TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 104 Skoda Fabia III – Partie 2

PDFFR64 pages4 MB
SSP 104 Skoda Fabia III – Partie 2 - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Présentation du véhicule Partie IIŠKODA Fabia IIIManuel d'atelierŠKODA Service®104 L'explication de certaines fonctions du véhicule est accompagnée d'une vidéo que vous trouverez sur le portail B2B dans la partie 4.04 - Service après-vente - Centre de formationLa vidéo est disponible sur le Portail B2B 4.04 - Service après-vente - Centre de formation, dossier Vidéo Portail B2B2F Table de matières Partie II1. Distribution de l'air et climatisation .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Chauffage et système de ventilation .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Climatisation manuelle .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Climatisation automatique Climatronic .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1 Capteurs de la climatisation automatique Climatronic .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Système des airbags .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Système de commande des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Aperçu des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Activation des airbags .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 Désactivation des airbags .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1 Désactivation de l'airbag frontal du passager avant .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Réchauffement des sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Conditions de l'activation du réchauffement des sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. Interdiction de réchauffement des sièges avant par l'unité BCM. . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Systèmes de portes - lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Lève-vitres électriques avant uniquement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Lève-vitres électriques avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Adaptation des unités de lève-vitres électriques .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Combiné d'instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Combiné d'instruments BASIC (sans MFA / avec MFA) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Combiné d'instruments MEDIUM (Maxi DOT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Versions des écrans et aperçu des fonctions affichées .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 Symboles de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Radios et navigations .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 Gammes d'infotainment pour le véhicule ŠKODA Fabia III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Radio Blues – MIB II Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Infotainment radio Swing – MIB II Entry Plus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 Infotainment radio Bolero – MIB II Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 Spécification des sources de son soutenues - radios Blues, Swing et Bolero .. . . . . . . 6.6 Connexion des sources externes de signal audio et vidéo et des mémoires externes . 6.6.1 Connectivité USB et AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Antennes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 Antenne primaire FM1/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Antenne secondaire FM2/DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Sonorisation du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1. Variante de sonorisation à 4 reproducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2. Variante de sonorisation à 6 haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Amplificateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4 Fonctions ŠKODA Surround et Virtual Subwoofer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Système Kessy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 Composition du système Kessy .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 Régimes du système Kessy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.1 Déverrouillage du véhicule sans clé.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.2 Verrouillage du véhicule sans clé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.3​​Démarrage du véhicule sans clé​​ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Kit de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1 Variantes de kit de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 Clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Volant multifonctionnel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Speedlimiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1 Conditions d'entrée de la fonction Speedlimiter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 Signalisation de dépassement de la vitesse limitée .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3 Signalisation des régimes de la fonction Speedlimiter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4 Commande par interrupteur sous volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Capteur radar et fonction Front Assist .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1 Description de base du capteur radar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2 Front Assist .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2.1 Avertissement visuel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Assistant de stationnement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 6 7 8 9 9 10 10 12 12 13 13 14 15 15 16 17 18 . 18 . 19 20 . 21 22 23 23 24 25 26 27 28 28 29 29 29 30 30 . 31 32 32 34 36 36 36 37 38 39 39 39 40 . 41 42 42 42 43 44 44 45 46 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . .F3 15. MirrorLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.1 Connexion du smartphone avec l'infotainment à l'aide du protocole MirrorLink™ . . . . . 15.2 Régimes des applications en fonction du mouvement du véhicule .. . . . . . . . . . . . . . . 15.3 Applications certifiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. SmartGate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.1 Connexion avec SmartGate .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.2 Interface de configuration Web SmartGate .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.3 Mise à jour du firmware SmartGate .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.4 Diagnostic du SmartGate par LED de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.5 Gamme des applications Smart Gate .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Unité de commande du réseau de bord - BCM .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.1 Unité de commande BCM dans le réseau de bord du véhicule ŠKODA Fabia III . . . . . . . . 17.2 Emplacement de l'unité BCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.3 Variantes de l'unité BCM .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.A Emplacement des composants électroniques de commande – aperçu général – partie A .. 18.B Emplacement des composants électroniques de commande – aperçu général – partie B .. 19. ŠKODA Fabia III – Bus de données aperçu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .48 48 49 49 50 . 51 . 51 52 52 53 54 54 55 55 56 58 60Vous trouverez les instructions de montage et de démontage, de réparation, de diagnostic et d'autres informations utilisateurs détaillées dans les appareils de diagnostic et dans les manuels d'utilisation. Rédaction clôturée en 10/2014. Ce document ne fait pas l'objet de mises à jour.SP 95_004F 1. Distribution de l'air et climatisationLe tableau de bord du modèle ŠKODA Fabia comprend de façon standard un orifice longitudinal de sortie d'air pour le pare-brise et deux orifices latéraux qui assurent le désembuage des vitres des portières avant. De plus, le tableau de bord est équipé de quatre orifices de sortie d'air permettant le réglage manuel du courant d'air, deux se trouvent du côté du conducteur, les deux autres du côté du passager avant. La circulation de l'air et le confort thermique de l'habitacle sont également assurés par des orifices situés au niveau du plancher, tant à l'avant qu'à l'arrière. Par rapport au modèle ŠKODA Fabia II, le nouveau modèle de ŠKODA Fabia III comprend une climatisation Climatronic automatique avec un capteur de l'humidité dans l'intérieur du véhicule.SP 104_19Le modèle ŠKODA Fabia III est proposé avec trois niveaux du système de ventilation et de chauffage : – Système de chauffage et de ventilation – Climatisation manuelle – Climatisation entièrement automatique monozone et chauffage ClimatronicF5 1.1 Système de chauffage et de ventilationLa commande du système de chauffage et de climatisation s'effectue à l'aide de trois sélectionneurs rotatifs. Le premier permet de régler la température, le deuxième l'intensité de ventilation et le troisième la distribution de l'air aux groupes sélectionnés.SP 104_3réglage de la températureréglage de l'intensité de l'aérationactivation/ désactivation de la recirculation de l'airréglage de la distribution de l'air1.2 Climatisation manuelleLa commande de la climatisation manuelle ne diffère de la commande du chauffage de base que par la présence du bouton A/C qui permet l'activation / la désactivation de l'air froid.SP 104_2La climatisation manuelle n'est équipée d'aucun capteur d'évaluation de la température et de la qualité de l'air à l'intérieur du véhicule.6F 1.3 Climatisation automatique ClimatronicLa Climatronic dans la ŠKODA Fabia III est une climatisation monozone entièrement automatique et gérée par électronique. Le système de climatisation automatique assure une température requise du courant d'air dans la voiture. Il suit l'humidité afin d'assurer un climat agréable et d'éviter la buée des fenêtres. La climatisation automatique de la ŠKODA Fabia III évalue également le changement de l'intensité de la lumière du soleil qui chauffe son intérieur à travers les vitres de la voiture. L'air peut donc être refroidi avant même que le capteur de température interne enregistre l'augmentation de la température de l'air à l'intérieur.Le boîtier de commande de la climatisation traite les signaux du tableau de commande Climatronic et les valeurs mesurées sur les trois capteurs suivants : – capteur de la température à l'intérieur du véhicule – capteur d'humidité de l'air à l'intérieur du véhicule – capteur de l'intensité du rayonnement solaireaffichage de la température sélectionnée commutateur rotatif de réglage de la températureindication de l'activation du régime automatique de la climatisationaffichage du réglage sélectionné des tours du ventilateuractivation/ désactivation du refroidissementcommutateur rotatif de réglage des tours du ventilateurSP 104_1capteur de la température à l'intérieur du véhicule situé sous la grille du tableau de bord activation/désactivation du dégivrage intensif du pare-brise (lorsque la fonction est activée, le voyant de contrôle dans le bouton est allumé)activation du régime automatique de la climatisationactivation/ désactivation de la circulation d'air sur la partie supérieure du corpsactivation/ désactivation de la recirculation de l'airactivation/désactivation de la recirculation d'air sur les vitresactivation/ désactivation de la circulation d'air sur les jambesF7 1.3.1 Capteurs de la climatisation automatique ClimatronicLes capteurs de la température intérieure et de l'intensité du rayonnement solaire sont directement reliés au boîtier de commande de la climatisation. Le capteur de l'humidité à l'intérieur de la voiture est relié au boîtier de commande de la climatisation via le bus de données du véhicule (LIN / CAN confort).boîtier de commande du réseau de bord BCM J519Le circuit de données LINCapteur d'humidité d'air G823Le circuit de données de CAN confortCapteur de la température à l'intérieur du véhiculeboîtier de commande Climatronic J255Capteur de l'intensité du rayonnement solaireSP 104_4Schéma de la connexion des capteurs de la climatisation automatique ClimatronicCapteur de la température à l'intérieur du véhicule Le capteur de la température de l'habitacle de la ŠKODA Fabia III est situé sous la grille gauche du panneau de commande de la climatisation, il donne un retour d'information lorsque la température préréglée est atteinte et également pour assurer son maintien.Capteur de l'intensité du rayonnement solaire Pendant l'été, le changement d'intensité du rayonnement solaire a également une grande influence sur la température dans l'habitable. Le boîtier de commande de la climatisation évalue non seulement les informations venant du capteur de température intérieure, mais aussi celles venant du capteur d'intensité du rayonnement solaire qui est situé dans la partie supérieure du tableau de bord, sous le pare-brise. La climatisation peut donc réagir rapidement lorsque le soleil brille très fort à travers le pare-brise vers l'intérieur du véhicule, l'air peut alors être refroidi même avant que le capteur de température intérieure enregistre une augmentation de la température.Capteur d'humidité de l'air à l'intérieur du véhicule Le capteur d'humidité est situé dans le support du rétroviseur intérieur. Hormis l'humidité de l'air dans l'habitacle, ce capteur mesure également la température du pare-brise pour pouvoir établir le point de rosée, c'est-à-dire la température à laquelle l'humidité commence à condenser sur la vitre. En mode automatique, Climatronic dirige la quantité nécessaire d'air sur le pare-brise pour éviter son embuage. En activant le compresseur, il est également capable de réguler l'humidité de l'air et donc de maintenir un environnement agréable à l'intérieur du véhicule.8F 2. Système des airbags2.1 Système de commande des airbagsBoîtier de commande des airbags Le système des airbags est commandé par le boîtier de commande des airbags qui est située dans la partie avant de la console centrale du plancher du véhicule. Le boîtier de commande des airbags contient une paire de capteurs intégrés: – capteur d'accélération du choc frontal – capteur d'accélération du choc latéral Capteurs externes Au cas où des airbags latéraux ou une combinaison d'airbags latéraux et rideaux sont installés dans le véhicule ŠKODA Fabia III, quatre capteurs externes sont connectés au boîtier de commande des airbags: – deux capteurs de pression situés dans les portières avant droite et gauche – deux capteurs d'accélération situés à la base des montants C droit et gauche Les capteurs externes sont connectés au boîtier de commande à l'aide du faisceau électrique.unité de commande des airbagsune paire de capteurs de pression dans les portières avant droite et gaucheune paire de capteurs d'accélération à la base du montant C gauche et droitSP 104_16F9 2.2 Aperçu des airbagsLe système des airbags de la ŠKODA Fabia III se compose des éléments suivants : – 6 airbags 1) airbag frontal du conducteur 2) airbag frontal du passager avant, peut être désactivé 3) airbag latéral du conducteur 4) airbag latéral du passager avant 5) airbag rideau des sièges à gauche 6) airbag rideau des sièges à droite – boîtier de commande des airbags avec capteurs de chocs intégrés – capteurs externes de chocs – voyant du système des airbags situé dans le tableau de bord – commutateur de désactivation de l'airbag du passager avant – voyant de l'état de l'airbag du passager avant (ON/OFF) – faisceau électrique – Prétensionneurs de ceintures Capteurs intégrés dans le boîtier de commande Les capteurs suivants font partie du boîtier de commande: – capteur d'accélération du choc frontal (mesure également le bruit du choc) – capteur d'accélération du choc latéral airbag frontal du passager avant, peut être désactivé2.3 Activation des airbagsL'activation des différents airbags est décidée par le boîtier de commande selon un algorithme préprogrammé qui évalue les signaux venant des capteurs externes et des capteurs intégrés dans l'unité de commande. L'activation simultanée des deux airbags frontaux en cas de choc frontal et l'activation simultanée de l'airbag latéral avec l'airbag rideau en cas de choc latéral constituent des conditions fermes. Dans le cas où la voiture n'est pas équipée d'airbags rideaux, cette condition ne s'applique pas et l'airbag latéral est activé séparément. L'activation des airbags est toujours accompagnée de l'activation des prétensionneurs des ceintures de sécurité. En cas de choc latéral, seuls les prétensionneurs et les airbags du côté concerné sont activés.airbag frontal du conducteurairbag latéral du conducteur10F airbag latéral du passager avantairbag rideau pour les sièges de droiteairbag rideau pour les sièges de gaucheSP 104_14F11 Lorsque les airbags s'activent, les événements suivants se produisent : – l'éclairage intérieur s'allume (lorsque les lumières intérieures sont réglées pour être activées par le contact de la porte) – les voyants d'alarme s'allument – toutes les portes se déverrouillent – l'alimentation du moteur en carburant s'interrompt airbag frontal du conducteur airbag frontal du passager avant airbag latéral du passager avantSP 104_20SP 104_212.4 Désactivation des airbagsTous les airbags peuvent être désactivés à l'aide d'un appareil de diagnostic. La possibilité de désactiver les airbags est conçue pour des cas particuliers, comme lors du montage de sièges orthopédiques sans airbags latéraux, ou si des commandes auxiliaires pour les conducteurs handicapés physiques sont installées dans le véhicule, etc.2.4.1 Désactivation de l'airbag frontal du passager avantSP 104_23SP 104_24L'airbag frontal du passager avant peut être désactivé non seulement par l'outil de diagnostic VAS mais aussi à l'aide de l'interrupteur qui se trouve dans la boîte à gants dans le tableau de bord du côté du passager avant. Cet interrupteur peut être commuté par la clé de contact. L'airbag du passager avant est désactivable par l'usager en cas d'installation du siège d'enfant, qui doit être placé sur le siège du passager avant, le dos de l'enfant contre le sens de la marche.La désactivation de l'airbag du passager avant est signalée sur le combiné qui se trouve au centre du tableau des instruments par une inscription orange OFF accompagnée d'un pictogramme. (Le voyant s'allume après la mise du contact, puis il reste allumé). L'état activé de l'airbag du passager avant est signalé par l'inscription ON accompagnée d'un pictogramme. Le voyant s'éteint 65 secondes après la mise du contact.12F 3. Réchauffement des sièges avantLes surfaces des sièges et des dossiers des sièges avant de la ŠKODA Fabia III peuvent être chauffées électriquement. Le chauffage est géré par un boîtier de commande monté sur le côté du support de module (à gauche de la commande de la climatisation). Ce boîtier de commande du chauffage des sièges avant n'est pas connecté au réseau de bord du véhicule ni via le CAN-Bus ni via le LIN-Bus, donc il est impossible de contrôler son fonctionnement en utilisant un logiciel de diagnostic. Deux niveaux de chauffage sont disponibles. Après un intervalle de temps fixe, le deuxième niveau est automatiquement réduit au premier niveau.SP 104_18boîtier de commande du réchauffement des sièges avantLa commande du chauffage des sièges fait partie du combiné situé sur le panneau central du tableau de bord.SP 104_22commande du chauffage du siège du conducteursignalisation du degré de chauffage à l'aide d'une paire de LEDcommande du chauffage du siège du passager avant3.1 Conditions de l'activation du réchauffement des sièges avant– Le niveau de chauffage souhaité peut être réglé après la mise du contact – le chauffage des sièges est actif après le démarrage du moteurF13 3.2. Interdiction du réchauffement des sièges avant par le boîtier BCMLa seule connexion du boîtier de commande pour le chauffage des sièges avant aux bus de données du véhicule se compose d'un conducteur du boîtier BCM. Le boîtier de commande du réseau de bord BCM interdit le chauffage des sièges avant en émettant un signal. Dans le cas où chauffage par BCM est interdit pour la raison de sous-tension dans le réseau du bord, le chauffage est déconnecté afin de fournir l'énergie électrique suffisante pour la commande du moteur. La signalisation du chauffage des sièges avant à l'aide d'une paire de LED sur les touches de commande reste active malgré le fait qu'il y a eu une déconnexion forcée du chauffage par un signal BCM.boîtier de commande du réseau de bord BCM J519signal de permission/ d'interdiction du chauffageboîtier de commande du réchauffement des sièges avantcommande et signalisation du chauffage des sièges avantbobine de résistance du siège et du dossier avant de gauchebobine de résistance du siège et du dossier avant de droiteLe contrôle de base de la fonction de chauffage des sièges avant chauffants peut être effectué en appuyant simultanément sur les deux boutons de commande en même temps, et ce pendant au moins 3 secondes. Il y aura alors une signalisation à l'aide des LED sur les boutons de commande du chauffage. Défaillances diagnostiquées : Sousintensité (la LED1 clignote); surintensité (les LED1+2 clignotent) Dans les deux cas, les LED clignotent pendant 10 secondes après avoir diagnostiqué la panne.14F 4. Systèmes de portes - lève-vitres électriquesLes lève-vitres électriques de la ŠKODA Fabia III sont livrés en deux variantes. La commande des vitres n'est possible que lorsque le contact est mis.4.1 Lève-vitres électriques avant uniquementLa variante de base des lève-vitres électriques avant uniquement est constituée de moteurs de commande avec une électronique qui permet uniquement des commandes manuelles des vitres -la vitre s'ouvre ou se ferme lorsque vous maintenez la touche de commande dans la position appropriée (levez la touche + maintenez / appuyez sur les touches + maintenez).SP 104_32moteurs de la commande électrique des vitres des portières avant Impossible de régler, seul le mode manuel est possibleLa variante des lève-vitres électriques avant n'est pas connectée au boîtier BCM, les lève-vitres électriques ne peuvent pas être diagnostiqués.F15 4.2 Lève-vitres électriques avant et arrièreLa variante des lève-vitres électriques avant et arrière est actionnée par quatre moteurs de commande complétés par une électronique avec des fonctions différentes : – moteur de commande des vitres de la portière du conducteur avec l'électronique de commande connectée au boîtier BCM via le bus LIN-Bus. – Moteur de commande des vitres des portières du passager avant avec une électronique permettant le mode de commande manuel – moteurs pour lève-vitres arrière de gauche et de droite avec une électronique permettant le mode de commande manuel, avec fonction anti-pincementSP 104_31LIN-Busunité BCMmoteur de la commande électrique de la vitre de la portière du conducteur possible d'adapter manuellement ou par le logiciel de diagnosticmoteur de la commande électrique de la vitre de la portière du passager avant impossible d'adapter, seul le mode manuel est possiblemoteurs de la commande électrique des vitres des portières arrières possible d'adapter manuellement (protection antipincement)Boîtier de la commande électrique de la vitre de la portière du conducteur Le boîtier permet, en plus du mode manuel, de contrôler le mouvement de la fenêtre en modes auto down / up. Après que vous ayez appuyé sur le bouton de commande à la position désirée (levée du bouton / pression sur le bouton), la fenêtre se ferme/s'ouvre complètement de façon automatique. En outre, l'appareil comprend une fonction de protection anti-pincement, le boîtier est connecté au réseau de bord via le LIN-Bus et il peut être diagnostiqué.16F 4.3 Adaptation des boîtiers de lève-vitres électriquesProcédé d'adaptation du boîtier de lève-vitres électrique dans la portière du conducteur Valide seulement pour les systèmes de portière : Lève-vitres électriques avant et arrière A) Manuellement, mode d'activation : – mettez le moteur en marche – Tirez sur l'arête supérieure du bouton de commande correspondant et fermez la vitre – débloquez le bouton – tirez encore une fois et maintenez le bouton correspondant pendant 1 seconde environ Ainsi, la vitre est adaptée. La protection antipincement est active et le fonctionnement automatique est possible. Si un obstacle empêche la fermeture de la vitre, le déplacement de la vitre s'arrête ou recule de quelques centimètres. B)  le boîtier de la portière est raccordé au réseau de bord via le LIN-Bus et peut être personnalisé à l'aide de l'outil de diagnostic Procédé d'adaptation des boîtiers de lève-vitres électriques dans les portières arrières avec protection antipincement Les boîtiers ne sont pas connectés au réseau de bord, il n'est donc possible de les adapter que manuellement : – mettez le moteur en marche – Tirez sur l'arête supérieure du bouton de commande correspondant et fermez la vitre – débloquez le bouton – tirez encore une fois et maintenez le bouton correspondant pendant 1 seconde environ Ainsi, la vitre est adaptée. La protection antipincement est active. Si un obstacle empêche la fermeture de la vitre, le déplacement de la vitre s'arrête ou recule de quelques centimètres.F17 5. Combiné d'instrumentsLe combiné d'instruments de la ŠKODA Fabia III est disponible en deux versions de base, BASIC et MEDIUM. Le combiné d'instruments BASIC peut être équipé d'un écran central sans, ou avec l'ordinateur de bord MFA (Multi Funktions Anzeige). Le combiné d'instruments MEDIUM est complété par l'écran MAXI-DOT, qui a des fonctions supplémentaires par rapport à l'écran AMF.Exécution du combiné d'instruments BASIC BASIC MEDIUMVariantes des le fonctionnalité du l'écran sans ordinateur de bord MFA avec ordinateur de bord MFA Maxi DOT5.1 Combiné d'instruments BASIC (sans MFA / avec MFA)Dans les deux variantes du combiné d'instruments (avec et sans ordinateur de bord MFA) de la version BASIC, l'indicateur du niveau de carburant est situé directement sur l'écran central. Les panneaux BASIC ne sont pas équipés de thermomètre du liquide de refroidissement, mais seulement d'une indication de la température élevée du liquide de refroidissement qui est affichée également sur l'écran central.SP 104_7Paramètres de l'écran central : – monochrome, avec affichage blanc – à segments (480 parties) – taille 3,5”SP 104_918F 5.2 Combiné d'instruments MEDIUM (Maxi DOT)Dans la version MEDIUM du combiné d'instruments, l'indicateur du niveau de carburant se trouve dans la zone du tachymètre, et le thermomètre du liquide de refroidissement, dans la zone du le compte-tours. Au milieu du combiné d'instruments se trouve l'écran Maxi-DOT.voyant des clignotants écran central Maxi DOTtachymètrecompte-toursemplacement des voyants dans l'espace du compte-toursemplacement des voyants dans l'espace du tachymètreSP 104_6Indicateur du niveau de carburant thermomètre du liquide de refroidissementtouche de commande panneau avec voyantsParamètres de l'écran central Maxi DOT: – monochrome, avec affichage blanc – résolution 240 x 320 px – taille 3,5”SP 104_10F19 5.3 Variantes des écrans et aperçu des fonctions affichéesÉcran de base sans MFA L'écran segmenté de base sans ordinateur de bord affiche l'ensemble des fonctionnalités suivantes: – l'heure – la température extérieure – la distance parcourue – l'indicateur du niveau de carburant (bargraphe) – avertissement sur les intervalles de serviceSP 104_11Écran avec MFA Par rapport à la version de l'écran de base, l'écran segmenté avec MFA (Multi Funktions Anzeige) propose également les fonctions suivantes à l'utilisateur: – température du liquide de refroidissement – consommation de carburant actuelle – consommation de carburant moyenne* – vitesse moyenne* – distance parcourue* – vitesse - vitesse numérique – durée du trajet – distance d'arrivée * Ces fonctions sont enregistrées dans trois niveaux de mémoire et ce en mode: 1) depuis le démarrage, 2) depuis le dernier plein et 3) à long terme.SP104_12Maxi DOT L'écran Maxi DOT n'affiche ni la fonction de l'indicateur du niveau de carburant ni la fonction de la température du liquide de refroidissement ; sur le combiné MEDIUM avec écran Maxi DOT, les deux indicateurs sont analogiques. Par rapport à l'écran avec MFA , l'écran Maxi DOT propose les fonctions supplémentaires suivantes : – la date – signalisation portes ouvertes, couvercles du coffre et du compartiment moteur – l'engagement des vitesses + recommandation pour le changement de vitesse – la température de l'huile – vitesse excédée – menu  (en fonction du niveau d'équipement) données de conduite, assistants, audio, téléphone, véhiculeSP 104_1320F 5.4 Symboles de contrôleSur toutes les variantes de combinés d'instruments, les symboles de contrôle sont affichés sur l'écran central. Ils indiquent une fonction ou une défaillance spécifique.Liste des symboles de contrôle Surchauffe des embrayages de la boîte de vitesses automatique DSG Ceinture de sécurité sièges arrière coincée Rechargement Température et quantité de liquide de refroidissement Pression de l'huile moteur Niveau de l'huile moteur Panne des ampoules Filtre à particules (moteur Diesel) colmaté Manque de liquide dans la cuvette des lave-vitres Système START-STOP Signalisation des températures extérieures basses - alerte au verglas Avertissement de distance (Front Assistant)* Pré-alerte / freinage d'urgence (Front Assistant)* * Pour la variante de l'écran Maxi DOT (Combiné d'instruments MEDIUM) uniquementF21 5.5 VoyantsSur toutes les versions du combiné, les voyants sont situés dans le compte-tours du tachymètre et dans le panneau central des voyants (sous l'écran). Tout comme les symboles de contrôle, ils indiquent les fonctions ou les pannes concrètes.Liste des voyants Alerte* Danger* Frein manuel Système de freinage Ceinture de sécurité sièges avant coincée Direction assistée / Verouillage de direction (démarrage du moteur avec le bouton) Contrôle de stabilité ESC / anti-patinage (ASR) Désactivation de la régulation anti-patinage (ASR) Système antiblocage (ABS) Système de contrôle des gaz d'échappement Préchauffage(moteur Diesel) Contrôle de l'électronique du moteur (moteur Essence) Niveau mini de carburant Systèmes de sécurité Pression des pneus Clignotants Clignotants de la remorque Antibrouillards Régulateur de vitesse / Speedlimiter Pédale de frein (boîte de vitesses automatique) Feux de route * Selon la gravité de la situation, le symbole Alerte ou le symbole Attention danger grave s'allume sur l'écran central (voir tableau I) en même temps que le symbole correspondant.22F 6. Radios et navigations6.1 Gammes d'infotainment pour le véhicule ŠKODA Fabia IIIPour le véhicule ŠKODA Fabia III, le système d'information multimédia est proposé en trois versions modulaires de base qui se distinguent par l'écran utilisé et par les fonctions que l'infotainement de chacune de ces versions est capable de proposer : MIB II BASIC: Radio avec écran monochrome + fonctions de base de l'infotainment + fente pour la carte SD; l'unité radio se trouve derrière l'écranÉcran rond monochromatiqueSP 104_28MIB II ENTRY PLUS: Radio avec écran couleur TFT de la taille 5 " avec commande tactile résistive + la fente pour la carte SD; le calculateur dl'infotainment se trouve derrière l'écranÉcran couleur 5”SP 104_29MIB II STANDARD: Radio avec écran couleur tactile TFT de 6,5” + commande tactile capacitiveÉcran couleur 6,5”SP 104_30L'unité d'infotainment centrale se trouve à gauche de la boîte à gants du passager avant, la fente pour carte SD est accessible à partir de cette boîteF23 6.2 Radio Blues – MIB II BasicLa radio de base de la ŠKODA Fabia III - la nouvelle radio Blues à l'écran circulaire monochrome (lettres blanches sur un fond noir), qui se trouve au milieu des quatorze boutons de commande radio. L'écran circulaire entoure la molette de volume. Dans le coin inférieur droit de la zone tactile se trouve une fente pour carte SD. La radio Blues n'est pas connectée au bus de données (uniquement CAN passive), parce que la radio ne contient pas de menu CAR et son diagnostic ne peut être fait que via l'écran.boîte à gantsSP 104_25Écran circulaire monochromefente pour carte SDRadio Blues – MIB II Basic Écran Entrées de données Formats audio soutenus Tuner Car menu Puissance de sortie de l'amplificateur de radio Équipement optionnel Monochrome de type TFT, résolution 218 × 186 px (caractères blancs sur fond noir) Aux-In, USB, SD MP3, WMA Tuner AM, FM NON 4 x 20 W Volant multifonctions avec commandes de la radio24F 6.3 Infotainment radio Swing – MIB II Entry PlusLa radio Swing est équipée d'un écran TFT de 5 "de couleur avec une résolution de 400 x 240 px et une commande tactile résistive. La fente pour carte SD se trouve directement en dessous de l'écran. La radio Swing est connectée au réseau de données du véhicule via le bus CAN-confort. L'écran de la radio sert en même temps d'écran d'infotainment, à travers lequel vous pouvez régler les paramètres du véhicule et commander certains des équipements électroniques.écran radio, infotainment* touche PHONE / MUTESP 104_25fente pour carte SD commande on / off du poste + réglages de volume commande de la sélection et confirmation* Si la voiture n'est pas équipée de la préparation pour le téléphone, la touche de commande PHONE est remplacée par la touche MUTE.Radio Swing – MIB II Entry Plus Écran Entrées de données Formats audio soutenus Tuner Car menu Puissance de sortie de l'amplificateur de radio Équipement optionnel Couleur 5 " de type TFT, résolution 400 x 240 px avec commande tactile résistive Aux-In, USB, SD, Bluetooth® MP3, WMA, AM, Tuner FM dual Affichage et réglage des fonctions confort du véhicule 4 x 20 W Bluetooth®, Tuner DAB dual, fonction ŠKODA Surround, Volant multifonctions avec commande de la radio ou de la radio et du téléphoneF25 6.4 Infotainment radio Bolero – MIB II StandardLa radio Bolero est équipée d'un écran TFT-MVA 6.5" de couleur avec une résolution de 800 x 480 pixels et la commande tactile capacitive, l'écran soutien la fonction Multi-touch. Tout comme la radio Swing, la radio Bolero est connectée au réseau de données du véhicule via le bus CAN-confort. L'écran de la radio sert en même temps d'écran d'infotainment, à travers lequel vous pouvez régler les paramètres du véhicule et commander certains des équipements électroniques. La fonction Infotainment de la Radio Bolero permet d'utiliser le MirrorLink ™, affichage des données à partir des applications de smartphone sur l'écran de l'infotainment , voir page 48 de ce livret. écran radio, infotainmentSP 104_25commande on / off du poste + réglages de volumecommande de la sélection et confirmationRadio Bolero – MIB II Standard Écran Entrées de données Formats audio soutenus Formats d'image soutenus Couleur 6,5" de type TFT, résolution 800 x 480 px avec commande tactile capacitive et fonction Multi-touch Aux-In, USB, SD, Bluetooth® MP3, WMA, AAC, MP4, m4a, wav, flac, ogg JPG, JPEG, PNG, BMP, GIF (logos des stations, photos accompagnant les contacts du téléphone, images à partir de périphériques USB ou de cartes SD AM, Tuner FM dual Affichage et réglage des fonctions confort du véhicule 6 x 20W + fonction ŠKODA Surround MirrorLink ™ - affichage des données à partir des applications de smartphone sur l'écran de l'infotainment Tuner DAB dual, Volant multifonctions avec commande de la radio ou de la radio et du téléphoneTuner Car menu Puissance de sortie de l'amplificateur de radio Fonctions spéciales Équipement optionnelLa radio Bolero peut afficher les données d'image des formats d'image sélectionnés, l'affichage des vidéos n'est pas soutenu.26F L'unité de commande de l'infotainment de la radio Bolero se trouve dans l'espace à côté de la boîte aux gants du passager avant, la fente pour carte SD est accessible via cette boîte.SP 104_34SP 104_336.5 Spécification des sources de son soutenues – radios Blues, Swing et BoleroSource de son soutenue Carte mémoire SD Dispositif USB Spécifications SD, SDHC, SDXC Disque flash USB, HDD (sans logiciel spécial) Spécification du dispositif USB : USB 1.x,2.x et 3.x ou supérieur avec soutien USB 2.x entrée audio par broche standard 3,5 mm (jack stéréo) protocoles Bluetooth A2DP et AVRCP (1.0–1.4)entrée AUX-in dispositif Bluetooth® Seulement pour radio Swing et radio Bolero ; pour la radio Blues, la fonction Bluetooth® Blues radio n'est pas soutenue)F27 6.6 C  onnexion des sources externes de signal audio et vidéo et des mémoires externesLes fichiers de son peuvent être lus dans le véhicule à l'aide d'équipements externes qui peuvent être branchés via les systèmes de connexion suivants : – entrée USB – entrée AUX-IN – entrée pour cartes mémoire SD – connexion sans fil Bluetooth® (pour les radios Swing et Bolero uniquement)6.6.1 Connectivité USB et AUX-INUne paire de connecteurs USB (pour la connexion de mémoires externes) et un connecteur AUX-IN (via lequel il est possible de brancher une source de signal audio analogique) sont montés dans la ŠKODA Fabia III pour toutes les variantes d'infotainement sur le côté droit de la partie inférieure du panneau central sous la commande de la climatisation.SP 104_35connecteur AUX-INconnecteur USB28F 7. Antennes7.1 Antenne primaire FM1 / AML'antenne primaire FM1 / AM dans la voiture ŠKODA Fabia III est réalisée à travers une antenne fouet de toit. Si le véhicule est équipé d'un toit panoramique, l'antenne FM1 / AM est intégrée dans le toit en verre.SP 104_50SP 104_517.2 Antenne secondaire FM2/DABL'antenne FM2 / DAB, qui sert à la réception du signal pour le second tuner radio, est intégrée dans la vitre arrière et se compose de lignes d'antennes en combinaison avec la grille de chauffage. Le bruit CC lorsque vous éteignez le chauffage est empêché par les filtres de séparation placés sur les deux pôles d'alimentation.SP 104_38Radio élément d'impédance via lequel l'antenne FM2 / DAB est connectée à la radiol'alimentation pour le chauffage de la lunette arrière est assurée via les éléments séparateurs du signal FM /DABRemarques: Les éléments d'impédance et de séparation sont situés sur le cadre de la lunette arrière au niveau des points de branchement. AM – signal modulé en amplitude; FM – signal modulé en fréquence; DAB – technologie radio numérique.F29 8. Sonorisation du véhiculeLa ŠKODA Fabia III est équipée d'un système audio proposé en deux variantes qui se distinguent par le nombre et les propriétés de l'ensemble audio et donc par la qualité de diffusion du son : – 4 hauts-parleurs – 6 hauts-parleurs Les hauts-parleurs à bande basse et à bande large sont de ferrite, ceux à bande haute sont de néodyme. Les paramètres des haut-parleurs dans les portières avant des deux ensembles sont identiques. Les ensembles sont liés au type spécifique de radio.8.1. Variante de sonorisation à 4 hauts-parleursLa ŠKODA Fabia III en version de série est fournie avec quatre haut-parleurs intégrés aux portières avant. La variante du système de son de la voiture avec quatre haut-parleurs, qui se trouve dans les portières avant, est liée aux radios Blues ou Swing. Spécification du système audio - 4 haut-parleurs haut-parleur emplacement diamètre gamme de fréquences impédance puissance de sortie bande haute portières avant 46 mm 3 kHz - 20 kHz 4 ohm 20 W bande moyenne portières avant 168 mm 60Hz - 4kHz 4 ohm 30 W 2 x 20 W* puissance de l'amplificateur* Puissance connectée de l'amplificateur, voir chapitre 8.3 radio Blues radio SwingSP 104_36variante de base - quatre haut-parleurs30F Remarque: Pour la variante avec quatre haut-parleurs, le client peut commander ultérieurement des haut-parleurs arrière de bande large, voir chapitre 8.2; Suite au montage, la radio sera transcodée ; pour la radio Swing, les fonctions ŠKODA Surround a Virtual Subwoofer peuvent être utilisées ; la radio Blues n'offre pas ces fonctions8.2. Variante de sonorisation à 6 haut-parleursCe système complétant la version de série avec quatre haut-parleurs, comprend une variante audio, avec deux haut-parleurs supplémentaires intégrés aux portières arrières ; le système sonore de la voiture comprend alors six haut-parleurs au total. Dans les portières arrières se trouvent des haut-parleurs de large bande 80 Hz – 10 kHz (voir propriétés des haut-parleurs dans le tableau). La variante du système de son de série avec six haut-parleurs est liée à l'utilisation de la radio Swing ou Bolero. Spécification du système audio de base (6 haut-parleurs) haut-parleur emplacement diamètre gamme de fréquences impédance puissance de sortie bande haute portières avant 46 mm 3 kHz - 20 kHz 4 ohm 20 W bande moyenne portières avant 168 mm 60Hz - 4kHz 4 ohm 30 W Haut-parleur large bande portière arrière 168 mm 80Hz–10kHz 4 ohm 20 W 4 x 20 W* puissance de l'amplificateur* Puissance connectée de l'amplificateur, voir chapitre 8.3 radio Swing radio BoleroSP 104_37version étendue - six haut-parleursF31 8.3 AmplificateursLes radios Blues et Swing sont équipées d'amplificateurs à quatre canaux (amplificateur de sortie 4 x 20 W). La radio Bolero est équipée d'un amplificateur à six canaux (amplificateur de sortie 6 x 20 W).Le haut-parleur de haute et de moyenne bande situé dans la portière avant de la ŠKODA Fabia III est toujours relié à un canal de l'amplificateur. Les haut-parleurs sont connectés en parallèle.Les variantes avec quatre haut-parleurs de la sonorisation du véhicule ne sont équipées que de deux canaux d'amplificateurs (2 x 20 W) Dans un amplificateur avec 6 canaux de la radio Bolero avec six haut-parleurs connectés, seulement quatre canaux sont donc utilisés (4 x 20 W).8.4 Fonctions ŠKODA Surround et Virtual SubwooferŠKODA Surround et Virtual Subwoofer sont des fonctions spéciales disponibles via le menu d'infotainment. Elles offrent la possibilité d'étendre l'écoute audio au son virtuel 3D virtuel de la fonction ŠKODA Surround généré par le logiciel et au son virtuel des basses profondes généré par le logiciel, le subwoofer - fonction Virtual Subwoofer. Cet effet sonore vise le conducteur et le passager avant. La fonction Virtual Subwoofer ne peut être activée que si le son 3D est déjà activé au moyen de la fonction Surround Sound ŠKODA . Ces deux fonctions sont disponibles pour les radios Swing et Bolero avec la variante d'un système 6 haut-parleurs. La fonction peut être activée en dehors des modes AM, FM et DAB, à savoir des modes de lecture de la musique à partir d'USB, AUX-IN, Bluetooth® ou SD.32F RemarquesF33 9. Système KessyLe système KESSY (Keyless Entry Start exit System) du modèle ŠKODA Fabia III permet de déverrouiller / verrouiller confortablement le véhicule et son démarrage sans utilisation active de la clé avec télécommande. Pour démarrer le véhicule, la présence des clés à l'intérieur du véhicule est suffisante (par exemple, dans la poche du conducteur). La clé garde la fonction de commande du verrouillage central via les boutons sur la télécommande, d'ailleurs elle comprend une électronique intégrée pour la communication avec le système KESSY. Le système KESSY comprend en outre la serrure électrique de la direction ELV, qui remplace la serrure de direction mécanique et le bouton de démarrage.boîtier de commande du verrou électrique de la colonne de direction ELVPoignées des portières avant avec des capteurs capacitifs et une antenne** LFL'antenne LF est fixée en un clic dans les trous de la pièce de fixation de la console centraleL'antenne LF est fixée en un clic dans les trous de la plaque de plancher arrière34F boîtier de commande d'accès et d'autorisation de démarrage KESSYRemarques : ..* A  ntenne LF - Low Frequency - antenne pour la transmission de données sans fil à une fréquence de 125 kHz **Valable uniquement pour la variante KESSY FULL, qui permet le déverrouillage des portières et du hayon sans clé. Pour la variante KESSY GO – démarrage de la voiture sans clé uniquement, la ŠKODA Fabia III est équipée de deux antennes LF seulement - la première se trouve devant le levier de vitesses sur la console centrale et la seconde sur le plancher sous le siège arrièreAntennes LF se trouvant dans l'axe X du véhiculeSP 104_40L'antenne LF est fixée en un clic dans la barre de montage du pare-chocs arrière **F35 9.1 Composition du système KessyLe système KESSY de la ŠKODA Fabia III se compose des éléments suivants:Composant du système KESSY Boîtier de commande d'accès et d'autorisation de démarrage KESSY Boîtier de commande du réseau de bord BCM Poignées des portières avant avec des capteurs capacitifs et une antenne LF 3 antennes LF Combiné d'instruments Touche de démarrage Bobine de lecture boîtier de commande du verrou électrique de la colonne de direction ELV ESCDescription de la fonction Gestion des fonctions KESSY, évaluation des signaux des poignées des portières avant, commande des antennes LF Verrouillage centralisé, réception et traitement des signaux UHF venant de la clé Capteurs à l'intérieur et à l'extérieur des poignées de verrouillage et de déverrouillage; Envoi des signaux LF dans la clé Envoi des signaux LF dans la clé. Gestion de l'auto-apprentissage de la clé, anti-démarreur, affichage des messages du système KESSY Démarrage et arrêt du moteur Démarrage de secours du moteur lorsque la batterie de la clé est vide ou lorsque le système KESSY tombe en panne Verrouillage électrique du volant, gestion des bornesFourniture des informations sur la vitesse du véhicule9.2 Modes du système Kessy 9.2.1 Déverrouillage du véhicule sans cléPour déverrouiller le véhicule sans clé, il suffit de toucher ou de tirer sur la poignée de la portière avant, ce qui provoque une communication bidirectionnelle entre le véhicule et la clé. Cette communication comporte deux étapes. Dans la première étape, l'unité de commande KESSY détecte toutes les clés KESSY qui se trouvent à proximité de la poignée concernée. Dans la deuxième étape, ces clés sont appelées et, si elles appartiennent au véhicule, elles sont autorisées. Après l'autorisation réussie, les serrures des portières sont débloquées.Déverrouillage de la portière du véhicule. Le système KESSY empêche le client de verrouiller la clé à l'intérieur du véhicule. Ce contrôle a lieu lorsque le véhicule a été verrouillé, mais que l'un des contacts de portières n'a pas encore été enclenché (en dehors du contact du client). Après la fermeture de la dernière portière, le système vérifie que la clé avec laquelle le véhicule a été verrouillé, ne se trouve pas à l'intérieur du véhicule (si l'utilisateur a plusieurs clés sur lui, il peut en utiliser une pour verrouiller le véhicule et laisser les autres enfermées à l'intérieur du véhicule). Si la clé se trouve à l'intérieur, le système de verrouillage centralisé retourne dans l'état qui précède le verrouillage, l'utilisateur en est informé par les clignotants, par un message sur l'écran du combiné et, si le véhicule est équipé d'une alarme, par un signal sonore de la sirène.36F Déverrouillage sans clé du hayon Le hayon peut être déverrouillé en appuyant sur la touche d'ouverture du coffre. Cela entraîne une communication entre le véhicule et la clé. Cette communication comporte deux étapes. Dans la première étape, l'unité de commande KESSY détecte toutes les clés KESSY qui se trouvent à proximité du hayon. Dans la deuxième étape, ces clés sont appelées et, si elles appartiennent au véhicule, elles sont autorisées. Le verrou du hayon est débloqué après cette autorisation.Déverrouillage du hayon Au moment de la fermeture du hayon, qui aurait pour conséquence le verrouillage du système de verrouillage central, le système KESSY vérifie si la clé qui a été utilisée pour commander le verrouillage centralisé pour la dernière fois, se trouve dans le véhicule. Si c'est le cas, le hayon sera déverrouillé, le client en sera averti par une signalisation optique des clignotants ; si le véhicule est équipé d'une alarme, un bip sonore de la sirène retentira également.9.2.2 Verrouillage du véhicule sans cléPour verrouiller le véhicule sans clé, il est nécessaire de toucher le capteur capacitif à l'extérieur de la poignée de la portière avant du véhicule. Cela entraîne une communication entre le véhicule et la clé. Cette communication comporte deux étapes. Dans la première étape, l'unité de commande KESSY détecte toutes les clés KESSY valides qui se trouvent à proximité de la poignée concernée. Dans la deuxième étape, ces clés sont appelées et, si elles appartiennent au véhicule, elles sont autorisées. Après l'autorisation réussie, les serrures des portières sont bloquées. Lors de la première commande pour verrouiller le véhicule par un capteur capacitif, le verrouillage central se verrouille en état « SAFE »*. Lors de la deuxième commande au cours des 5 secondes suivantes, le système de verrouillage central se met dans l'état « verrouillé de l'extérieur ». Contrôle du verrouillage Après le verrouillage du véhicule via le capteur capacitif, il est impossible, pendant deux secondes, de déverrouiller le véhicule par l'intermédiaire du capteur capacitif afin de déverrouiller le véhicule sur la même poignée. Cela permet au client de vérifier le bon verrouillage du véhicule sans le déverrouiller. * Les véhicules sans alarme n'ont pas de mode « SAFE ».F37 9.2.3​​Démarrage du véhicule sans clé​Le système KESSY permet au client d'activer le contact sans avoir à utiliser activement la clé. La clé doit se trouver à l'intérieur du véhicule. Pour activer le système électrique du véhicule, il suffit d'appuyer sur le bouton de démarrage. Pour démarrer la voiture dans le cas d'une boîte de vitesses manuelle, il est nécessaire d'actionner l'embrayage ; dans le cas d'une boîte de vitesses manuelle, le frein et maintenir le bouton de démarrage jusqu'à ce que le moteur démarre (sur les véhicules avec système Start / Stop, il n'est pas nécessaire de tenir le bouton mais il suffit de le toucher brièvement). Le boîtier de commande KESSY en coopération avec le boîtier de contrôle BCM et le combiné d'instruments vérifie si une clé valide se trouve à l'intérieur du véhicule. C'est le boîtier de commande VLE qui assure la commande des bornes des véhicules, l'activation et la désactivation du système électrique du véhicule et le démarrage du moteur.Démarrage d'urgence du véhicule Si la clé autorisée n'est pas vérifiée avec succès (l'utilisateur en est informé sur l'écran du combiné d'instruments), il est alors nécessaire de réaliser un démarrage d'urgence. Cela se fait en appuyant sur la touche de démarrage, puis en posant la clé sur cette touche. Une autre possibilité est d'appuyer sur la touche directement avec la clé.SP 104_39La touche dans le système KESSY remplace la serrure dans le contacteur d'allumage.38F 10. Kit de verrouillage10.1 Variantes de kit de verrouillageLe kit de verrouillage correspond à l'équipement spécifique du véhicule.déverrouillage / verrouillage : mécaniquement avec une clé démarrage : mécaniquement avec une clé déverrouillage / verrouillage : DO sur la clé, mécaniquement avec une clé démarrage : mécaniquement avec une clé déverrouillage / verrouillage : (KESSY GO) DO sur la clé, mécaniquement avec une clé démarrage : avec le bouton de démarrage du système KESSY déverrouillage / verrouillage : (KESSY FULL) par le contact des capteurs sur la pooignée, DO sur la clé, mécaniquement avec une clé démarrage : avec le bouton de démarrage du système KESSY Remarque : DO – Commande à distance10.2 CléPour la nouvelle ŠKODA Fabia III, un kit de verrouillage est utilisé où la clé est fournie avec un panneton étroit pour assurer une plus grande sécurité.ŠKODA Fabia II – dimensions du panneton : 8,2 x 3 mmSP 104_41ŠKODA Fabia III – dimensions du panneton : 6,7 x 3 mmF39 11. Volant multifonctionnelLe modèle ŠKODA Fabia III peut être équipé en option d'un volant multifonctions. Dans un tel cas, le volant à trois branches est équipé sur les deux branches supérieures de touches pour commander l'autoradio, l'infotainment et le téléphone. Dans chaque branche, la commande se compose de quatre touches avec une touche du milieu, qui est aussi rotative (vous pouvez appuyer sur elle, mais aussi la faire tourner). La communication du boîtier de commande du volant multifonctionnel avec le boîtier BCM (master) passe par le LIN-bus. Le volant multifonctionnel n'a pas de codage.SP 104_49Touche de commande vocaleÀ la date de clôture de ce manuel, la touche avec le symbole de commande vocale n'est pas fonctionnelle pour certains équipements de radios de bas de gamme. Il ne s'agit pas d'une défaillance.40F 12 SpeedlimiterLa ŠKODA Fabia III apporte un nouveau système d'aide, le Speedlimiter. La fonction limite la vitesse maximale du véhicule à la limite réglée par le conducteur. Conditions de démarrage du système : – l'interrupteur principal de la fonction Speedlimiter est en position ON – la vitesse actuelle du véhicule dépasse 30 km/h environ La limite de vitesse réglée peut être dépassée en enfonçant l'accélérateur (position « Kick-down »). Lorsque le système détecte la position « Kick-down » de la pédale d'accélérateur, il supprimera la limitation de vitesse. La fonction Speedlimiter recommencera à contrôler la vitesse dès que deux des conditions suivantes seront accomplies : – relâchement de la pédale de l'accélérateur de la position « Kick-down » – la vitesse du véhicule baisse en dessous de la vitesse limitecommande de la fonction Speedlimiter par l'interrupteur situé sous le volantle boîtier de commande du réseau de bord BCM J519 / GATEWAY J533 bus de données CAN entraînement bus de données CAN confortboîtier de commande du moteur Jxxxboîtier de commande du combiné d'instruments J285SP 104_47La fonction Speedlimiter est contrôlée par les algorithmes internes de l'unité de moteur. Le conducteur du véhicule définit la fonction à l'aide de l'interrupteur placé sous le volant, le mode Speedlimiter s'affiche sur l'écran central du combiné d'instruments.F41 12.1 Conditions d'entrée de la fonction Speedlimiter– codage du boîtier BCM (installation de la fonction Speedlimiter) – codage du boîtier de commande du moteur – réglage du paramètre pour l'affichage du Speedlimiter dans le combiné d'instruments12.2 Signalisation de dépassement de la vitesse limitéeEn cas de dépassement de la vitesse limite en enfonçant l'accélérateur, le conducteur est averti par un signal optique et acoustique. L'avertissement optique s'affiche à tous les moments où la vitesse limite est dépassée. L'avertissement sonore n'est émis qu'au moment du dépassement de la vitesse limite. Signalisation de dépassement de la vitesse limitée en descente La fonction Speedlimiter ne lance pas l'activation automatique du système de freinage, de sorte qu'il est possible de dépasser la vitesse limitée dans les descentes. Dans un tel cas également, les avertissements optiques et acoustiques auront lieu. Cependant, dans ce cas, les deux types d'avertissements sont actifs tout au long du dépassement de la vitesse limite.12.3 Signalisation des régimes de la fonction SpeedlimiterLes modes de la fonction Speedlimiter sont affichés par l'écran central du combiné d'instruments. (En vert sur les images)Écran segmentéSP104_52Aécran Maxi DOTSP104_52ELa limite de vitesse est réglée, mais la régulation n'a pas lieuSP104_52B SP104_52Fla régulation a lieuSP104_52C SP104_52GLa limite de vitesse n'est pas régléeSP104_52D SP104_52Hdéfaillance du système42F 12.4 Commande par interrupteur sous volantLe conducteur du véhicule commande les fonction du Speedlimiter en utilisant l'interrupteur sous volant gauche, qui est fabriqué en deux versions : Pour la seule fonction du Speedlimier et pour la combinaison des commandes des fonctions Speedlimiter avec le régulateur de vitesse. La variante avec régulateur de vitesse a en plus, sur la partie inférieure de la manette, la touche MODE, par laquelle il est possible de commuter entre les fonctions du Speedlimiter et du régulateur de vitesse. touche Atouche B touche CSP104_46Amanette de l'interrupteur de la fonction Speedlimiter situé sous le volanttouche Atouche B touche CSP104_47Btouche D manette de l'interrupteur de la fonction Speedlimiter situé sous le volant + régulateur de vitesseDescription de la commande touche A OFF - désactivation du limiteur de vitesse (suppression de la limite prédéfinie) CANCEL - interruption de la régulation (position à ressorts) ON - activation du speedlimiter (pas de régulation) Pour les véhicules avec régulateur de vitesse et Speedlimiter, le régulateur de vitesse est activé par la communtation sur la position ON. Le Speedlimiter est activé après qu'on ait appuyé sur la touche MODE. touche B RES / + –  rétablissement de la régulation / augmentation de la vitesse; appui court (par incréments de 1 km / h); appui long (par incréments de 10 km/h) touche C SFT / – a  ctivation de la régulation / réduction de la vitesse; appui court (par incréments de 1 km / h); appui long (par incréments de 10 km/h) touche D MODE – communation entre le régulateur de vitesse et le speedlimiterF43 13. Capteur radar et fonction Front Assist13.1 Description de base du capteur radarSur le modèle ŠKODA Fabia III, le radar est installé dans le pare-chocs avant, dans l'axe longitudinal du véhicule (axe X). Son rôle est de suivre l'espace devant le véhicule. Sur la base des données venues du radar, la fonction Front Assist - FA est effectuée.SP104_59emplacement du radar Le principe La ŠKODA Fabia III est équipée d'un capteur radar frontal fonctionnant sur le principe de l´émission et de la réception du rayonnement électromagnétique de micro-ondes dans la zone 76-77 GHz. Le radar émet des ondes et reçoit celles qui sont réfléchies par les obstacles se trouvant dans le champ de vision du radar. Le système calcule ensuite sur la base des ondes réfléchies la distance ainsi que la vitesse relative des objets en mouvement détectés par le radar étant reconnus par radar de cette manière.ondes émises se dirigeant vers un obstacle ondes réfléchies en retour vers le radar unité du radar frontal BOSCH MRR 1.0 plusSP 104_56radar (émetteur / récepteur)SP 104_5844F 13.2 Front AssistFront Assist est un des systèmes de sécurité d´assistance. La fonction essaye d'éviter une collision, évent. d'en réduire ses conséquences. Cette fonction est disponible dans amplitude de vitesse du véhicule depuis 5 km/h.. Le système reconnaît la distance critique qui sépare le véhicule de celui qui le précède ou des autres obstacles et il aide à raccourcir la piste de freinage du véhicule. Front Assist réagit aussi au objets qui ne se déplacent pas. Lorsque le conducteur commence à freiner, la fonction passe en mode de soutien (assistant au freinage) voir le tableau ci-dessous.Intervention automatique des freinsdécélération du véhiculeFreinage automatique 8,0 m/s2vitesse du véhicule 5–34 km/hAvertissementpréalabledes freinsd'avertis-sementCoupFreinage automatique 6,0 m/s2vitesse du véhicule 35–210 km/hDistance critiqueSP 98_10 SP 104_57La distance critique est une valeur variable qui dépend des vitesses momentanées des deux véhicules. Pareillement que la distance limite de sécur