TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 083 Chauffage stationnaire

This PDF is currently unavailable.
Read document text
État technique 06.00. En raison du développement et de l'amélioration constants du produit, les informations contenues dans le présent cahier sont susceptibles d'être modifiées.La reproduction totale ou partielle du présent cahier est interdite, de même que son enregistrement sur un système informatique ou sa transmission sous quelque forme que ce soit ou à travers tout moyen, qu'il soit électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou par d'autres méthodes, sans en avoir préalablement reçu l'autorisation écrite des titulaires des droits d'auteur. TITRE : Chauffage stationnaire AUTEUR : Organisation de Service SEAT, S.A. Société Unipersonnelle. Zona Franca, Calle 2. R.C.S. de Barcelone. Tome 23662, Feuillet 1, Folio 568551 1ère édition DATE DE PUBLICATION : Juillet 00 DÉPÔT LÉGAL : B. 10048-2000 Préimpression et impression : GRÁFICAS SYL - Silici, 9-11 Pol. Industrial Famadas - 08940 Cornellá - BARCELONEChauffage stationnaireL'apparition du chauffage stationnaire vient élargir l'offre d'équipements additionnels sur l'Alhambra. Il s'agit d'un chauffage indépendant du moteur qui utilise le carburant lui-même pour chauffer le liquide de refroidissement ; c'est ainsi que l'habitacle est chauffé, indépendamment du fait que le moteur soit arrêté ou en marche. De plus, le chauffage stationnaire remplit une deuxième fonction: réduire le temps de la phase de chauffage du moteur. Grâce à une conception cohérente, l'allumage du chauffage stationnaire et la programmation pour sa mise en marche à une heure précise sont des opérations simples. Une gestion électronique, connectée à de nombreux capteurs et actionneurs, contrôle en permanence le fonctionnement optimal du chauffage stationnaire et détecte d'éventuelles anomalies dans le fonctionnement de ce dernier. Le chauffage stationnaire a également été conçu en tenant compte du Service. Indépendamment des instructions d'atelier nécessaires à la réparation, l'équipement est aussi doté d'un autodiagnostic complet, servant à vérifier le bon fonctionnement de tous les composants intervenant dans le système.LOCALISATION DANS LE VÉHICULE ....... 4-5 CONFIGURATION....................................... 6-9 TABLEAU SYNOPTIQUE ........................ 10-11 CAPTEURS-ACTIONNEURS ..................12-17 MISE EN MARCHE ..................................18-19 CYCLES DE FONCTIONNEMENT ..........20-21Remarque : Les instructions exactes pour la vérification, le réglage et la réparation sont données dans le Manuel de Réparations.SCHÉMA ÉLECTRIQUE DES FONCTIONS....................................22-23 AUTODIAGNOSTIC .................................24-26 Horloge de présélectionBatterie additionnelleCommutateur de température extérieureSoupape pneumatique pour le liquide de refroidissementÉlectrovanne pour le liquide de refroidissementPompe de circulationAppareil RéchauffeurIl s'agit d'un équipement qui fonctionne indépendamment du moteur et qui peut être monté aussi bien sur des véhicules diesel que sur des véhicules essence. Le principe de fonctionnement est basé sur l'augmentation de la température du liquide de refroidissement grâce à la chaleur créée par la combustion du carburant du véhicule. Le chauffage stationnaire remplit deux fonctions : chauffer l'habitacle, aussi bien lorsque le moteur est arrêté que lorsqu'il est en marche, et réduire le temps de la phase de chauffage du moteur grâce à l'apport de chaleur créée par l'appareil caléfacteur. Les groupes fonctionnels qui interviennent dans le chauffage stationnaire sont ceux qui apparaissent sur la figure ci-contre, qui nous montre également la place que prend chacun d'eux dans le véhicule. Quant à la mise en marche du chauffage stationnaire, celle-ci peut se faire en deux modes : manuel et automatique. La mise en marche manuelle est sélectionnée par l'usager et peut être activée à tout moment. Elle peut aussi être programmée à une heure déterminée. Quant à la mise en marche automatique, c'est l'unité de commande du chauffage stationnaire qui se charge d'allumer l'appareil réchauffeur, de façon indépendante. Le chauffage stationnaire utilise une batterie additionnelle, située sous le siège du passager avant. Lorsque le moteur est arrêté, le chauffage stationnaire est alimenté par cette batterie additionnelle. Dès la mise en marche du moteur, un relais disjoncteur de la batterie (J7) est excité par l'alternateur et connecte la batterie additionnelle à celle du véhicule, en parallèle.Pompe à dosageD83-01 Sortie de liquide de refroidissement Entrée de carburantTurbineBougie d'incandescenceEntrée de liquide de refroidissementUnité de commandeConnecteur T14Entrée d'air Échangeur de chaleur Chambre de combustionSortie des gaz d'échappementD83-02APPAREIL RÉCHAUFFEURL'appareil réchauffeur est l'élément principal du chauffage stationnaire. Il est situé dans les soubassements du véhicule et, de façon concrète, du côté gauche. Il existe deux sortes d'appareils réchauffeur: le B5WS, qui utilise de l'essence pour carburant, et le D5WS, qui lui, utilise du gasoil ou bio-diesel. Le fait de disposer de l'un ou de l'autre de ces appareils réchauffeur dépend uniquement du moteur du véhicule. Dans les deux cas, la finalité est la même : chauffer le liquide de refroidissement pour qu'à son tour, celui-ci chauffe l'habitacle ou le moteur. Cela est possible grâce à la chaleur créée lors de la combustion du mélange d'air et de carburant. Cette combustion se fait à l'intérieur de la chambre de combustion. Le carburant provenant du réservoir est poussé par la pompe à dosage ; quant à l'air, il est aspiré de l'extérieur par la turbine. Le principe d'évaporation du carburant permet d'obtenir un mélange homogène qui, compte tenu de la haute température atteinte dans le bulbe de la bougie d'incandescence, brûle dans la chambre de combustion. La chaleur créée chauffe l'échangeur de chaleur qui, à son tour, chauffe le liquide qui l'entoure. Enfin, un pompe de circulation pousse le liquide de refroidissement dans le circuit du véhicule. La combustion ayant lieu dans l'appareil réchauffeur est contrôlée par une unité de commande électronique intégrée à l'appareil réchauffeur.Premier radiateur Appareil réchauffeur Deuxième radiateur Pompe de circulation V55Pompe à liquide de refroidissementSoupape pneumatique pour le liquide de refroidissementThermostatMoteur en marche Moteur à l'arrêtRadiateurD83-03CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTDans un véhicule doté du chauffage stationnaire, le circuit de refroidissement intègre trois composants de plus que ceux que nous connaissons déjà, qui sont les suivants : - l'appareil réchauffeur, - la pompe de circulation - et la soupape pneumatique pour le liquide de refroidissement. Le parcours du liquide de refroidissement varie en fonction de l'état dans lequel se trouve le moteur, la soupape pneumatique pour le liquide de refroidissement étant le composant qui détermine ces deux circuits. Si le moteur est à l'arrêt, la soupape pneumatique ferme le passage du liquide de refroidissement vers le moteur. Toute l'énergie calorifique peut ainsi être utilisée pour chauffer l'habitacle, en évitant la perte de celle-ci dans des composants n'intervenant pas. Lorsque le moteur est en marche, la soupape pneumatique ouvre le passage du liquide de refroidissement vers le moteur, favorisant ainsi et de façon additionnelle, un chauffage rapide de ce dernier. La pompe de circulation permet au liquide de refroidissement de circulerà travers tout le circuit lorsque l'appareil réchauffeur est allumé et que le moteur est à l'arrêt, indépendamment du fait que l'élément à chauffer soit l'habitacle ou le moteur. Accumulateur à videÉlectrovanne pour le liquide de refroidissementSoupape anti-retourPrise à videSoupape pneumatique pour le liquide de refroidissementD83-04CIRCUIT PNEUMATIQUELe chauffage stationnaire demande son propre circuit pneumatique, indispensable au contrôle de la soupape pneumatique pour le liquide de refroidissement lorsque le moteur est à l'arrêt. Il est composé d'un accumulateur à vide, d'une électrovanne et d'une soupape pneumatique. L'accumulateur à vide est logé dans le caisson d’eau. Son rôle est de stocker la dépression nécessaire pour agir sur la soupape pneumatique. Un soupape anti-retour empêche la perte de dépression lorsque le moteur est à l'arrêt. Quant à l'électrovanne, celle-ci est à deux voies : lorsqu'elle est activée, elle communique la soupape pneumatique à l'accumulateur à dépression et au repos, à la pression atmosphérique. Enfin, la soupape pneumatique ouvre le passage du liquide de refroidissement lorsqu'elle est au repos et le ferme lorsqu'elle est actionnée par le vide.Accumulateur à vide Prise à vide Pression atmosphérique Soupape anti-retourÉlectrovanne pour le liquide de refroidissementSoupape pneumatique pour le liquide de refroidissementD83-05Vers le moteurRetour du moteur Pompe à dosageRéservoirAppareil caléfacteurEnsemble jaugeurD83-06CIRCUIT DE CARBURANTL'appareil réchauffeur se sert du même carburant que celui du moteur (essence, gasoil ou bio-diesel). Ces deux circuits - moteur et chauffage stationnaire - partagent le même réservoir. L'ensemble jaugeur est spécifique aux véhicules dotés du chauffage stationnaire, puisqu'il dispose de trois connexions rapides. Chacune d'elle est marquée d'une flèche. Deux d'entre elles sont réservées au circuit de carburant du moteur et la troisième, au circuit du chauffage stationnaire. C'est à travers cette dernière que le carburant est directement aspiré du réservoir ; par mesure de sécurité, la prise doit rester au-dessus du niveau de réserve. Lorsque le chauffage stationnaire se met en marche, la pompe à dosage est activée ; cette dernière extrait alors le carburant du réservoir et l'envoie vers l'appareil caléfacteur. Le circuit de carburant du chauffage stationnaire n'a besoin d'aucun conduit de retour ; en effet, la pompe à dosage remplit une double fonction : extraire le carburant et doser la quantité précise pour l'appareil caléfacteur. L'unité de commande du chauffage stationnaire utilise les signaux provenant des capteurs suivants : - horloge de présélection E111, - commutateur de température extérieure F38, uniquement pour les moteurs diesel, - pare-flammes G64, - capteur de surchauffe G189 - et commutateur de température du liquide de refroidissement G241. De même, elle excite les actionneurs suivants : - bougie d'incandescence Q9, - turbine de l'air de combustion V6, - pompe à dosage V54 - et le relais du chauffage stationnaire. J485, qui, à son tour, alimente la pompe de circulation V55, l'électrovanne pour le liquide de refroidissement N214, la turbine d'air V2 et, en présence du climatronic, l'unité de commande. Les fonctions remplies par l'unité de commande du chauffage stationnaire sont les suivantes :Horloge de présélection E111Commutateur de température extérieure F38 *Commutateur de température du liquide de refroidissement G241MISE EN MARCHEL'unité de commande emploie deux types de stratégies pour allumer le chauffage : - la mise en marche automatique - et la mise en marche manuelle.CYCLES DE FONCTIONNEMENTLorsque l'unité de commande a terminé d'ordonner la mise en marche du chauffage, les trois cycles de fonctionnement se produisent : - cycle de chauffage, - cycle de réglage - cycle de post-marche.Capteur de surchauffe G189Pare-flammes G64AUTODIAGNOSTIC- Surveillance des capteurs et des actionneurs. - Mémorisation de défauts. - Diagnostic des éléments actionneurs. - Émission de valeurs de mesure à travers le lecteur de défauts.* uniquement pour les moteurs dieselRelais du chauffage stationnaire J485Électrovanne pour le liquide de refroidissement N214Unité de commande J162Turbine d'air V2Pompe de circulation V55Turbine de l'air de combustion V6Bougie d'incandescence Q9Connecteur du diagnostic T16Pompe à dosage V54D83-07 HORLOGE DE PRÉSÉLECTION E111Elle est située sur le plafonnier, près du rétroviseur intérieur. Elle se compose d'un écran en cristal liquide sur lequel l'heure est affichée, et de quatre touches servant à la manipulation du chauffage et à la sélection de l'heure. Elle remplit deux fonctions : l'indication de l'heure et la mise en marche manuelle du chauffage.SENSORUbicado en ... Touches de Como es ... sélection de l'heure Écran de cristal liquide Como funciona ...APLICACIÓN DE LA SEÑAL FUNCIÓN SUSTITUTIVA.APPLICATION DU SIGNALL'unité de commande utilise le signal de tension de la batterie provenant de l'horloge de présélection pour mettre le chauffage stationnaire en marche.Touches du chauffageFONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas de défaut, la mise en marche manuelle du chauffage est impossible, sous aucun de ses modes.D83-08ACTIONNEUR DE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE F38Seuls les véhicules dotés d'un moteur diesel en dispose. Il est situé dans le vainmoteur, juste derrière l'essuie-glaces. Il s'agit d'un interrupteur thermique qui reste ouvert à des températures extérieures supérieures à 5 °C et qui reste fermé à des températures extérieures inférieures à 5 °C, de sorte qu'il permet ou non le passage de la tension de la batterie.Commutateur de température extérieureAPPLICATION DU SIGNALIl est utilisé pour allumer le chauffage stationnaire en mode automatique lorsque la température extérieure est inférieure à 5 °C.FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas de défaut, la mise en marche automatique ne fonctionnera pas normalement puisque le chauffage s'allumera chaque fois que l'unité de commande recevra de la tension de la batterie et ne le fera jamais si le signal n'arrive pas à l'unité de commande.D83-09PARE-FLAMMES G64Le pare-flammes est situé à l'intérieur de l'appareil réchauffeur, dans la zone où se produit la combustion du mélange. Sa conception est celle d'une résistance de type CTP, dont la résistance augmente avec la température.APPLICATION DU SIGNALIl est utilisé pour protéger l'appareil réchauffeur, puisque, grâce à la résistance du pare-flammes, l'unité de commande détecte l'existence ou non de combustion. Lorsque l'unité de commande détecte une température de plus de 70 °C, elle n'allume pas le chauffage jusqu'à ce que la température descende.FONCTION DE SUBSTITUTIONL'unité de commande déconnecte le chauffage stationnaire non seulement lorsqu'elle détecte une défaut dans le pareflammes, mais aussi lorsqu'elle détecte que la flamme s'éteint trois fois de suite.Pare-flammesD83-10Capteur de surchauffeCAPTEUR DE SURCHAUFFE G189Il est fixé au carter de l'appareil caléfacteur et se distingue de par son câblage de couleur rouge. Sa conception correspond à celle d'une résistance de type NTC.APPLICATION DU SIGNALL'unité de commande utilise le signal du capteur pour connaître la température du liquide de refroidissement à l'entrée de l'appareil puis, pour calculer la surchauffe de l'appareil réchauffeur. L'unité de commande déconnecte le chauffage lorsqu'elle détecte des valeurs supérieures à 125 °C.FONCTION DE SUBSTITUTIONL'unité de commande déconnecte le chauffage lorsqu'elle détecte un défaut dans le capteur de surchauffe.D83-11 COMMUTATEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT G241Il est fixé au carter de l'appareil réchauffeur et son câblage est de couleur bleue. Il a été conçu comme une résistance de type NTC.Commutateur de température du liquide de refroidissementAPPLICATION DU SIGNALL'unité de commande utilise ce signal pour la mise en marche automatique (si la température est inférieure à 50 °C), pour déterminer la puissance calorifique créée par l'appareil caléfacteur et pour déconnecter ce dernier (à des températures supérieures à 125 °C).FONCTION DE SUBSTITUTIONLorsque l'unité de commande détecte une anomalie dans ce capteur ou dans sa mesure, elle déconnecte le chauffage stationnaire par mesure de sécurité.D83-12BOUGIE D'INCANDESCENCE Q9Bougie d'incandescenceElle est située à l'intérieur de la chambre de combustion de l'appareil réchauffeur. Elle est nécessaire pour le chauffage des composants du brûleur et pour enflammer le mélange air-carburant. Il s'agit d'une résistance de type PTC.EXCITATIONL'excitation de la bougie d'incandescence se fait directement par l'unité de commande, avec une tension de 8 V.FONCTION DE SUBSTITUTIONUn défaut dans la bougie d'incandescence empêche la mise en marche du chauffage stationnaire ou provoque l'arrêt de ce dernier, lorsqu'il est en marche.D83-13TURBINE D'AIR DE COMBUSTION V6Elle est fixée à l'appareil réchauffeur, près de l'unité de commande. Il s'agit d'un moteur électrique à rotation continue à l'axe duquel est fixée une turbine. Elle a pour fonction de fournir de l'air à la chambre de combustion en vue de l'obtention du mélange et pour refroidir la chambre de combustion après l'arrêt du chauffage.Turbine Sortie d'airEXCITATIONElle est directement excitée par l'unité de commande à travers un signal rectangulaire de 10V de fréquence fixe et période variable, ce qui permet d'obtenir deux vitesses de rotation.MoteurFONCTION DE SUBSTITUTIONLe chauffage stationnaire ne s'allume ni ne s'éteint en cas de défaut dans la turbine d'air.Sortie des gaz d'échappementD83-14Entrée de carburant Siège en caoutchoucPOMPE À DOSAGE V54Elle est situé dans les soubassements du véhicule, devant le réservoir à carburant. Elle a pour fonction de fournir et de doser le carburant à l'appareil réchauffeur ; cependant, elle joue aussi le rôle de soupape d'arrêt. Il s'agit d'une pompe à piston. Lorsque la bobine électromagnétique reçoit un signal d’impulsions, un champ magnétique se crée, déplace le noyau et comprime le carburant antérieurement accumulé dans la chambre de pression au cours de la phase de repos.PistonTamisEXCITATIONElle est excitée par l'unité de commande à travers un signal rectangulaire de tension de batterie à fréquence variable (maximum 6 Hz), en fonction de la puissance calorifique sollicitée.Chambre de pression Sortie de carburantBobineFONCTION DE SUBSTITUTIONUn défaut dans la pompe à dosage empêche le chauffage stationnaire de s'allumer.D83-15 RELAIS DU CHAUFFAGE STATIONNAIRE J485Il s'agit d'un double relais situé dans le porte-relais. L'un des rupteurs est utilisé pour alimenter la pompe de circulation et l'électrovanne pour le liquide de refroidissement. L'autre est utilisé pour la deuxième vitesse de rotation de la turbine d'air. Si le véhicule est doté du Climatronic, l'unité de commande reçoit elle aussi le signal émis par le deuxième rupteur.EXCITATIONL'unité de commande excite les deux bobines avec de la tension de batterie lorsque le chauffage stationnaire se met en marche.D83-16FONCTION DE SUBSTITUTIONUn défaut du relais empêche le fonctionnement du chauffage stationnaire.Sortie du liquide de refroidissementMoteur électriqueTurbineRotorEntrée du liquide de refroidissementAimant annulaire Aimant cylindriqueD83-17POMPE DE CIRCULATION V55Elle est située près de l'appareil réchauffeur et son rôle est de créer le flux de liquide de refroidissement. Elle est formée de deux parties : un moteur électrique à rotation libre et une pompe à ailettes, sans que ces deux éléments soient mécaniquement unis. L'axe du rotor est solidaire à un aimant annulaire. La turbine de la pompe est, elle, solidaire à un autre aimant qui est, cette fois, un aimant cylindrique. Lorsque l'aimant annulaire tourne, entraîné par le moteur, il modifie le champ magnétique et entraîne la rotation de l'aimant cylindrique et de la turbine.EXCITATIONElle est excitée par de la tension de batterie, par le relais du chauffage stationnaire, à condition que le moteur soit arrêté.FONCTION DE SUBSTITUTIONUn défaut dans la pompe empêche la mise en marche ou l'arrêt du chauffage.Vers le réservoir à vide Vers la soupape pneumatiqueÉLECTROVANNE POUR LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT N214Il s'agit d'une électrovanne à deux voies située dans le compartiment moteur, derrière le réservoir d'expansion. L'électrovanne permet à la pression atmosphérique ou à la dépression d'arriver à la soupape pneumatique pour le liquide de refroidissement.EXCITATIONElle est excitée par le relais du chauffage stationnaire avec de la tension de batterie lorsque le moteur est arrêté.FONCTION DE SUBSTITUTIONPrise de pression atmosphériqueUn défaut de l'électrovanne peut entraîner une perte de rendement calorifique du chauffage, mais jamais sa déconnexion.D83-18TURBINE D'AIR V2Elle est située dans l'unité climatique avant, dans le canal d'entrée d'air. Elle crée le flux d'air qui traverse l'échangeur de chaleur.EXCITATIONLe relais du chauffage stationnaire alimente le moteur de la turbine avec de la tension positive de batterie. Lorsque le véhicule est doté du Climatronic, le relais alimente la turbine d'air et envoie un signal à l'unité de commande du Climatronic J323 en vue de l'activation de la deuxième vitesse.FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas de défaut, l'habitacle n'est pas correctement chauffé.D83-19 D83-20La mise en marche du chauffage stationnaire peut se faire de deux façons : manuelle ou automatique. Lorsque le signal de mise en marche correspondant a été reçu, l'unité de commande analyse les signaux provenant des capteurs et excite les actionneurs échéants en gérant leur fonctionnement en trois cycles (chauffage, réglage et post-marche).L'unité de commande du chauffage stationnaire a besoin des signaux suivants pour procéder à la mise en marche automatique : - tension des batteries correcte, - température du pare-flammes inférieure à 70 °C - température du liquide de refroidissement inférieure à 50 °C - et, pour les moteurs diesel, température extérieure inférieure à 5 °C.MISE EN MARCHE AUTOMATIQUELa mise en marche automatique est exclusivement gérée par l'unité de commande. Sa fonction est de chauffer le liquide de refroidissement de façon à ce que le moteur atteigne au plus vite la température de service et à réduire la durée de la phase de chauffage.MISE EN MARCHE MANUELLEElle est sélectionnée par l'usager et son but est de chauffer l'habitacle. La mise en marche manuelle demande à ce que l'unité de commande reçoive les signaux suivants : - tension de batterie additionnelle correcte, - température détectée par le pare-flammes inférieure à 70 °C - et tension de l'horloge de présélection.Touche de programmation Indicateur de marche du chauffage Indicateur de programmationTouche des minutesTouche du chauffage instantané Heure programmée ou heure de mise en marcheTouche des heuresD83-21La mise en marche manuelle se fait par la manipulation de l'horloge de présélection ; cette manipulation de l'horloge permet : - l'activation programmée - et l'activation instantanée après avoir allumé le chauffage ; le chauffage s'arrêtera au bout de 30 minutes, à moins que le liquide de frein n'atteigne, avant, une température de 85 °C, ou que le chauffage ne soit manuellement désactivé.Ensuite, appuyer à nouveau sur la touche “programmation” de façon prolongée, jusqu'à ce que l'“indicateur de programmation” (SET) s'allume fixement sur l'écran de cristal liquide. Le chauffage s'allumera automatiquement à l'heure programmée, à condition que le contact (borne 15) ait été retiré.ACTIVATION INSTANTANÉEEn appuyant sur la touche “chauffage instantané” et dans la réunion des conditions nécessaires, le chauffage se met en marche instantanément et l'indicateur “chauffage activé” s'allume sur l'écran de cristal liquide.ACTIVATION PROGRAMMÉEAprès avoir confirmé que l'heure s'affichant sur l'horloge est la bonne, il faudra appuyer sur la touche “programmation” (SET). L'“indicateur de programmation” clignotera alors sur l'écran de cristal liquide ; appuyer sur les touches des “heures” et des “minutes” jusqu'à sélection de l'heure à laquelle la mise en marche du chauffage est désirée.ARRÊT DU CHAUFFAGEEn appuyant sur la touche “chauffage instantané” pendant le fonctionnement du chauffage, ce dernier s'arrête, indépendamment du mode de mise en marche manuelle utilisé.CYCLE DE CHAUFFAGECYCLE DE RÉGLAGELorsque l'unité de commande a reçu un ordre de mise en marche, elle donne lieu au commencement de la procédure de fonctionnement du chauffage, qui se divise en trois cycles : - chauffage, - réglage et - post-marche.CYCLE DE CHAUFFAGEIl débute lorsque l'unité de commande détermine la mise en marche du chauffage, indépendamment du fait que celle-ci ait eu lieu de façon manuelle ou de façon automatique.L'unité de commande excite tout d'abord la bougie à incandescence Q9 pour chauffer la chambre de combustion. Lorsque la température appropriée a été atteinte, la turbine de l'air de combustion V6 et la pompe à dosage V54 sont excitées, de même que l'électrovanne pour le liquide de refroidissement si le moteur est arrêté. Si le chauffage ne s'allume pas au bout de 90 secondes à compter du début de l'alimentation, le démarrage sera réitéré. Mais, si au bout de 90 secondes de plus, le chauffage ne s'allume pas, une déconnexion se produit pour défaut.CYCLE DE POST-MARCHED83-22CYCLE DE RÉGLAGELorsque la combustion a commencé, il est passé au cycle de réglage. Lors de ce cycle, de la chaleur est créée. Pour ce faire, la turbine de l'air de combustion V6, la bougie à incandescence Q9 et la pompe à dosage V54 continuent à être excitées. Au cours du cycle de réglage, le relais du chauffage stationnaire J485 alimente la turbine d'air V2. Dans le cas où le moteur est éteint, celui-ci alimente également la pompe de circulation V55 et l'électrovanne pour le liquide de refroidissement N214. L'unité de commande détermine le niveau de puissance calorifique à partir du signalprovenant du commutateur de température du liquide de refroidissement G241. Le chauffage stationnaire peut travailler à deux niveaux de chauffage pendant le cycle de réglage : à pleine charge et à charge partielle. Aucun de ces deux niveaux ne sont susceptibles d'être réglés manuellement. À pleine charge, l'appareil réchauffeur apporte une puissance calorifique de 5.000 W et la température du liquide de refroidissement atteint 85 °C, alors qu'en charge partielle, l'appareil réchauffeur à essence (B5WS) fournit une puissance calorifique de 2.500 W et celui de gasoil (D5WS), de 2.200 W. Ce niveau de charge est dû au fait que la turbine d'air de combustion V6 tourne au régime réduit et que la pompe à dosage V54 n'apporte que 50 % du carburant. Le cycle de réglage se termine au bout de 30 minutes après avoir débuté ou lorsque le liquide de refroidissement atteint une température de 85 °C. Ce cycle peut être interrompu automatiquement pour les raisons suivantes : Si le commutateur de température du liquide de refroidissement ou le capteur de surchauffe détectent des valeurs supérieures à 125 °C. Si le capteur de surchauffe détecte 10 fois une température excessive. Si la différence de température entre le commutateur de température du liquide de refroidissement et le capteur de surchauffe est supérieure à 15 °C. Et, bien évidemment, si une anomalie quelconque est détectée dans le fonctionnement. Dans ces cas où le fonctionnement est interrompu, la pompe de circulation et la turbine d'air frais continuent à fonctionner pendant environ quatre minutes de façon à permettre un bon refroidissement de l'appareil caléfacteur.CYCLE DE POST-MARCHEAprès le cycle de réglage, il est passé au cycle de post-marche. Ce cycle dure environ quatre minutes. Pendant ce temps, la turbine de l'air de combustion V6 et la pompe de circulation V55 continuent à fonctionner pour le refroidissement de la chambre de combustion. CODAGE DES COULEURSSignal d'entrée. Signal de sortie. Alimentation en positif. Masse. Signal bidirectionnel. CAN-Bus.LÉGENDEA1 C E111 F38 Batterie additionnelle. Alternateur. Horloge de présélection. Commutateur de température extérieure. G64 Pare-flammes. G189 Capteur de surchauffe. G241 Commutateur de température du liquide de refroidissement. JE Unité électronique centrale. J7 Relais disjoncteur de la batterie. J59 Relais de décharge du contact X. J162 Unité de commande du chauffage. J485 Relais du chauffage stationnaire. J486 Relais de la 2ème vitesse du ventilateur d'air frais. L75 Éclairage de l'horloge de présélection. N214 Électrovanne pour le liquide de refroidissement. Q9 Bougie à incandescence. S65 Fusible de la batterie additionnelle. T16 Connecteur de diagnostic. V6 Turbine d'air de combustion. V54 Pompe à dosage. V55 Pompe de circulation. * Uniquement pour moteurs diesel. ** Sans Climatronic : connexion avec la turbine d'air V2, à travers la résistance avant du ventilateur N24. Avec Climatronic : connexion avec la turbine d'air V2, et l'unité de commande du Climatronic J255.D83-23 D83-24L'unité de commande est dotée d'un autodiagnostic grâce auquel les composants et le bon fonctionnement de l'unité de commande peuvent être vérifiés. La consultation de l'autodiagnostic peut se faire au moyen des équipements d'atelier VAG 1551/1552 et VAS 5051, disponibles en Atelier. Pour accéder à l'autodiagnostic, le chauffage stationnaire doit être connecté, puis l'adresse suivante, introduite : “18 - Chauffage additionnel/indépendant”. Les fonctions pouvant être sélectionnées sont celles qui apparaissent sur fond coloré dans le tableau ci-contre.Autodiagnostic du véhicule Sélectionner la fonction de diagnostic 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11Chauffage additionnel/indép. 7M3 819 008 A HEIZG.B/D5W 001Interroger la mémoire des défauts Diagnostic des éléments actionneurs Réglage de base Effacer la mémoire des défauts Terminer l'émission Coder l'unité de commande Lire le bloc de valeurs de mesure Lire valeur individuelle de mesure Adaptation Procédure d'accèsLocalisation Module de guidée de défauts mesureAller àImprimerAideD83-25Remarque : La fonction “03 - diagnostic des éléments actionneurs” est une fonction exclusivement réservée à la production et ne doit pas être exécutée en Atelier. Dans le cas contraire, une inondation de carburant dans la chambre de combustion risquerait de se produire et, dans les véhicules diesel, une cokéfaction de celle-ci.FONCTION “02 - INTERROGER LA MÉMOIRE DES DÉFAUTS”La mémoire des défauts de l'unité de commande du chauffage stationnaire a une capacité d'enregistrement de cinq défauts. Lorsqu'un sixième défaut se produit, ce dernier est gardé en mémoire, mais le premier s'efface. Si le même défaut se produit de façon successive, il peut apparaître jusqu'à cinq fois dans la mémoire des défauts. Les composants dont les défauts sont détectés par l'unité de commande apparaissent en jaune:J106D83-26 FONCTION “08 - LIRE BLOC DE VALEURS DE MESURE”Les valeurs de mesure facilitent la vérification du système, de même que la localisation des défauts pouvant se produire.Autodiagnostic du véhicule 008 - Lire bloc de valeurs de mesure Écran groupe 1Chauffage additionnel/indép. 7M3 819 008 A HEIZG.B/D5W 001CHAMPS D'INDICATION12,8V 25 ºC 28 ºC 28 ºC1 2 3 4Changement d'Écran de groupeModule de mesureAller àImprimerAideD83-27La signification des champs d'indication relatifs au chauffage stationnaire est la suivante :N.º DE GROUPECHAMPS D'INDICATION1 Tension de batterie (V) 2 Température du pare-flammes (°C) 3 Commutateur de température du liquide de refroidissement (°C) 4 Capteur de surchauffe (°C)001002État de connexion de l'horloge de présélection ON/OFFÉtat de connexion du commutateur de température extérieure ON/OFF État de connexion de la bougie à incandescence ON/OFFLibreLibre003État de connexion de la turbine d'air de combustion ON/OFFÉtat de connexion de la pompe à dosage ON/OFFÉtat de connexion du moteur de la turbine d'air ON/OFF004État de connexion de la pompe à dosage ON/OFFLibreLibreLibre