TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 109 Leon 06

PDFFR36 pages3 MB
SSP 109 Leon 06 - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
leon'06Cahier didactique n.o 109 État technique 04.05. En raison du développement et de l'amélioration constants du produit, les informations qui y apparaissent sont sujettes à d'éventuels changements.La reproduction totale ou partielle du présent cahier est interdite, de même que son enregistrement dans un système informatique ou sa transmission sous quelque forme que ce soit ou encore, à travers tout moyen, qu'il soit électronique, mécanique, par photographie ou par enregistrement ou à travers l'utilisation de toutes autres méthodes, sans en avoir préalablement obtenu l'autorisation écrite des titulaires des droits d'auteur. TITRE : Leon'06C.D. nº 79 AUTEUR : Institut de Service SEAT, S.A. Société Unipersonnelle. Zona Franca, Calle 2. R.C.S. de Barcelone. Tome 23662, Feuillet 1, Folio 568551 1ère édition DATE DE PUBLICATION : Septembre 02 DÉPÔT LÉGAL : B. 10.048 - 2000 Préimpression et impression : GRÁFICAS SYL - Silici, 9-11 Pol. Industrial Famadas - 08940 Cornellá - BARCELONE Leon ‘06La Leon'06 a été conçue à partir de la plate-forme de l'Altea et de la Toledo'05, mais elle se caractérise par un aspect sportif marqué. La Leon‘06 partage la technologie de l'Altea et de la Toledo'05, ce qui signifie qu'elle est dotée des mêmes moteurs, des mêmes boîtes de vitesses, du même train roulant et de toutes les fonctions et caractéristiques du système électrique. Concernant son aspect extérieur, il faut noter le montage des rétroviseurs extérieurs sur les portières, l'emplacement de la manette des portières arrières, la fenêtre latérale fixe et la forme des feux arrières, qui occupent une partie du hayon arrière. Quant aux nouveautés technologiques, la Leon'06 est dotée d'un nouveau moteur diesel 2,0 L TDi de 103 kW et de 2 soupapes par cylindre, ainsi que d'un filtre à particules. Concernant le train roulant, il faut noter l'introduction du système de contrôle de la pression des pneus et des fonctions DSR et BSW. Le degré de sécurité a aussi été augmenté grâce à l'incorporation de l' airbag latéral arrière. En ce qui concerne le système électrique, la Leon'06 a été dotée de phares bixénon, d'un détecteur de pluie et de lumière, ainsi que d'un nouveau navigateur monochromatique. En ce qui concerne le diagnostic, un nouvel appareil de diagnostic est incorporé. Il s'agit du VAS 5051B, qui vient s'ajouter aux VAS 5051 et VAS 5052 que nous connaissons déjà.INDEXPRÉSENTATION ......................................... 4-7 CARROSSERIE ........................................ 8-11 PROTECTION DES OCCUPANTS ......... 12-15 GROUPE MOTEUR ................................. 16-22 TRAIN ROULANT .................................. . 23-27 SYSTÈME ÉLECTRIQUE ....................... 28-33 AUTODIAGNOSTIC ..................................... 34Remarque : Les instructions exactes pour la vérification, le réglage et la réparation sont données dans l'ELSA et dans la localisation guidée des défauts ou dans les fonctions guidées du VAS 5051, du VAS 5052 ou du VAS 5051B.3 PRÉSENTATIONLa Leon'06 se détache de part...son dessin sportifson moteur 2,0 L 8V TDison détecteur de pluie et de lumière4 le contrôle de la pression de gonflage des pneusl'airbag latéral arrièreLa fonction DSR et BSWses phares bixénonD109-01Ce cahier présente et développe les nouveaux éléments introduits dans la Leon‘06, par rapport à ceux dont disposaient l'Altea et la Toledo'05, qui ont donc déjà été traités.5 PRÉSENTATIOND109-02CONCEPTION EXTÉRIEURELa Leon'06 a été conçue à partir des mêmes lignes que celles de l'Altea et de la Toledo'05, mais avec une touche plus sportive et plus agressive et en la complétant de pare-chocs plus enveloppants, qui donnent au véhicule un air plus compact. Le montage aux portières avant des rétroviseurs extérieurs est aussi à signaler. Quant aux portières arrières, l'absence des poignées d'ouverture est flagrante et donne l'impression qu'il s'agit d'un véhicule à trois portes. La poignée est cachée derrière le revêtement de la vitre. On peut y accéder en introduisant les doigts dans la fente laissée, dans ce dessein, entre la portière et la vitre latérale fixe.Quant à l'arrière du véhicule, il faut noter que les feux occupent une partie du hayon et que leur forme ovale épouse celle de la partie arrière de la carrosserie. De même, le déflecteur a été conçu de telle sorte qu'il vient s'intégrer dans la propre structure du hayon et porte le troisième feu de stop. Le pare-chocs, aux grandes dimensions, atteint la base-même des feux et, dans l'ensemble, donne un air à la fois enveloppant et compact à la Leon'06, dont l'aspect sportif est ainsi encore plus marqué.D109-036 D109-04CONCEPTION INTÉRIEURELe tableau de bord est similaire à celui de l'Altea et de la Toledo'05, n'en différant que dans la partie centrale, où ont été logées de nouvelles trappes d'aération, aussi bien centrales que latérales. Il diffère aussi de celui monté sur l'Altea par son inclinaison beaucoup plus verticale, qui s'adapte mieux à la place du conducteur et facilite l'accès à l'ensemble des commandes et des indicateurs. Un autre détail est son aspect bicolore dans la partie centrale, finition qui a aussi été donnée aux trappes d'aération latérales. Compte tenu du nouveau dessin de la console centrale, le chargeur de CD a été placé sous le siège de droite, à l'intérieur du coffre à ouverture basculante.D109-057 CARROSSERIED109-06DIMENSIONSPar rapport à son prédécesseur, toutes les dimensions du modèle Leon'06 ont été augmentées, avec, notamment, une augmentation de sa longueur totale, de 13,2 cm, et de sa hauteur, de 1,2 cm. L'empattement a été augmenté de 6,5 cm et l'écartement des roues, de 2,34 cm, ce qui améliore la stabilité et le comportement dynamique du véhicule, accentuant d'autant plus son caractère sportif. L'augmentation de la largeur des ailes du véhicule est également considérable, puisque qu'à l'avant, celle-ci s'est vue ajouter de 4 cm et, à l'arrière, de 4,7 cm. Une autre des mesures qui joue sur l'habitabilité du véhicule est celle de la hauteur entre le siège et le plafond, qui a été augmentée de 2,3 cm pour les places avant et de 3,2 cm pour les places arrières. La distance de confort, comprise entre les pédales et le dossier des sièges arrières, a été augmentée de 9,2 cm. Toutes ces modifications ont permis d'obtenir une plus grande surface habitable, en améliorant le confort et la sécurité dans la conduite.8 VOLUME ET CHARGELe volume total du coffre est de 341 litres, sans la plage arrière. Il faut noter que, grâce au hayon, l'angle d'ouverture du coffre, pour le chargement, est grand. La division des sièges arrières par 1/3 et 2/3 permet différentes configurations pour agrandir la zone de charge. Lorsque tous les sièges arrières sont abattus, la capacité de charge du véhicule peut atteindre 775 litres. La fente pour l'ouverture d'urgence, en cas de défaut électrique du système d'ouverture, est située dans le revêtement intérieur du hayon. La charge maximum utile est de 595 kg et le poids maximum admissible au toit est de 75 kg. La capacité du réservoir à carburant est de 55 litres.75Kg75Kg595Kg1.007L 341L775 L595Kg75Kg595Kg595KgD109-079 CARROSSERIED109-08STRUCTUREEn ce qui concerne la carrosserie de la Leon'06, certaines tôles utilisées pour le modèle Altea ont été reprises. Citons notamment les suivantes : le plancher avant et arrière, les longerons et l'ensemble du tablier. Tous les autres éléments : renforcements des piliers, toit, capot, hayon, portières, flancs latéraux et ailes, sont spécifiques à chaque modèle. Grâce à l'utilisation d'un acier de très haute résistance pour les renforcements des piliers et à l'emploi de tôles de différentes épaisseurs (Tailored blanks), nous avons pu obtenir de plus grandes valeurs de rigidité et de sécurité passive en utilisant moins d'acier et, par conséquent, en diminuant le poids de la carrosserie par rapport à la Leon'99. Le nouvel agencement en diagonale du renforcement des portières permet une plus large couverture de la surface et améliore la dissipation de l'énergie en cas de choc. Le nombre d'unions entre tôles a été augmenté par l'utilisation de la technique d'adhésif avec soudure par points de résistance. L'emploi de la soudure CuSi3 et d'adhésif structurel a aussi été multiplié et le nombre de cordons de soudure au laser a été maintenu à quatre. Comme nouveauté, de nouveaux appareils ont été conçus pour la réparation de la carrosserie. Néanmoins, compte tenu du type d'acier employé pour la fabrication du renforcement du pilier B, l'utilisation de broches spéciales devient désormais nécessaire pour percer cet élément.10 PORTIÈRES ARRIÈRESÀ propos des portières arrières, il faut signaler le nouveau dessin des poignées, qui sont maintenant situées dans la partie supérieure de l'encadrement de chaque portière et fixées au moyen de quatre vis. Pour démonter les manettes, le revêtement intérieur de la portière et le joint du guide de la vitre doivent d'abord être enlevés. L'ensemble de la serrure est uni au flanc de la portière au moyen de deux vis. L'union de la manette et de l'ensemble de la serrure se fait au moyen d'un câble bowden.Câble pour la tirette intérieurePortière arrière ManetteCâble bowdenEnsemble de la serrure Revêtement intérieurD109-0911 PROTECTION DES OCCUPANTSModule de l'airbag frontal du conducteur Témoin de connexion de l'airbag du passager avantDétonateur de l'airbag de têteModule de l'airbag latéral arrièreDétecteur de choc latéral arrière Module de l'airbag latéral avant12 AIRBAGLa Leon'06 dispose de tous les modules déjà connus dans l'Altea : les frontaux, les latéraux avant et les modules de tête. En outre, comme nouveauté principale, la Leon'06 incorpore l'airbag latéral arrière. Les modules latéraux arrières permettent d'améliorer la protection des occupants des places arrières, en évitant les dommages au thorax et au bassin en cas de choc latéral. La protection de la zone de la tête et des épaules se fait grâce à l'airbag de tête. L'unité de commande est située dans la partie avant du tunnel central, sous l'unité climatique. Le système de l'airbag utilise quatre capteurs de choc latéral, tout comme dans l'Altea ; deux détecteurs pour les places avant, situés aux portières ; et deux détecteurs pour les places arrières, situés dans la partie inférieure du pilier C. Les capteurs avant sont à pression, alors que les capteurs arrières sont piézo-électriques. Les générateurs de gaz pour les modules de tête sont situés dans la partie supérieure des piliers B. Elle peut aussi disposer du commutateur de déconnexion de l'airbag du passager avant et du témoin correspondant, situé dans la console centrale, à côté du bouton-poussoir des feux de détresse. Remarque : Pour de plus amples informations, veuillez consulter les cahiers didactiques n.o 94 “ Airbag de tête ” et n.o 66 “ Airbags frontal et latéral ”.Détonateur de l'airbag frontal du passager avantCommutateur de déconnexion de l'airbag du passager avantDétecteur de choc latéral avantD109-1013 PROTECTION DES OCCUPANTSMODULE DE L'AIRBAG LATÉRAL ARRIÈRELes modules de l'airbag latéral arrière sont formés d'un générateur de gaz et d'une poche située à l'intérieur d'une carcasse en plastique. L'ensemble est fixé au revêtement inférieur du pilier C au moyen de deux vis, le tout formant un ensemble compact. Le générateur de gaz est hybride, tout comme celui utilisé pour l'airbag latéral des places avant, et se compose d'un détonateur, de gaz comprimé et de carburant solide. Le volume de la poche est de 12 litres et cette dernière est fabriquée dans un tissu en polyamide, afin d'obtenir une bonne résistance à des températures élevées, de garantir ainsi un bon comportement de la poche face aux efforts de traction et d'éviter l'usure de celle-ci. Pour un dégonflage contrôlé, la poche présente un orifice dans sa partie arrière. Les revêtements inférieurs du pilier C, pour les véhicules dotés d'un airbag latéral arrière, sont unis à la carrosserie par le bas, au moyen de la vis de fixation des ceintures de sécurité.Revêtement inférieur pilier CRevêtement inférieur pilier CModule airbag latéral arrièreCarcasse en plastiquePoche Générateur de gazFixation inférieure du revêtement D109-1114 AUTODIAGNOSTICLes appareils de diagnostic et de mesure VAS 5051 et VAS 5052 ou le nouvel appareil VAS 5051B permettent d'accéder au diagnostic du système d'airbag de la Leon‘06, dans lequel les fonctions suivantes sont disponibles : - consulter la version de l'unité de commande, - diagnostic des actionneurs, - activer et désactiver les différents modules, - coder l'unité de commande, - et consulter les blocs de valeurs de mesure.Fonctions guidées Fonctions Sélection du système du véhicule ou fonction Seat V07.26 07/04/2005 Leon 2005 (5) Berline BLR 2.0l FSI 110 kW15 - Airbag Version de l'unité de commande Diagnostic des actionneurs airbag Désactiver et activer les airbags et les prétensionneurs Coder l'unité de commande de l'airbag Lecture des blocs de valeurs de mesureModule de mesureAller àImprimerAideD109-12ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES MODULESCette fonction permet d'activer et de désactiver les différents modules d'airbag, ainsi que les ceintures de sécurité pyrotechniques avant. Après avoir désactivé un module d'airbag, il est nécessaire de déconnecter le connecteur puisque, dans le cas contraire, l'unité de commande enregistre un défaut dudit module.Fonctions guidées Test de fonctionnement Verrouiller ou activer airbags et tenseurs de ceintures Sélection de composantsSeat V07.26 07/04/2005 Leon 2005 (5) Berline BLR 2.0l FSI 110 kW-1-2-3-4-5-6-7-8-- Sélectionner le composant à verrouiller ou à activer. 1. Annuler 2. Airbag du côté du conducteur 3. Airbag latéral du côté du passager avant 4. Airbag latéral du côté du conducteur 5. Airbag de tête côté passager 6. Airbag de tête côté passager 7. Airbag latéral arrière côté conducteur 8. Airbag latéral arrière côté passagerModule de mesure Autodiagnostic du véhiculeAnnulerAller àImprimerAideD109-13BLOC DE VALEURS DE MESURECette fonction est une nouvelle fonction du système d'airbag et elle permet de vérifier l'état des différents composants de l'airbag, ainsi que de son câblage. À travers les blocs de valeurs de mesure, il est aussi possible de vérifier la valeur d'alimentation de l'unité de commande, ainsi que la version et l'index de codage de l'unité et des détecteurs de choc latéral dont le véhicule est doté.Fonctions guidées Test de fonctionnement Lire bloc de valeurs de mesure Airbag Lire valeurs de mesure Val. mesure RésultatSeat V07.26 07/04/2005 Leon 2005 (5) Berline BLR 2.0l FSI 110 kW Valeur nominale correctDét. Airbag côté conduct. correctLireModule de mesureAller àImprimerAideD109-1415 GROUPE MOTEURBoîte de vitesses manuelle 02S Moteur 2,0 L FSI 110 kWBoîte de vitesses automatique 09GMoteur 1,6 L 75 kWBoîte de vitesses manuelle 0AFD109-15MOTEURS ESSENCELa Leon‘06 dispose de deux moteurs essence. Un moteur 1,6 L de 75 kW, déjà utilisé pour l'Altea, bien qu'avec certaines modifications, qui est monté avec une boîte de vitesses manuelle à cinq vitesses, la 0AF. Et un moteur FSi atmosphérique de 110 kW combiné à une boîte de vitesses manuelle à 6 vitesses, l'02S, ou à la boîte de vitesses automatique 09G. Remarque : Pour plus d'informations concernant ces moteurs et ces boîtes de vitesses, veuillez consulter les cahiers didactiques suivants : le cahier n.o 96 “ Altea ”, le cahier n.o103 “ Motronic MED 9.5.10 ” et le cahier n. o 104 “ Boîte de vitesses automatique 09G ”.16 MOTEUR 1,6 L 75 KWCe moteur, dont les lettres sont BSE et qui est conforme à la réglementation EUIV, est le même que celui monté sur l'Altea et la Toledo‘05, mais présente les nouveautés suivantes : - joint de culasse à 3 couches, - support du filtre à huile en matière plastique, - réduction du monolithe du catalyseur, - et un nouveau logiciel pour l'unité de commande. Indépendamment de ces modifications, les éléments suivants ont été supprimés : - ventilation du bloc, - refroidissement par huile des pistons, - radiateur d'huile, - le refroidissement interne de la bielle par huile, - résonateur du filtre à air, - soupape de surpression à l'admission, - et système EGR. Sur certains marchés, une version de ce moteur est disponible sous les lettres BSF et conforme à la réglementation EUII, mais il ne dispose pas du système d'air secondaire.D109-16MOTEUR 2,0 L FSI 110 KWCe moteur est identique à celui monté sur l'Altea et sur la Toledo'05. Ses principales caractéristiques sont : - distribution variable à l'admission, - bloc en aluminium, - collecteur d'admission variable, - clapets dans le collecteur d'admission pour améliorer l'entrée d'air, - 2 arbres équilibreurs pour diminuer les vibrations, - injection directe dans la chambre de combustion, - et gestion du moteur Motronic MED 9.5.10. Les lettres du moteur sont BLY lorsqu'il répond à la réglementation antipollution EU II et BLR lorsqu'il répond à la réglementation antipollution EU IV. Il est capable d'offrir 110 kW à 6000 tours par minute et un couple maximum de 200 Nm entre 3250 et 4250 tours par minute. Remarque : Pour de plus amples informations concernant ce moteur, veuillez consulter le cahier didactique n.o 102 " 2,0 L FSI Mécanique ".D109-1717 GROUPE MOTEURMoteur 2,0 L TDi 16V 103 kWBoîte de vitesses manuelle 02QMoteur 2,0 L 8V TDi 103 kWBoîte de vitesses automatique 02E, DSGMoteur 1,9 L TDi 77 kW Boîte de vitesses manuelle 0A4D109-18MOTEURS DIESELLa Leon‘06 dispose de trois moteurs diesel. Nous connaissons déjà deux de ces moteurs puisqu'il s'agit de ceux montés sur l'Altea : le moteur 1,9 L de 77 kW, en combinaison avec la boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses 0A4, et le moteur 2,0 L 16 V de 103 kW, en combinaison avec la boîte de vitesses manuelle à 6 vitesses 02Q ou la boîte de vitesses automatique DSG 02E. Sur certains marchés, le moteur 2,0 L 16 V est commercialisé sous une puissance de 100 kW pour des raisons fiscales. Comme nouveauté, la Leon'06 est dotée du moteur 2,0 L 8 V de 103 kW, combiné à la boîte de vitesses manuelle à 6 vitesses 02Q ou à la boîte de vitesses automatique DSG 02E. Ce dernier est en réalité le moteur 1,9 L qui a été doté d'un filtre à particules. Remarque : Pour de plus amples informations concernant le moteur 2,0 L 16 V, veuillez consulter le cahier didactique n.o 99 “ Moteur 2,0 L 16 V TDi ” et, concernant la boîte de vitesses automatique, le cahier didactique n.o 105 “ Boîte de vitesses automatique DSG ”.18 MOTEUR 1,9 L TDI 77 KWCe moteur est le même que celui utilisé pour l'Altea, mais auquel quelques modifications ont été apportées en vue de permettre l'incorporation à venir d'un filtre à particules. Ces modifications consistent dans le nouvel emplacement du turbocompresseur et dans le déplacement du radiateur des gaz d'échappement recirculés, placé plus bas. Ce moteur offre une puissance de 77 kW à 4000 tours par minute et un coupe maximum de 250 Nm à 1900 tours par minute. La gestion du moteur est la Bosch EDC16 et il est conforme à la réglementation antipollution EU IV.D109-19MOTEUR 2,0 L TDI 16VIl s'agit du moteur monté sur l'Altea, que nous connaissons déjà, avec la technologie des 16 soupapes. Il fournit une puissance de 103 kW à 4000 tours par minute, avec un couple de 320 Nm entre 1750 et 2500 tours par minute. La gestion de ce moteur est la Bosch EDC16 et il est conforme à la réglementation antipollution EU IV, bien que, sur certains marchés, il soit commercialisé sous des versions conformes à la réglementation antipollution EU III. Remarque : Pour de plus amples informations concernant ce moteur, veuillez consulter le cahier didactique n.o 99 " Moteur 2,0 L 16 V TDi ".D109-2019 GROUPE MOTEURMOTEUR 2,0 L TDI AVEC DPFCe moteur a été conçu à partir du moteur 1,9 L TDi de 77 kW, mais dont le diamètre a été agrandi de façon à pouvoir augmenter la cylindrée et qui a été doté d'injecteurs d'un plus grand débit. Il offre une puissance de 103 kW 103 4000 tours par minute et un couple maximum de 320 Nm entre 1750 et 2500 tours par minute. Ses lettres sont BMM et il est conforme à la réglementation antipollution EU IV. C'est avec ce moteur qu'un filtre à particules pour le système d'échappement est monté pour la première fois. Le rôle de ce filtre est de retenir les particules de suie qui se produisent en raison d'un manque d'oxygène au cours de la combustion. L'installation de ce filtre implique celle d'une nouvelle unité de commande et l'introduction des composants suivants : - une sonde lambda à large bande, - un capteur de température du turbo, - deux capteurs de température, à l'entrée et à la sortie du filtre à particules, - deux capteurs de pression, à l'entrée et à la sortie du filtre à particules - et un catalyseur intégré au filtre à particules. En outre, les éléments suivants, qui existaient déjà, en ont été affectés : - le turbo, dont la position est désormais plus élevée, - le radiateur pour le refroidissement des gaz d'échappement, qui a été déplacé vers le bas, - les cames d'injection, qui ont été nouvellement conçues.D109-21400120300902507520060150451003050150 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 50000Régime (1/minute)D109-2220Puissance (kW)350105Couple (Nm) Conduits fermésConduits ouvertsCapteur de pression G450Paroi imperméableCapteur de température avant G506TurbocompresseurCapteur de température arrière G527 Sonde lambda G39D109-23FILTRE À PARTICULESLe filtre à particules forme un tout avec le catalyseur, mais, à la différence de ce dernier, il présente des conduits ouverts et fermés, disposés de façon alternative, de façon à forcer les gaz à passer à travers les parois, qui retiennent alors la suie qui se dégage. Ces parois sont recouvertes d'un mélange de platine, d'oxyde de cérium, d'oxyde d'aluminium et de carbure de silicium, et sont donc perméables aux gaz. Lorsque le moteur tourne, le filtre à particules se remplit. Or, pour éviter que ce dernier n'arrive à saturation, un dispositif de régénération a été prévu. Pour que la régénération puisse se faire, l'atteinte de hautes températures est requise. Aussi, le filtre a-t-il été placé près du moteur, juste à la sortie des gaz d'échappement dans le turbocompresseur.21 GROUPE MOTEURUnité de commande du moteurEntrée du filtreCapteur de pression G450Sortie du filtre Filtre à particules non-saturéDébitmètre d'air massique G70Gateway J533Capteur de température avant G506Témoin du filtre à particules, K231Filtre à particules saturéTableau de bord J285 D109-24RÉGÉNÉRATIONLa régénération consiste à éliminer les particules de suie accumulées dans le filtre, afin d'éviter l'obstruction de ce dernier. Grâce aux informations de la pression à l'entrée et à la sortie du filtre, enregistrée par le capteur de pression G450, l'unité de commande du moteur détermine le degré de saturation et le moment où une régénération est nécessaire. Le processus de régénération est automatique. Pour ce faire, l'unité de commande fait augmenter la température des gaz d'échappement afin d'obtenir une température de plus de 580ºC. Pour que le cycle de régénération s'exécute, les signaux suivants sont requis : - celui du capteur de température à la sortie du filtre à particules, G527 - celui du capteur de température à l'entrée du filtre à particules, G506 - celui du débitmètre d'air massique, G70 - et celui de la sonde lambda G39. Lorsque les conditions requises pour que la régénération s'effectue ne sont pas réunies, le témoin du filtre à particules s'allume dans le tableau de bord. Cela indique qu'un parcours doit être réalisé à une vitesse de 60 km/h jusqu'à ce que le témoin s'éteigne.22 TRAIN ROULANTESSIEU AVANTESSIEU ARRIÈRECoussinet en métal-caoutchouc du pont de support de la mécaniqueD109-25Le train roulant est basé sur celui de l'Altea. L'essieu avant est de type McPherson, alors que l'essieu arrière est à bras multiples. Qu'il s'agisse de l'un ou de l'autre des essieux, les ressorts sont plus rigides et leur tarage est spécifique, de façon à permettre un comportement plus sportif sans renoncer au confort.Pour les versions Sport et Sport-Up, nous avons utilisé des ressorts plus courts de 7 mm, ce qui a permis de réduire la distance entre la carrosserie et le plancher. Comme nouveauté principale, il faut noter qu'au niveau de l'essieu avant, le coussinet en métal-caoutchouc du pont de support de la mécanique peut être changé au moyen des outils T10214 et T10244.23 TRAIN ROULANTSYSTÈME DES FREINSLa Leon‘06 dispose de deux gestions de freins : la gestion Mark 70, que est identique à celle de l'Altea, et la gestion Mark 60, pour les véhicules dotés de la fonction ESP. Deux nouvelles fonctions ont été introduites dans la gestion Mark 60 : la fonction DSR et la fonction BSW. La fonction de contrôle de la pression de gonflage des pneus est disponible pour les deux gestions de frein.D109-26FONCTION DSRLa fonction DSR (Driving Steering Recomendation) est destinée à éviter le survirage du véhicule dans la prise d'un virage. Grâce à l'information qu'elle reçoit des capteurs des roues, l'unité de commande de l'ABS détermine lorsque le véhicule entre dans un virage. Lorsque l'unité de commande de l'ABS détecte cette situation, elle envoie un signal à travers la ligne CAN-Bus de sorte que l'unité de commande de la direction assistée durcisse l'assistance au braquage dans le sens du virage afin de faciliter toute manoeuvre de redressement et de maintenir le véhicule dans la bonne trajectoire du virage. La fonction DSR s'active en premier. Si celle-ci ne permet pas de corriger la trajectoire, la fonction ESP s'active alors.SANS DSRAVEC DSRD109-2724 Unité de commande de l'ABS J104Gateway J533Pince de freinUnité de commande pour l'essuie-glaces J400Unité de commande du réseau de bord J519 D109-28FONCTION BSWLa fonction BSW (Bremsscheibenwischer) a pour rôle de sécher et de nettoyer les disques de frein par temps de pluie. La fonction s'active avec la mise en marche des essuie-glaces pendant plus de 5 secondes, que ce soit par actionnement manuel ou par actionnement automatique à travers le détecteur de pluie et de lumière. À travers le CAN-Bus, l'unité de commande de l'ABS reçoit le signal d'activation des essuie-glaces et exerce une légère pression sur les mâchoires de frein à travers la pompe électrique de l'ABS. Ainsi, les plaquettes de frein se rapprochent des disques, ce qui permet d'éliminer l'eau et la saleté qui se sont déposées sur la surface du disque. Cela permet donc de maintenir un coefficient de friction élevé entre les plaquettes de frein et les disques. Cette action se répète périodiquement dès lors que les essuie-glaces continuent à fonctionner.25 TRAIN ROULANTCONTRÔLE DE LA PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUSLe contrôle de la pression de gonflage des pneus (RKA ou RPA) est une nouvelle fonction qui permet de détecter une perte de pression dans l'une des roues grâce aux capteurs de vitesse des roues de l'ABS et d'en avertir le conducteur à travers le témoin situé dans le tableau de bord. Le système peut détecter la perte de pression à partir, environ, de 30 % de moins que la pression initiale. Il avertira d'une diminution de la pression d'entre 0,5 et 1,2 bar en un laps de temps compris entre 1 et 30 minutes. Lorsque le système détecte une perte de pression dans l'une des roues, il active le témoin de façon permanente et, à la connexion de l'allumage, il activera aussi l'avertisseur sonore. L'avertissement disparaîtra à l'amorce d'un nouveau cycle de calibrage. Le contrôle de la pression de gonflage des pneus ne peut pas se faire dans les situations suivantes : - à des vitesses de plus de 160 Km/h, - en cas de perte rapide de pression, - en cas de perte régulière d'air par diffusion, - avec une remorque, des chaînes de neige ou la roue de secours, - et en circulant à très grande vitesse dans des virages et sur des chaussées accidentées. En cas de défaut du système, le témoin clignote.Bouton-poussoir de contrôle de la pression de gonflage des pneus E226Témoin de contrôle des pneus K220SETUnité de commande de l'ABS J104Gateway J533Capteur de vitesse des roues G44 - G47 D109-2926 Les capteurs des roues de l'ABS permettent de déterminer la vitesse de rotation de chacune des roues, ce qui permet donc de détecter le manque de pression de gonflage de l'une d'elles. Lorsqu'un manque de pression est détecté, l'unité de commande de l'ABS envoie un signal à travers la ligne du CAN-Bus pour l'activation de l'avertisseur sonore du tableau de bord et du témoin de contrôle des pneus. Le système est doté d'une fonction de calibrage qui peut être activée au moyen du bouton-poussoir de contrôle de la pression de gonflage des pneus situé dans la console centrale.Capteurs de vitesse des roues G44 - G47 Unité de commande de l'ABS J104Gateway J533SETBouton-poussoir de contrôle de la pression de gonflage des pneus E226Témoin de contrôle des pneus K220J285 Tableau de bordD109-30CALIBRAGE Le calibrage doit se faire après chaque changement des pneus ou de la pression de gonflage ou lorsque le témoin faute de pression s'allume. Pour effectuer le calibrage, il faut appuyer sur le bouton-poussoir pendant 2 secondes. Le témoin s'éteint alors et un signal sonore se fait entendre. Il faut ensuite circuler normalement avec le véhicule puisque le système se chargera d'effectuer le calibrage pendant la conduite.SETD109-31AUTODIAGNOSTIC L'autodiagnostic du système de contrôle de la pression de gonflage des pneus se fait à travers le système antipincement Mark 60. Les fonctions guidées ou la localisation guidée des défauts permettent d'accéder : - au réglage de base, qui doit être effectué après le changement d'un élément lié au système de contrôle de la pression de gonflage des pneus - et aux blocs de valeurs de mesure, pour consulter les kilomètres parcourus depuis le dernier avertissement d'un manque de pression et depuis le dernier calibrage, ainsi que l'état du bouton-poussoir pour les incidences relatives aux pneus.Fonctions guidées Fonctions Sélection du système du véhicule ou fonctionSeat V07.26 07/04/2005 Leon 2005 (5) Berline BLR 2.0l FSI 110 kW01. Moteur 02. Boîte de vitesses manuelle 03. Système antipincement Mark 60 03. Système antipincement Mark 70 44. Direction assistée électromécanique 19. Interface de diagnostic pour le bus de données 69. Fonction de remorquage 76. Stationnement assisté 77. Téléphone + Bluetooth 37. Radio du système de navigation 56. Radio single CD 17. Tableau de bordModule de mesure Aller à Imprimer AideD109-3227 SYSTÈME ÉLECTRIQUEPorte-fusibles latéral du tableau de bordPorte-fusibles supérieur et relais de la boîte électrique de l'ailette du moteur433433Unité de commande pour le réseau de bordPorte-fusibles latéral de la boîte électrique de l'ailette du moteurPorte-relaisD109-33La structure électrique de la Leon'06 est fort semblable à celle de l'Altea et de la Toledo'05, avec l'incorporation de nouveaux éléments. Il faut noter la plus petite taille de la boîte électrique de l'aube du moteur, où logent moins de fusibles. Une autre différence est le nouvel emplacement du porte-fusibles de l'intérieur de l'habitacle, situé sur le côté du tableau de bord, à côté du conducteur. Les nouveaux composants du système électrique de la Leon'06 sont les suivants :- le détecteur de pluie et de lumière, - es phares bixénon, - le navigateur dynamique RNS MP3, - les modifications apportées au tableau de bord quant aux témoins et aux avertissements donnés à l'écran multifonctions. Remarque : Pour de plus amples informations concernant le système électrique, veuillez consulter le cahier didactique n.o110 " Système électrique de la Leon'06 ".28 DÉTECTEUR DE PLUIE ET DE LUMIÈRE G397Le détecteur de pluie et lumière G397 est fixé au pare-brise, dans sa partie intérieure, au coin supérieur droit. Ce capteur informe l'unité de commande pour le réseau de bord J519 de la quantité de lumière environnante et de la présence de liquide ou de saleté sur le pare-brise. L'information fournie par le détecteur de pluie est transmise à l'unité de commande du réseau de bord par LIN-Bus. C'est à partir de ces information que cette unité gère les fonctions suivantes : - allumage automatique, - sortie du domicile, - fonctionnement automatique de l'essuieglace - e allumage automatique des feux par temps de pluie. Pour détecter l'humidité sur le pare-brise, le capteur incorpore huit diodes émettrices de lumière infrarouge, qui sont distribuées de façon radiale autour d'une photodiode de lumière infrarouge. La détection se base sur le phénomène de la réflexion de lumière sur le pare-brise, de façon similaire aux détecteurs de pluie montés jusqu'alors sur les modèles SEAT. En cas d'absence de lumière, il utilise les informations de la photodiode centrale de lumière infrarouge et de la photodiode de lumière visible. La combinaison des informations de ces deux photodiodes garantit un contrôle efficace de la luminosité.Pare-briseSupport du détecteur LIN-Bus Détecteur de pluie et de lumière Connecteur Tension borne 30 MasseDiodes émettricesPhotodiode de lumière visibleSupport métallique RevêtementPhotodiode de lumière infrarouge D109-3429 SYSTÈME ÉLECTRIQUEPHARES BIXÉNONLa Leon'06 peut être équipée d'un système de phares bixénon à réglage en hauteur dynamique. Par rapport aux systèmes utilisés jusqu'ici dans la gamme SEAT, la nouveauté principale réside dans le fait que la lampe au xénon est utilisée aussi bien pour les feux de croisement que pour les feux de route, d'où le nom de " phares bixénon ". Ces phares sont dotés d'ampoules pour les feux de position et les clignotants et d'une lampe halogène de type H1 pour les appels de phares lorsque le commutateur des feux est soit en position de repos, soit en position d'allumage automatique. Les fonctions principales du système de phares bixénon de la Leon'06 peuvent se regrouper en trois ensembles : - Allumage de la lampe à décharge dans le gaz avec réactance L13/L14, réalisé par l'unité de commande J343/J344. - Réglage dynamique de la hauteur des phares, ce qui signifie que le système est capable d'adapter la hauteur du faisceau lumineux aux petites irrégularités de la chaussée ou en fonction des accélérations et des freinages du véhicule. Cette fonction est gérée par l'unité de commande pour le réglage de la portée des phares J431. - Commutation des feux de route aux feux de croisement et vice-versa. L'actionneur principal est un obturateur qui joue le rôle d'écran pour le faisceau lumineux du phare, ce qui évite l'éblouissement des conducteurs qui circulent en sens inverse.Électroaimant pour l'obturateur des feux de route N395Servomoteur de réglage de la portée des phares V48Lampe du feu clignotant avant gauche M5Unité de commande pour la lampe à décharge dans le gaz gauche J343Capteur de niveau avant G78Trapèze30 Lampe à décharge dans le gaz gauche avec réactance L13.Unité de commande pour le réglage de la portée des phares J431Revêtement latéral du tableau de bordCapteur de niveau arrière G76Châssis auxiliaireBras oscillant du ressortD109-3531 SYSTÈME ÉLECTRIQUETABLEAU DE BORD STANDARD / STANDARD MULTIFONCTIONNELÉcran multifonctionsTABLEAU DE BORD HIGH D109-36TABLEAU DE BORDLa Leon'06 dispose de trois versions de tableaux de bord déjà connues dans l'Altea et dans la Toledo'05 : - la version standard, - la version standard avec indicateur multifonctionnel - et la version High (avec écran multifonctions). Concernant ces tableaux de bord, les principales nouveautés sont les suivantes : - nouveau témoin pour le contrôle de la pression de gonflage des pneus, - nouveau témoin pour le filtre à particules du moteur diesel (dans l'actualité, seulement pour le moteur 2,0 L 8 V) - et la suppression du témoin de l'immobiliseur électronique. Le processus d'adaptation des clés de l'immobiliseur est identique à celui de l'Altea. Quant à la version High, un avertissement de dépassement de vitesse a été incorporé. Il est donné à travers l'indicateur multifonctionnel et peut être programmé par le conducteur.32 APPAREILS D'AUDIODans la Leon'06, il existe trois appareils d'audio : la radio avec lecteur de CD MP3, le navigateur MFD2 et un nouveau navigateur RNS MP3. La radio avec lecteur de CD MP3 est celle qui est montée sur les modèle Altea et Toledo, mais dans la Leon'06, les interstices existant entre l'arrière de l'appareil et le tableau de bord ont été diminués. Pour son démontage, l'utilisation du nouvel outil T-20196 devient nécessaire pour la partie supérieure, indépendamment de l'outil T-20184, que nous connaissons déjà. Le navigateur MFD2 est identique à celui monté sur les modèles Altea et Toledo'05. Quant au nouveau navigateur RNS MP3, il est muni d'un écran monochromatique et d'indications de navigation par flèches, sans affichage de plan à l'écran. Ce navigateur utilise des CD de navigation spécifiques. Les CD utilisés pour le navigateur MFD2 ne sont donc pas compatibles avec cet appareil. Concernant ce navigateur, il faut aussi noter que la fonction de mémorisation de l'itinéraire a été optimisée. Il est désormais possible d'extraire le CD de navigation après avoir introduit l'itinéraire à suivre et d'écouter un CD de musique pendant de longs kilomètres.Réglage du sonÉcran monochromatiqueTouches de menu à l'écranTouches de menu à l'écranCommande du volumeCommande de déplacement dans le menuTouche “ quitter menu ”D109-3733 AUTODIAGNOSTICVAS 5051VAS 5051BWORKSHOP EQUIPMENTIrDA+-VAS   5052VAS 5052D109-38Trois appareils sont disponibles pour la Leon'06. Les VAS 5051 et VAS 5052, que nous connaissons déjà, et le nouvel appareil VAS 5051B. Le VAS 5051 dispose de la fonction de localisation guidée des défauts, des fonctions guidées et du module de mesure. Le VAS 5052 est un appareil plus facilement transportable et il dispose de la localisation guidée des défauts, de fonctions guidées et de l'application ELSA. Le module de mesure n'est pas disponible sur cet appareil.Le nouveau VAS 5051B dispose des mêmes fonctions que le VAS 5051, mais aussi de l'application ELSA. Cet appareil est beaucoup plus compact et rapide. Il faut noter que les fonctions guidées des trois appareils permettent d'accéder à la fonction " Lire les blocs de mesure " de différents systèmes et unités de commande, ce qui facilite la localisation de défauts dans le véhicule.34 FRA109CD