TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 290 Audi A3 ´04

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Service.AUDI A3 ´04Programme autodidactique 290réservé à l’usage interneCe programme autodidactique se propose de vous donner une vue d’ensemble de la conception et du fonctionnement de l’Audi A3 ‘04. Des informations complémentaires sont fournies dans d’autres programmes autodidactiques et médias tels que les programmes de formation CBT traitant du bus de données CAN.Le progrès par la techniqueD’autres médias permettant une meilleure compréhension de l’Audi A3 ‘04 sont les CD traitant du bus de données CAN (parties 1 et 2).Le présent programme autodidactique se limite exclusivement aux particularités de l’Audi A3 ‘04.2SommairePage Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04En bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06CarrosserieCoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pare-chocs, AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pare-chocs, AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection des occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 10 13 14MoteurMoteur de 1,6 l à 2 soupapes par cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteur FSI de 2,0 l à 4 soupapes par cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Module de filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Module d’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteur V6 de 3,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribution variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système d’alimentation sans retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réservoir à carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteur TDI de 1,9 l à 4 soupapes par cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteur TDI à injecteurs-pompes de 2,0 l à 4 soupapes par cylindre . . . Système de démarrage rapide diesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 17 24 27 32 36 38 40 42 46 48 51Boîte de vitessesBoîte mécanique à changement direct 02E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Boîte automatique 09G (à 6 rapports) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54ChâssisEssieu AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essieu AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essieu AR pour transmission quattro® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 58 59 60Equipement électriqueTopologie en bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Electronique de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Chauffage/climatiseurConception et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70ServiceOutils spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Le Programme autodidactique vous informe sur la conception et le fonctionnement. Le Programme autodidactique n’est pas un Manuel de réparation ! Les valeurs indiquées servent uniquement à faciliter la compréhension et se réfèrent à la version du logiciel valable au moment de la publication. Pour les travaux de maintenance et de réparation, veuillez vous reporter à la documentation technique la plus récente.AttentionNota3IntroductionLa nouvelle Audi A3 ‘04 La nouvelle sportive de la catégorie compacte est prête à prendre la route et reprend le flambeau du modèle précédent de même désignation. Des moteurs à essence et diesel puissants développant jusqu’à 177 kW, la transmission quattro et la nouvelle boîte sport à passage automatique des rapports DSG garantissent, avec le châssis hautement dynamique, le plaisir de conduire que promet la ligne sportive de la carrosserie. Les équipements et matériaux exclusifs témoignent du transfert dans la catégorie compacte du standard qualitatif élevé qui caractérise le haut de gamme Audi.Passerelle comme appareil de commande distinctMoteur V6Boîte mécanique à changement direct 4Modifications de la coqueRégulation du climatiseur à réglage individuelSSP290_018Direction électromécanique 5IntroductionEn brefVoici quelques cotes de l’Audi A3 ‘04. Le croquis ci-après indique les cotes modifiées par rapport au modèle précédent.Longueur de l’habitacle + 57 mm Largeur aux épaules AV AR + 42 mm + 23 mm Hauteur/vide -10 mm Garde au toit AV + 2 mm Espace aux genoux + 20 mmVolumes: ± 0 mm+ 56 mmLargeur aux épaules AV AR + 16 mm + 14 mm Largeur véhicule + 30 mmEmpattement + 65 mm Longueur véhicule + 48 mmPoint AR jusqu’au centre de l’essieu AR + 8 mmSSP290_005Longueur Largeur Hauteur Empattement Diamètre de braquage Capacité réservoir4203 mm 1765 mm 1421 mm 2578 mm 10,70 m 55 litresVoie AV Voie AR Poids total autorisé Poids à vide Volume du coffre à bagages Coefficient de traînée1536 mm 1517 mm 1835 kg 1275 kg 350 litres 0,31 cx6Les cotes du véhicule sont données en mm pour le poids à vide.884 624 1536 1765 121 1421 871 1517 19579749358652578 42037601511 1343 1392796 1000SSP290_006 7655CarrosserieCoqueCarrosserie en construction légère Sans perdre de vue les exigences de – sécurité passive – rigidité à la torsion – confort et amortissement des vibrations – acoustique l’un des principaux objectifs de la conception a été la réduction du poids. Superstructure La rigidité de la superstructure est réalisée par des techniques d’assemblage modernes. Le nombre de soudures laser et de zones de collage a nettement augmenté par rapport au modèle précédent. La proportion en poids des tôles à haute et très haute limite élastique est passée à presque 50 % pour la superstructure.SSP290_072InfrastructureProportion de tôles à haute et très haute limite élastique dans la superstructure Proportion de tôles à haute et très haute limite élastique dans l’infrastructure62 %La mise en oeuvre de “Tailored Blanks” ainsi que de tôles à haute et très haute limite élastique a permis, pour certains composants, de réaliser une économie de poids de matière de 25 % à résistance égale. Au niveau du châssis, la proportion des tôles à haute limite élastique est de l’ordre de 56 %, celle des tôles à très haute limite élastique de l’ordre de 15 %.Les “Tailored Blanks“ sont des flans de tôle réalisés sur mesure, le matériau présentant une épaisseur variable.Tôles acier 8SSP290_071Joint de pavillon 1mm Le pavillon et le cadre des panneaux latéraux sont assemblés pratiquement sans joint par brasage laser. La longueur totale du cordon de brasage laser est de 3 mètres.Coupe A-APavillon Joint brasé laser 1mm Panneau latéral extérieurCoupe A-ASSP290_069Vue d’ensemble de la carrosserie La robustesse de la structure de la carrosserie a contribué à une augmentation de 20 % de la résistance globale à la flexion et à la torsion du “Trimmed Body”. Cette valeur a pu être obtenue par optimisation des points nodaux et modification des séquences d’assemblage.Elément de panneau latéral droit Cadre-plancher Elément de panneau latéral gauche représenté en deux parties SSP290_011 9CarrosseriePare-chocs, AVLe pare-chocs de l’Audi A3 ‘04 est entièrement peint dans le coloris du véhicule. Il se compose de: – enveloppe, – couvercle d’oeillet de remorquage, – terminaison latérale, – calandre de radiateur, – calandre centrale, – grilles latérales d’admission d’air et – support de pare-chocs.SSP290_01210Le support de pare-chocs est constitué par une traverse aluminium.La fixation sur les longerons est assurée par des “crash box” en acier.Radiateur Condenseur du climatiseurAvantLongeron AVUnité de guidage d’airCrash boxSSP290_014 Traverse de pare-chocsLe joint inférieur à un millimètre entre parechocs et aile est garanti par la vis d’ajustage.Cette dernière relie l’aile et l’enveloppe du pare-chocs.Baguette de fixationVis d’ajustage AileEnveloppe du pare-chocsSSP290_06111CarrosserieEn vue d’obtenir les meilleurs résultats possibles lors de collisions, l’étude du système global de pare-chocs et de l’avant avec ses pièces rapportées (condenseur du climatiseur et radiateur) a été harmonisée à un stade précoce. Cela a permis, notamment dans le cas des essais d’endommagement type à 15 km/h et Euro NCAP* à 64 km/h, de réduire considérablement les dommages subis par ces pièces. Lors de l’essai d’endommagement type, le support de pare-chocs percute l’élément de support de l’avant, dont l’assemblage vissé avec la carrosserie cède. La course de déformation du support de parechocs s’en trouve augmentée, si bien que le condenseur du climatiseur et le radiateur ne sont pas endommagés. Les forces latérales agissant sur le longeron lors des essais d’endommagement type et Euro NCAP* sont réduites et il s’ensuit un comportement de déformation robuste.RadiateurCondenseur du climatiseurElément de guidage d’airLongeron AV Crash box Traverse de pare-chocsBaguette de fixation Vis d’ajustage AileBarrière de déformation, collision frontale décalée, 40 % de recoupement du véhicule SSP290_015En vue d’éviter l’endommagement de l’aile lors de l’essai d’endommagement type, l’enveloppe du pare-chocs se détache de l’aile et pivote latéralement.Enveloppe de pare-chocsSSP290_062* New Car Accessment Program Regroupement d’organismes officiels, instituts et organisation à l’échelle européenne, incluant Services de contrôle technique, clubs automobiles, etc. en vue de fournir au consommateur une image transparente de la sécurité du véhicule.12Pare-chocs, ARLes éléments constituant le support de parechocs sont des profilés aluminium extrudés.Le pare-chocs se compose de – enveloppe, – becquet, – couvercle de l’oeillet de remorquage et – terminaison.SSP290_068Le joint inférieur à un millimètre entre parechocs et panneau latéral n’est pas réalisé par une vis, mais par un assemblage clipsé. L’assemblage clipsé est verrouillé par une vis accessible après démontage du feu arrière.SSP290_07413CarrosserieProtection des occupantsSystèmes de sécurité Afin de répondre aux exigences actuelles et futures en matière de protection des occupants devant être remplies par les véhicules, le système de sécurité de la nouvelle Audi A3 ‘04 a été remanié et adapté. Pour l’essentiel, le système est constitué de composants connus tels que: appareil de commande d’airbag, airbags conducteur et passager AV, airbags latéraux AV, rétracteurs de ceinture AV, Sideguards (airbags rideaux) ainsi que des capteurs de détection de collision latérale. S’y sont ajoutés les capteurs de collision décentralisés pour l’airbag frontal, les capteurs “upfront”, dédiés au choc frontal et, dans le cas où - sur certaines variantes de véhicule - la batterie est logée dans le coffre à bagages, la coupure de la batterie en cas de collision. En option, il est possible d’équiper le véhicule d’un interrupteur à clé de désactivation de l’airbag du passager avant, doté d’un témoin correspondant. Le système de sécurité de l’Audi A3 ‘04 a été complété par les appuie-tête actifs des sièges avant. Légende: E224 Commande à clé de désactivation de l’airbag, côté passager AV Détecteur de collision pour airbag latéral, côté conducteur (montant B) Détecteur de collision pour airbag latéral, côté passager AV (montant B) Détecteur de collision pour airbag latéral AR, côté conducteur Détecteur de collision pour airbag latéral AR, côté passager AV Détecteur de collision pour airbag frontal, côté conducteur Détecteur de collision pour airbag frontal, côté passager AV Appareil de commande du moteur Appareil de commande d’airbag Appareil de commande avec unité d’affichage dans le porte-instruments Appareil de commande central pour système confort Interface de diagnostic du bus de données (passerelle) Relais de coupure de batterie Témoin d’airbag Témoin d’airbag désactivé, côté passager AV Détonateur d’airbag, côté conducteur Détonateur 1 pour côté passager AV Détonateur de rétracteur de ceinture, côté conducteur Détonateur de rétracteur de ceinture, côté passager AV Détonateur d’airbag latéral, côté conducteur Détonateur d’airbag latéral, côté passager AV Détonateur d’airbag rideau, côté conducteur Détonateur d’airbag rideau, côté passager AV Connecteur, 16 raccords, prise de diagnosticG179 G180 G256 G257 G283 G284J220 J234 J285 J393 J533 J655 K75 K145L’Audi A3 ‘04 est équipée pour la première fois de modules d’airbag ne nécessitant plus de remplacement périodique.N95 N131 N153 N154 N199 N200 N251 N252Avant toute intevention sur le système d’airbags, il faut tenir compte des prescriptions de sécurité applicables précisées dans les Manuels de réparation.T1614G 283G 284K145 J220 J285/K75AIRBAGAIRBAGOFFE224AUS EINT16 J533N95/G85 N131J234N199N200G179N153N154G180N201N202N251 G 256N252 G 257J393J655SSP290_103 15MoteurMoteurs – Audi A3 ‘04Caractéristiques techniques du moteur de 1,6 l à 2 soupapes par cylindre120 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 1000 3000 5000 0 7000Lettres-repères: Cylindrée: Course: Alésage: Compression: Soupapes: Puissance:BGU 1595 cm3Puissance [kW]110 100 90 80 70 60 50 40 30 2077,4 mm 81,0 mm 10,3 : 1 deux par cylindre 75 kW/102 ch à 5600 tr/min 148 Nm à 3800 tr/min 1-3-4-210 0Régime [tr/min] SSP290_020Couple:Ordre d’allumage:Capacité huile-moteur, filtre inclus: 4,6 l Gestion du moteur: Consommation: MPI urbaine 9,6 - 9,8 l/100 km extra-urb. 5,5 - 5,7 l/100 km moyenne 7,0 - 7,2 l/100 km Accélération: 0 - 100 km/h en 11,9 sNorme antipollution: EU 4 Carburant: Super sans plomb 95 RONSSP290_00916Couple [Nm]Caractéristiques techniques du moteur FSI de 2,0 l Lettres-repères: Cylindrée: Course: Alésage: Compression: Soupapes: Puissance: AXW 1984 cm3Puissance [kW]120 110 100 90 80 70 60 50 40 30300 275 250 225Couple [Nm] 1792,8 mm 82,5 mm 11,5 : 1 quatre par cylindre 110 kW/150 ch à 6000 tr/min 200 Nm à 3500 tr/min200 175 150 125 100 75 50 25 1000 3000 5000 0 700020 10Couple:0Régime [tr/min]Plage de distribution variable: 42° vil.SSP290_004Ordre d’allumage:1-3-4-2Capacité huile-moteur, filtre inclus: 4,6 l Gestion du moteur: Consommation: MED 9.5.10 urbaine 9,6 - 10,1 l/100 km extra-urb. 5,3 - 5,8 l/100 km moyenne 6,9 - 7,4 l/100 km 0 - 100 km/h en 9,1 sAccélération:Norme antipollution: EU 4 Carburant: Super sans plomb 98 RONLa conception et le fonctionnement sont décrits dans le programme autodidactique 279.SSP290_029MoteurMoteur FSI La motorisation est assurée par le moteur de 2,0 l à 4 soupapes par cylindre monté transversalement, en technique FSI (injection à charge stratifiée), qui équipe déjà l’A4. Les modifications apportées sont décrites ciaprès. Pour permettre le montage transversal, il a fallu développer une nouvelle tubulure d’admission dotée d’un cylindre jouant le rôle d’élément de commutation. Pour des raisons d’encombrement, la disposition des tubulures de couple est décalée afin de conserver la longueur optimale des tubulures d’admission. L’augmentation du cylindre de commutation à 60 mm (A4 50mm Ø) a permis d’augmenter le débit d’air des tubulures de puissance courtes.De plus amples informations figurent dans le programme autodidactique 279.Elément supérieurAjutage d’aération du carter-moteurElément de papillon Elément centralElectrovanne de commutationCylindre de commutation Module de l’unité d’entraînement Elément intérieurCapteur de pression et de température Elément inférieur SSP290_03818Gestion du moteur sans débitmètre d’air massique La gestion du moteur FSI de 2,0 l est passée de MED7.1.1 à MED9.5.10. L’introduction d’un processeur 32 bits et un nouveau layout de platine vont permettre de prendre en compte ultérieurement des fonctions qui en sont encore au stade du développement. L’utilisation de nouveaux étages de puissance (dissipation de chaleur réduite) a permis de rendre l’appareil de commande plus compact. La tension de pilotage des injecteurs a pu être réduite de 90 V à 65 V. Cette économie d’énergie a été réalisée en autorisant une course au niveau de l’induit. La course de l’induit a été réalisée par découplage de l’aiguille et de l’induit. Lorsque la bobine est alimentée en courant, il y a d’abord attraction de la bobine (couple de décrochement) puis l’aiguille est soulevée, après temporisation, par un entraîneur.Filtre finCourse de l’induit avec 4/100 mmAiguille Bobine InduitAiguilleJoint téflonSSP290_023La bague en téflon doit être remplacée à chaque démontage de l’injecteur.19MoteurSchéma de fonctionnement du moteur FSIRéservoir à charbon actifVanne d’aération du réservoirTransm. pression tubulure adm. et sonde de températureTransm. températureActionneur du papillon (accél. él.) App. com. moteur Soupape recyclage des gazCANTémoin de diagnostic Interface de diagnostic AntidémarrageModule d’accélérateurL’enregistrement de la charge utilise les signaux des capteurs suivants: – Pression ambiante via un transmetteur altimétrique intégré dans l’appareil de commande du moteur – Température de l’air d’admission via un capteur monté en amont du papillon – Position du papillon20Pompe haute pressionVariateur d’arbre à camesBobine/bougie d’allumageTransm. basse pressionInjecteur Transm. pressionTransm. phaseSonde lambda (LSU) 2xCapteur de températurePrécatalyseur 2xDétecteur de cliquetis 2x Transm. de régimeSonde lambda (LSF) 2x Transm. temp. gaz d’échappement Catalyseur NOx Réservoir avec pompe à carburant asservie aux besoins Transmetteur NOxSSP290_043– Pression et température dans la tubulure d’admission via le double capteur sur la tubulure d’admission – Position du volet du clapet de la soupape de recyclage des gaz – Position des volets de déplacement de charge – Position de l’arbre à cames d’admission21MoteurModes de fonctionnement Le principe de combustion à guidage d’air permet un mode homogène et un mode charge stratifiée. Suivant l’état de charge et la position de l’accélérateur, l’électronique du moteur choisit toujours le mode de fonctionnement optimal. 4 modes principaux sont exploités: – pauvre stratifié avec recyclage des gaz – pauvre homogène sans recyclage des gaz – homogène avec Lambda = 1 et recyclage – homogène avec Lambda = 1 sans recyclage14 12homogènePression moyenne [bar]10homogène avec recyclage des gaz8 6pauvre homogène4 2 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000pauvre stratifiéRégime [tr/min]SSP290_104Recyclage des gazSoupape de recyclage des gazLa soupape de recyclage des gaz est une vanne papillon, comme celle utilisée sur l’A4. En raison de la position de montage particulière, la soupape de recyclage des gaz est refroidie par eau.SSP290_09122Echappement En vue d’augmenter le couple dans la plage inférieure de régime, l’échappement est d’exécution à double flux dans la zone avant. Cela exige l’utilisation de deux précatalyseurs dans le collecteur d’échappement. Ces derniers sont solidaires du collecteur d’échappement. Deux sondes à large bande surveillent la composition du mélange. Deux sondes à saut de tension surveillent l’action des catalyseurs. Le catalyseur à accumulateur procède en mode pauvre à un stockage intermédiaire des oxydes d’azote (NOx), le transmetteur de NOx surveillant le degré de saturation et déclenchant la régénération du catalyseur à accumulation.Sonde permanentePrécatalyseurTransm. NOx Transm. temp. Catalyseur accumulateur de NOxSonde à saut de tensionSSP290_00723MoteurModule de filtre à huile Le nouveau module de filtre à huile de l’Audi A3 ‘04 a été conçu comme unité en matière plastique à haut degré d’intégration et renferme entre autres les unités suivantes: – – – – la vanne de régulation de pression d’huile la cartouche papier servant de filtre à huile le radiateur d’huile refroidi par eau intégré une chambre de stabilisation pour la préséparation d’huile de l’aération du cartermoteurChambre de stabilisation de l’aération du carter-moteur Sortie d’huileArrivée d’eau Radiateur d’huileSortie d’eauArrivée d’huileVanne de régulation de pression d’huileCartouche papierSSP290_037 Vanne de vidange d’huile24Remplacement du filtre Avant de remplacer la cartouche papier du filtre, il faut vider le filtre à l’aide de l’adaptateur e vidange d’huile T 40057. Les opérations suivantes doivent être effectuées: 1. Dévisser le couvercle en plastique du filtre à huile.SSP290_089 Couvercle plastique de filtre à huileAdaptateur de vidange d’huile T 40057 2. Visser l’adaptateur de vidange d’huile T 40057 avec le flexible de vidange jusqu’en butée dans la partie inférieure du boîtier de filtre à huile et vidanger l’huile (env. 0,5 l). Le vissage de l’adaptateur provoque l’ouverture d’un vanne de vidange dans le boîtier de filtre à huile.Bague vissée avec guidage de piston Joint torique Tube de vidangeSSP290_083Nota: Prière de tenir compte des indications fournies dans Le Spécialiste et l’Entretien.25MoteurRégulation de la préalimentation de carburant Comme sur tous les moteurs à essence équipant l’Audi A3 ‘04, la pompe à carburant est pilotée par l’appareil de commande du réseau de bord dès l’ouverture de la porte du conducteur et établit la pression du carburant dans le système. A la différence de l’A4, il est fait appel à un système d’alimentation asservi aux besoins. La pompe à carburant électrique refoule en direction de la pompe à carburant haute pression la quantité exacte de carburant requise par cette dernière en fonction de la charge et du régime. La réduction de la consommation de courant se traduit par des économies de carburant.SSP290_119L’appareil de commande chargé de la régulation de la pompe à carburant J538 est monté dans le cache du transmetteur du réservoir. Il règle le débit basse pression de 0,6 l/h à 55 l/h à une pression constante de 4 bars.Lors d’un démarrage à chaud, la pression est augmentée de 4 bars à 5 bars en vue de prévenir la formation de bulles de vapeur et de pouvoir injecter la quantité requise lors du départ à froid.200180160140Débit Q en l/h120100806040200 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Tension de service en VSSP290_105Q type 4 bars26Module d’accélérateur Le module d’accélérateur de l’Audi A3 ‘04 est articulé au plancher. Pédale d’accélérateur, transmetteur de pédale, élément kick-down et butée de pédale (ce qui constitue une nouveauté) sont regroupés en une unité. Outre la meilleure ergonomie, le nouveau module d’accélérateur a l’avantage de ne pas nécessiter de réglage de base pour le kickdown. Etant donné que la butée de pédale est intégrée dans le module, les tolérances entre pédale et butée côté carrosserie sont supprimées. Le module fournit des valeurs de capteur identiques quel que soit le véhicule où il est monté. Le transmetteur d’accélérateur exécuté comme capteur de course linéaire constitue une nouveauté. Les deux transmetteurs de position de l’accélérateur G79 et G185 fonctionnent sans contact selon le principe de l’induction. La cinématique du module d’accélérateur convertit le déplacement angulaire de l’accélérateur en un déplacement linéaire. Le bloc de ressorts et l’élément de friction garantissent la sensation habituelle au niveau de la pédale.Pédale Butée de pédaleBloc de ressortsSSP290_131Plaquette métalliqueElément de frictionDemi-boîtier avec couvercle et les capteurs logés à l’intérieur G97 et G185 SSP290_13327MoteurArchitecture et conception Le transmetteur de valeurs de l’accélérateur possède, comme précédemment, deux transmetteurs indépendants (G79/G189). Une platine multicouche renferme, séparément pour chaque transmetteur, une bobine excitatrice, trois bobines réceptrices ainsi qu’une électronique de commande et d’évaluation. Les bobines réceptrices présentent une géométrie en losange et sont disposées de façon à réaliser un décalage de phase. Audessus se trouvent les bobines excitatrices. Une plaquette métallique est fixée sur la cinématique du module d’accélérateur de façon à pouvoir être translatée linéairement avec un faible décalage le long de la platine lors de l’actionnement de l’accélérateur.En vue de faciliter la représentation, l’explication de la conception et du fonctionnement ne concerne ici qu’un transmetteur.Broches 1 à 6 Boîtier de platineProcesseursZone des bobines réceptricesContacts pour connexion à brochesSSP290_13228Fonctionnement La bobine excitatrice est traversée par un courant alternatif. Ce dernier génère un champ électromagnétique alternatif dont l’induction charge la plaquette métallique. Le courant induit dans la plaquette métallique génère à son tour un nouveau champ électromagnétique alternatif autour de la plaquette métallique. Les deux champs alternatifs (de la bobine excitatrice et de la plaquette métallique) agissent sur les bobines réceptrices et y induisent une tension alternative correspondante. Tandis que l’induction de la plaquette métallique est indépendante de sa position, l’induction des bobines réceptrices est fonction du positionnement par rapport à la plaquette métallique (et par conséquent de sa position). Etant donné que la plaquette métallique recouvre différemment, suivant la position, les bobines réceptrices considérées, leurs amplitudes de tension induites diffèrent selon la position. L’électronique d’évaluation redresse les tensions alternatives des bobines réceptrices, les amplifie et établit le rapport entre les tensions de sortie des trois bobines réceptrices (mesure proportionnelle). Après évaluation de la tension, le résultat est converti en un signal de tension linéaire et délivré à la sortie du transmetteur.Exemple de position définie.Valeur de l’accélérateurU2 U1 U30%U1 0Valeur de l’accélérateurU2 U1 U350 %U2 0Valeur de l’accélérateurU2 U1 U3100 %U3 0SSP290_120SSP290_12829MoteurL’avantage de ce transmetteur est, outre son fonctionnement sans contact et donc exempt d’usure, la méthode de mesure proportionnelle. L’établissement d’un rapport rend le signal de sortie proportionnel à la course largement indépendant des tolérances du composant et des perturbations électromagnétiques. Etant donné que l’on ne requiert pas de matériaux magnétiques, il ne se produit pas d’écart imputables à l’affaiblissement du magnétisme. Les signaux de sortie des deux transmetteurs sont générés de façon à être identiques aux anciens transmetteurs à balais (cf. diagramme). Il n’est donc pas nécessaire de modifier les appareils de commande du moteur.Brochage du transmetteur de valeur de l’accélérateur: Br. 1 Br. 2 Br. 3 Br. 4 Br. 5 Br. 6 Alimentation 5 V pour G185 Alimentation 5 V pour G79 Masse pour G79 Signal de tension de G79 (cf. diagramme) Masse pour G185 Signal de tension de G185 (cf. diagramme) Les modules d’accélérateur sont identiques pour les moteurs diesel et essence. Ils présentent uniquement une différence selon qu’il s’agit d’une boîte mécanique ou automatique.Plage de kick-down Course de l’accélérateur5,0Alimentation en tension en VG79G1850 20 % 40 % 60 % 80 % 100 %SSP290_135Couple souhaité par le conducteur Butée de pleine charge mécaniqueAccélérateur Butée d’extrémité30Notes31MoteurMoteur V6 de 3,2 l L’idée de faire appel à un moteur en V et en ligne (généralement appelé moteur VR jusqu’en 1987) est apparue à la mi-1977. Elle s’est concrétisée dans un 2,0 l à 2 soupapes par cylindres, qui a été suivi en 1988 par le 2,8 l à deux soupapes par cylindre sérialisé sous les lettres-repères du moteur AAA. Pour en savoir plus sur les moteurs VR, consultez SVP les programmes autodidactiques: 174: Modifications sur le moteur VR6 195: Le moteur V5 de 2,3 l 212: Tubulures d’admission des moteurs VR 246: Distribution variable La conception et le fonctionnement de ce moteur sont décrits dans le programme autodidactique 127. Le moteur équipe la nouvelle Audi A3 ‘04 et l’Audi TT. C’est en effet la seule forme de moteur permettant de réaliser une cylindrée de 3,2 l en montage transversal AV dans cette catégorie de véhicules. Il va de soi que la technique du moteur est perfectionnée en permanence. Les exigences de confort et de puissance ainsi que les normes antipollution sévères ont été prises en compte, faisant l’objet d’adaptations en fonction de la nouvelle Audi A3 ‘04. Les modifications techniques apportées à ce moteur sont décrites aux pages suivantes.SSP290_108Architecture du moteur de base – Carter-cylindres en fonte grise en V avec ouverture à 15° des cylindres – Culasse à quatre soupapes avec culbuteur à galet - entraînée par une chaîne à rouleaux simple32– Distribution variable des tubulures d’admission et d’échappement – Tubulure d’admission à double circuit en plastique – Bobines-tiges individuelles pour chaque cylindreCaractéristiques techniques du moteur VR6 de 3,2 l à 4 soupapes par cylindre Lettres-repères: BDBCylindrée:3189 cm3240 220 200480 440 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 1000 3000 5000 0 7000Course:95,9 mmPuissance [kW]180 160 140 120 100 80 60Alésage:84,0 mmCompression: Soupapes:11,3 : 1 quatre par cylindre40 20Gestion du moteur: ME7.1.1 Puissance: 177 kW/241 ch à 6250 tr/min0Régime [tr/min] SSP290_109Couple:320 Nm à 2500 - 3000 tr/minOrdre d’allumage:1-5-3-6-2-4Plage de variation des arbres à cames: Arbre cames adm. 52° vil. Arbre cames éch. 42° vil.Norme antipollution: EU 4Carburant:Super sans plomb 98/95 RONCouple [Nm] 33MoteurTubulure d’admission à double circuit Le principe de conception de la tubulure d’admission à double circuit, en tête, avec collecteurs principal et de puissance distincts a été repris du moteur de 2,8 l et adapté au nouveau groupe motopropulseur. Une nouvelle réduction des pertes de flux et de pression a permis de réaliser une excellente exploitation de la section des différentes tubulures d’admission. Cela s’est traduit par une augmentation des caractéristiques spécifiques de puissance.Aération du carter-moteur Collecteur principal Tubulures à résonance Ajutage de papillonCollecteur de puissance290_084 Elément inférieur de la tubulure d’admission Capsule de dépression pour actionnement du cylindre de commutationFonctionnement Le cylindre de commutation est tourné de 90° par une capsule de dépression. Le pilotage est assuré par l’électrovanne de variation de longueur de la tubulure d’admission N156. A l’arrêt du moteur et au ralenti, le cylindre de commutation se trouve en position puissance (course d’admission courte). Il est maintenu dans cette position par la force du ressort. L’électrovanne de variation de longueur de la tubulure d’admission N156 n’est alors pas alimentée en courant par l’appareil de commande du moteur J220.34Position de coupleCollecteur de puissanceCylindre de commutation ferméA partir d’un régime de 1100 tr/min, le cylindre de commutation effectue une rotation de 90°. Les tubulures de puissance sont alors fermées. Le cylindre-moteur en phase d’admission aspire l’air via les tubulures de couple longues, directement depuis le collecteur principal.Tubulure de coupleSSP290_085Position puissanceCylindre de commutation ouvertA partir d’un régime von 4100 tr/min, l’électrovanne de distribution variable n’est plus alimentée en courant et la pression atmosphérique est appliquée au niveau de la capsule de dépression. La force du ressort ramène le cylindre de commutation, par rotation de 90°, en position initiale. Le cylindre-moteur aspire l’air via la tubulure d’admission courte. Il prélève l’air dans le collecteur de puissance. L’alimentation du collecteur de puissance est assurée via les tubulures de couple des autres cylindres ne se trouvant pas en phase d’admission.Tubulure de puissance SSP290_08635MoteurDistribution variable Le principe de la double distribution variable est complété, sur le moteur de 3,2 l, par le potentiel de variation continue de l’arbre à cames d’échappement. L’angle de variation de l’arbre à cames d’admission est de 52° de vilebrequin. L’angle de variation de l’arbre à cames d’échappement est de 42° de vilebrequin. La plage de variation étendue de l’arbre à cames d’échappement se traduit par un angle de recouvrement plus important que dans les applications antérieures. Il en résulte les avantages suivants au niveau du recyclage interne des gaz d’échappement: – Economies de carburant par réduction des alternances d’accélération – Augmentation de la plage de charge partielle avec recyclage interne des gaz d’échappement – Amélioration du silence de fonctionnement – Diminution de la sensibilité aux variations du mélange – Recyclage des gaz possible même à moteur froidRotorStator Moteurs oscillants Chambre de pression d’huileElectrovannesSSP290_08736Arbre à cames d’admission L’angle de variation de l’arbre à cames d’admission est, en continu, de 52° de vilebrequin. La position de base est définie, pour l’arbre à cames d’admission, pour une ouverture tardive. Le rotor est alors positionné sur la butée de “retard”. La correction en direction de l’avance ou du retard a lieu en fonction des cartographies mémorisées dans l’appareil de commande. La position de l’arbre à cames est détectée par le transmetteur de Hall G40. L’appareil de mesure a besoin, pour la distribution variable, d’autres grandeurs de mesure, à savoir: – Signal de masse d’air du débitmètre d’air massique G70 – Régime-moteur du transmetteur de régime-moteur G28 – Température du liquide de refroidissement du transmetteur de température du liquide de refroidissement G62Rotor Chambre à huile Canaux d’huile pour huile sous pressionSSP290_081StatorArbre à cames d’échappement L’angle de variation de l’arbre à cames d’échappement est, en continu, de 42° de vilebrequin. Dans le cas de l’arbre à cames d’échappement, un démarrage en toute sécurité en position retard n’était pas possible dans toutes les conditions de service, à basses température notamment. C’est la raison pour laquelle le variateur d’arbre à cames d’échappement est verrouillé mécaniquement en position “avance” par un axe de blocage. L’arbre à cames reste également dans cette position de base au ralenti. Il en résulte un faible recoupement des soupapes et donc un comportement sûr au démarrage et un ralenti régulier.Chambre à huile sans pressionAxe de blocageSSP290_08237MoteurSystème d’alimentation sans retour Ce système d’alimentation ne comporte pas de conduite de retour allant du tube répartiteur au réservoir. Le régulateur de pression sur le tube répartiteur est par conséquent supprimé. Le régulateur de pression est enfiché dans le filtre à carburant. Ce dernier est implanté du côté droit du réservoir à carburant et est d’un accès facile. Ce système réduit le réchauffement du carburant dans le réservoir étant donné qu’il n’y a pas de réacheminement de carburant chaud en provenance du moteur. Les émissions par évaporation sont réduites.A la suite de travaux sur le système d’alimentation, procéder à une purge d’air du système au niveau du tube répartiteur.Retour du carburant au réservoirPompe à carburant électriqueFiltre à carburant avec régulateur de pressionMRéservoirClapet de purge d’airTube répartiteurInjecteurs SSP290_100Régulateur de pression du carburant Le carburant est refoulé par la pompe à carburant électrique en direction du filtre à carburant. De là, le carburant va au tube répartiteur. Le régulateur de pression du carburant et le filtre à carburant constituent une unité. Le régulateur de pression maintient la pression du carburant à une valeur constante de 4 bars. C’est le rôle d’un clapet à membrane taré par ressort. Après régulation, le carburant est réacheminé directement au réservoir à carburant via le retour.Arrivée de carburant au réservoir à carburant Arrivée de carburant au répartiteur de carburantRégulateur de pression du carburant Retour du carburant au réservoir à carburantFiltre à carburantSSP290_10138Gestion du moteur En raison de l’introduction de la commande variable des soupapes d’échappement et du recyclage interne des gaz d’échappement qui l’accompagne, il faut calculer la teneur en gaz résiduels dans le cylindre. La tâche de calcul du processeur s’en trouve alourdie. La gestion du moteur est assurée par le système Motronic ME7.1.1 de Bosch. La vitesse du processeur a été augmentée de 32 à 40 MHz. Une autre conséquence de l’augmentation de la puissance de calcul est l’amélioration du calcul de la pression dans la tubulure d’admission et l’amélioration de la préparation du mélange. La régulation du ventilateur du radiateur est assurée par une ligne discrète venant de l’appareil de commande du moteur, qui renferme les informations relatives au réglage de la température souhaitée du liquide de refroidissement.Le bus CAN Propulsion regroupe sur un réseau commun gestion du moteur, gestion de boîte, ABS, ESP, climatiseur, antidémarrage et combiné d’instruments.SSP290_11639MoteurEchappement Jusqu’en aval des silencieux auxiliaires, l’échappement est de type “double flux”. Cela garantit un couple très élevé dans la plage des bas régime. L’échappement comprend un catalyseur et deux sondes lambda par branche. La sonde utilisée pour le précatalyseur est la sonde lambda à large bande de Bosch, LSU 4.9 à régulation du chauffage (G39, G130). La réponse de la régulation lambda est par conséquent très précoce. La sonde du post-catalyseur est constituée par la sonde lambda à saut de tension classique (G108, G131). Elle sert uniquement à la surveillance du catalyseur. Une injection d’air secondaire favorise la réponse précoce des deux catalyseurs.Sondes lambda/ précatalyseurCatalyseur Elément de découplage Silencieux auxiliaireSuspensionSilencieux centralSondes lambda/ post-catalyseur SuspensionSilencieux arrièreSSP290_09840Volet des gaz d’échappement pilotable Le volet des gaz d’échappement est piloté via une capsule de dépression par l’appareil de commande du moteur J220. L’électrovanne N321 transmet la pression de la tubulure d’admission à la capsule et ferme le volet. Pour l’ouverture du volet, il y a commutation de l’électrovanne N321 et la capsule de dépression est alimentée en pression atmosphérique. L’ouverture du volet est provoquée par la force du ressort de pression dans la capsule de dépression.Positions du volet Ouvert: (non alimenté en courant) Dans tous les rapports et au ralenti Régime-moteur n 2000 tr/min Charge du moteur 40 % - 100 % Fermé: (alimenté en courant) Dans tous les rapports Régime-moteur n 2000 tr/min Charge du moteur 40 % Hystérésis: Le volet s’ouvre lorsque le régime-moteur dépasse 2000 tr/min ou que la charge du moteur est supérieure à 40 %. Le volet se ferme lorsque le régime-moteur est inférieur à 1800 tr/min ou la charge du moteur inférieure à 30 %.Capsule de dépression avec volet des gaz d’échappementVolet ouvert Clapet antiretour Tub. adm.Accumulateur de dépressionVolet ouvertJ220 SSP290_079non alimenté en courant Volet fermé Clapet antiretour Tub. adm.alimenté en courantAccumulateur de dépression J220Volet ferméSSP290_080Pression atmosphériqueDépression 41MoteurRéservoir à carburant La nouvelle Audi A3 ‘04 est dotée d’un réservoir à carburant réalisé par soufflage, d’une capacité de 55 litres pour la traction AV et de 60 litres pour la “quattro“. Le réservoir à carburant est logé, protégé en cas de collision, derrière les roues AR, en dehors de l’habitable et de la zone de collision arrière. Cette conception permet de satisfaire aux futures lois américaines relatives à la protection anticollision. Une tôle calorifuge assure la protection thermique par rapport à l’échappement.Conduite d’aérationUnité de refoulementVers électrovanne de filtre à charbon actif SSP290_12142La transmission quattro® exige une conception à deux chambres du réservoir. La seconde chambre du réservoir abrite une pompe aspirante ainsi qu’un second transmetteur de niveau du carburant.Conduite d’aérationUnité de refoulementTôle calorifugeVers électrovanne de filtre à charbon actif Filtre à carburant SSP290_12243MoteurSynoptique du systèmeActionneurs/CapteursDébitmètre d’air massique à film chaud G70 Appareil de commande du moteur J220Transmetteur de régime-moteur G28Transmetteur de Hall G40 et transmetteur de Hall 2 G163Transmetteur /module accélérateur avec transmetteur 1 de position de l’accélérateur G79 et transmetteur 2 de position de l’accélérateur G185Appareil de commande d’ESP J104 Sonde lambda en amont du catalyseur G39 Sonde lambda en amont du catalyseur G108 Contacteur de feux stop F et contacteur de pédale de frein F47 Appareil de commande de boîte automatique J217 Transmetteur de course d’embrayage G162 Appareil de commande du Climatronic J255 CAN Confort Interface de diagnostic du bus de données J533 CAN CombinéSonde lambda en aval du catalyseur G130 Sonde lambda en aval du catalyseur G131 Unité de commande de papillon J338 avec entraînement du papillon G186 (commande d’accélérateur électrique) Transmetteur d’angle 1 de l’entraînement de papillon G187 Transmetteur d’angle 2 de l’entraînement de papillon G188 Transmetteur de température du liquide de refroidissement G2 Transmetteur pour sortie radiateur G83Appareil de commande d’airbag J234Détecteur de cliquetis 1 G61 et détecteur de cliquetis 2 G66Appareil de commande avec unité d’affichage dans le porteinstruments J285CAN PropulsionSignaux supplémentaires: CAN Diagnostic Commande de régulateur de vitesse ON/OFF 44Relais de pompe à carburant J17 Pompe à carburant G6Chauffage pour sonde lambda Z19 Chauffage pour sonde lambda Z28Injecteurs N30, N31, N32Injecteurs N33, N83, N84Chauffage pour sonde lambda Z19 Chauffage pour sonde lambda Z28 Bobines d’allumage N70 (1e cyl.), N127 (2e cyl.), N291 (3. cyl.)Electrovanne de variation de longueur de la tubulure d’admission N156Bobines d’allumage N292 (4e cyl.), N323 (5e cyl.), N324 (6e cyl.)Relais de continuation de circulation de liquide de refroidissement J151 et pompe de recirculation du liquide de refroidissement V51Electrovanne pour réservoir à charbon actif N80Relais de pompe à air secondaire J299 et moteur de pompe à air secondaire V101Vanne de volet des gaz d’échappement N220Soupape d’injection d’air secondaire N112Ventilateur de radiateur à régulation à modulation en largeur d’impulsionsUnité de commande de papillon J338 avec entraînement du papillon G186Electrovannes de distribution variable N205 et N318 SSP290_088MoteurMoteur TDI de 1,9 l à 4 soupapes par cylindre à injecteurs-pompes Le moteur est un remaniement de la version initiale de 1,9 l/77 kW, avec des nouveautés dans les domaines suivants: – Injecteurs-pompes optimisés dans la plage de charge partielle avec la pression d’injection plus élevée – Recyclage des gaz d’échappement à commande électrique et avec radiateur distinct – Modification de la chambre de combustion – Mise en oeuvre d’un catalyseur à oxydation à parois minces.SSP290_00846Caractéristiques techniques Lettres-repères: Cylindrée: Course: Alésage: Compression: Type: BKC 1896 cm3 95,5 mm 79,5 mmPuissance [kW]120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1000 3000 5000360 330 300 270 24019,0 : 1 Moteur diesel à 4 cyl. en ligne avec turbocompresseur à gaz d’échappement (turbine à géométrie variable) 77 kW/105 ch à 4000 tr/min180 150 120 90 60 30 0 7000Régime [tr/min]Puissance:SSP290_019Couple:250 Nm à 1900 tr/minOrdre d’allumage:1-3-4-2Capacité huile-moteur, filtre inclus: 4,5 l Gestion du moteur: Bosch EDC 16Norme antipollution: EU 4Carburant:Gazole, min. 51 CNCouple [Nm] 47210MoteurMoteur TDI à injecteurs-pompes de 2,0 l à 4 soupapes par cylindre Caractéristiques techniques Lettres-repères: Cylindrée: Course: Alésage: Compression: Type: BKD 1968 cm3 95,5 mmPuissance [kW]120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1000 3000 5000 7000 390 360 330 300 270 240 210 180 150 120 90 60 081,0 mm 18,0 : 1 Moteur turbodiesel en ligne 4 cylindres 4 soupapes 4 temps 103 kW/140 ch à 4000 tr/min 320 Nm à 1750 - 2500 tr/min 1-3-4-2 Compresseur Garret GT 1749V avec turbine à géométrie variablePuissance:Régime [tr/min] SSP290_003Couple:Ordre d’allumage: Suralimentation:Système d’injection: Bosch EDC 16 Capacité huile-moteur, filtre inclus: 3,8 l Consommation: urbaine 7,2 - 7,3 l/100 km extra-urb. 4,5 - 4,6 l/100 km moyenne 5,5 - 5,6 l/100 km 0 - 100 km/h en 9,5 sAccélération:Norme antipollution: EU 4 Carburant: Gazole, min. 51 CNSSP290_00148Couple [Nm]Modifications apportées au moteur à injecteurs-pompes Pistons La cylindrée est passée de 1,9 l à 2,0 l par augmentation de l’alésage des cylindres. Le piston avec cavité centrale de chambre de combustion, dont la géométrie a été optimisée en termes d’émissions, a été conçu avec une profondeur de poche d’injecteur réduite an vue de la diminution du volume de polluants dans la chambre de combustion. Le piston comporte un canal annulaire en vue du refroidissement de la tête de piston.Cavité centrale de chambre de combustionSSP290_042 Canal d’huile annulaire Canal pour gicleur d’huileCulasse La culasse ne comporte plus deux mais quatre soupapes par cylindre et dispose de deux arbres à cames en tête. Les bougies de préchauffage sont logées dans la zone traversée par l’huile. Les soupapes sont actionnées par un linguet avec compensation hydraulique du jeu des soupapes. L’entraînement des injecteurspompes est assuré via un culbuteur à galet par l’arbre à cames d’échappement.Culbuteur à galetTubulure d’admission à double circuitArbre à cames d’échappement Bougie préchauf. Linguet Arbre à cames d’admission Canal d’admissionCanal d’échappementSSP290_002 49MoteurCadre de paliers En vue de conférer à la culasse la rigidité nécessaire, un “cadre de paliers” a été substitué au couvercle de l’arbre à cames classique. Ce cadre est vissé avec les deux rangées de boulons intérieures, directement dans les têtes de boulon des boulons de culasse. Il supporte les pompes et le précâblage des bougies de préchauffage ainsi que des électrovannes de l’injecteur-pompe.SSP290_092Culasse à flux transversal Les soupapes sont disposées en étoile autour de l’injecteur-pompe central, avec deux canaux d’admission tangentiels et un canal d’échappement configuré en Y. Les conditions optimales pour imprimer à l’air d’admission la turbulence requise et garantir le meilleur remplissage possible du cylindre sont ainsi réunies.Canal d’échappementCanal d’admissionSSP290_021Injecteur-pompe L’injecteur-pompe joue un rôle important dans la réalisation des valeurs strictes de la norme EU 4. L’injecteur central à 6 trous coniques au flux optimisé a été perfectionné de façon à permettre une augmentation de 10 % de la pression d’injection à charge partielle. En vue de garantir la position de montage centrée, la portée plane de la culasse avec rondelle d’étanchéité a été remplacée par un siège conique de 114°.SSP290_096 50Système de démarrage rapide diesel En vue d’améliorer le comportement au lancement des moteurs diesel (démarrage au tour de clé = démarrage sans préchauffage), il a été fait appel à un système associant des bougies de préchauffage acier et un appareil de commande. Cette nouvelle bougie de préchauffage n’a besoin que d’un temps de réchauffement de 2 secondes maximum (bougie standard classique: 5 secondes). L’appareil de commande renferme, en vue du pilotage des bougies de préchauffage, des semiconducteurs de puissance qui remplacent le relais électromagnétique conventionnel. Chaque bougie de préchauffage peut ainsi être individuellement pilotée, surveillée et diagnostiquée. Pour réaliser le temps de réchauffage très court (2 s pour atteindre 1000 °C), la spirale a été conçue comme capteur et spirale de chauffage et raccourcie, le préchauffage se concentrant dans la zone avant de la bougie.Pointe de préchauffageArchitecture de la bougie de préchauffageBougie à autorégulation SR5Bougie à régulation électronique “nouveau”“Ancien”SSP290_106Les crayons de préchauffage conçus pour 5 V sont brièvement alimentés (modulation de largeur d’impulsions) par une tension d’env. 11 V et atteignent ainsi en 2 secondes la température requise de 1000 °C. Au cours des intervalles de pilotage suivants, la tension est réduite par étapes et se situe nettement en dessous de la tension de bord disponible.Une détection de redémarrage évite la surchauffe des crayons de préchauffage dans le cas de plusieurs actions de préchauffage consécutives. La faible consommation de puissance des crayons de préchauffage met une énergie supplémentaire à la disposition du démarreur. Le pilotage individuel des crayons de préchauffage par des semiconducteurs de puissance autorise de nombreuses fonctions de diaganostic et de protection.Profil de tension: Phase 1: réchauffage rapide Phase 2: 7,4 V pendant 2 secondes Phase 3: 6 V pendant 8 secondes Phase 4: 5,3 V Courbe de température Courbe d’intensité Profil de tension1100 105035 30 25 20 15 10 -2-30 5 10 15 20 25 -430 35 40 5 01000 950 900 850 -1800 750Temps SSSP290_107 51Intensité A, tension VTempérature °CBoîte de vitessesBoîtes de vitessesBoîte mécanique à changement direct 02E Le principe de la boîte mécanique à changement direct (DSG = Direct Shift Gearbox) est de réunir deux boîtes mécaniques opérationnelles en une seule, avec un différentiel commun. Le couple moteur est réparti à ces deux éléments de boîte par deux embrayages. Un élément de boîte assure le passage des rapports pairs, l’autre celui des rapports impairs. A chaque rapport est assignée une unité de commande mécanique et de synchronisation classique de boîte mécanique, similaire à l’équipement des boîtes de vitesses manuelles de VW et AUDI.La conception et le fonctionnement sont décrits dans le programme autodidactique 297.Filtre à huile sous pression Mécanisme de blocage de parkingRadiateur d’huileArbre de pompeArbre primaire 1 Arbre primaire 2Double embrayage Axe de pignon de marche AR Mécatronique SSP290_11052Caractéristiques techniques Boîte mécanique à changement direct Désignation: Couple max. transmissible: Modes: Capacité d’huile de boîte totale: Spécification: Poids total: avec huile: 02E325 Nm automatique et Tiptronic6,4 litres d’ATF G 052 182env. 80 kgLes unités de commande peuvent être pilotées individuellement. Cela permet la sélection libre des rapports - autorisant le passage d’un rapport pair avec un rapport pair engagé ou d’un rapport impair avec un rapport impair engagé. Le changement de vitesse s’effectue directement, rapidement et sans rupture de couple.Boîte de vitesses 1Via le différentiel, le couple est transmis aux roues ou, sur les véhicules à transmission intégrale, à l’essieu AR via le renvoi d’angle (par l’intermédiaire d’un arbre à cardan).642K2R642K1SSP290_111Boîte de vitesses 253Boîte de vitessesBoîte automatique 09G (à 6 rapports)Caractéristiques techniques Désignation: 09G Constructeur: AISIN AW CO, LTD Japon Désignation: TF-60SN Type de boîte: Boîte planétaire 6 vitesses (BV automatique non continue) à commande électrohy draulique et avec convertisseur hydrodynamique avec embrayage de prise directe asservi au glissement Tr. AV/montage transversal Commande: App. de com. hydraulique dans carter d’huile avec appareil de commande électronique externe, programme dynamique de passage des rapports DSP avec programme sport en “position S“ et programme Tiptronic pour le passage manuel des rapports (en option avec palettes au volant) Couple/ puissance: Démultiplications Boîte planétaire (pour lettresrepères GSY 1,6 l et GJZ 2,0 l FSI) Spécification ATF: Capacité:SSP290_034suivant exécution jusqu’à 300 Nm 1e 2e 3e 4e 5e 6e Marche AR 4,148 2,370 1,556 1,155 0,859 0,686 3,394G 052 025 A2 (1 litre) Esso JWS 3309 7,0 litres (premier rempl.) remplissage à vie env. 82,5 kgPoids: Longueur de montage:env. 350 mm54La conception et le fonctionnement de la boîte de vitesses automatique 09E sont décrits dans le programme autodidactique 291.Blocage du retrait de la clé de contactDouille de guidageFonctionnement Avec le contact d’allumage mis et le levier sélecteur dans une position autre que P, l’aimant de blocage du retrait de la clé de contact N376 est alimenté en courant. L’axe de blocage des N376 est repoussé contre la force de ressort dans la serrure de contact.Axe de blocage SSP290_113- +Tant que N376 est alimenté (axe de blocage sorti), il n’est pas possible de tourner la clé de contact dans la position de retrait de la serrure. La clé de contact ne peut pas être retirée. J527 alimente N376 après “coupure de l’allumage” tant que le levier sélecteur est engagé dans une position autre que la position de parking.Axe de blocage sortiSSP290_115L’aimant n’est pas alimenté. La clé de contact n’est plus verrouillée et peut être retirée.- +Un stationnement prolongé du véhicule avec le levier sélecteur dans une position autre que P provoque à long terme la décharge de la batterie.SSP290_11455ChâssisA la différence du modèle précédent doté d’un châssis avec essieu arrière semi-rigide, le châssis de l’Audi A3 ‘04 est équipé d’un nouvel essieu arrière à quatre bras avec suspension indépendante des roues. Il se compose d’un large support longitudinal et de trois bras transversaux au total. Cette exécution garantit une meilleure agilité du véhicule ainsi qu’une amélioration du comportement routier en cas d’accélération transversale relativement élevée. Le châssis de base est doté de roues 16” et le châssis sport de jantes de 17”.SSP290_05056Essieu AVLe cadre auxiliaire aluminium en trois parties supporte bras transversal, barre stabilisatrice et mécanisme de direction. Des ressorts hélicoïdaux avec ressorts supplémentaires progressifs en polyuréthane jouent le rôle d’éléments de suspension. Il est fait appel, sur l’Audi A3 ‘04, à une unité de roulement de roue de la troisième génération (palier à bride et moyeu de roue regroupés en une unité). En vue d’éviter les influences négatives de la traction sur la direction, les arbres de pont sont de longueur identique, ce qui exige un arbre intermédiaire (uniquement sur les véhicules à couple de traction élevé et traction AV, comme dans le cas du TDI de 2,0 l).Pour plus d’informations sur la conception et le fonctionnent, prière de consulter le Programme autodidactique 313, Audi A3 ‘04 - Châssis.SSP290_01657ChâssisDirectionDirection électromécanique L’Audi A3 ‘04 est équipée pour la première fois d’une direction électromécanique à “double pignon”, se substituant à l’assistance de direction hydraulique. Avantages: – Réduction de la consommation de carburant par adaptation de la puissance requise en fonction des besoins – Réalisation aisée d’une assistance de direction et d’un amortissement asservis à la vitesse, d’où une sensation au volant optimale dans toutes les situations – Relative insensibilité aux irrégularités de la chaussée – Limitation à deux variantes matérielles (conduite à gauche/droite) étant donné que les adaptations peuvent s’effectuer par modifications du logiciel – Réalisation d’un réalignement actif des roues – Faible bruit dans l’habitacle – Réalisation de forces élevées au niveau de la crémaillère L’assistance de direction est fournie par un engrenage distinct, agissant sur la crémaillère et entraîné par un moteur électrique. Un transmetteur de couple, monté sur la barre de torsion du volant de direction, détermine le couple au niveau du pignon de direction. L’appareil de commande électrique calcule le couple d’assistance requis en fonction du couple, de la vitesse du véhicule, de l’angle de braquage et de la vitesse de braquage.Fixation élastiqueEngrenage à vis sans fin Pignon de direction assistée Boîtier de direction Raccord arbre de directionSouffletAppareil de commande (ECU) Raccordement pour connecteur Moteur él. Capteur - couple de direction Pignon de direction 58 Fixation (rigide)Barre de directionSSP290_051Essieu AREssieu AR, traction AV Le cadre auxiliaire est une pièce soudée en acier. Il est vissé de manière rigide à la carrosserie. Au niveau du bras de suspension, constitué par une pièce en acier emboutie, la carrosserie vient en appui sur l’essieu via les ressorts acier. Le bras transversal supérieur assure la liaison entre cadre auxiliaire et support de roue dans le plan supérieur. De par sa section en T, il absorbe essentiellement les forces latérales. Il est fait appel à un ressort cylindrique en acier à haute limite élastique à caractéristique élastique linéaire. La fixation du ressort sur la carrosserie et le bras de suspension est assurée par des appuis en caoutchouc. Les amortisseurs pneumatiques à double tube sont fixés en position d’extrémité sur les supports de roue. Cette position assure la transmission 1:1 de la course de la roue à la course de l’amortisseur tout en garantissant une grande largeur de chargement.SSP290_017 59ChâssisEssieu AREssieu AR pour transmission quattro® Le cadre auxiliaire de l’essieu AR est une construction soudée en aluminium, supportant simultanément le couple réducteur arrière. Il est vissé à la carrosserie via des silentblocs largement dimensionnés. Cela garantit un bon découplage acoustique avec la carrosserie.Il est fait appel à un roulement de roue de la 3ème génération (identique à celui de l’essieu AV).Roulement de roue de la 3e générationSSP290_032Amortisseur SilentblocsSilentblocCardan pour couple réducteur de l’essieu AR Cadre auxiliaire SSP290_07760Notes61Equipement électriqueTopologie en busPrise de diagnostic T16 Unité d’affichage J285CAN DiagnosticInterface diagn. bus données J533App. commande du moteur J220App. com. porte conducteur J386Détecteur NOx J583Autoradio RBoîte automatique J217App. com. porte passager AV J387Changeur CD R41Capteurs de levier sélecteur J487Aide station. J446Navigation J401ABS avec EDS J104Identification remorque J345Emetteur/ récepteur de radiotéléphone R36Airbag J234Réseau de bord J519Amplificateur avec woofer R44Transm. intégrale J492Electronique confort J393Chauffage d’appoint J364Réglage du site des phares J431Chauffage d’appoint air J604Moteur essuieglace J400Direction assistée J500Climatronic J255Protection volumétrique G303CAN Propulsion 500 kBaudTransm. angle braquage G85 El. colonne direction J527CAN Combiné 500 kBaud CAN Diagnostic 500 kBaud CAN Confort 100 kBaud CAN Infodivertissement 100 kBaud Bus LINAvertisseur d’alerte H12Protection antiinclinaison/ antivol J529Volant multifonction J453Bus PanasonicSSP290_093 62Electronique de confortAttente sélective du CAN Confort Comme sur l’Audi A8 ‘03, le CAN Confort, le CAN Combiné et le CAN Infodivertissement (sur l’A8 ‘03: MOST) sont alertés simultanément. Sur l’Audi A3 ‘04, le CAN Confort peut, en vue d’économiser l’énergie, passer en mode “sleep” (attente) indépendamment des deux autres bus CAN. Cela permet au porte-instruments J285 et aux composants connectés sur le CAN Infodivertissement de continuer d’émettre des données avec le CAN Confort en mode “sleep”, en vue par exemple de la transmission des valeurs du rhéostat d’éclairage, d’affichages sur l’écran central, de données de navigation, etc.SSP290_134Des informations relatives à la conception et au fonctionnement vous sont données dans le Programme autodidactique 312. Gestion de la charge Le grand nombre de consommateurs électriques peut entraîner une chute de la tension de la batterie ou de l’alternateur en dessous d’un seuil admissible, ce qui représente un risque pour le bon fonctionnement de dispositifs indispensables tels que système antiblocage ou direction électromécanique. L’appareil de commande du réseau de bord est en mesure d’augmenter la tension du réseau de bord par élévation du régime de ralenti et coupure des gros consommateurs et de la ramener à la valeur requise; la conception de l’alternateur fait toutefois que l’intervention de la gestion de la charge reste l’exception.63Equipement électriqueModule de commandes de colonne de direction La conception du module de commandes de colonne de direction été modifiée en vue de sa mise en oeuvre sur l’Audi A3 ‘04. Il renferme les composants suivants: – Serrure de contact mécanique avec bobine de lecture pour antidémarrage D2 – Electronique de colonne de direction J527 pour conversion et traitement des signaux du CAN Propulsion et du CAN Confort – Eléments de commande suivant équipement – Ressort spiral avec transmetteur d’angle de braquage G85 – Blocage électrique de retrait de la clé de contact (véhicules avec boîte automatique) – Fonction LIN pour liaison avec le module électronique de volant de direction multifonction J453 et l’unité de commande E221 du volant multifonction L’électronique de colonne de direction a pour rôle de transmettre sur le bus les informations des éléments de commande tels que clignotants, essuie-glace etc. sous forme de message CAN et de lire les informations reçues éventuelles.SSP290_09764Appareil de commande du réseau de bord L’appareil de commande du réseau de bord pilote – – – – – – – – – – l’éclairage extérieur les bornes 15, 75x et 50 la borne 58s le relais de pompe à carburant électr. J17 les essuie-glace le dégivrage de glace arrière l’avertisseur sonore l’éclairage intérieur l’éclairage au plancher (option) la gestion de la charge (il n’est pas monté de gestionnaire d’énergie de la batterie)SSP290_112Connexion en ligne du contrôleur La principale modification au niveau du diagnostic est la connexion en ligne du VAS 5051. Une adaptation des composants faisant partie de l’antidémarrage ou l’interrogation du code de l’autoradio ne sont maintenant exécutables que si le contrôleur est directement connecté à la base de données (FAZIT) du constructeur. L’affectation de codes secrets est par conséquent supprimée.SSP290_102De plus amples informations sur la connexion en ligne du VAS 5051 sont fournies dans le Programme autodidactique 294.65Chauffage/climatiseurConception et fonctionnementGestion électrique de la chargeLe chauffage/climatiseur de la nouvelle Audi A3 ‘04 constitue un perfectionnement du système existant et inaugure un nouveau concept d’appareil. Le système se caractérise par des composants individuels optimisé et une augmentation des performances. Sur les véhicules à motorisation diesel sans chauffage stationnaire supplémentaire, le chauffage d’appoint électrique J604 est monté de série. L’appareil de commande du Climatronic J255 est proposé dans les variantes avec/sans chauffage des sièges ainsi que pour l’utilisation de différentes variantes d