TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 240 AUDI A2 – Techniek

This PDF is currently unavailable.
Read document text
240Service.AUDI A2 - TechniekConstructie en werkingZelfstudieprogramma 240Alleen voor intern gebruikFascinerende techniek in een nieuw, lichtgewicht jasjeDe Audi A2 is onze baanbreker voor geavanceerde mobiliteit in de 21e eeuw en tegelijkertijd de eerste auto met een aluminium carrosserie, die in grote series wordt geproduceerd. Hij voegt met zijn toekomstgerichte lichte constructie een nieuwe dimensie toe aan dynamiek en zuinigheid.SSP240_025SSP240_026Een auto voor de wereld van nu. Innovatief, compact, ruim, licht, veilig en milieuvriendelijk.2InhoudBlz. Kort en bondig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Motor en versnellingsbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OnderstelVooras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stuurbekrachtiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderdelen en inbouwplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeemoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opbouw en werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESP-regeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderdelen van de ESP-regeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controlelampjes en schakelaar bij de diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19 20 21 22 23 30 31 3614Elektrische installatieElektrische bedrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAN-bussysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comfortsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centraal regelapparaat van comfortsysteem J393 . . . . . . . . . . . . . . . . . Regelapparaten voor de portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alarmsysteem met interieurbewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functieschema comfortsysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 40 44 45 46 50 51 52Verwarming/aircoOpbouw en werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extra verwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeemoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functieschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 59 64 68 70Service/onderhoudTechnische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Reparatieconcept van de Audi A2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Speciaal gereedschap / bedrijfsuitrustingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Nieuw! Het zelfstudieprogramma informeert u over constructie en werking. Het zelfstudieprogramma is geen reparatiehandleiding! Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden altijd de actuele technische documentatie raadplegen.Let op, aanwijzing!3Kort en bondigCarrosserieWie denkt dat alleen staal stabiel kan zijn, kent de eigenschappen van aluminium nog niet.. Dankzij Audi Space Frame ASF® is de aluminium carrosserie van de Audi A2 meer dan 40 % lichter dan een traditionele stalen constructie. Het leeggewicht bedraagt slechts 895 kg. Dit is ongeveer 150 kg lichter dan andere auto’s van deze grootte.AandrijvingDe bijzonder krachtig trekkende 1,4 liter TDI 3-cilindermotor van 55 kW met pompverstuiver-techniek verbruikt maar 4,2 liter dieselbrandstof per 100 kilometer, accelereert van 0 tot 100 km/u in 12,1 seconden en bereikt een topsnelheid van 173 km/u. Met de 1,4 liter benzinemotor van eveneens 55 kW haalt de Audi A2 vergelijkbare rijprestaties. Deze motor is tevreden met een gemiddeld verbruik van 6,0 liter en is volgens de EU 4-norm ‘schoon’.Binnen afzienbare tijd komt Audi, dankzij de 1,2 liter TDI 3-cilindermotor, als eerste constructeur ter wereld met een vierdeurs 3-literauto op de markt.4VeiligheidMet zijn uitstekende luchtweerstandcoëfficiënt van 0,28 cw is de Audi A2 de beste in zijn klasse. In het Audi Space Frame worden de inzittenden omgeven door een veiligheidskooi vervaardigd van hoogwaardige aluminiumprofielen. Hierdoor kunnen zij profiteren van een hoog niveau van passieve veiligheid. Airbags voor bestuurder en bijrijder plus zijairbags behoren tot de standaarduitrusting. De SIDEGUARD is verkrijgbaar als meeruitvoering.OnderstelIn de Audi A2 combineert Audi de modernste elektronische componenten, zoals het standaard ABS, EBV en ESP, met de beproefde techniek van een vooras met McPhersonveerpoten en een achteras met veerpoten en gekoppelde draagarmen. Dankzij de nieuwe elektrohydraulische stuurbekrachtiging kan de bestuurder beschikken over een optimale ondersteuning van de stuurkracht.SSP240_027OnderhoudBij de bovengenoemde motorvarianten is de LongLife-service met verlengde serviceintervallen al gerealiseerd als de auto op de markt wordt gebracht.5CarrosserieHet Audi Space Frame van de Audi A2bestaat uit 183 aluminiumplaten 22 extrusieprofielen 20 knooppuntgietstukken De voorste langsdragers bestaan uit aluminiumbuizen die een zeer hoge vervormingsenergie opnemen en zonder laswerkzaamheden kunnen worden vervangen.SSP240_028Het Open Sky-dak (meeruitvoering) biedt in vergelijking tot een normaal schuifdak een 58 % grotere opening en het oppervlak waardoor van binnen naar buiten kan worden gekeken is ongeveer 166 % groter. Gedetailleerde informatie vindt u in Zelfstudieprogramma 239.SSP240_0296Contactcorrosie Als twee verschillende metalen die in de spanningsreeks van elkaar verwijderd liggen elkaar raken, ontstaat er contactcorrosie. Contactcorrosie kan ontstaan als de door Audi ter beschikking gestelde verbindingselementen, zoals bouten, moeren, ringen, klinknagels, doppen, tules, kleefstoffen enz. niet worden gebruikt. Om deze reden worden door de fabrikant alleen maar verbindingselementen gebruikt met een speciale oppervlaktebehandeling evenals niet elektrisch geleidende rubber delen, kunststofdelen en kleefstoffen. Er mogen alleen maar accessoires worden gebruikt die door Audi AG zijn vrijgegeven! Beschadiging tengevolge van contactcorrosie valt niet onder de garantie!Verdere informatie over de aluminiumtechnologie kunt u vinden in de Zelfstudieprogramma’s 160 en 239. Elektrochemische spanningsreeks (uittreksel) Lood Tin IJzer Chroom Zink AluminiumGebruik daarom alleen originele Audi A2-onderdelen.SSP240_044Voor het eerst in de geschiedenis van de auto wordt er gebruik gemaakt van een aluminium zijwandframe uit één stuk.Om de binnenbekleding van het bovenste deel van de B-stijl te kunnen demonteren bij auto’s met SIDEGUARD, moet eerst de sierplaat aan de buitenkant van de B-stijl worden afgeschroefd. Achter de bovenste rubbertule zit een bout die van buitenaf moet worden verwijderd, voordat de binnenbekleding kan worden losgehaakt.7CarrosserieHet Space Floor-concept Dit wordt gevormd door twee bodemgedeelten bij de stoelen van de bestuurder en bijrijder. In de ruimte tussen beide gedeelten zijn bijvoorbeeld het regelapparaat voor de motor, het regelapparaat voor de centrale vergrendeling en een extra relaisplaat ondergebracht. Hierdoor ontstaat achterin een verzonken voetruimte (Space Floor). De achterpassagiers kunnen hun benen heel normaal buigen en zodoende een ergonomisch optimale zithouding aannemen.SSP240_123 Space FloorMotorkap De servicemodule stelt u in staat om gemakkelijk het oliepeil te controleren en zowel olie als ruitenwisser sproeier-vloeistof bij te vullen. Nadat de snelsluitingen achter de serviceklep zijn losgemaakt, kan de motorkap niet alleen worden opengeklapt, maar helemaal worden verwijderd.SSP240_031 8SSP240_124Achterklep De slotcilinder in de achterklep is vervallen. Het openen gebeurt met behulp van de radiografische afstandsbediening (meeruitvoering) of wordt met de hand geopend met behulp van de Soft Touchdrukknop. Bij uitval van de elektrische installatie, dus in geval van nood, kan de achterklep worden ontgrendeld met behulp van een bowdenkabel die achter de bekleding van de achterklep loopt. De bedieningshandgreep is verzonken in de afdekking van de bagageruimte. Identificatie van de auto Voor de eenduidige identificatie van een auto worden verschillende beschrijvingsvormen en locaties gebruikt.e1SSP240_032AUDI AGNaast de bekende identificatieplaatsen in het motorcompartiment, de uitsparing voor het reservewiel en de sticker in het serviceboekje zijn er bij de Audi A2 enige gewijzigde, respectievelijk nieuwe locaties bijgekomen. Typeplaatje in de voetruimte voor de bijrijder.01 2 130 3 AUA 000 4451300kg kg 1- 0730kg 2- 0640kgWAUZZZ8ZZYN000276Typ 8ZSSP240_128Nieuw is het chassisnummer op de tunnel achterin …SSP240_022* 55 o2 oo YN ZZ Z8 ZZ AU *W… en een chroomnikkelplaatje in de tussenvloer aan de bestuurderszijde. Dit plaatje zit vastgelijmd en het materiaal is bestand tegen corrosie.SSP240_084 901 AUA1302 4450003e1 # 98/14 #0131AU 276 1 013 N000 98/14 8ZZY UZZZ WA 1300kg# #0kg 073 1- 0640kg 28Z TypkgDI AGCarrosseriePortieren De portieren van de Audi A2 bestaan uit twee delen. De inbouwplaten en de flankbeschermers vormen één onderdeel. Bovendien wordt het bekkengebied beschermd door flankbeschermingsvulling. De slotcilinder van het portier wordt op zijn plaats gehouden door de combinatie van een klembeugel met twee armen en een bout. Door de bout rechtsom te draaien, schuift de klem terug en kan de slotcilinder uit het portier worden getrokken. Bij het uitbouwen van de portiergreep moet eerst de inbouwplaat van het portier worden gedemonteerd.SSP240_034Bij een Audi A2 zonder radiografische afstandsbediening, is het portier aan de bijrijderszijde eveneens voorzien van een slotcilinder.SSP240_081Tweetraps ruitbedieningsschakelaars, zowel voor als achter Functies: 1. 2. 3. 4. automatisch sluiten (sluitautomaat), met de hand sluiten, met de hand openen, automatisch openen (openingsautomaat).123 4 SSP240_035 10Tankklep De tankklep kan alleen elektrisch worden geopend met behulp van een schakelaar in de B-stijl aan de bestuurderszijde. Bij uitval van de elektrische installatie kan de klep als noodmaatregel worden ontgrendeld door de actuator van de tankklep naar beneden te duwen.SSP240_036Uitsparing in de bagageruimte In de uitsparing in de bagageruimte zijn ondergebracht: de accu, het Mobility System voor de banden, het boordgereedschap, de navigatiecomputer (meeruitvoering) en een stuk schuimrubberHet schuimrubber moet zo blijven zitten als het is ingebouwd, omdat anders bij een botsing de accu beschadigd kan geraken.SSP240_03711CarrosserieIsoFix Bij de Audi A2 hoort de IsoFix-voorbereiding bij de achterste zitplaatsen tot de standaarduitrusting.SSP240_038Voor de eerste maal is er als meeruitvoering een IsoFix-verankering voor de bijrijdersstoel leverbaar. Deze wordt geleverd in combinatie met een sleutelschakelaar om de airbag voor de bijrijder buiten werking te stellen.SSP240_039OpreknaadDe buitenste zitplaatsen achterin zijn voorzien van een driepuntsgordel. De gordelbelastingsbegrenzing is gerealiseerd met behulp van een gedefinieerde opreknaad in de gordel. Hierdoor wordt het belastingsniveau van de achterpassagiers begrensd.SSP239_106 12Aantekeningen13Motor en versnellingsbakMotor1,4 liter TDI (55 kW) AMF70 63 56 49 42 35 28 21 14 7 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0vermogen [kW]SSP240_046Technische gegevens Motorcode: Type: AMFSSP240_045Ontstekingsvolgorde:1-2-33-cilinder lijnmotor met drukvulling door middel van uitlaatgasturbo 1422 cm3 55 kW (75 pk) bij 4000 1/min 195 Nm bij 2200 1/min 79,5 mm 95,5 mm 130 kgMengsel-voorbereiding: directe brandstofinspuiting met pompverstuivereenheid Uitlaatgasturbo: Uitlaatgasturbo Garrett GT 12 met waste-gateklep oxidatie-katalysator en uitlaatgasterugvoer EU 3 Diesel min. 49 CZ, PMECilinderinhoud: Vermogen: Koppel: Boring: Slag: Gewicht:Uitlaatgasreiniging:Uitlaatgasnorm: Brandstof:Compressieverhouding: 19,5 : 1Constructie en werking van de 1,4 liter TDI-motor met pomp-verstuiver-systeem zijn beschreven in Zelfstudieprogramma 223.De motor-codeletters van de motor en het motornummer staan bij het scheidingsvlak tussen motor en versnellingsbak.14SSP240_047koppel [Nm]1,4 l - 16 V (55 kW) AUA70 63 56 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000vermogen [kW]49 42 35 28 21 14 7 0Technische gegevens Motorcode: Type: Cilinderinhoud: Vermogen: Koppel: Boring: Slag: Gewicht: AUASSP240_048SSP240_049Ontstekingsvolgorde: 4-cilinder lijnmotor, benzinemotor 1390 cm3 55 kW (75 pk) bij 5000 1/min 126 Nm bij 3800 1/min 76,5 mm 75,6 mm 90 kg Uitlaatgasreiniging:1-3-4-2Mengselvoorbereiding: elektronische sequentiële multipoint-inspuiting, adaptieve regeling nullastvulling, inspuitonderbreking tijdens decelereren Ontstekingssysteem: verdelerloos ontstekingssysteem met statische hoogspanningsverdeling, longlife-bougies driewegkatalysator, twee verwarmde lambdasondes, absorptiekoolfilter EU 4 loodvrije benzine 95 RONCompressieverhouding: 10,5 : 1 Uitlaatgasnorm: Brandstof:Constructie en werking van de 1,4 liter motor zijn beschreven in Zelfstudieprogramma 247.– Lambdaregeling met sonde voor en na de katalysator (EOBD) – Elektromagnetische uitlaatgasterugvoerklep – Bediening van de kleppen via rolsleeptuimelaarsSSP240_050 15koppel [Nm]Motor en versnellingsbakReadiness code De readiness code is een getalcode van 8 cijfers, die de status van de diagnoses aangeeft die verband houden met het uitlaatgas. Deze diagnoses worden tijdens het normale rijden op regelmatige tijdstippen uitgevoerd. In verband met de EOBD (Euro On-Board Diagnose) wordt aangeraden om de readiness code, systeemcode 01 (functie 15) te genereren na reparatie van systemen die samenhangen met het uitlaatgas. Op die manier kan onmiddellijk worden gecontroleerd of de reparatie geslaagd is. Betekenis van het 8-cijferige getal van de readiness code De readiness code is pas gegenereerd als alle cijfers van het getal 0 zijn. 1 2 3 4 5 6 7 8 0 0 0 0 0 0 0 0 Katalysator altijd ‘0’ Absorptie-koolfilter (ontluchtingssysteem brandstoftank) altijd ‘0’ altijd ‘0’ Lambdasondes Verwarming lambdasondes Uitlaatgasterugvoer DiagnosefunctieAls de diagnose van een systeem (b.v. lambdasondes) met succes is afgesloten, wordt het betreffende cijfer van het 8-cijferige getal van 1 in 0 veranderd.Zie voor de precieze procedure de actuele reparatiehandleiding.16VersnellingsbakVersnellingsbak 02J Versnellingsbak 02TSSP240_052SSP240_051De bekende versnellingsbak 02J is ontworpen voor een koppel tot 250 Nm en wordt gebruikt in de Audi A2 met 1,4 liter TDI-motor.De versnellingsbak 02T is een uiterst lichte twee-assige versnellingsbak. De onderdelen van het versnellingsbakhuis zijn gemaakt van magnesium. Deze bak is ontworpen om een koppel tot 200 Nm over te brengen en wordt gebruikt in de Audi A2 met 1,4 liter benzinemotor.Constructie en werking van de 1,4 liter motor zijn beschreven in Zelfstudieprogramma 247.Beide versnellingsbakken worden via selectie- en schakelkabels bediend.SSP240_054 SSP240_05317OnderstelVoorasDe vooras van de Audi A2 bestaat uit McPherson-veerpoten en onderliggende driehoekige draagarmen, die zijn vastgeschroefd aan de wiellagerhuizen en het bevestigingspunt van het vooraslichaam. De wielvlucht kan aan beide voorwielen gelijk worden afgesteld door het vooraslichaam en de beide voorste bevestigingspunten te verschuiven. De sporing wordt links en rechts afzonderlijk ingesteld door middel van de spoorstangen. Er is een stabilisator ingebouwd om de rolbeweging van de carrosserie te beperken bij het nemen van bochten. De koppelstangen hiervan zijn direct onder de veerschotels aangebracht. De schroefveren hebben in de veerpoot een groot steunvlak en zijn gedesaxeerd om de in dwarsrichting werkende krachten zo klein mogelijk te houden. Om het rijcomfort te verhogen worden de veer- en schokdemperkrachten afzonderlijk naar de carrosserie gevoerd.SSP240_05518AchterasDe achteras is een as met veerpoten en gekoppelde draagarmen. Hij is via stijgbeugelvormige aluminiumprofielen aan de carrosserie vastgeschroefd. Om ongewenste zelfstuurneigingen zoveel mogelijk te beperken zijn de grote rubbermetaallagers onder een hoek van 25 ° ten opzichte van de dwarsas opgesteld. De veren en schokdempers zijn afzonderlijk opgesteld om een brede bagageruimte te verkrijgen. De sporing kan symmetrisch worden ingesteld door verschuiving van de ‘stijgbeugels’. De wielvlucht is niet instelbaar. De dwarsligger van de as is uit een hydraulisch gevormde dunwandige buis vervaardigd. De dwarsligger heeft in het midden een V-profiel dat naar buiten toe breder uitloopt. Daardoor is hij buigvast, maar kan betrekkelijk gemakkelijk worden getordeerd. Dit maakt een extra stabilisator overbodig.SSP240_05619OnderstelStuurbekrachtigingDe systeemdruk die nodig is voor de stuurbekrachtiging wordt opgewekt door middel van een hydraulische pomp. Bij traditionele, bekende stuurbekrachtigingssystemen wordt deze pomp direct aangedreven door de automotor. Dit betekent dat een gedeelte van het motorvermogen onafgebroken wordt gebruikt om de pomp aan te drijven. Op het moment dat de stuurbekrachtiging het hardst nodig is – bij het manoeuvreren – is het motortoerental het laagst. Het pompvermogen is voor dergelijke gevallen gedimensioneerd. Hoe sneller het stuurwiel wordt verdraaid, hoe hoger het toerental van de pomp wordt en dus de opbrengst. Bij hogere motortoerentallen wordt de niet benodigde pompopbrengst via een bypass afgebouwd. Bij het nieuwe stuurbekrachtigingssysteem wordt de menselijke stuurkracht weliswaar ook hydraulisch ondersteund, maar de hydraulische pomp – een tandwielpomp – wordt aangedreven door een elektromotor en is dus mechanisch onafhankelijk van de automotor. Nieuw is de van de stuurhoek afhankelijke stuurbekrachtiging. Daarvoor zit er op het stuurhuis een extra stuurhoeksensor, zie bladzijde 26, figuur SSP240_059, die de stuurhoeksnelheid doorgeeft aan de besturingselektronica. De stuurhoekinformatie wordt via een sensorkabel direct doorgegeven aan het regelapparaat. Bovendien wordt bij de bewerking in het regelapparaat ook de snelheid van de auto in aanmerking genomen. Deze informatie komt binnen via de CAN-bus. In het navolgende overzicht wordt de opbouw van het systeem getoond.SSP240_05720Onderdelen en inbouwplaatsenControlelampje Servotronic K92K92Het controlelampje is ingebouwd in het instrumentenpaneel (informatiesysteem voor de bestuurder). De zelfdiagnose wordt uitgevoerd via systeemcode 17 (instrumentenpaneel).Sensor elektrisch-hydraulische stuurbekrachtiging G250 De sensor bevindt zich in de hydraulische unit van het stuurhuis. Hij registreert de stuurhoek en berekent de stuurhoeksnelheid. Bij uitval van de sensor blijft de stuurfunctie gewaarborgd. De stuurbekrachtiging gaat dan over op een noodloopprogramma. De kracht vereist om het stuurwiel te verdraaien wordt dan groter. Functiestoringen worden in het regelapparaat voor stuurbekrachtiging J500 opgeslagen.J500G250SSP240_083Regelapparaat stuurbekrachtiging J500 Het regelapparaat is in de motorpompunit geïntegreerd. Het zet de stuurhoeksnelheid en de rijsnelheid om in aandrijfsignalen voor de tandwielpomp. De momenteel vereiste opbrengst van de pomp wordt afgelezen van een kenveld dat in het regelapparaat is opgeslagen. Het regelapparaat herkent ook storingen die tijdens de werking optraden en slaat die op. Een beveiliging tegen opnieuw inschakelen en een temperatuurbeveiliging zijn ingebouwd in het regelapparaat. De diagnoseaansluiting zit in het opbergvak aan de kant van de bestuurder.Opbrengst van de pompRijsnelheidSSP240_130Het regelapparaat stuurbekrachtiging kan niet afzonderlijk worden vervangen.St uu rh oe ks ne lh ei d21OnderstelSysteemoverzichtControlelampje Servotronic - K92 Sensor snelheidsmeter - G22Regelapparaat voor 4LV - J537Regelapparaat met display in het instrumentenpaneel - J28590 60 120 °C1/2 1/13 2 14 5 620 40607080km/h50 30 100100120 140160180200220240Sensor stuurbekrachtiging - G250Signaal stuurhoeksnelheidBanjobout met terugslagklepReservoir voor hydraulische olie DrukbegrenzingsklepCANSignaal rijsnelheidStuurhuis met stuurbekrachtigingCANTandwielpomp Regelapparaat stuurbekrachtiging J500Stuurbekrachtiging klem +30 Stuurbekrachtiging klem +15 Massa –MElektromotor SSP240_05822CANSignaal motortoerentalOpbouw en werkingHet EPHS-systeem (Electrically Powered Hydraulic Steering) is een stuurbekrachtiging die afhankelijk is van de snelheid waarmee het stuurwiel wordt verdraaid en de rijsnelheid.De pomp voor de hydraulische stuurbekrachtiging - V119 bestaat uit de tandwielpomp en een elektromotor.Beveiliging tegen opnieuw inschakelen De elektrohydraulische stuurbekrachtiging is beveiligd tegen opnieuw inschakelen na storingen, uitvallen respectievelijk aanrijding.In plaats van de servopomp (vleugelpomp) van de tot nu toe bekende stuurbekrachtigingssystemen wordt bij dit stuurbekrachtigingssysteem een tandwielpomp gebruikt die is ingebouwd in de motorpompunit. Deze tandwielpomp wordt niet door de motor van de auto aangedreven, maar door een elektromotor die is ingebouwd in de motorpompunit. De elektromotor loopt alleen als het contact aan staat met draaiende motor. Signalen van de stuurhoeksnelheid, de rijsnelheid en het motortoerental worden naar het regelapparaat gestuurd. Dit regelapparaat regelt het toerental van de elektromotor en de tandwielpomp, en daarmee de opbrengst van de pomp, resp. de doorstroming van de hydraulische olie.De beveiliging tegen opnieuw inschakelen kan worden opgeheven door de motor uit te zetten en opnieuw te starten. Eventueel moet er zo’n 15 minuten worden gewacht om de motorpompunit te laten afkoelen na oververhitting. Als na deze wachttijd de beveiliging tegen opnieuw inschakelen niet kan worden opgeheven door de motor opnieuw te starten, dan zit er een storing in de elektrische bedrading van de auto of is de motorpompunit defect. In dit geval moet een zelfdiagnose worden uitgevoerd en eventueel moet de motorpompunit worden vervangen.23OnderstelTorsiestaaf Sensor stuurbekrachtiging G250 Retourleiding Van de tandwielpomp TerugslagklepDraaizuigerRegelhulsIn de hydraulische stuurunit zit analoog aan de bekende stuurbekrachtiging een torsiestaaf die aan de ene kant verbonden is met dedraaizuiger en aan de andere kant met het stuurrondsel en de regelhuls.Rechtuit rijden De torsiestaaf houdt bij rechtuit rijden de draaizuiger en de regelhuls in de neutrale stand. De sensor stuurbekrachtiging herkent geen stuurhoek. De olie vloeit bijna zonder druk door de hydraulische stuurunit en via de retourleiding terug naar het reservoir. De regelgroeven in de draaizuiger en de regelhuls staan in de neutrale stand zodanig ten opzichte van elkaar, dat de olie aan beide zijden van de werkcilinder komt en dus via de retourgroeven van de regelhuls terug kan vloeien naar het oliereservoir.Regelhuls DraaizuigerdToevoerleidingb Naar de werkcilinder, linksSSP240_077c a Naar de werkcilinder, rechtsRetourleidingSSP240_075 24Naar de werkcilinder, linksNaar de werkcilinder, rechtsZuigerWerkcilinderSSP240_074De werkstanden ‘rechtsinslagf’ en ‘linksinslag’ zijn vanuit hydraulisch oogpunt analoog aan die van de bekende stuurbekrachtiging.Linksinslag Door de zich torderende torsiestaaf wordt de draaizuiger ten opzichte van de regelschuif verdraaid. De regelgroeven van de draaizuiger geven de toevoer van olie naar de rechterkant van de werkcilinder vrij. De olie wordt in de werkcilinder geperst en ondersteunt de stuurbeweging. Tegelijkertijd sluit de draaizuiger de toevoerleiding naar de linkerkant en opent de retourleiding aan de linkerkant van de werkcilinder. De druk aan de rechterkant perst de olie aan de linkerkant van de werkcilinder in de retourleiding. Als de stuurhandeling voltooid is, zorgt de torsiestaaf ervoor dat de draaizuiger en de regelschuif terugveren naar de neutrale stand.Regelschuif Draaizuigerb dNaar de werkcilinder, linksToevoerleiding SSP240_078a cRetourleidingNaar de werkcilinder, rechts SSP240_076 25OnderstelSensor stuurbekrachtiging G250StuurhuisOliereservoirTandwielpompRegelapparaat stuurbekrachtiging J500 PompmotorSSP240_059Ook bij het nieuwe stuursysteem ondersteunt de hydraulische kracht de menselijke kracht. De hydraulische tandwielpomp wordt aangedreven door een elektromotor en is dus onafhankelijk van de motor van de auto. Nieuw is dat de bekrachtiging afhangt van de van de stuurhoeksnelheid.Sensor stuurbekrachtiging G250RotorBinnen afzienbare tijd zal het signaal van de stuurhoeksensor - G85 (zie blz. 33) worden gebruikt, waardoor dan in de Audi A2 de sensor stuurbekrachtiging - G250 zal komen te vervallen.Ingaande asSSP240_06026Beschrijving van de sensor stuurbekrachtiging - G250 (capacitieve sensor) Tussen negen kleine plaatcondensatoren draait een op de ingaande as bevestigde rotor. Daardoor verandert de capaciteit van de plaatcondensatoren. De sensorelektronica berekent uit deze capaciteitsverandering signalen (stuurhoek en stuurhoeksnelheid) voor het regelapparaat van de stuurbekrachtiging.Principeschema van de capaciteitsveranderingRotor Condensatorelektroden Sensorelektronica SSP240_119Schematische voorstelling van het bovenaanzichtIngaande as met RotorNaar het regelapparaat van de stuurbekrachtigingCondensatorelektroden SSP240_042 Sensorelektronica 27OnderstelDe motorpompunit bestaat uit: – de hydraulische ABS-eenheid met tandwielpomp en elektromotor, – het reservoir voor de hydraulische olie, – de besturingselektronica voor het elektrohydraulische stuurbekrachtigingssysteem.SchroefdekselReservoirVoor het controleren/bijvullen van de hydraulische olie moet eerst de linker koplamp worden uitgebouwd. De pers- en retourleiding voor de stuurbekrachtiging mag in geen geval worden afgeklemd, omdat anders de kunststof voering in de leiding wordt beschadigd. Als de pers- en retourleiding worden opgebonden, mag de minimale buigstraal niet kleiner zijn dan 100 mm.Aansluiting retourleidingTandwielpompAansluiting persslangHet regelapparaat stuurbekrachtiging J500 transformeert de binnenkomende signalen – motortoerental G28, – rijsnelheid G68 en – stuurhoeksnelheid G250 in signalen voor het aandrijven van de tandwielpomp afhankelijk van de stuurhoeksnelheid en de rijsnelheid.OphangrubberRegelapparaat stuurbekrachtiging Elektromotor SSP240_079De zelfdiagnose wordt uitgevoerd via het instrumentenpaneel, systeemcode 17. De communicatie gebeurt uitsluitend via de CAN-bus van de aandrijflijn.90 60 120 °C 1/2 1/134 5 620 40607080km/hDe storingsmelding wordt gegeven via het instrumentenpaneel.2 150 30 100100120 140160180200220240SSP240_082 28PompwerkingContact aan uitAutomotor draait staat stil, rijsnelheid = 0 km/uElektrische pomp draait draait nietStuurbekrachtiging aanwezig geenStuurbekrachtigingRijsnelheid laag, b.v. parkerenStuurhoeksnelheid hoogPompopbrengst hoogStuurbekrachtiging hoog (lichte besturing)hoog, b.v. rijden op autosnelweglaaglaaglaag (zwaardere besturing)29OnderstelESP-regeling3 11 122CONTROLE REGELING ESPESP ASR EDS EBV MSR4 5 6 7 17 818CONTROLE9 10 13 14 15 1 1916SSP240_062 1. 2. ABS-regelapparaat met EDS/ASR/ESP - J104 Hydraulische ABS-eenheid - N55 met hydraulische pomp - V64 Sensor 1 en 2 voor remdruk - G201/G214 Sensor centrifugaalkrachten - G200 Sensor draaipercentage - G202 Drukknop voor ASR/ESP Sensor stuurhoek - G85 Remlichtschakelaar 13 14 15 16 17 18 19 Diagnosesteker Controlelampje remsysteem - K118 ABS-controlelampje - K47 Controlelampje ASR/ESR - K155 Auto- en bestuurdersgedrag Ingreep in het motormanagementsysteem Ingreep in de regeling voor de versnellingsbak (alleen auto’s met automatische transmissie)3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. t/m 12. Actieve ABS-toerentalsensoren RA/RV/LA/LV G44 … G47De ABS-toerentalsensoren leveren doorlopend van elk afzonderlijk wiel de draaisnelheid. De stuurhoeksensor levert als enige sensor zijn gegevens direct via de CANbus aan het regelapparaat. Uit deze beide gegevens berekent het regelapparaat de gewenste richting van de auto en het gewenste gedrag van de auto.De sensor centrifugaalkrachten meldt aan het regelapparaat een zijwaarts uitbreken van de auto en de sensor draaipercentage geeft een tendens tot slippen van de auto door. Uit deze beide gegevens berekent het regelapparaat de momentele toestand van de auto. Als de gewenste waarde en de momentele waarde van elkaar afwijken, wordt er een ingreep in de regeling berekend.30ESP beslist: – welk wiel hoe sterk afgeremd of versneld moet worden, – of het motorkoppel verlaagd moet worden, – of bij auto’s met automatische transmissie het regelapparaat voor de versnellingsbak aangestuurd moet worden.Daarna controleert het systeem aan de hand van de binnenkomende gegevens van de sensoren of de ingreep succes heeft gehad. – zo ja, dan wordt de ingreep beëindigd en het gedrag van de auto wordt verder geobserveerd, – zo neen, dan wordt het afregelproces opnieuw doorlopen. Als er een regelingreep plaatsvindt, wordt dit aan de bestuurder duidelijk gemaakt door het knipperen van het controlelampje ASR/ESP.Onderdelen van de ESP-regelingDe actieve rembekrachtiger Naast de gebruikelijke functie, de druk van de voet op het rempedaal met behulp van onderdruk uit het inlaatspruitstuk of van een onderdrukpomp te versterken, heeft de rembekrachtiger ook tot taak de voordruk voor een ESP-ingreep op te bouwen. Dit is nodig omdat de aanzuigcapaciteit van de retourpomp niet altijd voldoende is om de vereiste druk op te bouwen. De reden hiervoor is de hoge viscositeit van de remvloeistof bij lage temperaturen. Als de ESP-regeling op het punt staat in te grijpen, wordt de magneetspoel aangestuurd door het regelapparaat en wordt de metalen kern naar voren getrokken, waardoor kleppen in de plunjerklep-magneetunit worden geopend. Hierdoor wordt net als bij het bedienen van het rempedaal in kamer 1 een voordruk opgebouwd (kamer 2 blijft geëvacueerd). Op die manier wordt voor de druk in het remsysteem gezorgd, die door twee remdruksensoren wordt bewaakt.Kamer 1 Kamer 2 Magneetspoel Metalen kernSSP240_06331OnderstelSensor 1 (G201) en sensor 2 (G204) voor de remdruk zijn dubbel uitgevoerd om de grootst mogelijke veiligheid te verzekeren. Het zijn capacitieve sensoren, uitgevoerd als plaatcondensator. Als de remdruk een druk uitoefent op de bewegende plaat, vermindert de afstand tussen beide platen en neemt de capaciteit toe. De verandering van de capaciteit is direct evenredig met de drukverandering en levert meetwaarden voor de berekening van de remkrachten en de regeling van de voordruk.SSP240_065ABS-regelapparaat met EDS/ASR/ESP - J104Het ABS-regelapparaat met EDS/ASR/ESP J104 vormt samen met de hydraulische ABSeenheid één geheel. Beide onderdelen kunnen afzonderlijk worden vervangen. Hiervoor is het niet nodig om de hele eenheid uit te bouwen. Taak – Regeling van de ESP-, ABS-, EDS-, ASR-, EBV- en MSR-functies, – onafgebroken bewaking van alle elektrische onderdelen en – diagnosehulp bij reparatiewerkzaamheden.SSP240_06132Relais remlichtonderdrukking ESP - J508 Als het ESP-systeem de magneetspoel inschakelt, kan het rempedaal tengevolge van de toleranties in het systeem zo sterk worden bewogen dat de remlichtschakelaar het contact voor de remlichten sluit. Om te voorkomen dat de verkeersdeelnemers achter u geïrriteerd raken, onderbreekt relais - J508 de verbinding met de remlichten gedurende de tijd dat de magneetspoel wordt aangestuurd.J104M25 M9 J508 F/F47SSP240_066Stuurhoeksensor - G85 De terugstelring met sleepring vormt de elektrische verbinding tussen het regelapparaat voor de airbag en de bestuurdersmodule in het stuurwiel. In het huis van de terugstelring is ook de stuurhoeksensor - G85 ondergebracht. Deze geeft via de CAN-bus de hoek van de stuuruitslag door aan regelapparaat J104 (zie Zelfstudieprogramma 204).Terugstelring met sleepring voor de bestuurdersairbagSSP240_067Na vervanging van de wikkelveer voor de airbag/stuurhoeksensor moet de basisinstelling opnieuw worden uitgevoerd.33OnderstelDe sensoren - G200 en - G202 zijn gemonteerd op een gemeenschappelijke bevestigingsbeugel. Deze zit in de buurt van het zwaartepunt van de auto op de tunnel tussen de middenconsole en het schutbord.G200De sensor centrifugaalkrachten -G200 controleert de versnelling van de auto in zijdelingse richting.G202De sensor draaipercentage -G202 controleert de verdraaiing van de auto om zijn verticale as. De signalen van beide sensoren zorgen er voor, samen met de andere signalen, dat het ABS-regelaparaat -J104 de actuele rijtoestand van de auto kan vaststellen. Hieruit worden de vereiste regelcomponenten voor een optimale rijtoestand afgeleid.SSP240_141Schakelaar ASR/ESP -E256 In de Audi A2 kan de ESP-functie in principe niet worden uitgeschakeld. De ASR-functie kan met behulp van een schakelaar buiten werking worden gesteld (tot aan een snelheid van 50 km/u). Raadpleeg voor meer informatie over ESP Zelfstudieprogramma 204.SSP240_069+SJ104L71E256SSP240_07034De nieuwe actieve ABS-toerentalsensor Een sensor wordt actief genoemd als er voor zijn werking een externe voedingsspanning nodig is.Zuid SensorelektronicaDe actieve ABS-toerentalsensor van de wielen heeft een magnetoresistief element. De weerstand hiervan verandert als functie van de door de sensorring met leesspoor doorsneden magnetische krachtlijnen. De sensorring op de wielnaaf bestaat uit een leesspoor met verschillende als noordpool en zuidpool gemagnetiseerde velden. De sensorring draait voorbij aan het stilstaande sensorelement. Werkingsprincipe van de actieve sensor In de onmiddellijke nabijheid van de gemagnetiseerde gebieden staan de magnetische krachtlijnen loodrecht op het leesspoor. Naar gelang van de polarisatie lopen zij van het spoor weg of naar het spoor toe. Daar de afstand tussen leesspoor en sensor zeer klein is, dringen de krachtlijnen door tot in het sensorelement en veranderen de weerstand ervan. Een in de sensor geïntegreerde elektronische versterker/triggerschakeling zet de weerstandsverandering om in twee verschillende stroomniveaus. Dit betekent dat de stroom daalt als de weerstand van het sensorelement groter wordt tengevolge van de richting van de magnetische krachtlijnen die erdoor lopen. Als de weerstand lager wordt omdat de richting van de krachtlijnen omkeert, neemt de stroom toe. Daar noord- en zuidpolen om en om over het roterende leesspoor zijn verdeeld, ontstaat er een rechthoeksignaal waarvan de frequentie een maat is voor het wieltoerental.Noord SensorelementZuidNNoord Leesspoor SSP240_071 ZuidΩZuidSSP240_072Voordelen: – het wieltoerental kan worden gemeten vanaf 0 km/u en tot stilstand van het wiel, – de draairichting van het wiel wordt herkend, – goed bestand tegen corrosie, – er is weinig inbouwruimte nodig.35OnderstelControlelampjes en schakelaar bij de diagnoseAls er tijdens een regel-ingreep een storing optreedt, probeert het systeem de ingreep zo goed mogelijk te voltooien. Na het beëindigen van de regel-ingreep wordt het desbetreffende deelsysteem uitgeschakeld en worden de controlelampjes aangestuurd. Een opgetreden storing en het aansturen van de controlelampjes wordt altijd opgeslagen in het storinggeheugen.Controlelampjes/schakelaar Controlelampje remsysteem - K118ABS-controlelampje - K47Controlelampje voor ASR/ESP - K155ASR-schakelaar De ASR-functie kan met behulp van de ASRschakelaar buiten werking worden gesteld.Verklaring ESP ASR ABS EBV BKL – Elektronisch stabiliteitsprogramma – Aandrijfslipregeling – Antiblokkeersysteem – Elektronische remkrachtverdeling – Controlelampje remsysteem36ABS/ESP/BKL – aansturing van de controlelampjes bij de Audi A2 Controlelampjes Bedrijfstoestand van het systeem Remsysteem - K118 ABS - K47 ESP - K155 ASRschakelaar - E256 (alleen ASR uit)Contact aan Controleproces gedurende circa 2 sec. Spanning te laag Onderdrukking van de BKL-aanstu-ring gedurende telkens 10 sec. na het vaststellen van een te lage spanning Na afloop van de 10 sec. wordt het controlelampje remsysteem BKL ingeschakeld Systeem o.k. ASR/ESP – ingreepknippert ESP – ingreep ASR uit via schakelaarknippert ASR – schakelaar uit ABS en ESP blijven geactiveerd (momenteel geen ESP-ingreep)bediendbediend ESP – uitval ESP – uitval ASR-schakelaar in, d.w.z. ESPcontrolelampje was al aan bediend ABS/ESP – uitval Noodprogramma EBV blijft geactiveerd EBV – uitval alle systemen worden uitgeschakeld37Elektrische installatieElektrische bedradingDe verdeling van de elektrische/elektronische stekerdozen en regelapparaten is ook bij de Audi A2 decentraal uitgevoerd. Hierdoor wordt ook hier een optimale verdeling van de kabelstrengen verkregen.Instrumentenpaneel Diagnose-interface voor databus (gateway) - J533 Componenten van instrumentenpaneel Regelapparaat met display in instrumentenpaneel - J28590 60 120 °C 1/2 1/1Portierregelapparaten in de motoren van de elektrische ruitbediening bijrijderszijde - J387 rechts achter, meeruitvoering J3893 2 14 5 620 40607080km/h50 30 100100120 140160180200220240E-box tussenvloer rechts voor Verdeelstation 1. Bose versterker2. Eindversterker3. Regelapparaat voor telematica - J499 4. Regelapparaat voor bedieningselektronica, mobiele telefoon - J412 Verdeelstation A-stijl rechtsRegelapparaat stuurbekrachtiging - J500Regelrelais voor koelluchtventilator - J293 Sensor centrifugaalkrachten - G200 en sensor draaipercentage - G202Regelapparaat voor ABS/ESP - J104 38CD-wisselaar - R41 Tussenvloer bagageruimte: Regelapparaat bedieningselektronica, navigatiesysteem - J402 Verscheidene antennes Regelapparaat voor parkeerhulp - J446AccuRegelapparaat airbag - J234SSP240_041Portierregelapparaten in de motoren van de elektrische ruitbediening bestuurderszijde - J386 links achter, meeruitvoering - J388Extra relaisplaat tussenvloer links voor VerdeelstationE-box tussenvloer links voorRegelapparaat voor 4LV - J537 Regelapparaat automatische transmissie - J217 Centraal regelapparaat van comfortsysteem (ZKE) - J393 Verdeelstation A-stijl 39Elektrische installatieCAN-bussysteemIn de Audi A2 wordt een aanzienlijk uitgebreid CAN-bussysteem toegepast.2 1Regelapparaat met display in instrumentenpaneel -J28590 60 120 °C 1/2 1/134 5 620 40607080km/h50 30 100100120 140160180200220240radio ‘Chorus’GatewayTRACK SEEK EJECT FR FFTUNESCAN AS TPdiagnosesysteemCD1CDC AM FM21 EJECT BASS23456Audi symphony MIDDLE TREBLEDOLBY SYSTEM12BALANCEFADERRDS RANDOMPLAYTAPESDEradio ‘Symphony’ J446 regelapparaat voor parkeerhulp E87 bedieningspaneel met display van aircoJ537 regelapparaat voor 4LVJ217 regelapparaat automatische transmissieJ393 Centraal regelapparaat van comfortsysteemJ402 regelapparaat voor bedieningselektronica, navigatiesysteem+R TJ104 regelapparaat voor ESPJ386 portierregelapparaat voor bestuurderszijdeJ387 portierregelapparaat bijrijderszijdeJ453 regelapparaat voor multifunctiestuurwiel J412 regelapparaat voor bedieningselektronica, mobiele telefoon spraakbedieningssysteemG85 stuurhoeksensorJ388 portierregelapparaat links achterJ389 portierregelapparaat rechts achter displaybus 100 kBaud diagnoseaansluitingbestuuringsbus 500 kBaud comfortbus 100 kBaud regelapparaat stuurbekrachtiging - J500Bij het deelsysteem besturingsbus werd een overdrachtssnelheid van 500 kBaud gekozen om een snelle dataoverdracht te verkrijgen binnen de systemen die belangrijk zijn voor de veiligheid.Bij de beide deelsystemen comfortbus en displaybus is een lagere overdrachtssnelheid van 100 kBaud voldoende. Toch werden deze deelsystemen gescheiden om de uitval van functies bij een defect aan een CAN-busdeelsysteem te beperken.40Gateway in het instrumentenpaneel De gateway in het instrumentenpaneel heeft tot taak de data-uitwisseling tussen de drie CAN-busdeelsystemen – besturing, – comfort en – display (infotainment) mogelijk te maken. Directe communicatie tussen deze deelsystemen is niet mogelijk vanwege de verschillende overdrachtssnelheden.SSP240_088Voor de informatie-uitwisseling tussen deze deelsystemen is een verbinding of toegang – gateway – vereist.De gateway filtert de binnenkomende datastromen van alle CAN-busdeelsystemen en geeft alleen de data door die nodig zijn voor de andere CAN-busdeelsystemen.Voorbeeld data-uitwisselingRegelapparaat automatische transmissie - J217Centraal regelapparaat van comfortsysteem (ZKE) - J393Regelapparaat voor 4LV - J537500 kBaudkB au d90 60 120 °C1/2 1/13 2 14 5 620 40607080km/h50 30 100Diagnose-interface voor CAN-databus in instrumentenpaneel - J285Bedieningspaneel met display voor airco - E87100 kBaudTEMP10 0Datatelegram100120 140160180200220240OFFSSP240_08941Elektrische installatieBij het storingzoeken moet erop worden gelet, dat functiestoringen in de deelsystemen die aan de gateway zijn aangesloten, kunnen worden veroorzaakt door een storing in het instrumentenpaneel of in een ander CAN-busdeelsysteem.VAS 5051 Elektronicatester Versie - NL - /V15.00 10/11/1999ZelfdiagnoseMeettechniekSSP240_090Interactief storing zoekenZelfdiagnoseSysteem kiezenHelp01 - Motorelektronica 41 - Dieselpompelektronica 02 - Elektronica versnellingsbak 12 - KoppelingselektronicaOm een dialoog tussen de centrale comfortunit – systeemcode 46 – en de electronicatester mogelijk te maken, moet het contact zijn ingeschakeld.55 - Lichtbundelregeling 16 - Stuurwielelektronica 26 - Elektrische kapbediening 36 - Stoelverstelling bestuurderszijde 46 - Centrale module comfortsysteem 56 - Radio 66 - Stoel-/spiegelverstelling 76 - Parkeerhulp 17 - Instrumentenpaneel 08 - Elektronica airco/verwarming 18 - Extra interieur-voorverwarming storingg Zelfdiagnose46 - Centrale module comfortsysteemSysteem niet aanwezigOp de centrale comfortunit is geen aansluiting voor het signaal ‘contact ingeschakeld’ (klem 15)aanwezig. Deze informatie wordt van het instrumentenpaneel doorgegeven aan de centrale comfortunit via de CAN-bus. Meer informatie over de centrale comfortunit vindt u vanaf blz. 44. Als er dus bij de functie geen dialoog wordt opgebouwd kan de oorzaak te vinden zijn in – het instrumentenpaneel/display, – de voedingsspanning ervan, – de CAN-busverbinding naar de gateway en de centrale comfortunit.SSP240_017SSP240_092 42Wegrijblokkering III Het regelapparaat voor de wegrijblokkering - J334 is geïntegreerd in het instrumentenpaneel - J285, resp. J218. Bij een defect regelapparaat kunnen, vanaf de Merk-CD versie 15 van elektronicatester VAS 5051, de data van het instrumentenpaneel via het ‘interactief storingzoeken’ snel worden uitgelezen en in het nieuwe regelapparaat worden geprogrammeerd. Via ‘submenu’ komt u in het menu ‘selecteren van functie en onderdelen’.Interactief storing zoeken Funktie-/onderdelenselectie Funktie en onderdeel selecteren Aandrijving (Rep.-gr. 10 - 39) Onderstel (Rep.-gr. 40 - 49) Carrosserie (Rep.-gr. 50 - 97) Werkplaatsuitrusting Stekkerverbindingen RegelapparaatfunctiesAudi V15.00 10/11/1999 Audi A2 1999 2000 (Y) Limousine, 5-deurs AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kWInteractief storing zoeken Funktie-/onderdelenselectie Funktie en onderdeel selecterenMeettechniek ZelfdiagnoseAudi V15.00 10/11/1999 Audi A2 1999 2000 (Y) Limousine, 5-deurs AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kWRegelapparaatfuncties 01 - Motorelektronica 02 - Elektronica versnellingsbak 03 - Elektronica remsysteem 15 - Airbag 17 - Instrumentenpaneel 35 - Centrale vergrendeling Interactief storing zoeken Funktie-/onderdelenselectie Funktie en onderdeel selecteren Audi V15.00 10/11/1999 Audi A2 1999 2000 (Y) Limousine, 5-deurs AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kWMeettechniekZelfdiagnoseSubmenuPrintenVia menu’s wordt u door het programma geleid, waarbij de aanpassingswaarden uit het oude instrumentenpaneel worden uitgelezen en vervolgens in het nieuwe instrumentenpaneel opgenomen (zie figuur).Regelapparaatfuncties 17 - Instrumentenpaneel Instrumentenpaneel vervangen Instrumentenpaneel coderen Terugzetten van de SIA na onderhoudsbeurt Aanpassing van brandstofmeter Aanpassing van de verbruiksaanduiding Aanpassing van de taal Aanpassing van contactsleutelsMeettechniekZelfdiagnoseSubmenuPrintenHelpInteractief storing zoeken Funktie-/onderdelenselectie J218 - Gegevens uitlezen Gegevens overnemenAudi V15.00 10/11/1999 Audi A2 1999 2000 (Y) Limousine, 5-deurs AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kWInteractief storing zoeken Funktie-/onderdelenselectie J218 - Instrumentenpaneel vervangen Aanpassing wegrijblokkeerringDe gegevens worden in het nieuwe instrumentenpaneel overgenomen.Audi V15.00 10/11/1999 Audi A2 1999 2000 (Y) Limousine, 5-deurs AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kWGereedOm de wegrijblokkeerring en de autosleutels aan te passen moeten de volgende programma’s worden uitgevoerd: “J218 - Combi-processor, aanpasssing aan het motorregelapparaat”, “Aanpassing sleutels”. EINDE VAN DE TESTMeettechniekZelfdiagnoseSubmenuPrintenHelpMeettechniekZelfdiagnoseSubmenuPrintenHelpSSP240_093 43Elektrische installatieComfortsysteemIn de Audi A2 wordt voor de eerste maal het comfortsysteem ingebouwd. Het comfortsysteem bestaat uit de centrale comfortunit en minimaal twee portierregelapparaten.De volgende functies worden uitgevoerd: Standaarduitrusting: – – – – – centrale vergrendeling, elektrische ruitbediening voor, comfortsluiting, binnenverlichting, uitstapverlichting. – – – – Meeruitvoering: radiografische afstandsbediening, elektrische ruitbediening achter, alarmsysteem met interieurbewaking, elektrisch Open Sky-dak.Hieruit volgen twee verschillende varianten: – een centraal regelapparaat en twee portierregelapparaten, als alleen de voorste portieren zijn voorzien van elektrische ruitbediening,SSP240_094– een centraal regelapparaat en vier portierregelapparaten, als alle portieren zijn voorzien van elektrische ruitbediening.44Centraal regelapparaat van comfortsysteem - J393Het centrale regelapparaat voor het comfortsysteem vormt de centrale comfortunit (ZKE) en maakt deel uit van CAN-bussysteem ‘comfort’. De volgende informatie wordt in het regelapparaat verwerkt en ter beschikking gesteld aan andere apparaten. Als de achterportieren niet met elektrische ruitbediening zijn uitgerust en dus ook geen portierregelapparaat hebben, dan wordt de aansturing van de centrale vergrendeling van de achterportieren door de ZKE centrale comfortunit verzorgd.Ontgrendeling tankklep – schakelaar voor afstandsontgrendeling tankklep - E204 Ontgrendeling achterklep – schakelaar voor achterklep dicht F206 – drukknop voor ontgrendeling, slotcilinder achterklep - F248 – 3e drukknop radiografische afstandsbediening Alarmsysteem – Contactschakelaar motorkap - F120 – glasbreuksensor achterruit - G304 – massacontact radio – schakelaar voor interieurbewaking - E183 – sensor voor interieurbewaking - G209 Antenne voor centrale vergrendeling en alarmsysteem - R47 Handremschakelaar - F9 Crashsignaal Achteruitrijlamp - M17 Schakelaar van achterruit- en spiegelverwarming - E161 Bij mechanische ruitbediening achterRegelapparaat met display in instrumentenpaneel - J285Tankklep – motor voor tankklepvergrendeling - V155 Achterklep – motor voor achterklepontgrendeling - V139 Alarmsysteem – alarmhoorn voor alarmsysteem H8 Regeling interieurverlichting – dimmen van de interieurverlichting – aansturen van de verlichting in de bagageruimte Vrijgave voor portierregelapparaten en Open Sky-dak Comfortabel sluiten – ruitbediening – Open Sky-dak Comfortabel openen – ruitbediening – Open Sky-dak Spiegelverwarming bij de portierregelapparaten90 60 120 °C1/2 1/13 2 14 5 620 40607080km/h50 30 100100120 140160180200220240GatewayJ393 Centraal regelapparaat van comfortsysteemDiagnosesteker– signaal portiercontact – signaal vergrendeling – safe-signalBij elektrische ruitbediening achter – motor vergrendelen – motor beveiligenJ386 portierregelapparaat bestuurderszijde J388 portierregelapparaat links achterJ387 portierregelapparaat bijrijderszijde J389 portierregelapparaat rechts achter45Elektrische installatiePortierregelapparatenDe portierregelapparaten zijn geïntegreerd in het huis van de ruitbedieningsmotoren en maken gebruik van de volgende signalen.Portierregelapparaat Schakelaar ruitbediening Vrijgave door centrale comfortunit Terugmelding portierslot – signaal portiercontact – signaal vergrendeld – signaal safe Extra voorportieren – schakelaar slotcilinder ontgrendelen en vergrendelen (portier bijrijderszijde niet bij radiografische afstandsbediening) Extra bestuurdersportier – schakelaar centrale vergrendeling – schakelaar kinderbeveiliging elektrische ruitbediening achter – centrale ruitbediening – omschakelaar spiegelverstelling – schakelaar spiegelverstelling Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren Safe-beveiliging van de portieren in- en uitschakelen Elektrische ruitbediening met sluitkrachtbegrenzing Regeling van de schakelaarverlichting, uitstapverlichting Comfort CAN Extra voorportieren – besturing van de controle-LED in het bestuurdersportier – elektrische spiegelverstelling – spiegelverwarming46De ruitbedieningsmotoren zijn beveiligd met een sluitkrachtbegrenzing. Een Hall-voeler registreert de draaisnelheid van de motoras. Als de portierruit op een hindernis stoot, stelt de Hall-voeler een veranderd toerental van de motor vast. Hierop keert het portierregelapparaat de bewegingsrichting van de ruit om.Hall-voelerSSP240_104Schakelaar ruitbediening270100820J393E40CAN KomfortMJ386 J387V14MV15MDe ruitbedieningsschakelaars werken in twee standen. 1e stand: openen of sluiten met de hand 2e stand: automatisch openen of sluitenJ388 J389V26MV27SSP240_14247Elektrische installatiePortierslot In elk portierslot zijn twee elektromotoren geïntegreerd voor vergrendelen en ontgrendelen plus safe-beveiliging in- en uitschakelen. Bovendien zitten de volgende microschakelaars in de portiersloten. – vergrendelen via de slotcilinder (alleen voor), – ontgrendelen via de slotcilinder (alleen voor), – slot vergrendeld, – slot safe-beveiliging ingeschakeld, – contact portier in 2e grendelstand.Slot open Microschakelaar slotcilinder openenSlot vergrendeld en safe-beveiliging ingeschakeldMicroschakelaar voor centrale vergrendeling (safe) Microschakelaar voor centrale vergrendeling (vergrendeld)Microschakelaar slotcilinder sluitenMotor voor centrale vergrendeling (vergrendelen/ ontgrendelen)SSP240_107 Motor voor centrale vergrendeling (safe-beveiliging in-/ uitschakelen)SSP240_108Als de auto is uitgerust met de radiografische afstandsbediening wordt er geen slotcilinder in het portier aan de bijrijderszijde gemonteerd.48Aansturing van het Open Sky-dak Uit veiligheidsoverwegingen wordt de functie comfortsluiting van het Open Sky-dak alleen maar geactiveerd via de slotcilinder in het portier en niet via de afstandsbediening. De functie comfortabel openen kan, zoals bekend, ook worden geactiveerd via de radiografische afstandsbediening.SSP240_109De controle-LED dient ervoor om de bestuurder bij het vergrendelen van de auto te wijzen op een functiestoring in het comfortsysteem of in het alarmsysteem. 30 seconden na het vergrendelen knippert de LED met een frequentie van 0,5 Hz. Het maakt niet uit of er een storing is of niet. Dit is gedaan om een functiestoring in het systeem niet aan de buitenwereld bekend te maken.LED-signalen in het portier aan de bestuurders- en bijrijderszijde (zonder alarmsysteem)Centrale vergrendeling in orde0,5 HzCentrale vergrendeling defect0 2s30 sec. onafgebroken signaal0,5 Hz25 s30 s[t]SSP240_110LED-signalen in het portier aan de bestuurders- en bijrijderszijde (met alarmsysteem en infraroodbewaking)Centrale vergrendeling, alarmsysteem en infraroodbewaking in orde Centrale vergrendeling en alarmsysteem actief, infraroodbewaking defect Centrale vergrendeling defect of infraroodbewaking defect0 2s 3,3 Hz 1,0 Hz 0,5 Hzgeen signaal28 sec. onafgebroken signaal25 s30 s[t]SSP240_11149Elektrische installatieAlarmsysteem met interieurbewakingSSP240_112Het comfortsysteem in de Audi A2 is verkrijgbaar met een alarmsysteem en een ultrasone interieurbewaking als meeruitvoering. De locatie van de sensor voor de interieurbewaking maakt het onmogelijk de bagageruimte te bewaken. Daarom werd voor de eerste maal een glasbreuksensor voor de achterruit geïnstalleerd. Dit voorkomt ongemerkt binnendringen na het inslaan van de achterruit. Als het alarmsysteem is geactiveerd, wordt een draad die in de achterruit is opgenomen onafgebroken op doorgaande verbinding gecontroleerd door de centrale comfortunit. Een onderbreking wordt geregistreerd door de centrale comfortunit, waarna het alarm wordt geactiveerd.J393 Centraal regelapparaat van comfortsysteem (ZKE)H8 alarmhoorn van alarmsysteem SSP240_11350Diagnose Het comfortsysteem is uitgerust met zelfdiagnose. Systeemcode 46 De zelfdiagnose van het gehele comfortsysteem wordt via de centrale comfortunit overgedragen en daar toegevoerd aan de K-kabel. De portierregelapparaten hebben geen eigen systeemcode. De zelfdiagnose kan alleen worden opgeroepen bij ‘contact ingeschakeld’. Bij de functie ‘regelapparaat coderen’ is het mogelijk om door het toevoegen van extra waarden aan de standaardcodering, speciale functies te activeren, zoals bijvoorbeeld: – selectieve centrale vergrendeling, – ontgrendeling van de achterklep blokkeren vanaf een bepaalde snelheid, – vergrendeling van alle portieren blokkeren vanaf een bepaalde snelheid. De extra waarden en andere mogelijkheden vindt u in de coderingstabel van de actuele reparatiehandleiding. Bij de functie ‘aanpassing’ kanaal 21 is het mogelijk om een sleutel met zender ook zonder tweede sleutel te programmeren. Via kanaal 60 wordt aan de centrale comfortunit doorgegeven of er een bedieningsgedeelte voor een airco aanwezig is. Dit is nodig voor de aansturing van het verwarmen van de spiegels via de achterruitverwarming. De systeemvariant wordt ingesteld via kanaal 61. Hier wordt aangegeven of er in het systeem twee of vier portierregelapparaten aanwezig zijn.Zelfdiagnose 10 - Aanpassing Kanaal 21 lezen en testenJ393 centraal regelapparaat voor het comfortsysteem (ZKE)J386 portierregelapparaat bestuurderszijdeJ387 portierregelapparaat bijrijderszijdeJ388 portierregelapparaat links achter CAN-bus ‘comfort’J389 portierregelapparaat rechts achterSSP240_11446 - Centrale module comfortsysteem 8Z095943C Comfortregelapparaat T05 0100 Codering 4672 Dealernummer 2154Sleutel InstellingZelfdiagnose 10 - Aanpassing Kanaal 60 lezen en testenMeettechniek46 - Centrale module comfortsysteem 8Z095943C Comfortregelapparaat T05 0100 Codering 4672 Dealernummer 2154Airco KD Regelapparaat geactiveerdToetsenbordMeettechniekSubmenuPrintenHelpSSP240_11551Elektrische installatieFunctieschema comfortsysteemE39 E40 E41 E43 E48 E52 E53 E54 E55 E107 E150 E183 E204 F2 F3 F9 F10 F11 F120 F131 F132 F133 F134 F147 F148 F206 F241 F242 F243 F244 F245 F246 Veiligheidsschakelaar ruitbediening achterportieren Schakelaar ruitbediening LV Schakelaar ruitbediening RV Schakelaar spiegelverstelling Omschakelaar voor spiegelverstelling Schakelaar ruitbediening LA Schakelaar ruitbediening LA, bestuurder Schakelaar ruitbediening RA Schakelaar ruitbediening RA, bestuurder Schakelaar ruitbediening, in portier bijrijder Schakelaar voor binnenvergrendeling, bestuurderszijde Schakelaar voor interieurbewaking Schakelaar voor afstandsontgrendeling tankklep Portierschakelaar – bestuurderszijde Portierschakelaar– bijrijderszijde Schakelaar voor handremcontrole Portierschakelaar links achter Portierschakelaar rechts achter Contactschakelaar van alarmsysteem Stelelement van centrale vergrendeling LV Stelelement van centrale vergrendeling LA Stelelement van centrale vergrendeling RV Stelelement van centrale vergrendeling RA Contactschakelaar voor make-upspiegel – bestuurderszijde Contactschakelaar voor make-upspiegel – bijrijderszijde Schakelaar voor achterklep dicht Contactschakelaar in slotcilinder, bestuurderszijde Contactschakelaar in slotcilinder, bijrijderszijde (auto’s zonder afstandsbediening) Stelelement van centrale vergrendeling (safe) portier bestuurderszijde Stelelement van centrale vergrendeling (safe) portier bijrijderszijde Stelelement van centrale vergrendeling (safe) portier LA Stelelement van centrale vergrendeling (safe) portier RA F248 G209 G304 H8 J285 J386 J387 J388 J389 J393 M27 R47 S V14 V15 V17 V25 V26 V27 V56 V57 V97 V115 V139 V155 V161 V162 V163 V164 W W3 W13 W14 W19 W20 W43 Drukknop ontgrendeling slotcilinder achterklep Ultrasone sensor voor alarmsysteem Glasbreuksensor, achterruit Alarmhoorn voor alarmsysteem Regelapparaat met display in instrumentenpaneel Portierregelapparaat, bestuurderszijde Portieregelapparaat,bijrijderszijde Portieregelapparaat LA Portieregelapparaat RA Centraal regelapparaat van comfortsysteem Portierlampje LV Antenne voor centrale vergrendeling en alarmsysteem Zekering Motor ruitbediening, links Motor ruitbediening, rechts Motor spiegelverstelling, bestuurderszijde Motor spiegelverstelling, bijrijderszijde Motor ruitbediening LA Motor ruitbediening RA Motor van centrale vergrendeling – portier bestuurder Motor van centrale vergrendeling – portier bijrijder Motor van centrale vergrendeling – portier RA Motor van centrale vergrendeling – portier LA Motor voor ontgrendeling achterklep Motor voor ontgrendeling tankklep Motor van centrale vergrendeling (safe), portier bestuurder Motor van centrale vergrendeling (safe), portier bijrijder Motor van centrale vergrendeling (safe), portier LA Motor van centrale vergrendeling (safe), portier RA Voorste binnenverlichting Kofferruimtelampje Leeslampje bijrijderszijde Verlichte make-upspiegel, bijrijderszijde Leeslampje bestuurderszijde Verlichte make-upspiegel, bestuurderszijde Achterste binnenverlichting5258s W20 W W14R47E107 30100 270 820E54100 270 820F134 F11 F246V97V16458sS39 10A S 30AM MW43 V139ME204 V155MF248F206H8 J387V15MV27MJ389W19W13F147F148W3F3 F244 F242 F133MMMMCAN-H CAN-LV57V162Z5V25J393J39370 1SE150 K 6 5 4 3 2 1 G304 E48 E430 1FM27V14J285V26MJ386F120 G209 F9 E183J386MJ388Z4 Z5 1 2 3 4 5 6 7 KVerwarmde buitenspiegel, bestuurderskant Verwarmde buitenspiegel, bijrijderskant820 270 100 100 270 820Massa-onderbreking radio van alarmsysteem Crash-signaal Achteruitrijlamp rechts -M17 Schakelaar van achterruit- en spiegelverwarming bij wagens zonder airconditioning Centrale vergrendeling- knipperen (waarschuwingslichtschakelaar)K S42 10AMMMMS36 10A E41 E53 F2 F243 F241 V56 F131 V161 Z4 V17820270100S41 10AS 30A F10 F245 F132MMV115V163E52 30303027 0100270820Vrijgave elektrische ruitbediening Diagnose-aansluitingE40100E39 E55820Comfortabel sluiten Open Sky-dakSSP240_1173131Verwarming/aircoOpbouw en werkingDe volautomatische airco werkt volgens het bekende principe van de Audi A4 en werd aangepast aan de middenconsole van de Audi A2. Het gebruik van sensoren (herkenning van de toestand) en actuatoren (bedieningsorganen) zorgt samen met het regelapparaat voor de automatische regeling van de temperatuur en de luchtopbrengst.SSP240_001In de Audi A2 zijn drie verschillende bussystemen met verschillende overdrachtssnelheden actief. Het regelapparaat in het instrumentenpaneel vormt de interface (gateway) tussen deze bussystemen. De databus ‘comfort’ werkt ook bij uitval van een verbinding verder volgens een noodprogramma. Een dienovereenkomstige storingmelding wordt opgeslagen in het storinggeheugen. Bij het starten van de motor begint het bedieningspaneel met display voor airco - E87 met de waarden voor instelling, temperatuur, luchtverdeling en ventilatortoerental die bij het laatste afzetten van de motor met de desbetreffende sleutel in bedrijf waren. De herkenning van de sleutel gebeurt door het uitlezen van de vaste transpondercodes. Het regelapparaat voor de wegrijblokkering, dat is ingebouwd in het instrumentenpaneel, stelt deze informatie via de CAN-bus ter beschikking van het bedieningspaneel met display voor airco - E87.Afhankelijk van de uitrusting van de auto kunnen er via de databus verschillende regelapparaten met het regelapparaat voor het comfortsysteem zijn verbonden. J104 J217 J285 J537 E87 ABS-regelapparaat met EDS regelapparaat automatische transmissie regelapparaat met display in dashboard regelapparaat voor 4LV (motorelektronica) bedieningspaneel met display van airco54AircoStelmotor voor ontwasemingsklep - V107 Sensor uitstroomtemperatuur verdamper - G263 Centrale klep Ontwasemingsklep Thermovoeler in luchtaanzuigkanaal - G89Klep voor frisse lucht Stelmotor van circulatieklep - V113Ventilator V2CirculatieklepStelmotor voor centrale klep V70 Interieurluchtfilter in houder geschoven Klep voor voetenruimte SSP240_002 Warmtewisselaar en verwarmingselement voor extra verwarming - Z35 Stelmotor voor temperatuurregelklep - V68 Temperatuurregelklep Voeler voor uitstroomtemperatuur voetruimte - G192 Verdeler voor de uitstroomopeningen in het dashboardDe airco is een modulair systeem. Met als uitgangspunt een basisapparaat, kunnen andere varianten worden gemaakt door extra aanbouwonderdelen of vervanging van bepaalde onderdelen, zoals half- of volautomatische regeling, extra verwarming en installaties voor auto’s met het stuur links of rechts.Voeler voor uitstroomtermperatuur in het midden - G191SSP240_043 55Verwarming/aircoHet interieurluchtfilter is tussen het ventilatorhuis en de luchtverdeler in een houder geschoven. Het is toegankelijk vanuit het interieur van de auto. Na het losmaken van het filterdeksel (schuifsluitingen) kan het filter naar beneden uit de houder worden getrokken. Bij wagens zonder airco kan de voorschakelweerstand met oververhittingszekering voor aanjager ventilatie - N24 na het verwijderen van het dashboardkastje worden uitgebouwd. Na het lostrekken van de verbindingssteker kan de voorschakelweerstand met een draaibeweging naar links uit het huis worden genomen. Bij wagens met airco vervalt de voorschakelweerstand. De ventilator wordt geregeld door het regelapparaat voor de aanjager ventilatie - J126. Het regelapparaat kan na het uitbouwen van het dashboardkastje en de ventilator worden vervangen.Voorschakelweerstand met oververhittingszekering voor aanjager ventilatie - N24SSP240_003 InterieurluchtfilterFilterdeksel Schuifsluitingen 56LuchtverdelingSSP240_007Luchtkanalen in de autoAanjager Uitstroomopening voorruit Interieurluchtfilter Verdamper Uitstroomopening dashboard Frisse lucht LuchtinlaatklepUitstroomopeningen voetenruimtes CirculatiekleppenWarmtewisselaar SSP240_008 Elektrisch element voor extra verwarming (extra PTC-verwarming alleen bij dieselmotoren voor niet ‘koude’ landen) 57Verwarming/aircoVentilatie-/circulatieklep De ventilatie-/circulatieklep wordt elektrisch bediend met behulp van een stelmotor. Door middel van een hefboomstelsel worden beide kleppen afhankelijk van elkaar versteld overeenkomstig de ventilatiewensen van de bestuurder. In de stand ‘ontdooien’ wordt de circulatieschakelaar elektronisch geblokkeerd.Klep voor frisse luchtFrisse luchtCirculatieklepSchutbordLucht van het interieur SSP240_127 Kleppen – stand frisse lucht Kleppen – stand circulatie SSP240_009De warmtewisselaar zit onder aan het luchtverdelerhuis van de airco. De warmtewisselaar kan worden uitgebouwd zonder dat het nodig is eerst het aircoluchtverdelerhuis uit te bouwen. De beide koelmiddelslangen zijn met twee verende klemmen op de warmtewisselaar bevestigd.Verende klem met borgingSSP240_004 58CompressorHet ontwerp van de nieuwe compressor: – eenzijdig werkende, tuimelschijfcompressor met zes zuigers, – variabel slagvolume voor aanpassing aan de koelingsbehoefte. Kenmerkende eigenschappen: – externe regelfunctie via regelklep aircocompressor- N280, – holle zuigers, – poelieaandrijving (geen magnetische koppeling). Riemaandrijving: – de compressor draait continu verder als de installatie is uitgeschakeld; het uitgangsvermogen bedraagt hierbij minder dan 2 %.Werking De regelklep voor de aircocompressor - N280 wordt traploos aangestuurd door het bedieningspaneel met display voor airco E87. Hierdoor wordt een verandering van de drukverhoudingen in het compressorhuis verkregen. De schuine stand van de tuimelschijf wordt veranderd en bepaalt op die manier het slagvolume. Voor de regeling van de compressor worden de externe voorwaarden geëvalueerd, d.w.z. de door de inzittenden gewenste temperatuur, de weersomstandigheden en de thermische belasting in het systeem. Deze taak wordt uitgevoerd door het bedieningspaneel met display voor airco