TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 273 La Phaeton – Electronique et sécurité

PDFFR81 pages2 MB
SSP 273 La Phaeton – Electronique et sécurité - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service.Programme autodidactique 273La Phaéton Electronique de sécurité et de confortConception et fonctionnement Sésame ouvre-toi ! Un nouveau système d’accès et d’autorisation de démarrer permet d’accéder à la Phaéton sans utiliser activement la clé du véhicule (1). Une antenne intégrée à la poignée extérieure de porte (2) détecte le souhait d’ouverture du véhicule et un appareil de commande (3) en identifie l’autorisation : le déverrouillage intervient alors sous l’impulsion de l’appareil de commande central du système confort (4) et de l’appareil de commande de porte (5).App. cde arrière à App. cde de porte : Déverouillez !„O. K.!“Antenne à syst. accès et autorisation de démarrer : autorisation O. K.? „Oui, accepté !“ App. cde accès à app. cde arrière : veuillez ouvrir ! Veuillez entrer !„Demande reçue !“„Tout va bien, déverrouillé !“„Allo Antenne : ouvert !“S273_093D’autres informations sur la Phaéton vous sont fournies dans les programmes autodidactiques suivants :● ● ● ● ● ● ● ●Programme autodidactique Programme autodidactique Programme autodidactique Programme autodidactique Programme autodidactique Programme autodidactique Programme autodidactique Programme autodidactique250 : 270 : 271 : 272 : 274 : 275 : 276 : 277 :La Phaéton - W12 - Gestion moteur La Phaéton La Phaéton - Climatisation et chauffage La Phaéton - Réseau de bord La Phaéton - Système infodivertissement La Phaéton - Suspension pneumatique à amortissement dynamique La Phaéton - Régulateur de distance La Phaéton - Châssis-suspensionNOUVEAU NotaLe programme autodidactique présente la conception et le fonctionnement des innovations techniques. Il n’est pas remis à jour.Pour les instructions de contrôle, de réglage et de réparation, veuillez vous reporter à la documentation SAV la plus récente !2 D’un seul coup d’oeilIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Accès et autorisation de démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Appareil de commande central du système confort. . . . . 24Module de pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Volant multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Système de sonorisation numérique DSP . . . . . . . . . . . . . 54Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Contrôle des connaissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 IntroductionLe présent programme autodidactique vous donne un aperçu de l’équipement électronique complexe de la Phaéton dans les domaines du confort et de la sécurité. Il vous informera par exemple sur :- le toit ouvrant/coulissant à capteurs solaires, de conception nouvelle, avec déflecteur d’air asservi à la vitesse- le nouveau système d’essuie-glace à deux moteurs distincts à régulation électronique- le nouvel éclairage périmétrique (éclaireurs d’accès) pour monter dans le véhicule et en descendre en toute sécurité dans la pénombre- une aide au stationnement qui donne une alerte visuelle, mais aussi acoustique face aux obstacles4 - des sièges réglables dans toutes les directions avec fonction mémoire, climatisation et massage- un système de sonorisation spécialement mis au point pour l’habitacle du véhicule- le volant multifonction pour commander les principales fonctions- le nouveau système d’accès et d’autorisation de démarrage sans utilisation de la cléS273_0175 IntroductionSynoptique de l’électronique de confort et de sécuritéPorteinstruments (Passerelle)App. cde Electronique de colonne de directionApp. cde Electronique de pavillonApp. cde ClimatiseurEsclave App cde de porte, côté conducteur App. cde moteur d’essuie-glace (maître)App. cde de porte, passager AVApp. cde d’accès et d’autorisation de démarrerApp. cde d’unité d’affichage et de cde pour système d’information, AVApp. cde du réseau de bordApp. cde de porte, AR GApp. cde de porte, AR DApp. de commande du climatiseurApp. cde Réglage du siège avec mémoire, pass. AVApp. cde Réglage du siège avec mémoire, conducteurApp. cde d’unité d’affichage et de cde pour système d’information, ARApp. cde de surveillance de pression de gonflageApp. cde Réglage du siège avec mémoire, ARApp. cde du capot de coffreApp. cde central du système confortApp. cde aide au stationnementLégende Bus CAN Propulsion Bus CAN Confort Bus CAN Infodivertissement Bus de données CANS273_0456 ComposantDésignation dans les schémas électriques J 519 J 528 J 533/J 285 J 605 J 393 J 518 J 255 J 527 J 446 J 502 J 136 J 521 J 522 J 386 J 387 J 388 J 389 J 400 J 584 J 523 J 524Adresse pour l’autodiagnosticAutres informationsAppareil de commande du réseau de bord Appareil de commande d’électronique de pavillon Passerelle (Gateway) dans le porte-instruments Appareil de commande du capot de coffre App. de cde central du système confort App. de cde d’accès et d’autorisation de démarrer Appareil de commande de Climatronic App. de cde de l’électronique de colonne de direction Appareil de commande de l’aide au stationnement App. de cde de surveillance de pression de gonflage App. cde du réglage de siège à mémoire, conducteur App. cde du réglage de siège à mémoire, passager AV App. cde du réglage de siège à mémoire, arrière Appareil de commande de porte, côté conducteur Appareil de commandede porte, côté passager avant Appareil de commande de porte, AR G Appareil de commande de porte, AR D Appareil de cde du moteur d’essuie-glace (maître) Appareil de cde du moteur d’essuie-glace, passager avant (Esclave) Appareil de commande de l’unité d’affichage et de commande pour information , avant Appareil de commande de l’unité d’affichage et de commande pour information , arrière SSP = Programme autodidactique09 38 19/17 via 46 46 05 08 16 76 65 36 06 66 via 46 via 46 via 46 via 46 68 via 68 07 27SSP 272 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 271 SSP 273 SSP 273 SSP 270 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 273 SSP 274 SSP 2747 Accès et autorisation de démarrerVue d’ensemble du systèmeLa représentation graphique ci-contre vous donne une vue d’ensemble des composants du système d’accès et d’autorisation de démarrer.Commande des vitesses avec blocage du levier sélecteur et interrupteur à touche pour l’accès et l’autorisation de démarrerCommande d’accès et d’autorisation de démarrerVerrouillage électromécanique de colonne de direction8 Antennes arrière intégrées au pare-chocsAntennes dans l’habitaclePoignées extérieures de porte avec électronique intégréeClé de contact à radiocommandeApp. de cde d’accès et d’autorisation de démarrerS273_0909 Accès et autorisation de démarrerLes fonctions confort du système d’accès et d’autorisation de démarrer „KESSY“ (en anglais : Keyless Start Exit and Security System) permettent, si le véhicule en est doté, de le déverrouiller et le verrouiller, de mettre en marche le moteur et le couper sans utiliser activement la clé de contact à radiocommande. Ce système est proposé en deux versions d’équipement :● ●équipement de base (en série) équipement confort (en option)Tableau présentant les versions d’équipementComposants Commande d’accès et d’autorisation de démarrer Pilotage des bornes (b. 15SV, 15, 75, 50)* Antidémarrage (WFS III) Télécommande radio (FFB) de verrouillage central Pilotage du verrouillage électro-mécanique de colonne de direction (ELV) Interrupteur à touche d’accès et d’autorisation de démarrer Antennes intérieures et extérieures Touches de verrouillage intégrées aux poignées extér. de porte Capteurs de proximité Transpondeur pour WFS III et Accès / autorisation de démarrer Alarme antivol Surveillance volumétrique* Borne 15SV : Alimentation en tension des consommateurs importants pour le démarrage Borne 15 : Alimentation en tension Contact d’allumage mis Borne 75x : Alimentation en tension / Relais de décharge Borne 50 : Alimentation en tension Démarreur / Contacteur magnétiqueEquipement de base X X X X XEquipement confort X X X X X X X X XXX X X10 Les composants de l’équipement de baseCommande d’accès et d’autorisation de démarrer Clé de contact à radiocommandeBobine de lectureAppareil de commande moteur (Régime)Levier sélecteur Signal P/N*Verrouillage électromécanique de colonne de directionAppareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer Appareil de commande de BVS273_055* Contacteur de pédale d’embrayage sur une boîte mécaniqueAccès au véhicule et lancement du moteur avec l’équipement de base Le véhicule est déverrouillé à l’aide de la touche de déverrouillage se trouvant sur la clé de contact à radiocommande (FFB). Afin de déverrouiller la colonne de direction, la clé de contact doit être insérée dans la commande d’accès et d’autorisation de démarrer. C’est par le biais de l’antidémarrage, (bobine) intégré à la commande d’accès et d’autorisation de démarrer, qu’une demande est émise à l’adresse de l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer pour obtenir l’autorisation de la clé de contact. Si l’identification est positive, l’appareil de commande déverrouillera la colonne de direction. En tournant la clé de contact dans la commande d’accès et d’autorisation de démarrer les bornes 15, 75(X) et 15SV sont mises sous tension. En continuant à tourner (Borne 50 sous tension) le moteur est lancé lorsque les conditions ci-après sont remplies :● ●Signal de position P/N (boîte automatique) Embrayage actionné (boîte mécanique).Au cas où la liaison radio serait perturbée, la batterie du véhicule ou la pile de la clé seraient déchargées, l’accès au véhicule sera possible en introduisant la clé dans les barillets mécaniques de secours placés dans la porte du conducteur ou du capot de coffre à bagages.11 Accès et autorisation de démarrerClé de contact à radiocommande La clé de contact à radiocommande (FFB) fonctionne de la manière habituelle : pour déverrouiller la porte, il faut actionner la touche de déverrouillage placée sur la radiocommande. L’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer analyse les signaux radio reçus. Les fonctions standard du verrouillage central seront réalisées via l’appareil de commande central du système confort.Touche de déverrouillageS273_050Antidémarrage (WFS III) L’antidémarrage fonctionne également comme auparavant, en interaction avec la commande d’accès et d’autorisation de démarrer, qui porte la bobine de lecture, ainsi qu’avec l’appareil de commande moteur.Bobine de lectureS273_048Commande d’accès et d’autorisation de démarrerCommande d’accès et d’autorisation de démarrer Le principe d’utilisation de la commande d’accès et d’autorisation de démarrer a été légèrement modifié. Les position sont :● ●Zéro CoupéContact mis Lancement● ●Allumage / moteur coupé Retour automatique de la clé d’allumage après la mise en circuit du moteur Mis = Contact d’allumage mis Lancement = Moteur lancéCoupé = Zéro =S273_047Positions dans la commande d’accès et d’autorisation de démarrer12 Le blocage électrique du retrait de la cléLe blocage électrique du retrait de la clé assure que la clé de contact est protégée contre tout retrait par inadvertance hors de la commande d’accès et d’autorisation à démarrer. La clé de contact ne peut pas être retirée tant que :●●le contact d’allumage est mis (borne 15 sous tension) et que sur la boîte automatique le levier sélecteur ne se trouve pas en position P.Signal P du levier sélecteurPorte-instrumentsAppareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrerAppareil de commande de boîteCommande d’accès et d’autorisation de démarrerS273_051Chaque clé convient mécaniquement à la commande d’accès et d’autorisation de démarrer et peut être tournée dans la serrure. En présence d’une clé de contact autorisée (Transpondeur), la confirmation sera donnée par l’antidémarrage (WFS III).13 Accès et autorisation de démarrerLe verrouillage électromécanique de colonne de direction (ELV)Le verrouillage mécanique de colonne de direction, bien connu, est réalisé ici par un dispositif électromécanique, cela veut dire par une interface électrique vers l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer et une interface mécanique vers la colonne de direction. Le pilotage de l’ELV est effectué de façon codée via l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer. En introduisant ou plus exactement en tirant la clé, la colonne de direction sera déverrouillée ou verrouillée par l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer. La colonne de direction est alimentée en tension uniquement pour cette procédure, sinon le verrouillage électromagnétique de colonne de direction ELV est sans tension. Le contact d’allumage ne peut être activé que lorsque la colonne de direction est déverrouillée.Appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrerVerrouillage électromécanique de colonne de directionCommande d’accès et d’autorisation de démarrerS273_09714 Le démarrage en douceur (Softstart)Le démarrage en douceur est réalisé, via le bus de donnée CAN Propulsion, entre l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer et l’appareil de commande moteur. En tapotant la position lancement (Start) (borne 50 sous tension) dans la commande d’accès et d’autorisation de démarrer, le démarreur restera engrener jusqu’à ce que le moteur tourne. Afin de protéger le démarreur et d’éviter une émission inutile de bruit, le démarreur sera activé jusqu’à ce que le moteur ait atteint le régime de ralenti même si l’on maintient plus longtemps la position de lancement. Ce message parvient à l’appareil de commande moteur de la part du transmetteur de régime moteur. L’appareil de commande moteur envoie cette information à l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer et donne l’ordre de libérer le démarrer (Borne 50 hors circuit). L’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer commute les relais suivants : Relais Borne 15 : Relais Borne 15 SV : Relais Borne 75X : Relais Borne 50 : alimentation en tension alimentation en tension alimentation en tension alimentation en tensionLe démarrage „d’urgence“Si la batterie du réseau de bord est déchargée, un démarrage d’urgence sera déclenché par l’appareil de commande de la gestion de batterie et l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer, le moteur ne tournant pas.Relais Porte-instrumentsAppareil commande moteur Appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrerCommande d’accès et autorisation de démarrerS273_098Pour plus d’informations relatives à la gestion de la batterie, veuillez vous référer au Programme autodidactique 272 „La Phaéton - Réseau de bord“. 15 Accès et autorisation de démarrerLes fonctions supplémentaires de l’équipement confortLes fonctions supplémentaires de l’équipement confort obligent à porter avec soi la clé de contact à radiocommande (FFB) pour l’ouverture et la fermeture du véhicule, mais la clé n’a plus besoin d’être actionnée. Le lancement du moteur s’effectue sans utilisation active de la clé de contact avec transpondeur autorisé. Les fonctions supplémentaires de l’équipement confort sont :● ●●Ouverture du véhicule sans utilisation active de la clé de contact avec transpondeur autorisé Lancement du moteur au moyen d’un interrupteur à touche d’accès et d’autorisation de démarrer sans utilisation active de la clé de contact avec transpondeur autorisé Fermeture du véhicule sans utilisation active de la clé de contact avec transpondeur autorisé.Composants de l’équipement confortInterrupteur à touche d’accès et d’autorisation de démarrerAntennes extérieuresAntennes intérieuresAntenne CapteurVerrouillage électromécanique de colonne de directionPoignée extérieure de porte avec électroniqueAppareil de commande de porte16 L’accès au véhicule avec l’équipement confortLorsque l’utilisateur s’approche du véhicule avec une clé de contact autorisée et qu’il effleure la poignée extérieure de porte, l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer va consulter par induction le transpondeur intégré à la clé de contact via l’antenne extérieure intégrée à la poignée de porte. Si l’appareil de commande reconnaît que cett clé de contact est autorisée, il enverra cette information à l’appareil de commande central du système confort. L’appareil de commande central du système confort donnera alors l’ordre de déverrouiller à l’appareil de commande de la porte pour laquelle la demande a été reçue. L’appareil de commande de porte concerné déverrouille la porte. L’accès au véhicule est possible par chaque porte en fonction du codage effectué : ouverture individuelle ou ouverture de toutes les portes. En cas de défaillance de l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer, il est possible de déverrouiller la porte du véhicule via le barillet de secours intégré à la serrure de la porte conducteur. Le barillet de secours dans le capot de coffre à bagages (masqué par l’emblème VW) permet de déverrouiller le capot de coffre.Clé de contact avec radiocommande et transpondeur Commande d’accès et d’autorisation de démarrerRelaisAppareil de commande moteurAppareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrerAppareil de commande de boîte de vitessesAppareil de commande central du système confortS273_10117 Accès et autorisation de démarrerLes antennesAntenne accoudoir central R139 Antenne plage arrière R137 1 antenne R135 à l’avant et 1 antenne à l’arrière 1 antenne de chaque côté dans le pare-chocs R136Antenne dans l’habitacle R1381 antenne R134 à l’avant et 1 antenne à l’arrière Antenne sur tunnel R139S273_102Les antennes intérieures Les antennes intérieures servent à la détection de la présence d’une clé de contact avec transpondeur autorisé dans l’habitable pour permettre le lancement du moteur, la marche du véhicule et le processus de verrouillage. La zone de détection des antennes intérieures s’étend en continu sur l’ensemble de l’habitacle. La zone de détection des antennes intérieures ne se recoupe pas avec celle des antennes extérieures.18 Les antennes extérieures Les antennes extérieures servent à la détection de la clé de contact avec transpondeur autorisé lors du processus de verrouillage et déverrouillage. La position de la clé de contact avec transpondeur autorisé peut être affectée sans équivoque avec au côté conducteur, au côté passager avant ou au capot de coffre à bagages.La zone de détection des antennes extérieures s’étend environ sur 1,50 m autour de chaque point de commande - portes du véhicule et coffre à bagages - à une hauteur de 0,1 m à 1,8 m.Zones de détection des antennes extérieuresS273_05619 Accès et autorisation de démarrerLes poignées extérieures de porte avec électronique intégréeSur l’équipement confort, vous trouverez dans toutes les poignées extérieures de porte des antennes, capteurs et touches de verrouillage avec lesquels il est possible d’ouvrir et de fermer les portes du véhicule sans utilisation active de la clé de contact à radiocommande :●●●une antenne côté conducteur et une antenne côté passager avant pour l’accès et l’autorisation de démarrer R134, R135* dans chaque porte, il y a un capteur d’effleurement côté conducteur G415, G417 et côté passager avant G416, G418 dans chaque porte du véhicule, il y a un interrupteur à touche de verrouillage central, côté conducteur E369, E371 et côté passager avant E370, E372.* Les antennes dans le poignées extérieures de porte sont à considérer comme une antenne (à l’avant et à l’arrière) par côté de véhicule.AntenneCapteur capacitifTouche de verrouillageS273_109Les antennes côté conducteur et passager avant pour le système d’accès et d’autorisation de démarrerL’antenne dans la clé de contact avec radiocommande et transpondeur autorisé permet d’envoyer un signal codé à l’antenne intégrée à la poignée extérieure de porte, ce qui induit une tension dans cette antenne. Cette information est transmise à l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer qui analyse ce signal.S273_105Antenne (bobine)S273_10320 Les capteurs d’effleurement côté conducteur et côté passager avantSi une main s’approche de la poignée extérieure de porte, cela provoque une variation de la capacité du capteur intégré à la poignée extérieure de porte. L’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer identifie la variation de capacité du capteur comme étant un rapprochement vers la poignée extérieure de porte ou plus exactement comme souhait d’entrer dans le véhicule.S273_104S273_107Capteur capacitifLes touches de verrouillage central côté conducteur et côté passager avantLa pression sur la touche de verrouillage lance une demande par induction via l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer à l’adresse de la clé de contact avec radiocommande et transpondeur. Si la clé de contact est détectée comme étant autorisée et en dehors du véhicule, mais dans sa périphérie, l’ordre de verrouillage du véhicule est validé.Interrupteur à clé actionné à la mainS273_108 S273_10621 Accès et autorisation de démarrerLe lancement du moteur sans clé de contactPour cette fonction, il faut que la clé de contact avec transpondeur autorisé ne soit pas être insérée dans la commande d’accès et d’autorisation de démarrer. Il faut cependant qu’elle se trouve dans l’habitacle afin que lorsque l’on actionne l’interrupteur à touche d’accès et d’autorisation de démarrer dans le premier cran une demande par induction puisse être lancée via les antennes intérieures. La clé de contact donne une réponse codée à l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer. Si la clé de contact est identifiée comme étant autorisée, le verrouillage électromécanique de colonne de direction (ELV) sera déverrouillé si l’on actionne le premier cran de l’interrupteur à touche d’accès et d’autorisation de démarrer et si le contact S est activé. Si l’on actionne encore une fois la touche dans le premier cran, l’allumage est mis en circuit.La coupure du moteur sans clé de contactLe moteur peut être coupé en actionnant l’interrupteur à touche d’accès et d’autorisation de démarrer. Pour cela, il faut enfoncer une fois la touche d’accès et d’autorisation de démarrer dans le deuxième cran.Commande des vitesses avec blocage du levier sélecteurInterrupteur à touche d’accès et d’autorisation de démarrerS273_099Le verrouillage du véhicule sans clé de contactEn actionnant une touche de verrouillage (existe dans toutes les poignées extérieures de porte), il sera lancé une demande à l’adresse d’une clé de contact valable avec transpondeur autorisé dans la zone périphérique extérieure du véhicule. La clé de contact envoie une réponse à l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer. Une fois l’identification réussie de la clé de contact, la porte du véhicule sera verrouillée par l’appareil de commande central du système confort.S273_10022 Si le véhicule doit être verrouillé et qu’il y a encore une deuxième clé de contact avec transpondeur autorisé dans l’habitacle, celle-ci sera bloquée pour l’autorisation à la conduite et le véhicule verrouillé !L’apprentissage du système d’accès et d’autorisation de démarrerComme le système comporte l’antidémarrage, il faut que●●●l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer, le verrouillage électromécanique de colonne de direction (ELV), la clé de contact avec radiocommande et l’appareil de commande moteursoient adaptés les uns aux autres. Cela est effectué en production en fin de chaîne de montage ou alors peut être exécuté au niveau du service après-vente à l’aide du système de métrologie et de diagnostic VAS 5051.Pour prévenir le vol, il n’est toujours possible que de remplacer un seul des quatre composants à la fois, ensuite le système doit être adapté avec les nouveaux composants.Le système d’accès et d’autorisation de démarrer autorise l’autodiagnostic via les adresses● ●05 accès et autorisation de démarrer et 25 antidémarrage III (est redirigé sur 05).23 Appareil de commande central du système confortL’appareil de commande central du système confort surveille et pilote les fonctions suivantes :● ●Appareil de commande central du système confort● ● ● ● ● ● ●●●Verrouillage central Déverrouillage du volet de réservoir à carburant Lève-glace électriques Surveillance volumétrique Alarme antivol Capteur d’inclinaison Eclairage à l’arrière Eclairage de coffre à bagages Pilotage de l’appareil de commande du capot de coffre à bagages Dégivrage de glace arrière (voir à cet effet le programme autodidactique 272 „La Phaéton - Réseau de bord“) Pilotage de la serrure du capot arrière avec aide à la fermetureS273_029Plage arrièreLe verrouillage central (ZV)C’est dans l’appareil de commande du système confort qu’est mémorisée la logique central du verrouillage centralisé des portes et du coffre à bagages. Les informations entrantes permettent de déclencher les fonctions et les ordres sont envoyés aux appareils de commande de porte ainsi qu’à l’appareil de commande du capot de coffre à bagages. L’actionnement du verrouillage central s’effectue comme auparavant sur les véhicules avec équipement de série, en utilisant la touche intégrée à la clé de contact avec radiocommande. En cas de dysfonctionnement, le véhicule sera déverrouillé et verrouillé via un barillet mécanique dans la porte du conducteur.Exécution de la fonction Les appareils de commande de porte fournissent leurs informations via le bus de données CAN Confort. L’appareil de commande central du système confort analyse ces informations et pilote les fonctions du verrouillage central. Les appareils de commande de porte analysent les messages de l’appareil de commande central du système confort et pilote les moeurs du verrouillage central. Dans l’équipement confort du système d’accès et d’autorisation à démarrer, l’appareil de commande central du système confort reçoit l’ordre de verrouillage central de la part de l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer.24 Appareil de commande central du système confortL’appareil de commande central du système confort surveille et pilote les fonctions suivantes :● ●Appareil de commande central du système confort● ● ● ● ● ● ●●●Verrouillage central Déverrouillage du volet de réservoir à carburant Lève-glace électriques Surveillance volumétrique Alarme antivol Capteur d’inclinaison Eclairage à l’arrière Eclairage de coffre à bagages Pilotage de l’appareil de commande du capot de coffre à bagages Dégivrage de glace arrière (voir à cet effet le programme autodidactique 272 „La Phaéton - Réseau de bord“) Pilotage de la serrure du capot arrière avec aide à la fermetureS273_029Plage arrièreLe verrouillage central (ZV)C’est dans l’appareil de commande du système confort qu’est mémorisée la logique central du verrouillage centralisé des portes et du coffre à bagages. Les informations entrantes permettent de déclencher les fonctions et les ordres sont envoyés aux appareils de commande de porte ainsi qu’à l’appareil de commande du capot de coffre à bagages. L’actionnement du verrouillage central s’effectue comme auparavant sur les véhicules avec équipement de série, en utilisant la touche intégrée à la clé de contact avec radiocommande. En cas de dysfonctionnement, le véhicule sera déverrouillé et verrouillé via un barillet mécanique dans la porte du conducteur.Exécution de la fonction Les appareils de commande de porte fournissent leurs informations via le bus de données CAN Confort. L’appareil de commande central du système confort analyse ces informations et pilote les fonctions du verrouillage central. Les appareils de commande de porte analysent les messages de l’appareil de commande central du système confort et pilote les moeurs du verrouillage central. Dans l’équipement confort du système d’accès et d’autorisation à démarrer, l’appareil de commande central du système confort reçoit l’ordre de verrouillage central de la part de l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer.24 Points de commande du verrouillage central● ●●●Radiocommande Touches verrouillage/déverrouillage dans toutes les portes Barillet de serrure de la porte conducteur (verrouillage de secours) Système d’accès et d’autorisation de démarrer (en option)S272_082Touche déverrouillage/verrouillageFonctions de secours La communication entre l’appareil de commande central du système confort et les appareils de commande de porte s’effectue via le bus de données CAN. Si les messages CAN ne sont plus reçus pas les appareils de commande de porte (en cas d’un défaut de l’appareil de commande central du système confort), les fonctions de secours ci-contre seront mises en place (mode dégradé) :●●●●●●après cinq messages manquants, tous les appareils de commande de porte reconnaissent que l’appareil de commande central ne peut plus envoyer de message. l’appareil de commande de porte conducteur assure le pilotage du verrouillage central. tous les autres appareils de commande de porte réagissent aux messages de l’appareil de commande de la porte conducteur. les signaux venant du barillet de la porte conducteur ainsi que la touche verrouillage/ déverrouillage deviennent des signaux d’ordre à exécuter, les points de commande des autres portes sont invalidés. le barillet a la priorité sur la touche pour toute commande. si la liaison par bus CAN est interrompue vers la porte conducteur, cette dernière ne pourra plus être actionnée qu’à la main au moyen du barillet; la touche déverrouillage/verrouillage sera alors sans fonction.Comportement en cas de collision Les informations concernant une collision sont transmises par le bus de données CAN. Il y aura déverrouillage du système de verrouillage central, pour cela, le signal sera transmis par l’appareil de commande central du système confort.25 Appareil de commande central du système confortLe déverrouillage du volet de réservoir à carburantLe volet de réservoir est déverrouillé, lorsque●Commande de déverrouillage à distance du volet de réservoir à carburant●●il y a une demande par message CAN de la part de l’appareil de commande de porte côté conducteur, la vitesse du véhicule est inférieure au seuil de vitesse préréglée et que le véhicule n’est pas verrouillé de l’extérieur.S273_067Les lève-glace électriquesTous les lève-glace sont pilotés électriquement et de façon décentralisée, ils possèdent pour des raisons de sécurité une protection antipincement lorsque le moteur du lève-glace a été adapté. L’appareil de commande central du système confort génère les signaux CAN pour les fonctions ouverture et fermeture confort.La surveillance volumétrique (IRÜ)L’activation et la désactivation de la surveillance volumétrique (IRÜ) dans le module de pavillon interviennent via l’appareil de commande central du système confort par bus de données CAN. Chaque état de fonctionnement du système IRÜ est renvoyé à l’appareil de commande central du système confort, même le message d’alarme, si la surveillance volumétrique a été déclenchée. La surveillance volumétrique IRÜ peut être une seule fois désactivée par le conducteur entre la coupure d’allumage et l’activation de l’alarme antivol via la centrale d’affichage et de commande (ZAB) avant pour ce cycle précis.Capteurs pour la surveillance de l’habitacleModule de pavillon avantS273_08926 L’alarme antivol (DWA)Le fonctionnement de l’alarme antivol est intégré à l’appareil de commande central du système confort. C’est par l’intermédiaire de l’appareil de commande d’accès et d’autorisation de démarrer que les informations essentielles sont fournies pour l’activation et la désactivation du système. La communication est assurée par le bus de données CAN Confort.Activation de l’alarme antivol Lors du verrouillage du véhicule via la radiocommande, cette information d’état est émise via le bus de données CAN et l’alarme antivol est activée. En actionnant le barillet de secours, il y a aussi activation de l’alarme antivol. Dans l’équipement confort du système d’accès et d’autorisation de démarrer, l’alarme antivol est activée si l’on verrouille le véhicule en appuyant sur la touche de verrouillage intégrée aux poignées extérieures de porte. Si la borne 15 est commutée ou la porte conducteur ouverte, l’alarme antivol ne sera pas activée.Désactivation de l’alarme antivol L’accès autorisé sera émis par la clé à radiocommande via le bus de données CAN et une désactivation de l’alarme est ordonnée. Dans le cas d’un accès au véhicule par actionnement du barillet mécanique de secours (si la communication radio est perturbée ou si la pile de la clé à radiocommande est vide), la borne 15 doit être commutée au plus tard au bout de 15 secondes, sinon l’alarme antivol sera désactivée.27 Appareil de commande central du système confortLe capteur d’inclinaisonLe capteur d’inclinaison veille à ce que le véhicule ne puisse pas être remorqué de façon indue. Le mécanisme du capteur d’inclinaison repose sur les principes de la conductométrie. Il calcule la variation de la résistance pour toute modification du volume d’un liquide visqueux et bon conducteur électrique. De ce liquide émergent des électrodes placées de façon diverse. Des champs alternant sont appliqués aux électrodes du capteur subdivisé en compartiments. Si la position du capteur se modifie (par le levage unilatéral du véhicule), la répartition du liquide dans les différents compartiments variera également. Cette variation de la hauteur de remplissage dans les compartiments entraînera une variation de la résistance calculée par les électrodes. La modification de la position du capteur d’inclinaison unilatérale du véhicule fait varier la résistance. Cette variation est mémorisée avec l’activation de l’alarme antivol. L’alarme est déclenchée.S273_131CompartimentBoîtier en céramique Liquide indicateur Electrode Raccords des électrodes Amplificateur opérationnelS273_13228 L’éclairage à l’arrièreL’appareil de commande central du système confort pilote les fonctions d’éclairage suivantes :● ● ● ● ● ● ●●feu arrière et feu de position gauche/droit feu stop gauche/droit feu stop surélevé feu de recul gauche/droit feu arrière de brouillard éclairage de plaque éclairageur d’accès à l’arrière ou plus exact. éclairage de plaque fluorescent éclairage de coffre à bagages.L’éclairage de plaqueS273_129L’aide à la fermetureL’aide à la fermeture veille par le biais d’un moteur que le capot de coffre se ferme de façon certaine dès que le contacteur du pêne pivotant a été déclenché.29 Appareil de commande central du système confortL’appareil de commande du capot de coffreL’appareil de commande du capot de coffre pilote le processus complet d’ouverture et de fermeture du capot de coffre, il est subordonné à l’appareil de commande central du système confort comme „esclave“. Il reçoit ses informations via une interface sérielle de la part de l’appareil de commande du système confort et renvoie ses messages d’état et de diagnostic via la même interface.Plage arrièreS273_060Appareil de commande du capot de coffreL’interrupteur extérieur à toucheSur l’équipement de base :●●Le verrouillage central est déverrouillé = en actionnant la touche on provoque l’ouverture Le verrouillage central est déverrouillé = l’actionnement de la touche est ignoréSur l’équipement confort :●●Le verrouillage central est déverrouillé = en actionnant la touche on provoque l’ouverture Le verrouillage central est déverrouillé = l’actionnement de la touche déclenche l’autorisation, en cas de résultat positif, le capot de coffre s’ouvrira.S273_064Barillet de secours Touche extérieure du capotSur les deux versions d’équipement, la touche extérieure de capot de coffre est désactivée dès que l’on dépasse le seuil de vitesse. La validation intervient lorsqu’on ouvre une porte du véhicule.L’appareil de commande central du système confort et celui du capot arrière autorise l’autodiagnostic avec le système de métrologie et de diagnostic VAS 5051 via l’adresse 46.30 L’ouverture du capot de coffrese fait au choix par●Commande d’ouverture du capot de coffre, côté conducteur●●la commande du capot de coffre placée sur le côté intérieur de la porte conducteur lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 6 km/h, la touche de télécommande radio pour le capot de coffre (HDF), la touche extérieure du capot de coffre (masquée dans l’emblème VW).S273_065La fermeture du capot de coffrese fait avec l’équipement de base●manuellement,Touche radiocommande de capot (HDF)avec l’équipement confort (avec assistance hydraulique) par● ● ●●la touche dans le capot de coffre, la télécommande radio ou la commande placée à l’intérieur de la porte conducteur, la touche extérieure dans l’emblème VW.Interrupteur intérieur à toucheS273_083La fermeture du capot de coffre ne fonctionne que lorsqu’une adaptation du capot de coffre a été réalisée (apprentissage de la position finale). La procédure d’apprentissage peut être consultée dans la documentation Service après-vente récente.La protection antipincementLors de l’ouverture et de la fermeture, il y a limitation de la puissance de la pompe hydraulique qui détecte de façon sûre les cas où il y a risque de pincement.S273_063Attention : au cours de l’autodiagnostic „Réglage de base“ il n’y a pas encore de protection antipincement !31 Module de pavillonDivers composants électriques sont intégrés au module de pavillon, mais ils ne font pas tous partie d’un seul et même système fonctionnel. C’est pourquoi tous les composants ne sont pas pilotés par l’appareil de commande d’électronique de pavillon, mais par des câbles de commande séparés. Cependant nous n’allons décrire ici que les composants directement pilotés par l’appareil de commande d’électronique de pavillon.Composants directement pilotés par le module de pavillon :● ● ● ● ● ●Ne sont pas directement pilotés par le module de pavillon :●● ● ●●plafonnier pilotage du plafonnier pilotage de la borne 30G ouverture de porte de garage surveillance volumétrique (IRÜ) rétroviseur intérieur électrochromatique avec fonction mémoire (en option) capteur de pluie capteur de lumière (en option) capteur d’humidité et capteur de température des glaces commande de toit ouvrant/pivotant (voir chapitre „Toit ouvrant/pivotant“).●●éclairage indirect du tableau de bord via l’appareil de commande du réseau de bord éclairage des cadrans via l’appareil de commande du réseau de bord microphone mains libres via l’appareil de commande du téléphone/ télématiqueLe capteur d’humidité et le capteur de température des glaces sont surbordonnés à la régulation du climatiseur et sont décrits dans le programme autodidactique 271.32 Module de pavillon avant1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 microphone mains libres côté conducteur lampe de lecture côté conducteur lampe de lecture côté conducteur marche marche/arrêt fonction automatique plafonnier marche/arrêt Capteurs de surveillance volumétrique (en option) commande de l’ouverture de porte de garage (en option) commande plafonnier marche/arrêt commande lampe de lecture passager AV marche/arrêt bouton tournant toit pivotant/coulissant (en option) lampe de lecture pour passager AV5654 3 27 8 9 101S273_015Module de pavillon arrière1 2 3 4 5 lampe de lecture AR G lampe de lecture AR G marche/arrêt fonctionnemt automatique plafonnier marche/arrêt commande plafonnier marche/arrêt lampe de lecture AR D12345S273_07433 Module de pavillonL’éclairage de l’habitacleLe plafonnier et les lampes de lecture pour conducteur et passager avant ainsi que leurs interrupteurs sont intégrés au module de pavillon. Le module de pavillon assume le pilotage des plafonniers dans le véhicule. Les informations nécessaires à cet effet, comme les états de fonctionnement suivants, sont émises via le bus de données CAN Confort :● ● ● ● ●contacteur de pêne pivotant (porte ouverte) contact S (clé de contact dans la serrure) borne 15 (contact d’allumage mis) déclenchement de l’alarme antivol (DWA) signal de collision (intensité de la collision).Le pilotage de l’éclairage de l’habitacleLe pilotage de l’éclairage de l’habitacle comporte la commutation de l’alimentation en tension des plafonniers, des lampes de lecture et des éclairages de miroir de courtoisie. Pour piloter les éclairages suivants, les informations nécessaires pour les appareils de commandes concernés sont mises à disposition par le module de pavillon aussi au moyen du bus de données CAN Confort.●●●L’éclairage au plancher est mis sous tension et coupé avec régulation d’intensité via les appareils de commande des sièges dès que le plafonnier a été mis sous tension ou coupé manuellement ou automatiquement dans le module de pavillon. Les éclaireurs de bas de porte sont mis sous tension sans variation d’intensité par les appareils de commande de porte lorsque les portes sont ouvertes. L’éclaireur d’accès de porte est commuté lorsqu’une porte est ouverte, l’ordre de verrouillage existe, l’alarme antivol est activée ou l’allumage automatique des projecteurs activé*.●L’éclairage de poignée intérieure de porte est commuté lorsqu’un ordre de verrouillage du véhicule a été reçu au module de pavillon via l’appareil de commande central du système confort. Les éclairages intérieurs de porte sont pilotés via les appareils de commande de porte. L’intensité de l’éclairage de poignée intérieure de porte est pilotée par la borne 58d. Lorsque la borne 15 est mise sous tension, l’intensité de cet éclairage sera maximale.* Pour de plus amples informations sur la commande automatique des projecteurs (ALS), veuillez vous reporteer au chapitre „commande automatique des projecteurs “ dans le présent programme autodidactique.34 Le pilotage de la borne 30GLa borne 30G est commutée via le module de pavillon et sert à l’alimentation en tension des éclairages de boîte à gants et des miroirs de courtoisie. A cet effet, un signal à modulation d’impulsion en largeur est produit dans le module de pavillon.Conditions de mise sous tension de la borne 30G● ●Conditions de coupure de la borne 30G●la borne 15 est sous tension et le compteur de l’alimentation commutée n’est pas entièrement défilé.●●●après la coupure de la borne 15, si pendant 30 secondes aucun plafonnier ou lampe de lecteur n’est mis sous tension, une heure après la coupure de la borne 15 et mise sous tension d’un plafonnier ou d’une lampe de lecture, au bout d’une heure si un plafonnier ou une lampe de lecture est mis sous tension, la borne 15 étant coupée, immédiatement, une fois que toutes les conditions pour une coupure temporisée du plafonnier avant sont remplies.35 Module de pavillonTélécommande d’ouverture de porte de garageLa télécommande d’ouverture de porte de garage est disponible en option. Par le biais du module de pavillon, on peut actionner jusqu’à trois télécommandes de porte de garage. Le conducteur doit lui-même faire l’adaptation de la fonction de sa télécommande d’ouverture de porte de garage, car son fonctionnement peut être différent d’un fabricant à l’autre. La télécommande d’ouverture de porte de garage n’est activée que lorsque la borne 15 est sous tension. Après coupure de la borne 15, il reste actif pendant encore 10 minutes. La temporisation est interrompue dès qu’une porte est ouverte.S273_115Télécommande d’ouverture de porte de garage dans le module de pavillon avantLa surveillance volumétrique (IRÜ)La surveillance volumétrique (IRÜ) est pilotée via l’appareil de commande de l’électronique de pavillon. Les capteurs sont intégrés au module de pavillon. Les informations nécessaires au pilotage sont transmises par le bus de données CAN Confort. L’appareil de commande de l’électronique de pavillon détecte le déclenchement du système de surveillance via les capteurs IRÜ et émet cette information sur le bus de données CAN Confort. L’appareil de commande central du système confort reçoit cette information et déclenche les fonctions de l’alarme antivol (DWA).Fiche pour la télécommande d’ouverture de porte de garage Fiche pour la surveillance volumétrique (IRÜ)S273_08036 Activation de la surveillance volumétrique (IRÜ) La surveillance volumétrique est activé via l’appareil de commande centrale du système confort (maître de l’alarme antivol).Capteurs de la surveillance volumétrique (IRÜ)Désactivation de la surveillance volumétrique La désactivation de la surveillance volumétrique intervient en fonction de la désactivation de l’alarme antivol (DWA) par le biais du déverrouillage du verrouillage central.S273_089Une coupure unique du verrouillage suivant est possible par l’intermédiaire de l’unité centrale d’affichage et de commande du système d’information (ZAB) avant.Module de pavillon avantPour de plus amples informations relatives à l’alarme antivol (DWA), veuillez vous référer au chapitre „Appareil de commande central du système confort“.37 Module de pavillonLe rétroviseur intérieur électrochromatique (EC) à fonction mémoireLe rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique grâce à la présence d’un gel électrochromatique reçoit via un capteur de lumière la luminosité incidente et en modifie automatiquement la réflexion. Lorsque● ● ●Module de pavillon avantla marche arrière est engagée, le plafonnier mis sous tension et la fonction EC est désactivée en appuyant sur la touche en bas sur le rétroviseur,Capteur de lumière électrochromatiqueS273_075l’appareil de commande de l’électronique de pavillon règle le rétroviseur intérieur sur la luminosité maximale. L’information relative à l’enclenchement de la marche arrière est reçue via le bus de données CAN.La fonction mémoire du rétroviseur intérieurLe réglage de base du rétroviseur intérieur se fait à la main. La position du rétroviseur intérieur est saisie au moyen de deux potentiomètres de confirmation (axes x, y) dans le module de pavillon. Cette valeur mémorisée est transmise par l’appareil de commande des sièges côté conducteur via le bus de données CAN Confort. Afin de pouvoir régler la position mémorisée et affectée à une touche mémoire du rétroviseur intérieur - si le véhicule est doté de cet équipement - , le module de pavillon recevra via le bus de données CAN Confort l’ordre de la part de l’appareil de commande de siège côté conducteur. Deux servomoteurs intégrés au boîtier de rétroviseur régleront cette position.Potentiomètre de confirmationServomoteurs Capteur de lumière électrochromatiqueS273_072Pour de plus amples informations concernant le rétroviseur intérieur électrochromatique, veuillez consulter le programme autodidactique 200 „La Golf 98“!38 Le capteur de pluieLe capteur de pluie est alimenté en tension par l’appareil de commande de l’électronique de pavillon. Les signaux provenant du capteur de pluie sont transmis sous forme d’ordres à l’appareil de commande du moteur d’essuieglace via le bus de données CAN Confort.Module de pavillon avantLe capteur de pluie est activé par les positions „balayage intermittent“ et „automatique“ sur le commodo (consulter également à ce sujet le chapitre „module d’essuie-glace“).Capteur de pluieS273_075S273_071Surfaces sensibles du capteur de pluieLe module de pavillon autorise l’autodiagnostic avec le système de métrologie et de diagnostic VAS 5051 en utilisant l’adresse 38 („Electronique de pavillon“).39 Module de pavillonLe toit ouvrant/pivotant (SAD)Le toit ouvrant/ pivotant (SAD) de 520 x 900 mm est disponible en deux versions d’équipement :● ●Toit en verre ou toit à capteurs solairesMoteur de toit en verretoit à capteurs solaires toit en verre (panoramique)Toit à capteurs solaires La puissance des piles solaires de 24 watts est mise à profit par la commande de soufflante de ventilateur pour ventiler l’habitacle même lorsque le contact d’allumage est mis.S273_073Ciel de toit ouvrant Moteur de déflecteur d’air Moteur du ciel de toit ouvrant en version verreCommande du toit ouvrant/coulissant (SAD) La commande du toit ouvrant/pivotant (SAD) s’effectue par un bouton tournant sur le module de pavillon après validation par l’appareil de commande central du système confort. Les signaux pour la validation du toit ouvrant/ pivotant, l’ouverture et la fermeture confort sont émis par l’appareil de commande d’électronique de pavillon à l’adresse du toit ouvrant/pivotant. L’analyse des signaux du contacteur de toit ouvrant/pivotant se fait également dans le toit ouvrant/pivotant. La fonctionnement du toit ouvrant/pivotant est validé - si l’allumage est mis sous tension (borne 15 sous tension), - pendant 10 minutes de post-fonctionnement après coupure du contact d’allumage (borne 15 coupée), - tant qu’aucune porte n’est ouverte. Si la porte conducteur est ouverte au cours de la durée de post-fonctionnement, la validation pour le fonctionnement du toit ouvrant/pivotant sera annulée.Pour de plus amples informations concernant le toit ouvrant/pivotant, veuillez vous référer au programme autodidactique 270 „La Phaéton“.40 Toit en verre Sur la version de toit ouvrant en verre, le module de pavillon sera doté de deux touches supplémentaires sur le bouton tournant pour commander le store pare-soleil. Le ciel du toit ouvrant en verre est piloté par un moteur électrique distinct.S273_086Bouton tournant dans le module de pavillon avant avec l’interrupteur à touche E 437- pour store paresoleil/toit ouvrantFonction ouverture et fermeture confort La commande confort permet une ouverture et une fermeture complètes des lève-glace électriques et d’un toit ouvrant/pivotant monté sur le véhicule (SAD). La fonction est configurée via l’unité centrale d’affichage et de commande du système d’information (ZAB) avant. La validation du toit ouvrant/pivotant est accordée par l’appareil de commande central du système confort uniquement lorsque les lève-glace ont atteint leur position finale, si cette fonction confort a été préalablement configurée. Cette fonction ne peut être activée que pour la durée de l’actionnement du toit.Fonction Fermeture de secours La fonction „Fermeture de secours“ est déclenchée en appuyant sur le point placé au centre du bouton tournant. Le toit ouvrant/ pivotant se mettra alors immédiatement en position zéro en déployant une force de calage accrue.Fermeture de secoursS273_088Le toit ouvrant/pivotant autorise l’autodiagnostic avec le système de métrologie et de diagnostic VAS 5051 en utilisant l’adresse 38 (Electronique de pavillon).41 Module de pavillonL’allumage automatique des projecteursL’allumage automatique des projecteurs est venu compléter les fonctions existantes sur la commande d’éclairage. L’allumage automatique des projecteurs (ALS) possède en première ligne une fonction de sécurité. En réglant la commande d’éclairage sur la position „allumage automatique des projecteurs“ (Symbolisé par l’entrée dans un tunnel), l’ensemble de l’éclairage du véhicule sera commuté automatiquement en fonction de la luminosité environnante à l’aide des capteurs de lumière. Les capteurs de lumière seront consultés par le module de pavillon. L’allumage automatique des projecteurs enclenchent les éclairages suivants :● ● ● ●Symbole de l’entrée dans un tunnelS273_004Bouton rotatif de commande d’éclairage avec fonction „Allumage automatique des projecteurs“La fonction éclairage activée via le bouton rotatif d’éclairage a toujours priorité par rapport à la fonction d’éclairage sélectionnée par l’allumage automatique des projecteurs !feux de croisement feux arrière éclairage périmétrique éclairage de plaqueLe symbole de l’entrée dans un tunnel s’affiche quelques secondes sur le cadran du tachymètre lorsque l’on branche l’allumage automatique des projecteurs.S273_005En cas de défauts simples comme la défaillance d’un processeur, d’un capteur ou une rupture de câble, l’éclairage complet du véhicule sera toujours commuté.42 Synoptique du systèmeCapteur de pluie/capteurs de lumière dans le module de pavillonApp. de commande Electronique de pavillon Bouton rotatif d’éclairageApp. de commande d’accès et d’autorisation de démarrerApp. de commande du réseau de bordBorne 15Feu de croisement avant gauche Feu de croisement avant droitApp. cde central du système confortFeu de position avant gaucheFeu de position avant droitFeu de position côté gauche Eclairage de plaque Feu de position côté droit Feu arrière droit et gaucheS273_0071 Borne 15 sous tension 2 Allumage automatique des projecteurs sous tension 3 Eclairage (feux de croisement) mis 4 Feu arrière (feu de position) mis 5 Feux de croisement mis6 Feu de croisement avant droit ou gauche défectueux 7 Feu de position arrière gauche, droit et feu de plaque défectueuxUn circuit complémentaire dans l’appareil de commande du réseau de bord garantit que les feux de position et les feux de croisement puissent être commutés et coupés même en cas de défaillance du calculateur µC !43 Module de pavillonCapteur Le capteur comporte les fonctions suivantes● ●capteur de pluie et capteur de lumière (en option).Le capteur est monté sur le pare-brise (en haut au centre) et est relié par câble électrique au module de pavillon.S273_075Capteur de lumière ambiante / capteur de pluieCapteurs de directionS273_111Le capteur de lumière se compose des éléments suivants :●trois capteurs de direction avec direction de visée à l’horizontale du véhicule avec un angle d’ouverture de 10 ˚ par capteur.S273_006●un capteur de lumière ambiante avec un angle de visée à la verticale du véhicule et un angle d’ouverture de 10 ˚ et de 80 ˚ vers les côtés.S273_113S273_112Le capteur de lumière ambiante sert en même temps de capteur de pluie.44 Conditions d’enclenchement Lors de l’entrée dans un tunnel, l’éclairage du véhicule sera commuté immédiatement et à la sortie du tunnel, il sera coupé avec une temporisation de 5 secondes (pour éviter des éclairs de lumière par mise sous tension et coupure en continu). Lors du franchissement de ponts et de tunnels courts ainsi qu’en cas de brouillard, l’éclairage du véhicule ne sera par contre pas activé, car le capteur de lumière dirigé à l’horizontale - par opposition aux capteurs de lumière réglés à la verticale - détecte la lumière. L’éclairage du véhicule doit, dans ce cas, toujours être réglé à la main.Fonction du capteur de pluie En cas de pluie, l’éclairage du véhicule sera activé au moyen d’une mesure infrarouge réalisée par le capteur de pluie, qui aura détecté une chute de pluie de plus de 10 secondes. Il sera désactivé si pendant 200 aucune chute de pluie n’a été détectée. Le capteur de pluie détecte aussi l’intensité de la pluie, déclenche automatiquement le fonctionnement des essuie-glace et en régule la fréquence de balayage (voir à ce sujet également le chapitre „Module d’essuie-glace“).45 Module de pavillonEclairage périmétrique Les fonctions confort de l’éclairage périmétrique constituent une aide pour les occupants du véhicule lorsqu’ils montent ou qu’ils descendent du véhicule via l’allumage automatique de l’éclairage du véhicule.La télécommande radio permet de mettre sous tension l’ensemble de l’éclairage du véhicule après déverrouillage des portes du véhicule pour une durée pouvant atteindre quatre minutes. Cette fonction est de nouveau coupée, lorsque :22.5°CS273_01392.1 MHzTP 21.0°C●●●la durée maximale prévue pour cette fonction est écoulée l’éclairage périmétrique a été désactivé au moyen du menu „Settings“ dans l’unité ZAB le contact d’allumage est mis.REGLAGES Eclairage périmétriquePost-fonctionnement des projecteursRetour2:30 minS273_019L’éclairage périmétrique coupe l’éclairage complet du véhicule avec un délai de temporisation après abandon du véhicule, lorsque● ●Le statut de l’éclairage de l’habitacle (plafonniers) n’est pas concerné par la fonction de l’éclairage périmétrique. La dernière valeur utilisée de l’éclairage périmétrique sera mémorisée dans l’appareil de commande du réseau de bord et utilisée en cas de défaillance des signaux CAN.●●le contact d’allumage est coupé, l’éclairage du véhicule était sous tension auparavant pendant au moins trois secondes, après l’ouverture d’une porte de véhicule, il a été détecté que toutes les portes du véhicule sont de nouveau fermées, les portes du véhicule sont de nouveau ouvertes et fermées tant que l’éclairage périmétrique est activé et que la durée de protection de la batterie de 180 secondes n’est pas encore écoulé.Si le véhicule ne possède pas de capteur de lumière, les projecteurs et éclaireurs seront mis sous tension en plein jour !46 Synoptique de l’éclairage périmétriqueUnité d’affichage et de commande du système d’information avantApp. de commande d’accès et d’autorisation de démarrerCommande d’éclairageBorne 15 App. de cde du réseau de bord Feu de croisement avant G Feu de croisement avant DApp. cde électronique de pavillon Capteur de lumièreApp. cde de porte côté conducteurApp. cde de porte passager AVApp. cde de porte AR GApp. cde de porte AR DApp de cde central du système confortEclaireur d’accèsEclaireur d’accès Pêne pivotantPêne pivotantPêne pivotantEclaireur d’accèsPêne pivotantS273_0081 Eclairage périmétrique activé 2 Borne 15 hors circuit 3 Commande d’éclairage (bouton rotatif) était précédemment mis sous tension (feu de croisement) 4 Capteur de lumière signale la pénombre, la commande d’éclairage est réglée sur allumage automatique des projecteurs 5 Porte ouvert, contacteur de pêne pivotant 6 Allumage automatique des projecteurs activé, feux de croisement mis7 Eclaireur d’accès, poignée de porte 8 Eclairage périmétrique activéL’allumage automatique des projecteurs autorise l’autodiagnostic avec le système de métrologie et de diagnostic VAS 5051 en utilisant l’adresse 49.47 Module de pavillonLe module d’essuie-glaceLe module d’essuie-glace est une nouvelle mise au point. Il offre :●●●●●●un essuie-glace à deux moteurs sans tringlerie (mécanisme à bielle et manivelle) faible bruit de renversement des caoutchoucs des raclettes dans les positions d’inversion de sens par diminution du régime du moteur d’essuie-glace. Qualité de balayage uniforme en fonction de la vitesse et de la pression exercée par le vent Intervalle de balayage asservi à la vitesse du véhicule Préservation de l’état des caoutchouc d’essuieglace par alternance de la position repos dans les directions ascendante et descendante Position de repos abaissée des bras d’essuieglace hors du champ de vision (à dégivrage).V217 Moteur d’essuie-glace, côté passager avant (Esclave)V216 Moteur d’essuie-glace, côté conducteur (Maître)S273_125Pilotage du module d’essuie-glace L’électronique de pilotage du moteur d’essuieglace à deux balais avec régulation de régime est intégrée au boîtier du mécanisme du moteur et pilote le moteur d’essuie-glace. Le moteur d’essuie-glace côté conducteur (maître) reçoit toutes les demandes de balayage via l’interface CAN. La communication entre les moteurs côté conducteur et côté passager avant (Esclave) se fait par une interface série monofilaire. Le module d’essuie-glace côté conducteur (maître) pilote à son tour la pompe d’essuie-glace.48 Moteur d’essuie-glace (Maître) Les mouvements ascendant et descendant du bras d’essuie-glace sont réalisés par une inversion de la marche du moteur (maître). Pour cela, la tension des bornes du moteur change de polarité dans les positions d’inversion. Pour réguler la vitesse de balayage, le régime moteur et la position du bras d’essuie-glace sont saisis par des capteurs de Hall sur l’induit et la roue du mécanisme.Régulateur de tensionMOS-FETPilote d’étage finalµCMoteur à deux balaisInterface sérieEmetteur/ récepteur CANTransmetteur Hall, mécanismeTransmetteur Hall, induitS273_069Régulateur de tensionMOS-FETPilote d’étage finalµCInterface sérieEmetteur/ récepteur CANTransmetteur Hall, mécanismeTransmetteur Hall, induitS273_07049 Module de pavillonPositions de la commande et balayage intermittent Les positions de la commande ont été réalisées sur la Phaéton : 1 Balayage continu, vitesse 2 2 Balayage intermittent, vitesse 1 (capteur de pluie actif) 3 Balayage coupé 4 Balayage aller/retour1 234En position de balayage intermittent, les essuieglace peuvent être pilotés avec trois intervalles différents en fonction du degré d’humidité enregistré sur le pare-brise.S273_091Pour remplacer les raclettes d’essuieglace, les bras doivent être mis en position verticale via l’unité centrale d’affichage et de commande du système d’information (ZAB) avant ! Ne jamais enlever les bras d’essuie-glace sans respecter cette procédure !50 Dégivrage de logement d’essuie-glaceCapteur de lumière/de pluieApp. de cde d’électronique de pavillonApp. cde électronique de colonne de directionApp. cde unité d’affichage, de cde et d’information AVRelais de dégivrage des gicleursApp. de cde du réseau de bordApp. cde moteur essuie-glace (maître)Pompe de lavageBorne 75A Relais de pompe de lave-phares Gicleurs escamotables Gauche DroitCde éclairage feux de positionAppareil de commande de moteur d’essuie-glace côté passager avant (Esclave)Porteinstruments (Passerelle)Capteur d’eau de lave-glaceS273_00951 Volant multifonctionA l’intérieur de la couronne du volant multifonction se trouvent deux blocs de touches en plus de l’avertisseur sonore. Ces touches sont destinées à actionner les fonctions souvent utilisées. Le bloc de touches gauche sert aux fonctions du régulateur de distance (ADR) avec régulateur de vitesse (GRA). Le bloc de touches droit sert à commander les fonctions dans le domaine de l’infodivertissement.Bloc de touches gauche●+ GRA : augmentation de la vitesse momentanée par tranche de 10 km/h SET : mémorisation de la vitesse momentanée comme vitesse souhaitée par tranche de 1 km/h et activation de l’ADR ou GRA RESUME : activation de l’ADR ou GRA avec la vitesse souhaitée et sélectionnée en dernier - GRA : Diminution de la vitesse souhaitée par tranche de 10 km/h CANCEL : Commutation du système ADR ou GRA en mode veille et mémorisation de la vitesse souhaitée Molette : Réglage du régulateur de distance ADR ON/OFF : Activation de l’ADR ou du GRA après le démarrage moteur●●●●●●Sur le côté et derrière le bloc de touches se trouve un interrupteur à touche supplémentaire pour couper l’éclai