de sécurité, l’unité retarde l’angle d’allumage 15°. En plus, la panne d’un des transmetteurs implique que l’unité ne peut pas contrôler le système de distribution variable et le désactive en travaillant toujours en position de base. La panne d’un des deux implique aussi que le témoin d’excès de pollution reste allumé en permanence.APPLICATION DU SIGNALL’unité de contrôle du moteur utilise le signal du transmetteur G40, avec le signal du transmetteur de régime G28, pour synchroniser l’injection. Simultanément, avec la comparaison des signaux du G40 et du G163 à celui du G28, elle peut vérifier le fonctionnement correct et régler la distribution variable.FONCTION SUBSTITUTIVEEn ce qui concerne la synchronisation de l’injection, en cas d’absence du signal du transmetteur G40, elle utilise comme valeur de référence le signal du G163.17ACTIONNEURSELECTROVANNE DE LA DISTRIBUTION VARIABLELes deux électrovannes (N205 et N318), situées dans le couvercle de la distribution, sont formées d’une bobine, un noyau et une tige. La bobine est alimentée par l’unité de contrôle du moteur et génère un champ magnétique qui déplace le noyau qui est uni à la tige qui, par son déplacement, ouvre ou ferme le passage de l’huile. L’autre, N205, contrôlant le passage d’huile vers le circuit de l’arbre d’admission, est activée avec une fréquence fixe et une proportion de période de négatif variable.FONCTION SUBSTITUTIVEEn cas de panne d’une des electrovannes, l’unité désactive la distribution variable et mémorise cette panne. Cela implique une diminution de la puissance du moteur et une augmentation des émissions contaminantes des gaz d’échappement. Cette situation est transmise au conducteur par l’activation permanente du témoin d’excès de pollution K83.EXCITATIONL’unité de contrôle excite indépendamment chaque électrovanne. La N318, modifiant le passage d’huile vers le variateur de l’arbre à cames d’échappement, est alimentée avec du négatif en dépassant 1800 tr/min.Sorties d’huileNoyauEntrée d’huileConnecteur Canal de fuiteTigeBobineD82-1718DIAGNOSTIC/EXCES DE CONTAMINATION K83Le témoin se trouve dans la zone du tachymètre et s’allume quand l’unité de contrôle du moteur détecte un défaut des composants ou d’une des fonctions qui répercutent sur l’émission des gaz d’échappement. Pour réaliser un contrôle rapide de l’état du témoin, celui-ci clignote pendant 10 secondes après la connexion de l’allumage. Passé ce temps, trois états différents peuvent se présenter : – Il s’éteint s’il ne detecte aucune panne. – Il clignote pour indiquer une panne pendant la circulation pouvant provoquer des dommages au catalyseur. Dans ce cas, il faut circuler à basse demande de puissance. – Il s’allume en permanence quand le véhicule génère une plus grande quantité de gaz nocifs.EXCITATIOND82-18La communication pour l’activation du témoin entre l’unité de contrôle du moteur et le tableau de bord est réalisée par la ligne Can-Bus.TRANSFORMATEURS D’ALLUMAGELe système d’allumage comporte 6 transformateurs (N70, N127, N291, N292, N323, N324) qui intègrent l’étape finale de puissance et se trouvent chacun sur la bougie du cylindre correspondant, ce qui permet l’élimination des câbles de bougie.ConnecteurEXCITATIONL’étape finale de puissance reçoit du positif de “15” et du négatif de travail. L’unité de contrôle commande le signal d’activation dans le but d’exciter le transformateur. L’interruption de ce signal génère le saut de l’étincelle.Capuchon des bougiesFONCTION SUBSTITUTIVEEn cas de panne d’un des transformateurs, le cylindre correspondant ne peut réaliser la combustion. Ceci est détecté par l’unité de contrôle du moteur, ce qui implique la désactivation de l’injection dudit cylindre et l’excitation du témoin d’excès de pollution.D82-1919EOBDL’EOBD (Euro On Board Diagnose) est un système de diagnostic et de contrôle des émissions de gaz contaminants implanté dans les pays de l’Union Européenne et que devront respecter obligatoirement tous les véhicules à partir de 2005. A l’extérieur, le système EOBD ne requiert que le témoin de diagnostic/excès de pollution K83, et un connecteur de diagnostic standard, où il doit être possible de connecter un analyseur EOBD universal. A l’intérieur, le système requiert une augmentation des fonctions (logiciel) qu’assume l’unité de contrôle du moteur. Le but principal du système est de contrôler les émissions de gaz d’échappement. Pour cela, il surveille électriquement les senseurs et actionneurs suivants qui ont une incidence sur les gaz d’échappement : – Electrovanne du réservoir de charbon actif (N80). – Electrovannes d’injection. – Transmetteur de régime du moteur (G28). – Senseurs Hall (G40 et G163). – Transformateurs d’allumage. – Sonde lambda antérieure au catalyseur (G39). – Sonde lambda postérieure au catalyseur (G130). – Pompe à air secondaire (V101). – Electrovanne du système d’air secondaire (N112). – Relais de la pompe à air secondaire (J299). – Unité de contrôle du moteur (J220). Les fonctions suivantes sont aussi contrôlées : – Contrôle du réglage lambda. – Surveillance du catalyseur. – Surveillance du circuit de charbon actif. – Surveillance du circuit d’air secondaire. – Surveillance des combustions. Quand l’unité de contrôle détecte une panne sur un des éléments ou fonctions contrôlés, il avertit le conducteur par le témoin excès de pollution K83 situé sur le tableau de bord et mémorise la panne que l’on peut consulter ensuite avec un lecteur de pannes.InjecteursG40G61K83G28Connecteur de diagnosticJ22020N80N70G163N205N318G39G130N112G66Soupape combinéeV101J299D82-2021EOBDCONTROLE DU REGLAGE LAMBDAL’unité de contrôle du moteur réalise un test qui contrôle le fonctionnement correct de la sonde lambda postérieure au catalyseur. Pour cela, elle vérifie les signaux de la sonde pendant les phases d’accélération et de freinage. Pendant la phase de freinage, il se produit une diminution du débit injecté, ce qui implique une augmentation de l’oxygène dans les gaz d’échappement et cela se traduit par une diminution de la tension générée par la sonde lambda. Au contraire, pendant la phase d’accélération, la quantité injectée augmente en provoquant une diminution de l’oxygène contenu dans les gaz d’échappement et la sonde lambda informe de cette situation en augmentant la tension du signal émis. Si le système ne réagit sous aucun de ces paramètres, l’unité de contrôle du moteur détecte un fonctionnement incorrect de la sonde et mémorise la panne. Simultanément, le conducteur est averti par le témoin excès de pollution K83 du tableau de bord.REGLAGE LAMBDA CORRECTEUnité de contrôle du moteurVitesse du véhiculeTension lambdaREGLAGE LAMBDA DEFECTUEUSEkm/hVoltstempstempsCatalyseur Sonde lambda postérieureD82-2122SURVEILLANCE DU CATALYSEURL’unité de contrôle du moteur vérifie le fonctionnement correct du catalyseur. Pour cela, elle compare les signaux des sondes lambda antérieure et postérieure. Un bon fonctionnement du catalyseur implique que le signal de tension de la sonde lambda postérieure indique plus de quantité d’oxygène que la sonde antérieure. Cette situation garantit que le catalyseur travaille. Si le signal de la sonde lambda postérieure a la même valeur d’oxygène que celle antérieure, le catalyseur ne remplit pas sa fonction. L’unité de contrôle ne fait pas que vérifier si le catalyseur travaille ou non, en fonction des deux signaux, elle peut définir le pourcentage de travail du catalyseur. Quand son rendement est inférieur à la valeur en mémoire, l’unité de contrôle active le témoin d’excès de pollution K83 du tableau de bord.Unité de contrôle du moteurCATALYSEUR CORRECTCATALYSEUR DEFECTUEUXTension lambda postérieureTension lambda antérieureCatalyseurSonde lambda antérieureSonde lambda postérieureD82-2223EOBDCIRCUIT DE CHARBON ACTIF CORRECTCIRCUIT DE CHARBON ACTIF DEFECTUEUX Tension lambdaRéservoir du charbon actifSignal d’activationElectrovanne du réservoir de charbon actiSonde lambda antérieureRéservoir de carburantCatalyseurD82-23SURVEILLANCE DU CIRCUIT DE CHARBON ACTIFDans le circuit de charbon actif, l’unité de contrôle du moteur vérifie le fonctionnement électrique et mécanique du système. Pour cela, l’unité de contrôle active, avec une cadence déterminée, l’électrovanne du réservoir de charbon actif dans le but de produire un enrichissement du mélange de carburant. Cet enrichissement du mélange est enregistré par la sonde lambda antérieure au catalyseur qui à travers la variation de tension de son signal informe l’unité. Si cette variation du signal de la sonde lambda ne se produit pas, l’unité de contrôle interprète que les vapeurs du réservoir de charbon actif n’arrivent pas à l’admission et reconnaît la panne sur ce système. Une fois reconnue la panne, elle est mémorisée dans l’unité et le témoin excès de pollution K83 reste allumé pour en informer le conducteur.24SURVEILLANCE DU SYSTEME D’AIR SECONDAIRELe fonctionnement correct du système d’air secondaire est contrôlé par l’unité de contrôle du moteur en utilisant le signal de la sonde lambda située avant le catalyseur. Quand l’unité de contrôle du moteur active la pompe d’air secondaire, il se produit une importante augmentation de l’oxygène contenu dans le collecteur d’échappement. Cette augmentation d’oxygène est enregistrée par la sonde lambda et transmise à l’unité de contrôle. Par cela, l’unité est capable de détecter le correct fonctionnement électrique et mécanique de tout le système d’air secondaire. Si le signal de la sonde lambda pendant l’activation de l’air secondaire ne modifie pas sa valeur de tension, c’est-à-dire qu’il ne reflète pas l’augmentation d’oxygène dans l’échappement, l’unité de contrôle reconnaît la panne du système. Ceci est indiqué au conducteur par le témoin excès de pollution K83. Simultanément, l’erreur est mémorisée pour pouvoir être consultée ensuite avec un lecteur de pannes.CIRCUIT D’AIR SECONDAIRE CORRECT CIRCUIT D’AIR SECONDAIRE DEFECTUEUXPompe d’air secondaireTension lambdaSoupape N112Soupape combinéeSonde lambda antérieureCatalyseurD82-2425EOBDSURVEILLANCE DES COMBUSTIONSPar cette fonction, l’unité réalise le contrôle d’éventuels défauts sur le système d’allumage des différents cylindres. Ceci est important vu qu’un problème d’allumage implique une augmentation des hydrocarbures sans brûlures (HC) contenus dans les gaz d’échappement. Pour détecter ce type de défauts et pouvoir définir dans quel cylindre ils se sont produits, l’unité de contrôle utilise le signal du transmetteur de révolutions du moteur. Tous les tiers de rotation de la couronne correspondent à la phase d’expansion d’un cylindre. Le temps pour tourner de ces 120o doit donc être semblable dans tous les cylindres. Une variation de la vitesse de rotation de la couronne provoque une fluctuation du signal du senseur de telle manière que l’unité l’interprète comme un défaut de la combustion du cylindre qui est en expansion. Dans ce cas, la panne correspondante estCouronne Senseur de révolutions120oCylindres 1 et 6 Cylindres 3 et 4 Cylindres 2 et 5 D82-25mémorisée et le témoin d’EOBD situé sur le tableau de bord est activé.COMBUSTION CORRECTECOMBUSTION DEFECTUEUSEBougie Signal de révolutionsSenseur de révolutionsCouronne D82-2626REGLAGE DE LA DISTRIBUTION VARIABLED82-27La distribution variable est commandée par l’unité de contrôle du moteur. Pour cela elle utilise l’information des senseurs suivants : – Mesureur de masse d’air G70. – Transmetteur de régime G28. – Transmetteur Hall G40. – Transmetteur Hall G163. – Transmetteur de température du liquide de réfrigération G62. L’électrovanne N318 qui contrôle le passage d’huile vers le variateur d’échappement est activée par l’unité de contrôle sur deux positions: activée et repos. Pour cela, l’unité de contrôle, avec de basses charges et des régimes inférieurs à 1800 révolutions, l’active avec négatif. L’autre électrovanne (N205), qui gère le passage d’huile vers le variateur d’admission, est activée par l’unité de contrôle avec un signal de fréquence fixe et une proportion de période de négatif variable.Pour déterminer à tout moment la proportion de négatif, l’unité de contrôle a mémorisé un champ de courbes caractéristique, en utilisant comme signaux de base le débit d’air aspiré (G70) et les révolutions du moteur (G28). En fonction de la température du moteur (G62), elle peut déplacer le champ de courbes caractéristiques, ce qui impliquera une modification de l’activation de l’électrovanne dans le but de régler à tout moment le système de distribution variable aux conditions de travail du moteur. L’unité de contrôle du moteur utilise le signal des deux transmetteurs Hall (G40 et G163) comme rétro-information pour vérifier le fonctionnement de la distribution variable. En cas de détection d’anomalie dans le système, elle laisse les deux électrovannes au repos et informe le conducteur de cette situation par le témoin de diagnostic/excès de contamination K83.27SCHEMA ELECTRIQUE DES FONCTIONS30S1530 86SJ1787 85SSSBSQ P Q P Q P Q P Q P Q PN1N1281N1581N1631N1641N3241F471F2F361G61N30 N31 N32 N33 N83 N841111111N205 N3181432342342432432432342M4 2 2 2 2 2 2 2 2M9/10C96 11811288 83113 8497 7389 3565 3662 72115 34 3311456 2855 9039 823 86102110 98 8794 93 108111 106103 9995 107J220117 91 92W DFB5361242431653221123G62G MC G186 G187 G188 G79 G185 G281G403G16334G61G66B CCODE DES COULEURSSignal d’entrée. Signal de sortie. Alimentation de positif. Masse. Signal bidirectionnel. Signal CAN-Bus.2830LEGENDEC F36 F/F47 G6 G22 G28 G39 G40 G61 G62 G66 G70 G79 G130 G163 G185 G186 G187 G188 J17 J220 J285 J299 J362 K83 K132 M9/10 N N30 N31 N32 N33 N80 N83 N84 N112 N127 N156 N205 N291 N292 N318 N323 N324 V101 Alternateur. Interrupteur de l’embrayage. Interrupteurs de frein. Pompe de carburant. Vélocimètre. Transmetteur de régime. Sonde lambda postérieure au catalyseur. Transmetteur Hall. Senseur de chute 1. Transmetteur de température du liquide réfrigérant. Senseur de chute 2. Mesureur de masse d’air. Trans. de position de l’accélérateur. Sonde lambda postérieure au catalyseur. Transmetteur Hall 2. Trans. de position de l’accélérateur. Actionneur du papillon. Potentiomètre du papillon. Potentiomètre du papillon 2. Relais de la pompe de carburant. Unité de contrôle du moteur. Tableau de bord. Relais de la pompe à air secondaire. Module immobilisateur. Diagnostic/excès de contamination. Témoin “EPC”. Diagnostic/excès de contamination. Bobine d’allumage 1. Electrovanne d’injection du cylindre 1. Electrovanne d’injection du cylindre 2. Electrovanne d’injection du cylindre 3. Electrovanne d’injection du cylindre 4. Electrovanne du système de charbon actif. Electrovanne d’injection du cylindre 5. Electrovanne d’injection du cylindre 6. Electrovanne d’injection d’air secondaire Bobine d’allumage 2. Electrovanne du collecteur d’admission variable. Electrovanne de la distribution variable. Bobine d’allumage 3. Bobine d’allumage 4. Electrovanne de la distribution variable. Bobine d’allumage 5. Bobine d’allumage 6. Pompe à injection d’air secondaire. Signal d’activation du A.A. Signal de connexion du compresseur d’air conditionné. Régulateur de vitesse.15G22J362S230J299J285XA85 8687K83K132G702N15611N80N1121134522254 57 7560 76 3858 41 4026 27 52 7153 29 51 70 5104 69 68 6364 2 144 4662514432MG393G130 1 V101ASIGNAUX SUPPLEMENTAIRESD82-28Contact 40 Contact 41 Contact 57, 75, 76 et 38 Contact 41SORTIES SUPPLEMENTAIRESSignal de la déconnexion du compresseur d’air conditionné.29AUTODIAGNOSTICD82-29Le système de diagnostic du moteur est très semblable à ceux connus actuellement. La principale nouveauté est qu’avec l’introduction de la troisième génération d’immotronic électroniques, en réalisant le remplacement de l’unité de contrôle du moteur, il faut réaliser un nouveau processus pour adapter le système aux nouveaux composants. Ci-dessous, nous ne traitons que les nouveautés et caractéristiques propres à cette gestion du moteur et celle relatives à l’immotronic. – Code 01 - “Electronique du moteur”. Cette unité de contrôle est préparée pour pouvoir accéder aussi au code de direction 33 “EOBD” où il est possible de consulter les pannes avec un analyseur d’EOBD standard. Il n’y apparaît qu’une partie de l’information contenue dans le 01 “Electronique du moteur”.FONCTIONS :Autodiagnostic du véhicule Sélectionner la fonction de diagnostic 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Electronique du moteur MM1624AC. HEX 121 Geberrad MT6G * Lin Codage 132 Code atelier 55555Consulter la m émoire de pannes Diagnostic d’éléments actionneurs Initier réglage de base Effacer la m émoire de pannes Terminer la session Coder l’unité de contrôle Lire bloc de valeurs de mesure Lire valeur individuelle de mesure Adaptation Procédé d’accèsLocal. guid ée de pannes Module de mesure Aller à Imprimer Aide30FONCTION 02 “CONSULTER MEMOIRE DE PANNES”Dans la mémoire de pannes de l’unité de contrôle sont recueillis les défauts des senseurs et actionneurs, en jaune dans le tableau synoptique suivant, et ceux en orange sont enregistrés par le tableau de bord.D82-30FONCTION 03 “DIAGNOSTIC D’ELEMENTS ACTIONNEURS”La fonction 03 - “Diagnostic d’éléments actionneurs” dans ce moteur active les éléments suivants : – Soupape de désaération du réservoir de carburant. – Soupape de l’air secondaire. – Relais de la pompe de l’air secondaire. – Soupape commutation collecteur d’admission variable. – Injecteur cylindre 1. – Injecteur cylindre 2. – Injecteur cylindre 3. – Injecteur cylindre 4. – Injecteur cylindre 5. – Injecteur cylindre 6.31FONCTION 04 “AMORCER REGLAGE DE BASE”Cette fonction est nécessaire pour réaliser le réglage de l’unité de commande du papillon et pouvoir effacer le code d’initialisation sans réaliser le parcours de test. Ces réglages sont nécessaires quand la batterie est déconnectée ou quand on remplace l’unité de contrôle ou un élément relatif à la dépuration de gaz d’échappement.Autodiagnostic du véhicule 04 - Réglage de base Ecran groupe 60 Système réglage de baseElectronique du moteur MM1624AC. HEX 121 Geberrad MT6G * Lin Codage 132 Code atelier 55555 16 % 83 % 0 ADP. ONBloc de ValeursRé glage de BaseChangement Ecran de groupeModule de mesureAller àImprimerAideConditions Groupe 060 205 208 209 210 211 212 216 218 220 222 225 227 229 231 Réglage ou vérificationUnité de commande du papillon “Adaptation” Diagnostic sonde lambda G39 Contrôle arbre à cames d’admission Contrôle arbre à cames d’échappement Diagnostic du variateur d’admission Diagnostic du variateur d’échappement Sonde lambda G39 “Test dynamique” Système d’alimentation du carburant Contrôle du mesureur de masse d’air Diagnostic sonde lambda G130 Chauffage sonde lambda G130 Sonde lambda G130 “Test dynamique” Catalyseur Circuit de charbon actif Système d’air secondaire Moteur en Accélérateur marche enfoncé NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI Frein enfoncé NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI32FONCTION 08 “LIRE BLOC DE VALEURS DE MESURE”La fonction de lecture des blocs de valeurs de mesure est très étendue, les blocs de valeurs sont divisés en groupes selon l’optique des mesures. Le tableau suivant recueille le thème traité dans chaque groupe de valeurs : Gorupes de valeurs001 010 020 030 050 060 070 080 090 098 101 110 120 130 au au au au au au au au au au au au au au 009 019 029 049 059 069 079 089 097 100 109 119 129 139ThèmeMesures générales. Allumage. Réglage de chute. Réglage lambda et catalyseur. Réglage du régime de ralenti. Accélérateur électronique. Système de charbon actif. Blocs spéciaux. Blocs de rendement. Blocs de compatibilité. Injection du carburant. Détermination de la charge. Communication avec d ’autres unités. Températures.FONCTION 10 “ADAPTATION”Cette fonction est nécessaire pour adapter une nouvelle unité de contrôle du moteur au module immobilisateur. Pour cela, il faut accéder au canal 50 et, de forme automatique, les valeurs de l’immobilisateurs sont mémorisées dans la nouvelle unité du moteur. Si l’unité de contrôle n’est pas vierge, il faut réaliser d’abord la fonction 11 “Procédé d’accès” pour pouvoir la débloquer.Autodiagnostic du véhicule 10 - Adaptation Introduire le numéro de canal Val max. = 99 Electronique du moteur MM1624AC. HEX 121 Geberrad MT6G * Lin Codage 132 Code atelier 5555533AUTODIAGNOSTICAutodiagnostic du véhicule 11 - Procedé d’accès Introduire le code Valeur max. = 65535 Electronique du moteur MM1624AC. HEX 121 Geberrad MT6G * Lin Codage 132 Code atelier 55555FONCTION 11 “PROCEDE D’ACCES”Cette fonction est nécessaire pour débloquer l’unité de contrôle du moteur par rapport à l’immobilisateur. Une fois l’unité débloquée, elle est prête pour pouvoir m émoriser les nouvelles valeurs du module immobilisateur par la fonction 10 “Adaptation”.FONCTION 15 “CODE D’INITIALISATION”La fonction “15” permet de connaître l’état des différents éléments et fonctions relatifs à la dépuration de gaz d’échappement “EOBD”. Les chiffres qui apparaissent sur le premier champ d’indication montrent l’état de chacun, représenté par “1” lorsqu’il existe un problème ou le besoin de réaliser un réglage de base de celui-ci. Le second champ d’indication nous indique si le test a été complété. Il est alors nécessaire que tous les bits soient “0”. Le tableau suivant montre la signification des bits du code d’initialisation: Digit 10 0 0 0 0 0 0Autodiagnostic du véhicule 15 - Code d’initialisationElectronique du moteur MM1624AC. HEX 121 Geberrad MT6G * Lin Codage 132 Code atelier 555550 0 0 0 0 0 0 0 Test completDigit 1 Digit 8Module de mesureAller àImprimerAide2345678Elément ou fonction diagnostiqués Recirculation de gaz d’échappement Chauffage des sondes lambdaSondes lambdaCompresseur de l’air conditionné Injection d’air secondaire Système de charbon actif Préchauffage du catalyseurNote : Pour plus d’information sur Immobilisateurs Phase III, consulter la page 18 du cahier nº80 “alhambra ’01”.34FRA82cd