TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 145 Systèmes daide au stationnement

PDFFR52 pages14 MB
SSP 145 Systèmes daide au stationnement - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
SYSTÈMES D’AIDE AU STATIONNEMENT. Cahier didactique nº 145 SEAT introduit deux nouveaux systèmes d’aide au stationnement dans l’Alhambra : le système de caméra de recul et l’assistant aux manœuvres de stationnement. Le système de caméra de recul améliore la visibilité de la zone arrière car elle reproduit l’image captée par une caméra qui est située sur la partie arrière du véhicule. L’assistant aux manœuvres de stationnement assiste le conducteur étant donné qu’il gère le contrôle de la direction électromécanique de sorte que le conducteur ne manœuvre que les pédales et le levier de vitesses. Afin d’implanter l’assistant aux manœuvres de stationnement, certains composants déjà existants du système d’aide au stationnement (avertisseur sonore) ont été utilisés. De plus, des capteurs supplémentaires ont été ajoutés et de nouveaux algorithmes de programmation ont été introduits.D145-01Remarque : Les instructions exactes pour la vérification, le réglage et la réparation se trouvent dans l’application ELSAPRO et VAS 505X. TABLE DES MATIÈRESIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4SYSTÈME DE CAMÉRA DE RECULIComposants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tableau synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fonctions prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Schéma électrique des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23ASSISTANT AUX MANOEUVRES DE STATIONNEMENTIIComposants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tableau synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Appareil de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Actionneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Composants mécaniques (direction électromécanique). . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fonctions prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Schéma électrique des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 INTRODUCTIONSYSTÈME DE CAMÉRA DE RECULLe système de caméra de recul a pour fonction de faciliter au conducteur la réalisation de manœuvres vers l’arrière, que ce soit pour le stationnement ou en cours de route. Pour cela, il utilise une caméra située sur le hayon. La caméra enregistre la zone qui se trouve derrière le véhicule et reproduit l’image enregistrée sur l’écran de la radio ou du système de navigation. Une série de lignes auxiliaires statiques et dynamiques sont également incluses afin de pouvoir faciliter le travail du conducteur.Appareil de commande avec écran pour autoradio et système de navigation J503D145-024 D145-03ASSISTANT AUX MANŒUVRES DE STATIONNEMENTEL’assistant aux manœuvres de stationnement assiste activement le conducteur lors du stationnement en marche arrière en bataille, en épi mais également pour sortir de la place de stationnement. Il a été développé à partir du système d’aide au stationnement qui aide le conducteur via des capteurs ultrasoniques à calculer la distance entre le véhicule et d’autres véhicules ou objets qui se présenteraient sur son chemin. Cependant, l’assistant aux manœuvres de stationnement n’est pas seulement capable d’enregistrer l’environnement, il est également capable de manœuvrer automatiquement la direction. La seule chose que doit faire le conducteur est de manœuvrer les pédales et le levier de vitesses. Le conducteur peut prendre le contrôle du volant à n’importe quel moment et effectuer la manœuvre manuellement.5 COMPOSANTSITransmetteur d’angle de braquage G85 Appareil de commande avec écran pour autoradio et système de navigation J5036 SYSTÈME DE CAMÉRA DE RECULCaméra de recul R189Les principaux composants qui participent au système de caméra de recul sont les suivants : - Transmetteur d’angle de braquage G85. - Caméra de recul, R189. - Appareil de commande du système de caméra de recul, J772. - Appareil de commande avec écran pour autoradio et système de navigation J503 ou équipement audio arrière.IAppareil de commande du système de caméra de recul, J772D145-047 TABLEAU SYNOPTIQUEAppareil de commande du système de caméra de recul, J772Caméra de recul R189Connecteur de diagnostic T16 Appareil de commande de l’électronique de la colonne de direction J527Gateway J533IAppareil de commande des capteurs de levier sélecteurAppareil de commande de l’ABS J104Transmetteur d’angle de braquage G85Appareil de commande du réseau de bord J5198 Les lignes de Bus CAN suivantes interviennent sur le système de caméra de recul : - Traction. - Infodivertissement. - Confort. - Diagnostic.Appareil de commande avec écran pour autoradio et système de navigation J503FONCTIONS PRISES EN CHARGE PAR L’APPAREIL DE COMMANDEL’appareil de commande du système de caméra de recul J772 gère les fonctions suivantes : - Activation et désactivation du système. - Traitement d’images et ajout de lignes auxiliaires. - Mode de stationnement 1 (ou en épi). - Mode de stationnement 2 (ou en bataille). - Autodiagnostic.Commande des clignotants E2IAppareil de commande pour détection de remorque J345Commutateurs de contact sur le hayon F123 et F124Contacteur de feux de recul F4D145-059 COMPOSANTSCAMÉRA DE RECUL R189Il s’agit d’une caméra compacte intégrée dans la poignée d’ouverture du hayon. La caméra explore la zone arrière du véhicule. Concrètement, elle possède des angles de couverture de 130° horizontalement et 100° verticalement. Ces angles de couverture déforment l’image qui doit être corrigée par l’appareil de commande du système de caméra de recul J772. La caméra est connectée à l’appareil de commande par trois câbles : alimentation en tension, masse et signal vidéo avec blindage.APPLICATION DU SIGNALLe signal enregistré par la caméra est envoyé à l’appareil de commande J772 qui se charge de corriger l’image pour une visualisation correcte sur l’écran de la radio ou du système de navigation.D145-06LentilleFONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas de défaut de la caméra, le système cesse de fonctionner.IAngle de couverture verticale 100°Angle de couverture horizontale 130° D145-0710 APPAREIL DE COMMANDE DU SYSTÈME DE CAMÉRA DE RECUL J772L’appareil de commande du système de caméra de recul J772 est situé dans le coffre, derrière le revêtement latéral gauche. L’appareil de commande est relié au Bus CAN d’infodivertissement et communique avec la caméra via un câble blindé. Ce câble arrive via une entrée vidéo exclusive.D145-08ITRANSMETTEUR D’ANGLE DE BRAQUAGE G85Il est situé sous le volant si le volant du véhicule est à gauche et dans le boîtier de direction si le volant du véhicule est à droite. Il a pour fonction d’enregistrer l’angle de braquage du volant.Transmetteur d’angle de braquage G85APPLICATION DU SIGNALL’appareil de commande J772 utilise le message émis par le transmetteur pour intégrer les lignes auxiliaires dynamiques (lignes jaunes). La signification de cette ligne est expliquée dans les pages suivantes.FONCTION DE SUBSTITUTIONSi le transmetteur est défectueux ou erroné, l’image s’affiche à l’écran mais la ligne auxiliaire dynamique n’est pas incluse.D145-0911 COMPOSANTSÉquipement audio RCD510IÉquipement audio et système de navigation RNS315D145-10ÉQUIPEMENT AUDIO ET SYSTÈME DE NAVIGATION J503 ET ÉQUIPEMENT AUDIO ARRIÈRELe système de caméra de recul doit être connecté à un équipement audio et/ou un système de navigation pour pouvoir reproduire l’image enregistrée par la caméra. L’Alhambra dispose de deux équipements préparés pour reproduire l’image de la caméra de recul : - L’équipement audio arrière, modèle RCD510. - L’équipement audio et le système de navigation J503, modèle RNS315. L’écran tactile de ces équipements permet de réaliser, entre autres, les actions suivantes : - Déconnecter l’image de la caméra de recul. - Commuter entre le mode de stationnement 1 (en épi) et le mode de stationnement 2 (en bataille).12 FONCTIONS REMPLIESACTIVATIONLe système de caméra de recul est activé lorsque les conditions suivantes sont réunies : - Borne 15 branchée et/ou moteur en marche. - Marche arrière enclenchée (boîte mécanique) ou position R sélectionnée (boîte automatique). - Vitesse du véhicule inférieure à 15 km/h. Une fois ces conditions remplies, l’appareil de commande J772 alimente la caméra de recul R189 et l’image est reproduite sur l’écran de l’autoradio ou du système de navigation.D145-11IDÉSACTIVATIONLe système de caméra de recul est activé dans les situations suivantes : - Borne 15 débranchée. - Lors du retrait de la marche arrière (boîte mécanique) ou du levier de la position R (boîte automatique). - Elle est désactivée manuellement à partir de l’écran. - Le véhicule roule à plus de 15 km/h. Si la marche arrière est enclenchée ou que la position R est sélectionnée, l’image de la caméra disparaît. Si la vitesse est alors réduite à moins de 10 km/h, l’image réapparaît.D145-1213 FONCTIONS REMPLIESAppareil de commande du système de caméra de recul J772ID145-13TRAITEMENT D’IMAGES ET AJOUT DE LIGNES AUXILIAIRESL’appareil de commande du système de caméra de recul J772 a pour fonction de traiter l’image fournie par la caméra et de la préparer afin qu’elle puisse s’afficher à l’écran. Pendant ce processus, l’image déformée est corrigée par la caméra et une série de lignes auxiliaires est incluse. Les lignes auxiliaires dynamiques (jaunes) représentent la trajectoire théorique que suivra le véhicule en fonction de la position instantanée du volant.14 MODES DE STATIONNEMENTLe système de caméra de recul intègre deux modes de stationnement que l’utilisateur peut sélectionner en fonction de la manière dont il va stationner : mode de stationnement 1 (en épi) et mode de stationnement 2 (en bataille). - Les lignes statiques vertes représentent une prolongation de 2 m par rapport à l’arrière du véhicule. - Les lignes dynamiques jaunes indiquent l’angle instantané de la direction. Lorsqu’une remorque est attelée ou que le hayon est ouvert, l’image s’affiche à l’écran mais pas les lignes auxiliaires.MODE DE STATIONNEMENT 1 (EN ÉPI)Ce mode est le mieux adapté pour le stationnement ou les manœuvres vers l’arrière dans des rues étroites et des entrées de garages. Il existe deux types de lignes auxiliaires : - La ligne statique rouge se trouve à 40 cm derrière le véhicule.ILigne auxiliaire statique (0,4 m derrière le véhicule) Lignes auxiliaires statiques (contour du véhicule élargi de 25 cm de chaque côté) Lignes auxiliaires dynamiques (angle momentané de la direction défini par l’angle de braquage) D145-1415 FONCTIONS REMPLIESLors du passage de la marche arrière, le système de caméra de recul est activé. L’image de la caméra avec les lignes auxiliaires correspondantes au mode de stationnement 1 s’affiche alors à l’écran. Le volant étant droit, les lignes auxiliaires jaunes se superposent aux lignes auxiliaires vertes.D145-15IAvec le véhicule à l’arrêt, l’angle de la direction doit être corrigé en tournant suffisamment le volant afin de pouvoir faire entrer le véhicule dans la place de stationnement. Pour cela, les lignes auxiliaires jaunes doivent être utilisées comme référence. Il faut ensuite reculer lentement en surveillant la position du volant et en la corrigeant si nécessaire.D145-1616 Il faut ensuite continuer à manœuvrer jusqu’à ce que les lignes auxiliaires statiques de couleur verte soient parallèles aux marques de la place de stationnement.D145-17Enfin, il faut corriger l’angle de braquage jusqu’à ce que les lignes dynamiques jaunes recouvrent les lignes statiques vertes (roues droites). À ce moment-là, il est possible de reculer jusqu’à atteindre la position de stationnement définitive.ID145-1817 FONCTIONS REMPLIESMODE DE STATIONNEMENT 2 (EN BATAILLE)La commutation en mode de stationnement 2 doit se faire manuellement, car le système fonctionne, par défaut, en mode de stationnement 1. Pour cela, il faut appuyer sur le bouton correspondant sur l’écran tactile de l’équipement audio et/ou le système de navigation. Le mode de stationnement 2 est idéal pour le stationnement en marche arrière et en bataille. Grâce aux champs auxiliaires de couleur jaune, il est possible de savoir si la place est suffisamment grande pour le véhicule. Ces zones auxiliaires sont représentées de chaque côté du véhicule. Lors de l’actionnement de l’un des clignotants, on sélectionne le côté correspondant.ILigne auxiliaire statique (0,4 m derrière le véhicule) Lignes auxiliaires statiques (pour déterminer le moment où il faut tourner le volant), place de stationnement droite Lignes auxiliaires statiques (pour déterminer le moment où il faut tourner le volant), place de stationnement gauche Champ auxiliaire statique (pour déterminer la taille de la place), côté droit Champ auxiliaire statique (pour déterminer la taille de la place), côté gauche D145-1918 Lorsque le mode de stationnement 2 est sélectionné, deux champs auxiliaires s’affichent avec leurs lignes auxiliaires correspondantes. Les champs ont une longueur approximative de 6,7 m et ils délimitent la zone nécessaire à l’exécution de la manœuvre de stationnement.D145-20Lors de l’actionnement des clignotants, le champ auxiliaire du côté opposé disparaît, ainsi que la ligne auxiliaire statique correspondante.ID145-2119 FONCTIONS REMPLIESAvec le véhicule à l’arrêt, on tourne le volant à fond dans le sens de la place de stationnement. Ensuite, on recule jusqu’à ce que la ligne auxiliaire statique jaune touche le trottoir.D145-22I Une fois que la ligne auxiliaire a touché le trottoir, on tourne le volant dans le sens contraire jusqu’en butée. Ensuite, on recule jusqu’à ce que le véhicule soit parallèle au trottoir. Enfin, les roues sont redressées pour laisser le volant en position de stationnement définitif.D145-2320 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DES FONCTIONSID145-24LÉGENDEJ503 J533 J772 R189 SC22 Appareil de commande avec écran pour autoradio et système de navigation Gateway Appareil de commande du système de caméra de recul Caméra de recul FusibleCODE DES COULEURSSignal d’entrée Signal de sortie Alimentation positif Masse Signal CAN-Bus21 AUTODIAGNOSTICL’appareil de commande du système de caméra de recul J772 possède un code d’adresse propre 6C. En cas de panne du système, il faut réaliser l’autodiagnostic grâce à la section « Assistant de dépannage » des équipements de diagnostic VAS505X. Si aucune panne n’est détectée, il est possible d’accéder à la section « Fonctions guidées » pour l’adaptation, le codage, la lecture des blocs de valeurs de mesure ou le calibrage de la caméra.Assistant de dépannage Sélection des fonctions/composant Sélectionner la fonction ou le composant SEAT 7N - Alhambra 2011 2011 (B) Sedan CAVA 1,4 l Motronic / 110 kWCarrosserie Système électrique 01 Systèmes à diagnostic automatique +09 - Appareil de commande du réseau de bord - J519 +0F - Synchroniseur de radio numérique I R190 +16 - AC du système électronique de la colonne de direction - J527 +17 - Tableau de bord I J285 +19 - Interface de diagnostic de bus de données I J533 +25 - Antidémarrage +2B - Blocage électronique de la colonne de direction +4F - AC du réseau de bord 2 +56 - Installation radio RCD 310 (SEAT Sound System 2.0) +57 - Synchroniseur TV I R78 +6C - Caméra de recul I J77215.04.2009 10:44D145-25CALIBRAGEI Le système de caméra de recul doit être calibré afin qu’il puisse corriger correctement l’image enregistrée par la caméra de recul. Pour pouvoir calibrer la caméra, il faut accéder à l’option « fonctions » de l’appareil de commande de la caméra de recul J772.Assistant de dépannage Sélection des fonctions/composant Sélectionner la fonction ou le composantSEAT 7N - Alhambra 2011 2011 (B) Sedan CAVA 1,4 l Motronic / 110 kWCarrosserie Système électrique 01 Systèmes à diagnostic automatique +6C Caméra de recul J772, fonctions 6C Codage (gr. rép. 91) 6C Lire les blocs de valeurs de mesure (gr. rép. 91) 6C Remplacer l’appareil de commande (gr. rép. 91) 6C Calibrer (gr. rép. 91)15.04.2009 10:44D145-2622 ENTRETIEN ET RÉPARATIONIÉquipement VAS 6350 D145-27PROCESSUS DE CALIBRAGELe calibrage de la caméra doit être effectué à condition que les travaux suivants aient été réalisés : - Démonter/monter ou changer la poignée d’ouverture du hayon. - Remplacer l’appareil de commande du système de caméra de recul J772. - Réparation sur les essieux avant et arrière. - Montage/démontage du hayon. - Alignement des essieux. Pour effectuer le calibrage du système, il est indispensable d’utiliser l’équipement de calibrage VAS 6350.Remarque : Les instructions exactes pour le calibrage de la caméra se trouvent dans l’application ELSA PRO et dans le diagnostic guidé de VAS 505X.23 COMPOSANTSDirection électromécaniqueAppareil de commande de la boîte de vitesses automatique J217Bouton de l’assistant aux manoeuvres de stationnement E581 Bouton d’aide au stationnement E266Capteur avant droit de l’assistant aux manoeuvres de stationnement G568Capteurs d’aide au stationnement avant G252-G255IICapteur avant gauche de l’assistant aux manoeuvres de stationnement G569Appareil de commande de l’ABS J104Haut-parleur d’aide au stationnement avant R169Appareil de commande de l’assistant aux manoeuvres de stationnement J79124 Haut-parleur d’aide au stationnement avant R194ASSISTANT AUX MANŒUVRES DE STATIONNEMENTL’assistant aux manœuvres de stationnement utilise les composants suivants : - Commande des clignotants E2. - Appareil de commande pour détection de remorque J345. - Haut-parleurs d’aide au stationnement avant R169 et arrière R194. - Appareil de commande de l’assistant aux manœuvres de stationnement J791. - Appareil de commande de l’ABS J104. - Capteurs avant gauche et droit de l’assistance aux manœuvres de stationnement G568 et G569. - Capteurs arrière gauche et droit de l’assistance aux manœuvres de stationnement G716 et G717. - Capteurs d’aide au stationnement avant G252G255 et arrière G203-G206. - Direction assistée électromécanique. - Appareil de commande de la boîte automatique J217 si le véhicule en est équipé. - Bouton de l’assistant aux manœuvres de stationnement E581. - Bouton d’aide au stationnement E266.Appareil de commande d’identification de remorque J345Capteurs d’aide au stationnement arrière G203G206 (les quatre au centre)IICapteurs arrière de l’assistant aux manoeuvres de stationnement G716 y G717 (les deux sur les côtés)Commande des clignotants E2D145-2825 TABLEAU SYNOPTIQUEAppareil de commande de l’assistant aux manoeuvres de stationnement J791Capteur avant gauche de l’assistant aux manoeuvres de stationnement G568 Capteur avant droit de l’assistant aux manoeuvres de stationnement G569 Capteur d’aide au stationnement, côté avant droit G252Capteur d’aide au stationnement, côté avant droit, au milieu G253Capteur d’aide au stationnement, côté avant gauche, au milieu G254Capteur d’aide au stationnement, côté avant gauche G255Appareil de commande de la direction assistée J500Capteur arrière gauche de l’assistant aux manoeuvres de stationnement G716 Capteur arrière droit de l’assistant aux manoeuvres de stationnement G717Appareil de commande de l’ABS J104IICapteur d’aide au stationnement, côté arrière gauche G203Appareil de commande du moteur JXXXCapteur d’aide au stationnement, côté arrière gauche, au milieu G204Appareil de commande de la boîte de vitesses automatique J217Capteur d’aide au stationnement, côté arrière droit, au milieu G205Appareil de commande des capteurs de levier sélecteurCapteur d’aide au stationnement, côté arrière droit G206 Transmetteur d’angle de braquage G85 Bouton de l’assistant aux manoeuvres de stationnement E581Bouton d’aide au stationnement E266 Gateway J533 Transmetteur de température extérieure G17 Combiné d’instruments J28526 Haut-parleur d’aide au stationnement avant R169Haut-parleur d’aide au stationnement avant R194Les lignes de Bus CAN suivantes interviennent sur l’assistant aux manœuvres de stationnement : - Traction. - Tableau de bord. - Confort. - Diagnostic.Moteur de direction assistée V187FONCTIONS PRISES EN CHARGE PAR L’APPAREIL DE COMMANDEL’appareil de commande de l’assistant aux manœuvres de stationnement J791 remplit les fonctions suivantes : - Aide au stationnement (contrôle acoustique de la distance). - Assistant aux manœuvres de stationnement. - Assistant aux manœuvres de sortie de stationnement. - Intervention des freins - Autodiagnostic.Capteur de couple de direction G269Transmetteur de position de l’accélérateur G79 Capteur 2 de position de l’accélérateur G185Transmetteur de position de la pédale de frein G100IIContacteur de feux de recul F4Appareil de commande du réseau de bord J519Appareil de commande d’identification de remorque J345Appareil de commande de l’électronique de la colonne de direction J527Commande des clignotants E2D145-2927 APPAREIL DE COMMANDEAppareil de commande de l’assistant aux manoeuvres de stationnement J791IID145-30APPAREIL DE COMMANDE DE L’ASSISTANT AUX MANŒUVRES DE STATIONNEMENT J791Il est situé sur le plancher du conducteur à gauche de la colonne de direction et il est vissé au porte-relais. Pour y accéder, il faut démonter l’enjoliveur du plancher, côté conducteur et le diffuseur gauche du tableau de bord.28 CAPTEURSCAPTEURS AVANT DE L’ASSISTANT AUX MANŒUVRES DE STATIONNEMENT G568 ET G569Ce sont des capteurs ultrasoniques et il sont situés sur les côtés gauche et droit du pare-chocs avant.APPLICATION DU SIGNALLe signal des deux capteurs est utilisé par l’appareil de commande J791 pour les fonctions d’assistant aux manœuvres de stationnement et d’aide au stationnement. Ces capteurs balaient les éventuelles places de stationnement et surveillent les distances latérales de la zone avant du véhicule lors de la manœuvre de stationnement.FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas d’absence de signal de l’un des capteurs, les fonctions d’assistant aux manœuvres de stationnement et d’aide au stationnement sont désactivées. Le témoin K136 clignote et les hautparleurs R169 et R194 émettent un avertissement sonore.D145-31CAPTEURS ARRIÈRE DE L’ASSISTANT AUX MANŒUVRES DE STATIONNEMENT G716 ET G717Ce sont des capteurs ultrasoniques et il sont situés sur les côtés gauche et droit du pare-chocs arrière.IIAPPLICATION DU SIGNALLe signal est utilisé par l’appareil de commande J791 pour les fonctions d’assistant aux manœuvres de stationnement et d’aide au stationnement. Ils servent à mesurer la largeur de la place pour stationner en épi et ainsi pouvoir centrer le véhicule dans celui-ci. Ils sont également utilisés pour surveiller les distances latérales de la zone arrière du véhicule lors de la manœuvre de stationnement.FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas d’absence de signal de l’un des capteurs, les fonctions d’assistant aux manœuvres de stationnement et d’aide au stationnement sont désactivées. Le témoin K136 clignote et les hautparleurs R169 et R194 émettent un avertissement sonore.D145-3229 CAPTEURSCAPTEURS D’AIDE AU STATIONNEMENT AVANT G252-G255 ET ARRIÈRE G203-G206Il y a huit capteurs ultrasoniques en tout, quatre d’entre eux sont fixés au pare-choc avant et les quatre autres sont fixés au pare-choc arrière.FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas d’absence du signal de l’un des capteurs, les fonctions d’assistance aux manœuvres de stationnement, d’assistant aux manœuvres de sortie de stationnement et d’aide au stationnement sont désactivées. Le témoin K136 clignote et les haut-parleurs R169 et R194 émettent un avertissement sonore.APPLICATION DU SIGNALLe signal de ces capteurs est utilisé par l’appareil de commande J791 pour les fonctions d’aide au stationnement (contrôle acoustique de la distance), d’assistance aux manœuvres de stationnement, et d’assistant aux manœuvres de sortie de stationnement. Ces capteurs enregistrent la distance du véhicule par rapport à d’autres véhicules ou objets environnants.Remarque : Pour le montage, le démontage et la peinture de tous les capteurs ultrasoniques, il faut suivre scrupuleusement les indications du manuel ELSAPRO.IID145-3330 BOUTON DE L’ASSISTANT AUX MANŒUVRES DE STATIONNEMENT E581 AVEC TÉMOIN K241Ce bouton se trouve sur le module de boutons du rangement de la console centrale. Il renferme le témoin d’aide au stationnement K241 qui s’allume pour indiquer que la fonction est activée.APPLICATION DU SIGNALLorsqu’on appuie sur ce bouton, masse est envoyée à l’appareil de commande J791. Le signal du bouton sert à activer et désactiver l’assistant aux manœuvres de stationnement et de sortie de stationnement.FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas d’absence ou de court-circuit à la masse du signal du bouton, il n’est pas possible d’activer ou de désactiver l’assistant aux manœuvres de stationnement.D145-34IIBOUTON D’AIDE AU STATIONNEMENT E266 AVEC TÉMOIN K136Le bouton E266 se trouve également sur le module de boutons du rangement de la console centrale. Il renferme le témoin d’aide au stationnement K136 qui s’allume pour indiquer que la fonction est activée.APPLICATION DU SIGNALLorsqu’on appuie sur ce bouton, masse est envoyée à l’appareil de commande J791. Le signal du bouton sert à activer et désactiver l’aide au stationnement (contrôle acoustique de la distance). Lorsque le témoin K136 clignote, cela indique qu’il y a un défaut dans le système.FONCTION DE SUBSTITUTIONEn cas d’absence ou de court-circuit à la masse du signal du bouton, il n’est pas possible d’activer ou de désactiver volontairement l’aide au stationnement.D145-3531 ACTIONNEURSHAUT-PARLEURS D’AIDE AU STATIONNEMENT AVANT R169 ET ARRIÈRE R194Le haut-parleur avant R169 se trouve sur le plancher et il est fixé à la console porte-relais au-dessus de l’appareil de commande du réseau de bord J519. Le haut-parleur arrière R194 est monté sur l’appareil de commande du système de caméra de recul J772 sur le côté arrière gauche.EXCITATIONLe signal d’impulsion vers les haut-parleurs est de 12 V. La fréquence du signal varie en fonction de la distance à laquelle se trouve l’obstacle.Haut-parleur d’aide au stationnement avant R169Haut-parleur d’aide au stationnement avant R194IID145-3632 COMPOSANTS MÉCANIQUES (DIRECTION ÉLECTROMÉCANIQUE)DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTROMÉCANIQUEL’assistant aux manœuvres de stationnement utilise la direction électromécanique pour pouvoir exécuter la manœuvre de stationnement. L’appareil de commande de l’assistant aux manœuvres de stationnement J791 gère le fonctionnement de la servodirection via le moteur pour direction assistée électromécanique V187 situé dans le boîtier même de la servodirection. Étant donné que l’appareil de commande de la direction électromécanique J500 forme une même pièce avec le moteur électrique V187, aucun câble de connexion n’est requis.IIDirection électromécaniqueD145-3733 COMPOSANTS MÉCANIQUES (DIRECTION ÉLECTROMÉCANIQUE)Moteur de direction assistée électromécanique V187Capteur de couple de direction G269Appareil de commande de l’assistant aux manoeuvres de stationnement J791Couple d’assistance de la directionCouple de direction efficaceIID145-38FONCTIONNEMENTL’appareil de commande de l’assistant aux manœuvres de stationnement J791 communique avec l’appareil de commande de la direction assistée J500 via le Bus CAN de traction. Contrairement au fonctionnement conventionnel qui nécessite l’intervention du conducteur sur le volant afin que le moteur V187 se mette en route, dans l’assistant aux manœuvres de stationnement, le couple que génère le moteur électrique V187 est le seul applicable sur la crémaillère de direction.Le capteur de couple G269 est nécessaire pour savoir si le conducteur applique le couple sur le volant. Si le couple appliqué est supérieur à 5 Nm les fonctions d’assistant aux manœuvres de stationnement et de sortie de stationnement s’annulent.34 FONCTIONS REMPLIESLe conducteur dispose des possibilités suivantes lors du stationnement : - Stationnement manuel sans systèmes d’aide. - Stationnement manuel avec le système d’aide au stationnement (contrôle acoustique de la distance). - Stationnement manuel, assistant aux manœuvres de stationnement uniquement pour vérifier la taille de la place de stationnement. - Assistant aux manœuvres de stationnement (en bataille et en épi).IID145-3935 FONCTIONS REMPLIESASSISTANT AUX MANŒUVRES DE STATIONNEMENTACTIVATIONPour que cette fonction soit activée, il faut que les conditions suivantes soient réunies : - Le bouton E581 doit être activé à une vitesse inférieure à 50 km/h. - ASR/TCS activé. - Conduite sans remorque. Pour sélectionner le stationnement en bataille, il faut appuyer sur le bouton E581 une fois. Pour sélectionner le stationnement en épi, il faut appuyer sur le bouton E581 deux fois. Si le volant du véhicule est à gauche et que l’on souhaite stationner sur le côté gauche de la chaussée, il faut activer le clignotant du côté gauche. Il faut procéder à l’inverse si le volant du véhicule est à droite. Par défaut, le système cherche un stationnement du côté droit si le volant du véhicule est à gauche et du côté gauche si le volant est à droite.IID145-4036 EXÉCUTION DE LA FONCTIONElle comprend deux phases : 1. Mesure de places de stationnement (en bataille et en épi). 2. Exécution de la manœuvre de stationnement. 1. Mesure de places de stationnement. 1.1 En bataille. Le système débute la mesure, via les capteurs G568 et G569, lorsque les conditions suivantes sont remplies : - Vitesse inférieure à 40 km/h. - Distance latérale avec le véhicule stationné entre 0,5 m et 2 m. La phase de mesure de places de stationnement commence même si le conducteur n’a pas activé volontairement cette fonction. Les places mesurées, aussi bien à gauche qu’à droite de la chaussée, sont temporairement mémorisées dans l’appareil de commande J791, bien qu’elles nes’affichent pas sur l’écran multifonction. Une place mesurée reste en mémoire jusqu’à ce que la place suivante soit détectée ou que le véhicule ait parcouru plus de 15 m depuis cette place. Si une place a été mémorisée et que le conducteur active la fonction, cette place s’affiche sur l’écran multifonction du tableau de bord. Mode passif : le système passe en mode passif lorsque l’on circule à une vitesse comprise entre 40 et 50 km/h. Ce mode ne cherche pas de places de stationnement. Si la vitesse passe en dessous de 40 km/h, le système réactive la phase de mesure de places de stationnement. Désactivation : si l’on dépasse les 50 km/h, la phase de mesure de places de stationnement est désactivée et le conducteur doit la réactiver. Place apte au stationnement : pour qu’une place mémorisée soit considérée apte au stationnement, elle doit avoir une taille minimum d’environ la longueur du véhicule + 0,8 m.IID145-4137 FONCTIONS REMPLIES1.2 En épi. Le système débute la mesure, via les capteurs G568 et G569, lorsque les conditions suivantes sont remplies : - Vitesse inférieure à 20 km/h. - Distance latérale avec le véhicule stationné entre 0,5 m et 2 m. La phase de mesure de places de stationnement commence même si le conducteur n’a pas activé volontairement cette fonction. Les places mesurées, aussi bien à gauche qu’à droite de la chaussée, sont temporairement mémorisées dans l’appareil de commande J791, bien qu’elles ne s’affichent pas sur l’écran multifonction. Une place mesurée reste en mémoire jusqu’à ce que la place suivante soit détectée ou que le véhicule ait parcouru plus de 8 m depuis cette place. Si une place a été mémorisée et que le conducteur active la fonction, cette place s’affiche sur l’écran multifonction du tableau de bord. Mode passif : le système passe en mode passif lorsque l’on circule à une vitesse comprise entre 20 et 50 km/h. Ce mode ne cherche pas de places de stationnement. Si la vitesse passe en dessous de 20 km/h, le système réactive la phase de mesure de places de stationnement. Désactivation : si l’on dépasse les 50 km/h, la phase de mesure de places de stationnement est désactivée et le conducteur doit la réactiver. Place apte au stationnement : pour qu’une place mémorisée soit considérée apte au stationnement, elle doit avoir une taille minimum d’environ la largeur du véhicule + 0,7 m.IID145-4238 L’écran multifonction du tableau de bord affiche l’état du processus de recherche. Tant que le système n’a pas détecté et enregistré de place dans la mémoire, le bord de la chaussée apparaît comme une ligne continue de rectangles ombrés. La flèche indique au conducteur qu’il doit continuer à rouler.D145-43IILorsqu’une place est trouvée, elle s’affiche à l’écran, comme indiqué sur le graphique. Ce graphique peut correspondre à deux situations : soit la place n’est pas apte au stationnement, soit la position d’entrée du véhicule n’est pas la position idéale pour commencer la manœuvre. Dans les deux cas, la flèche indique qu’il faut continuer à rouler.D145-4439 FONCTIONS REMPLIESII40 Direc. autom. activée. Faites attention autour de vous !2. Exécution de la manœuvre de stationnement Si vous avez trouvé une place apte au stationnement et que la position d’entrée est idéale, cela est indiqué à l’écran par une flèche qui vise cette place. La lettre « R » s’affiche également, indiquant la nécessité de passer la marche arrière. Une fois que la marche arrière a été enclenchée et après 0,5 s, le système prend le contrôle de la direction et le conducteur ne doit manœuvrer que les pédales et le levier de vitesse en suivant les instructions de l’écran multifonction. Afin de pouvoir manœuvrer la direction, l’appareil de commande de l’assistant aux manœuvres de stationnement J791 prend en compte les signaux et les messages suivants : - Signal des capteurs ultrasoniques. - Vitesse du véhicule. - Sens de la marche (vers l’avant ou vers l’arrière). - Messages du transmetteur d’angle de braquage G85. - Signal du transmetteur de position de la pédale de frein G100. - Signaux du transmetteur de position de l’accélérateur G79 et du transmetteur 2 de position de l’accélérateur G185. À partir du moment où la marche arrière est enclenchée, la fonction d’aide au stationnement est également activée (contrôle acoustique de la distance). Sur un véhicule équipé du système Start-Stop, si la fonction est activée, le moteur ne s’arrête pas lors de l’arrêt du véhicule pour effectuer la manœuvre. Il est également possible de le stationner en bataille dans les circonstances suivantes : - Entre deux objets tels que des arbres, des conteneurs, etc. - Sur le trottoir, totalement ou partiellement. - Dans un virage. Les pages suivantes montrent l’exemple de l’exécution du rangement en bataille, le rangement en épi étant très similaire.IID145-4541 FONCTIONS REMPLIESD145-46Lorsque le véhicule commence à reculer, l’appareil de commande J791 détecte la position du véhicule par rapport à la place grâce aux capteurs G569 et G717. Tant que la circulations’effectue sur une ligne droite, la vitesse maximale est de 9 km/h.IID145-47D’après le signal des capteurs ultrasoniques, lorsque la position du véhicule est adaptée à la place de stationnement, le système tourne les roues totalement à droite et continue à reculer. À partir des informations apportées par les capteurs ultrasoniques et le transmetteur d’anglede braquage G85, l’appareil de commande J791 détermine le moment où les roues doivent être tournées vers la gauche afin de continuer à pénétrer dans la place de stationnement. À partir du premier tour de volant, la vitesse maximale est de 7 km/h.42 D145-48Le véhicule continue de reculer. Si la distance minimale de sécurité est atteinte par rapport au véhicule situé derrière, un signal sonore continu est émis. Lorsque le véhicule a atteint la position idéale ou la distance minimale de sécurité, l’écranindique qu’il faut freiner ou passer une vitesse supérieure. Le système tourne les roues à droite et le conducteur commence le mouvement vers l’avant jusqu’à ce qu’il freine.IID145-49Lorsque la position adéquate a été atteinte, l’écran indique qu’il faut freiner et repasser la marche arrière. Enfin, le système tourne les roues à gauche afin de laisser le véhicule le plus parallèle possible au trottoir.43 FONCTIONS REMPLIESANNULATIONLa fonction s’annule si l’une des situations suivantes se produit pendant la manœuvre de stationnement : - Si le bouton de l’assistant aux manœuvres de stationnement E581 est actionné. - Vitesse du véhicule supérieure à 10 km/h - Une limite de temps d’environ 6 minutes est dépassée depuis le passage de la marche arrière. - Le couple de braquage que le conducteur applique sur le volant est supérieur à 5 Nm. - Il existe un défaut du système. - Désactivation du TCS/ASR, ou intervention du TCS/ASR ou de l’ESP. - L’une des portes coulissantes s’ouvre. Dans tous les cas, lorsque la fonction s’annule, un signal sonore est émis et le message correspondant apparaît sur l’écran multifonction, puis le témoin lumineux K241 du bouton E581 s’éteint.IID145-5044 ASSISTANT AUX MANŒUVRES DE SORTIE DE STATIONNEMENTLe système est également capable d’assister le conducteur pour sortir de la place de stationnement, uniquement s’il est stationné en bataille et si la taille de la place de stationnement est au moins équivalente à la longueur du véhicule + 0,5 m. Pour cela, les conditions suivantes doivent être remplies dans l’ordre suivant : - Moteur en marche, mais sans avoir commencer à circuler. - Activer le bouton E581. - Actionner le clignotant du côté où l’on souhaite sortir. - Passer la marche arrière. À partir de ce moment-là, le système prend le contrôle du volant. Le conducteur doit manipuler les pédales et le levier de vitesses selon les indications de l’écran. Dès qu’il est possible de sortir de la place de stationnement, le système cesse automatiquement d’intervenir et le conducteur doit alors prendre le contrôle du véhicule. La fonction s’annule si l’une des conditions suivantes se présente : - La vitesse de 7 km/h est dépassée. - Le conducteur intervient sur la direction en appliquant un couple de braquage de plus de 5 Nm. - Une porte coulissante s’ouvre. - Il existe un défaut du système. - Le TCS est déconnecté ou le TCS ou l’ESP intervient. Pour exécuter cette fonction, l’appareil de commande J791 utilise uniquement le signal des capteurs d’aide au stationnement avant G252G255 et arrière G203-G206.IID145-5145 FONCTIONS REMPLIESD145-52Lors du passage de la marche arrière et de l’actionnement du clignotant gauche, le système prend en charge la direction, tourne le volant à droite pour que le véhicule se positionne demanière oblique à la chaussée et l’écran indique qu’il faut reculer.IID145-53D’après le signal des capteurs ultrasoniques, lorsque la position du véhicule est adéquate, l’écran indique qu’il faut freiner. Ensuite, il indique qu’il faut circuler vers l’avant et tourner le volant à gauche.Lorsque l’appareil de commande J791 considère que le véhicule peut désormais sortir normalement de la place de stationnement, l’écran indique que le conducteur doit prendre le volant et la fonction s’arrête.46 INTERVENTION DES FREINSL’appareil de commande de l’assistant aux manœuvres de stationnement J791 peut intervenir sur les freins. Cette intervention sur les freins est possible à condition que les fonctions d’assistant aux manœuvres de stationnement ou d’assistant aux manœuvres de sortie de stationnement se trouvent en phase d’exécution de la manœuvre et que l’une de ces deux situations se produise : - Vitesse excessive. - Risque de collision. Cependant, si l’on dépasse les 10 km/h, la fonction s’annule. Assistant aux manœuvres de sortie de stationnement : si une vitesse de 7 km/h est dépassée, on intervient sur les freins pour réduire la vitesse et la fonction s’annule.RISQUE DE COLLISIONCette intervention a pour but d’éviter une éventuelle collision ou de minimiser les dommages au cas où le conducteur n’aurait pas freiné correctement. Le système de freinage intervient jusqu’à l’arrêt complet du véhicule si un objet se trouvant sur la trajectoire du véhicule est détecté. Dans ce cas, la fonction s’annule. Cette intervention sur les freins se produit uniquement si le véhicule circule à une vitesse supérieure à 1,5 km/h.VITESSE EXCESSIVECette intervention se produit dans les circonstances suivantes : Assistant aux manœuvres de stationnement : si une vitesse de 9 km/h en ligne droite ou de 7 km/h après le premier tour de volant est dépassée, on intervient sur les freins pour réduire la vitesse. La fonction reste active et la manœuvre peut continuer.IID145-5447 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DES FONCTIONSIILÉGENDEE266 E581 G203 G204 G205 G206 G252 G253 G254 G255 G568 G569 Bouton d’aide au stationnement Bouton de l’assistant aux manœuvres de stationnement Capteur d’aide au stationnement, côté arrière gauche Capteur d’aide au stationnement, côté arrière gauche, au milieu Capteur d’aide au stationnement, côté arrière droit, au milieu Capteur d’aide au stationnement, côté arrière droit Capteur d’aide au stationnement, côté avant droit Capteur d’aide au stationnement, côté avant droit, au milieu Capteur d’aide au stationnement, côté avant gauche, au milieu Capteur d’aide au stationnement, côté avant gauche Capteur avant gauche de l’assistant aux manœuvres de stationnement Capteur avant droit de l’assistant aux manœuvres de stationnement G716 G717 J500 J519 J533 K136 K241 L76 SC13 Capteur arrière gauche de l’assistant aux manœuvres de stationnement Capteur arrière droit de l’assistant aux manœuvres de stationnement Appareil de commande de la direction assistée Appareil de commande du réseau de bord Gateway Témoin d’aide au stationnement Témoin de l’assistant aux manœuvres de stationnement Lampe d’éclairage du bouton Fusible 13 du porte-fusibles C48 IID145-55CODE DES COULEURSSignal d’entrée Signal de sortie Alimentation positif Masse Signal Bus CAN49 AUTODIAGNOSTICPour accéder aux différentes fonctions d’autodiagnostic disponibles de l’assistant aux manœuvres de stationnement pour stationner, il faut choisir le code d’adresse 10.Assistant de dépannage Sélection des fonctions/composant Sélectionner la fonction ou le composant SEAT 7N - Alhambra 2011 2011 (B) Sedan CAVA 1,4 l Motronic / 110 kWCODAGELe codage de l’appareil de commande J791 configure l’assistant aux manœuvres de stationnement pour stationner selon si le volant du véhicule est à gauche ou à droite. L’appareil de commande J791 doit être codé à condition qu’il soit remplacé.Carrosserie Carrosserie : travaux de montage 01 Systèmes à diagnostic automatique +10 Aide au stationnement II, fonctions 10 Diagnostic des actionneurs (gr. rép. 94) 10 Codage (gr. rép. 94) 10 Lire les blocs de valeurs de mesure (gr. rép. 94) 10 Adaptation (gr. rép. 94)15.04.2009 10:44D145-56IIADAPTATIONLes paramètres suivants peuvent être modifiés via l’option « Adaptation » de l’appareil de commande de l’assistant aux manœuvres de stationnement J791 : - Activer/désactiver la tonalité d’avertissement d’activation de la fonction d’aide au stationnement (avertisseur sonore). - Modifier la fréquence du haut-parleur arrière (aigu-grave). - Modifier l’indication visuelle sur l’écran de l’équipement audio/de navigation (caméra de recul/graphique OPS/automatique). - Activation/désactivation de la réduction de la voix-off lors de la connexion de la fonction d’aide au stationnement.Assistant de dépannage Sélection des fonctions/composant Sélectionner la fonction ou le composantSEAT 7N - Alhambra 2011 2011 (B) Sedan CAVA 1,4 l Motronic / 110 kWCarrosserie Carrosserie : travaux de montage 01 Systèmes à diagnostic automatique +10 Aide au stationnement II, fonctions 10 Diagnostic des actionneurs (gr. rép. 94) 10 Codage (gr. rép. 94) 10 Lire les blocs de valeurs de mesure (gr. rép. 94) 10 Adaptation (gr. rép. 94)15.04.2009 10:44D145-5750 État technique 12.10. Compte tenu du développement constant et de l’amélioration du produit, les données qui figurent dans ce cours sont susceptibles d’évoluer.Toute exploitation est interdite : reproduction, distribution, communication publique et transformation de ces cahiers didactiques, par tout moyen, qu’il soit mécanique ou électronique, sans l’autorisation expresse de SEAT S.A. TITRE : Sistemas de asistencia al aparcamiento AUTEUR : Service après-vente - Copyright © 2008, SEAT, S.A. Tous droits réservés. Autovía A-2, km 585, 08760 Martorell, Barcelone (Espagne) 1ère édition DATE DE PUBLICATION : Mars 2011 DÉPÔT LÉGAL : B. 15559-2011 Pré-impression et impression : TECFOTO, S.L. C/ Ciutat de Granada, 55 - 08005 BARCELONA FRA145cd