TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 339 La Passat 2006

PDFFR76 pages2 MB
SSP 339 La Passat 2006 - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Service TrainingProgramme autodidactique 339La Passat 2006 La Passat – une expérience unique du confortS339_002La Passat pérennise, sous les traits du modèle 2006, une histoire à succès qui dure depuis plus de 30 ans. Elle séduit et convainc par une expérience toute nouvelle du confort dans la catégorie moyenne supérieure. La Passat 2006 parvient à cet objectif car elle répond déjà aux exigences du haut-de-gamme en termes de qualité, sécurité et design. Par ailleurs, elle offre l’économie des véhicules de la catégorie moyenne classique. Pour assurer ces propriétés hors pair, le concept motopropulseur de la Passat 2006 a été entièrement revisité. L’implantation des ensembles mécaniques est transversale, c’est une solution classique.Voici les qualités produit de la Passat du millésime 2006:● ● ●Confort en tous points Design typé et esthétique produit Excellente qualité● ● ●Sécurité sans compromis Habitabilité et modularité généreuses Economie convaincanteIl existe des programmes autodidactiques distincts pour les sujets suivants:● ● ●SSP 340 SSP 346 SSP 347La Passat 2006 - Equipement électrique Le frein de stationnement électromécanique Systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques NOUVEAU Attention NotaLe programme autodidactique présente la conception et le fonctionnement des innovations techniques! Son contenu n’est pas actualisé.Veuillez vous rapporter à la documentaiton SAV prévue pour tout ce qui concerne les instructions de contrôle, de réglage et de réparation.2 D’un seul coup d’œilEn bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Protection des occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Ensembles motopropulseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Liaisons au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Equipement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Chauffage et climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Autoradio et navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 En brefLa Passat millésime 2006Où est produite la Passat 2006?La nouvelle Passat est produite dans les usines d’Emden et de Zwickau - tout comme sa devancière -.L’usine VW d’EmdenL’usine d’Emden dans laquelle est fabriquée la majeure partie des véhicules du modèle Passat a été la première usine de production automobile en Europe à être certifiée en septembre 1995. Jusqu’au mois de décembre 2004, quelque 5,1 millions de Passat ont été produites à l’usine d’Emden.S339_0984 EmdenZwickauS339_011L’usine VW de Zwickau/MoselA Zwickau/Mosel, on produit chaque jour un total d’environ 1 150 Golf et Passat, tant en version à direction à droite qu’à direction à gauche, pour tous les marchés: du Japon à l’Amérique du Nord. La millionième Passat a quitté les chaînes de l’usine de Zwickau/Mosel en janvier 2003.S339_003S339_0055 En brefLa Passat 2006La Passat 2006 pose de nouveaux jalons dans de nombreux domaines, p. ex.: Design Comportement dynamique Technologies moteur/boîte Habitabilité Sécurité Qualité●Climatronic à deux zones●Assistant d’éclairage●Ensemble mécanique transversal●Préparation téléphone portable haut-de-gamme, technologie Bluetooth●Eclairage directionnel avec phares bi-xénon●Régulation automatique de distance●Système confort pour les clés6 ●Système audio haut-de-gamme●Assistance à l’ouverture du capot de coffre●Feux arrière en technique LEDS339_006●Train arrière multibras●Frein de stationnement électromécanique●Systèmes de contrôle de pression des pneumatiques●Prise de courant 230 V7 En brefCaractéristiques techniquesPassat berline 2006S339_007S339_009 S339_008Longueur Largeur Hauteur Empattement Charge sur pavillon Poids tracté, freiné4765 mm 1820 mm 1472 mm 2709 mm 100 kg 1300 kgVoie avant Voie arrière Poids total autorisé Poids à vide sans conducteur Coefficient de pénétration dans l’air Volume du réservoir à carburant1552 mm 1551 mm 1950 kg 1391 kg 0,281 cw 70 litres8 Cotes intérieuresS339_010S339_0121 2 3 4Garde au pavillon, à l’avant Garde au pavillon, à l’arrière Longueur d’habitabilité Volume du coffre à bagages973 mm 961 mm 1797 mm 565 litres** y compris 80 litres dans l’espace de rangement du cuvelage de roue de secours9 CarrosserieStructure de la carrosserieLa carrosserie de la nouvelle Passat a été optimisée dans les domaines suivants:● ● ● ●Montant ASécurité passive Construction allégée Confort Protection des piétonsCela a pu être réalisé par la mise en œuvre de tôles d’acier à haute résistance, de tôles HLE et THLE 0formées à chaud. Par ailleurs, les épaisseurs de tôles d’acier ont été optimisées en fonction des sollicitations respectives.Les sous-ensembles suivants sont constitués de tôles d’acier THLE:Traverse de pare-chocs avant● ● ● ●Traverse au niveau du plancherle montant A intérieur les consoles de siège les seuils de porte extérieurs les longerons à l’arrièreLes sous-ensembles suivants se composent de tôles d’acier THLE formées à chaud:● ● ● ● ● ●la traverse de pare-chocs avant la traverse au niveau du plancher les seuils de porte intérieurs le tunnel central la zone du montant A/cadre de pavillon le montant BS339_152 Tunnel central10 Tunnel centralCadre de pavillon Montant BLongeronS339_018Tôles THLE, formées à chaud 1000 MPaTôles THLE 300 - 420 MPa Seuil de porte extérieur Seuil de porte intérieur Consoles de siège Tôles HLE 260 - 300 MPa S339_081 Tôles HR 180 - 240 MPa Tôles d’acier 140 MPaQue veut dire tôles d’acier THLE, formées à chaud? Il existe des tôles d’acier qui comme leur nom l’indique ont été formées à chaud, à des températures comprises entre 900 °C et 950 °C. Sous l’effet d’un processus de refroidissement bien défini dans le moule de formage, les tôles d’acier obtiennent leur grande rigidité. Elles sont trempées directement après corroyage. L’utilisation de tôles d’acier à plus haute limite élastique, formées à chaud, a permis de réduire d’environ 20 kg le poids de la carrosserie sans subir de pertes de résistance.Limites apparentes d’élasticité des tôles d’acier utilisées:● ● ●●●Tôles d’acier jusqu’à 140 MPa Tôles d’acier haute résistance de 180 à 240 MPa Tôles d’acier à haute limite élastique (microalliées) de 260 à 300 MPa Tôles d’acier à très haute limite élastique de 300 à 420 MPa Tôles d’acier à très haute limite élastique, formées à chaud, au delà de 1000 MPa1 MPa = 1 Newton/mm211 CarrosserieTechniques d’assemblageL’utilisation d’assemblage par soudage et brasage au laser et la mise en œuvre d’assemblages par collage/ soudage par points garantissent en cas de collision la cohésion de la carrosserie.S339_019Soudage laser Soudage par points et collageLes techniques d’assemblage suivantes ont été utilisées: Soudage laser● ● ● ● ● ●Collage/soudage par points● ● ●dans la zone des ouvertures de porte sur les traverses de pavillon à l’avant et à l’arrière sur le cadre latéral de pare-brise dans la zone des passages de roue à l’avant dans la zone du cadre inférieur de lunette arrière sur la tôle de jupe arrièredans la zone du longeron/tôle de plancher dans la zone du seuil de porte inférieur dans la zone du passage de roue arrièreBrasage laser● ●dans la tôle extérieure de pavillon canal d’étanchéité du panneau latéral/coffre à bagages12 Dissipation de l’énergie en cas de collision frontaleLors d’une collision frontale, l’énergie libérée par le choc va se dissiper via les longerons supérieurs et inférieurs vers le cadre plancher et les longerons de pavillon.Vue latéraleForces agissant en cas de collision frontaleVue du dessousS339_020Lors d’une collision latérale, l’espace de survie est garanti par une paroi latérale tricoque. Celle-ci s’appuie sur la structure de carrosserie qui se trouve derrière. L’élément principal de la paroi latérale est le montant B, constitué de tôles d’acier formées à chaud. Le montant B s’appuie dans le cadre plancher sur la console de siège qui est en acier THLE. Dans le pavillon, ce montant B s’appuie sur le longeron de pavillon constitué d’acier à haute résistance.Les couleurs de la carrosserie correspondent à l’affectation des types de tôle d’acier faite à partir de la représentation de la structure de carrosserie.13 CarrosserieSiègesLes sièges avantAppui lombaire à 4 réglagesS339_021Rails de siègeLe guidage et le réglage des sièges est assuré par des rails parallèles. Par rapport au rail de réglage central du modèle précédent, le réglage obtenu est plus fin. Le réglage de l’appui lombaire, disponible en option, est un système mécanique à 2 réglages ou un système électrique à 4 réglages. Tous les sièges disponibles disposent du système d’appui-tête actif bien connu, AKS. Un siège avec fonction de massage dans le dossier est disponible en option.S339_022 Le réglage de l’appui-tête est actionné par une commande intégrée.14 Siège du passager avant avec fonction de transport d’objets encombrantsSur ce siège disponible en option, le dossier peut être rabattu vers l’avant à l’horizontale en actionnant le levier de déverrouillage. Cela permet d’utiliser toute la longueur intérieure du véhicule comme espace de transport.Siège du passager avant en position de transport d’objets encombrantsLevier de déverrouillageS339_023Détection de l’occupation du siègeLe siège du passager avant est muni d’un capteur pour détecter l’occupation du siège. Celui-ci est implanté sous la garniture de siège sur le coussin rembourré. Si le capteur informe que le siège du passager avant est occupé, il enverra en même temps un signal venant de la serrure de ceinture indiquant que la languette n’est pas dans la boucle. Le passager avant sera alors invité par un signal visuel et acoustique à boucler sa ceinture.Capteur pour la détection de l’occupation du siège S339_02415 CarrosserieSièges arrièreLa banquette arrière est subdivisée dans un rapport un tiers/deux tiers. Les dossiers de siège sont rabattables séparément.S339_026Verrouillage des dossiersLe verrouillage des dossiers est assuré par une serrure à pêne pivotant. Si le dossier n’est pas verrouillé, cela sera signalé par un indicateur de couleur rouge.IndicateurEtrier dans la carrosseriePêne pivotantS339_02816 Les sièges enfant intégrésUne banquette arrière peut en option être équipée de deux sièges enfant intégrés.Coussin de siège non relevé Rembourrages latéraux, relevésCoussin de siège relevéPoignée pour relever le siègeRepose-pieds Mécanisme de relevageS339_029Les coussins de siège des places extérieures peuvent être relevés. Ils servent ainsi à relever la position assise pour les jeunes enfants.Après avoir relevé le coussin du siège, les rembourrages latéraux doivent être relevés à la main. Lorsqu’on les replie vers le bas, ils reviennent automatiquement dans leur position initiale.17 CarrosserieSerrure de porteLa serrure de porte est actionnée via un câble reliant la poignée de porte à la serrure.Actionnement de la serrureVisLevierCâblePoint de rotation du levierSerrure de porteS339_118Le barilletLe barillet est, quand il est monté sur le véhicule, bloqué par un levier dans le mécanisme de commande de serrure. A cet effet, le levier est pivoté autour du point de rotation lorsque l’on fait tourner la vis.Barillet non bloqué … Commande de serrure VisBarillet bloqué …VisLevierLevierOrifice du barilletPoint de rotation du levier S339_133 S339_14818 Store de lunette arrièreLe store de lunette arrière est disponible soit en version mécanique ou en version électrique.●●Sur la version mécanique, le store est tiré vers le haut en saisissant la poignée pour y être verrouillé. La version électrique est actionnée via une touche dans la console centrale.ToucheStore de lunette arrière, fin de course supérieure S339_038Store électrique de lunette arrièreLe fonctionnement est le suivant: Les guides du store de lunette arrière se trouvent dans les montants C. Après avoir appuyé sur la touche, un moteur d’entraînement déplace vers le haut à l’aide de deux câbles un coulisseau de chaque côté guidé dans le rail. Le store de lunette arrière est fixé à ce coulisseau. En fin de course supérieure, le moteur est coupé par la limitation électronique d’effort. Cela empêche tout pincement des parties du corps entre le store de lunette arrière et les pièces d’habillage environnantes.S339_031En appuyant de nouveau sur la touche, le store de lunette arrière reprend sa position dans la plage arrière. C’est là qu’il est entièrement escamotable dans la tablette arrière.Coulisseau dans le guide (invisible)Fente de guidageStore de lunette arrière, fin de course supérieureGuideGuides pour les câblesStore de lunette arrière, fin de course inférieure Moteur d’entraînement S339_13419 Protection des occupantsIntroductionLa Passat est équipée des airbags suivants:●● ●airbags conducteur et passager avant à deux niveaux de déclenchement airbags rideaux airbags latéraux (à l’arrière en option)Les places côté carrosserie disposent de ceintures de sécurité avec limiteur d’effort de ceinture. Des prétensionneurs de sangle sont montés de série à l’avant. Des prétensionneurs de sangle sont disponibles en option pour les places arrière côté carrosserie.Airbags à 2 niveaux de déclenchementPour le conducteur et son passager avant, la nouvelle Passat est équipée d’airbags à deux niveaux de déclenchement, qui se gonflent en fonction de la gravité de l’accident avec une dureté différenciée. Associé à la position de montage choisie pour l’airbag côté passager avant dans la partie supérieure du tableau de bord, on est parvenu ainsi à une retenue optimale du passager en cas de collision frontale tout en réduisant au minimum le risque de blessure engendré par le déploiement du coussin gonflable. Le système de déclenchement de l’airbag de la Passat comporte un calculateur d’airbag fixé dans la partie avant du tunnel ; le calculateur comporte trois capteurs d’accélération internes (deux capteurs dans le sens longitudinal du véhicule et un capteur dans le sens transversal), un capteur de détection précoce situé près de la serrure du capot moteur afin de renforcer la détection d’une collision frontale ainsi que 4 capteurs pour la détection d’un choc latéral. Deux capteurs sont conçus comme capteurs de pression et implantés dans les deux portes avant. Pendant le choc latéral, ces capteurs mesurent la montée de pression d’air provoquée par la déformation des portes avant.Capteur de détection précoceS339_12020 Côté conducteur et côté passager avant, les verrous de sangle sont équipés d’une détection de verrouillage de la sangle. En plus, le siège du passager avant est doté d’une détection d’occupation du siège, assurée via un capteur placé sous le coussin de siège. La reconnaissance du verrouillage de la sangle et la détection d’occupation du siège servent à inviter le passager à boucler sa ceinture.L’airbag du passager avant peut être désactivé au moyen d’un interrupteur à clé situé dans la boîte à gants.S339_034Pour les chocs qui endommagent directement les portes avant, ce système de capteurs est nettement plus rapide et plus solide que la mesure classique de l’accélération transversale du véhicule. En outre, on utilise deux capteurs d’accélération dans la zone inférieure du montant C afin de détecter également à temps des collisions latérales, qui ne déforment pas les portes avant.En cas de collision latérale, qui concerne exclusivement l’avant de véhicule, c’est l’accélération transversale du véhicule, mesurée dans le calculateur d’airbag, qui est utilisée pour la détection du choc. La détection d’un choc arrière est assurée au moyen des deux capteurs d’accélération dans le sens longitudinal du véhicule ; ces capteurs sont intégrés au calculateur d’airbag.21 Protection des occupantsAirbags à deux niveaux de déclenchementA l’intérieur des airbags à deux niveaux de déclenchement, on retrouve deux circuits d’amorçage distincts et des charges explosives distinctes. En cas d’accident, les deux niveaux seront toujours déclenchés. ICependant, leur déclenchement est décalé dans le temps, en fonction de la gravité de l’accident. En cas d’accident sans gravité, les deux amorçages interviendront avec un écart de temps plus important que lors d’un accident grave.Dureté de gonflement de l’airbagDureté de gonflement de l’airbagAccident béninAccident grave2ème niveau de déclenchement1er niveau de déclenchementAccident graveAccident béninTempsDureté de gonflement de l’airbag1er niveau de déclenchement2ème niveau de déclenchementTempsS339_150 Amorçage d’un niveau de déclenchement de l’airbagL’écart de temps entre les deux amorçages influence la dureté de gonflement de l’airbag: Si le deuxième amorçage a lieu plus tard, la pression de l’airbag provoquée par le premier amorçage est en partie déjà retombée, l’airbag sera gonflé de manière relativement souple. Si les deux amorçages interviennent de façon très rapprochée, la pression de l’airbag provenant du premier amorçage n’est pas encore retombée et l’airbag devient plus dur.22 Prétensionneurs de sangleSur la Passat 2006, un nouveau type de prétensionneur de sangle équipe les deux places arrière côté carrosserie.Constitution La sangle est guidée dans la partie inférieure du montant C par une ferrure de renvoi. Elle est maintenue par un câble qui est introduit dans le prétensionneur de sangle. A l’intérieur du prétensionneur, ce câble d’acier est fermement ancré. Le fonctionnement est le suivant: Si le prétensionneur de sangle reçoit du calculateur airbag le signal de déclenchement, la charge propulsive pyrotechnique sera enflammée. La pression qui se constitue ainsi va repousser le piston dans le sens indiqué par la flèche. Cela va tirer le câble d’acier fixé sur le piston et va, à son tour, resserrer la ceinture de sécurité.Ferrure de renvoiS339_149Prétensionneur de sangleFerrure de renvoiCâble d’acierConnecteur à fichePistonS339_039 Tube-enveloppeJoints Charge propulsive pyrotechnique23 Ensembles motopropulseursCombinaisons moteur/boîteMoteur à essence BV mécanique 5 vitesses 0AH BV mécanique 5 vitesses 0A4Moteur diesel1,6l/75 kW Moteur à essence BSE1,6l/85 kW Moteur FSI BLF2,0l/110 kW Moteur FSI BLR2,0l/147 kW Moteur FSI (suralimenté) AXX1,9l/77 kW Moteur TDI BKC2,0l/103 kW 4V Moteur TDI BKP 2,0l/103 kW 2V Moteur TDI à filtre à particules BMP24 BV mécanique 6 vitesses 0AJBV mécanique 6 vitesses 02SBV mécanique 6 vitesses 02QBoîte à double embrayage DSG 02EBV automatique 6 vitesses 09G25 Ensembles motopropulseursMoteur 1,6 l/75 kW à 2 soupapes par cylindreLe moteur 1,6 l/75 kW est dérivé du moteur 1,6 l/ 75 kW bien connu, portant les lettres repères BGU, tel qu’il est monté sur la Golf 2004. Particularités techniques● ● ● ●●●●Technique 2 soupapes avec basculeur à galets Bloc-moteur en aluminium à carter d’huile nervuré Système d’insufflation d’air secondaire Tubulure d’admission à géométrie variable, en matière plastique Système guidé par capteur de pression, auparavant débitmètre d’air massique à film chaud (HFM) Suppression de mise à l’air du carter-moteur, mise à l’air uniquement par la culasse Suppression du système de recyclage des gaz d’échappementS339_040Caractéristiques techniquesLettres repères du moteur Type de moteur Cylindrée Alésage Course Soupapes par cylindre Compression Puissance maxi Couple maxi Gestion moteur Carburant BSE en ligne à 4 cylindres 1595 cm3 81 mm 77,4 mm 2 10,3 : 1 75 kW à 5600 1/min 148 Nm à 3800 1/min Simos 7.2 Supercarburant sans plomb RON 95 (ordinaire sans plomb RON 91 avec légère réduction de puissance) Sonde en amont du catalyseur: sonde lambda linéaire, sonde aval: sonde à saut euro4Diagramme de couple et de puissanceEpuration des gaz d’échappementRégime (1/min)S339_041Norme antipollution26Puissance (kW)Couple (Nm) Moteur FSI 1,6 l/85 kWCe moteur provient de la Golf 2004. Il se différencie de celui-ci uniquement par le passage à un fonctionnement avec lambda 1 et à l’utilisation de supercarburant sans plomb de RON 95. Particularités techniques Par le passage à lambda 1 (mode homogène), le mode à charge stratifiée et le mode homogène pauvre ont été supprimés. Cela dégage moins d’oxydes d’azote et leur régénération et stockage coûteux ont également été supprimés. Les modifications suivantes ont été nécessaires:●S339_042●●Le transmetteur de température de gaz d’échappement est supprimé. Au lieu d’un catalyseur à stockage/déstockage de NOx, on utilise un catalyseur à trois voies. Au lieu du transmetteur de NOx, on retrouve une sonde lambda à saut.Le passage du carburant SuperPlus de RON 98 au supercarburant sans plomb de RON 95 a été possible au moyen d’un réglage de l’angle d’allumage. Utiliser un carburant de RON 91 n’est pas autorisé car le retrait d’allumage touche alors à ses limites de la régulation.Caractéristiques techniquesLettres repères du moteur Type de moteur Cylindrée Alésage Course Soupapes par cylindre Compression Puissance maxi Couple maxi Gestion moteur Carburant BLF en ligne à 4 cylindres 1598 cm3 76,5 mm 86,9 mm 4 12 : 1 85 kW à 6000 1/min 155 Nm à 4000 1/min Bosch Motronic MED 9.5.10 Supercarburant sans plomb RON 95 (Super Plus RON 98 avec augmentation du couple dans la plage de régime moyenne) Précatalyseur, catalyseur principal, régulation lambda euro4Diagramme de couple et de puissanceRégime (1/min)S339_043Epuration des gaz d’échappement Norme antipollutionLe programme autodidactique 334 « Le système d’alimentation en carburant des moteurs FSI » vous informera sur le système d’alimentation.Puissance (kW)Couple (Nm)27 Ensembles motopropulseursMoteur FSI 2,0 l/110 kW, en technique 4 soupapesLe moteur FSI 2,0 l/110 kW renonce à la charge stratifiée et aux capteurs de NOx. Cependant l’abréviation FSI est restée. Particularités techniques● ●●● ●● ●●Pompe haute pression Hitachi résistant à l’éthanol Double arbre à cames en tête avec variation en continu du calage d’arbre à cames d’admission Culbuteur à galets avec élément d’appui hydraulique Mécanisme à arbre d’équilibrage Tubulure à géométrie variable, en matière plastique avec tambour de commutation Volets centraux à tourbillon, réglables en continu Recyclage des gaz d’échappement à refroidissement par eau Injection directe homogèneS339_044Pour de plus amples informations sur ce moteur, consulter le programme autodidactique 322 « Le moteur 2,0l/ 110 kW à injection directe d’essence ». Diagramme de couple et de puissanceCaractéristiques techniquesLettres repères du moteur Type de moteur Cylindrée Alésage Course Soupapes par cylindre Compression Puissance maxi Couple maxi Gestion moteur Carburant BLR en ligne à 4 cylindres 1984 cm3 82,5 mm 92,8 mm11,5 : 1 110 kW à 6000 1/min 200 Nm à 3500 1/min Bosch Motronic MED 9.5.10 Supercarburant sans plomb RON 98 (Supercarburant sans plomb RON 95 avec légère réduction de puissance) Deux précatalyseurs et catalyseur trois voies avec régulation lambda euro4Epuration des gaz d’échappement Norme antipollutionRégime (1/min)S339_04528Puissance (kW)Couple (Nm)4 Moteur turbo FSI 2,0 l/147 kW, en technique 4 soupapesUn moteur turbo FSI a été dérivé de la même base à partir du moteur 2,0 l/110 kW. Ce moteur turbo FSI a été mis en service la première fois en 2004 sur l’Audi A3 Sportback et sur la Golf GTI. Particularités techniques●● ● ● ●●Ligne d’échappement à un seul flux avec précatalyseur près du moteur et catalyseur sous le plancher Pompe haute pression Hitachi résistant à l’éthanol Système d’alimentation en carburant sans retour Injection homogène Pignon de chaîne de commande découplé dans l’engrenage à arbre d’équilibrage Pignon de courroie crantée elliptique sur le vilebrequinS339_046Pour de plus amples informations sur ce moteur, consulter le programme autodidactique 337 « Le moteur FSI 2,0l suralimenté ». Diagramme de couple et de puissanceCaractéristiques techniquesLettres repères du moteur Type de moteur Cylindrée Alésage Course Compression Puissance maxi Couple maxi Gestion moteur Variation du calage d’arbre à cames Carburant AXX en ligne à 4 cylindres 1984 cm3 82,5 mm 92,8 mm147 kW à 5100-6600 1/min 280 Nm à 1800-4700 1/min Bosch Motronic MED 9.1 42° de vilebrequin Supercarburant sans plomb RON 98 (Supercarburant sans plomb RON 95 avec légère réduction de puissance) Deux catalyseurs trois voies avec régulation lambda euro4Epuration des gaz d’échappement Norme antipollutionRégime (1/min)S339_047Puissance (kW)Couple (Nm)10,5 : 129 Ensembles motopropulseursMoteurs dieselTous les moteurs diesel de la nouvelle Passat sont conformes à la norme antipollution euro4. Sur demande du client, les véhicules à moteur diesel peuvent être équipés d’un système de filtres à particules de nouvelle génération. Ce nouveau système réunit le catalyseur à oxydation et le filtre à particules en un seul composant, c’està-dire dans un filtre à particules à revêtement catalytique. Sa position de montage près du moteur permet de renoncer à tout additif au carburant pour brûler les particules de suie. Les filtres à particules ne nécessitent aucun entretien grâce à l’utilisation d’une nouvelle huile-moteur.Filtre à particules à revêtement catalytiqueS339_146Pour de plus amples informations concernant ces filtres à particules, veuillez vous référer au programme autodidactique 336 « Le filtre à particules à revêtement catalytique ».30 Moteur TDI 1,9 l/77 kW, en technique 2 soupapesCe moteur TDI 1,9 l/77 kW qui a fait ses preuves est également utilisé dans l’actuel modèle Golf ainsi que dans d’autres gammes Volkswagen. Il a été modifié et adapté à son nouvel environnement en vue de son implantation dans la Passat. Particularités techniques●●●●Radiateur commutable pour le recyclage des gaz d’échappement Flasque d’étanchéité de vilebrequin intégrant la roue transmettrice de régime moteur Module d’accélérateur à transmetteurs sans contact pour la position de l’accélérateur Contacteur d’embrayage sans contactS339_048Caractéristiques techniquesLettres repères du moteur Type de moteur Cylindrée Alésage Course Soupapes par cylindre Compression Puissance maxi Couple maxi Gestion moteur Carburant Epuration des gaz d’échappement Norme antipollution BKC en ligne à 4 cylindres 1896 cm3 79,5 mm 95,5 mm 2 Couple (Nm) 19 : 1 77 kW à 4000 1/min 250 Nm à 1900 1/min Bosch EDC 16 Gazole, au moins 51 CN ou biogazole Recyclage des gaz d’échappement et catalyseur à oxydation euro4Diagramme de couple et de puissanceRégime (1/min)S339_049Puissance (kW)31 Ensembles motopropulseursMoteur TDI 2,0 l/103 kW, en technique 2 soupapes, avec filtre à particulesLe moteur TDI 2,0 l/103 kW est dérivé du moteur 1,9l/96 kW. Il était déjà monté dans la Passat du millésime 2001. Particularités techniques Par rapport au moteur de 2,0 l dans la Passat 2001, ce moteur présente les particularités suivantes:● ●●Filtre à particules Turbocompresseur en position élevée et tourné de 180°. Grâce à sa position de montage actuelle, le turbocompresseur assure une meilleure réponse et une diminution du flux d’air d’admission. Module d’arbres d’équilibrage (voir page 34)S339_052Caractéristiques techniquesLettres repères du moteur Type de moteur Cylindrée Alésage Course Soupapes par cylindre Compression Puissance maxi Couple maxi Gestion moteur Carburant Epuration des gaz d’échappement Norme antipollution BMP en ligne à 4 cylindres 1968 cm3 81 mm 95,5 mm 2Diagramme de couple et de puissance103 kW à 4000 1/min 320 Nm entre 1750 1/min et 2500 1/min Bosch EDC 16 Gazole, au moins 51 CN Recyclage des gaz d’échappement et filtre à particules euro4Régime (1/min)S339_05332Puissance (kW)Couple (Nm)18,5 : 1 Moteur TDI 2,0 l/103 kW, en technique 4 soupapesCe moteur, dérivé du moteur TDI de 2,0 l/103 kW, 4 soupapes, issu de la Golf 2004 et du Touran, a été perfectionné pour la Passat 2006. Les vibrations et les émissions de bruit ont été réduites grâce à un module d’arbres d’équilibrage et de nouvelles unités injecteur-pompe à piézo-injecteur.Particularités techniques● ●Unités injecteurs-pompe à piézo-injecteurs Module d’arbres d’équilibrage (voir page 34)S339_050Caractéristiques techniquesLettres repères du moteur Type de moteur Cylindrée Alésage Course Soupapes par cylindre Compression Puissance maxi Couple maxi Gestion moteur Carburant Epuration des gaz d’échappement Norme antipollution BKP en ligne à 4 cylindres 1968 cm3 81 mm 95,5 mm 4 18 : 1 320 Nm entre 1750 1/min et 2500 1/min Simos PPD 1 Gazole, au moins 51 CN Recyclage des gaz d’échappement et catalyseur à oxydation euro4Diagramme de couple et de puissanceRégime (1/min)S339_051Puissance (kW)Couple (Nm)103 kW à 4000 1/min33 Ensembles motopropulseursUnité injecteur-pompe à piézo-injecteurLe moteur TDI de 2,0 l/103 kW, 4 soupapes, pour la Passat 2006 est équipé pour la première fois d’unités injecteur-pompe à piézo-injecteur. Cette innovation technique par rapport à l’unité injecteur-pompe à électrovanne présente les avantages suivants:● ● ● ●Réduction des bruits d’injection Grande plage de pressions d’injection disponibles (130 à 2200 bars) Conception plus souple de la préinjection, de l’injection principale et de la postinjection Rendement plus élevéPour de plus amples informations sur l’unité injecteur-pompe à piézo-injecteur, veuillez consulter le programme autodidactique 352 « L’unité injecteur-pompe à piézo-injecteur ».Module d’arbres d’équilibrageVilebrequinChaîne à douillesPompe à huile S339_116Module d’arbres d’équilibragePour améliorer le confort, un module à arbres d’équilibrage a été implanté sous le bloc moteur dans le carter d’huile. A régimes élevés, il empêche la formation de vrombissements dans l’habitacle. A l’intérieur de ce module se trouvent deux arbres d’équilibrage, qui tournent en sens opposé à une vitesse double de celle du vilebrequin. Les arbres d’équilibrage sont entraînés par le vilebrequin via une chaîne à douilles. La pompe à huile est fixée sur le module d’arbres d’équilibrage et est entraînée par un des deux arbres d’équilibrage.34 Réservoir à carburantLe réservoir à carburant de la Passat 2006 se compose de deux demi-coques qui sont fabriquées à partir d’un composite de plusieurs couches de matière plastique, de colle et de couches isolantes. Après la pose du système de mise à l’air, interne au réservoir, les deux demi-coques sont soudées ensemble. Le réservoir à carburant répond aux nombreuses exigences suivantes:● ●● ●●Stockage du carburant Mise à disposition du carburant dans un état bien défini, en rapport avec la pression et le débit demandé pour le type de carburation monté dans le véhicule (système MPI, FSI et diesel) Mesure de la réserve de carburant Garantie de la conformité à la législation sur l’environnement en terme d’émissions pendant la marche et le ravitaillement du véhicule Déviation des charges électrostatiques critiques et fonctions de sécurité en cas de collision, c’est-à-dire résistance à l’incendie et étanchéité.Les réservoirs des véhicules à traction avant et 4MOTION sont différents. Dans les deux versions de véhicule, le réservoir est monté au-dessus du train arrière.Constitution du réservoir à carburant pour les véhicules à traction avantTube de remplissage du carburantRéservoir à charbon actif dans le passage de roue AR D Réservoir d’expansionPompe à carburantTôle de protection thermiquePompe de dosage pour chauffage stationnaireS339_10735 Ensembles motopropulseursUnité de refoulement du carburantL’unité de refoulement de carburant est intégrée au réservoir. A l’intérieur de cette unité se trouvent les composants suivants:● ● ● ● ●la pompe à carburant le filtre à carburant (pas sur le moteur diesel) le régulateur de pression de carburant les pompes à jet aspirant le potentiomètre de l’affichage de réserve de carburantUnité de refoulement du carburant pour véhicules à moteur à essence et traction avant (MPI et FSI)Pompe à jet aspirant Filtre à carburantPompe à carburantTube de refoulement du carburantRégulateur de pression de carburantPotentiomètre pour l’affichage de réserve de carburantFlotteur pour l’affichage de réserve de carburantPompe à jet aspirant S339_10836 L’unité de refoulement du carburant met à disposition du moteur le carburant dans la quantité exactement nécessaire et à la pression exacte demandée. Cette unité est pilotée par le calculateur moteur en fonction du besoin en carburant. Sur la base des besoins en carburant des différents systèmes de moteur MPI, FSI et diesel, il existe différentes unités de refoulement du carburant.Unité de refoulement du carburant pour les moteurs dieselRégulateur de pression du carburant Pompe à jet aspirantTube de refoulement du carburantCrépine d’aspirationPotentiomètre pour l’affichage de réserve de carburant Pompe à carburantFlotteur pour l’affichage de réserve de carburantS339_10937 Ensembles motopropulseursUnité de refoulement du carburant à régulation de pression intégréeLe pilotage de la pompe à carburant et la régulation de la pression dépendent du type de moteur monté.Les moteurs MPIL’alimentation en carburant de ce moteur est assurée par une pompe à carburant à refoulement constant. Le carburant est pompé par la pompe en s’opposant au niveau de pression du régulateur de pression à l’intérieur de l’unité de refoulement du carburant. Le moteur prélève la quantité de carburant dont il a besoin, la quantité en excédent retourne du régulateur de pression vers le réservoir à carburant.Pompe à carburantS339_110Les moteurs FSILa pompe à carburant met à disposition du moteur la quantité de carburant dont il a besoin et régule la pression dans le système d’alimentation. Pour réguler la pompe, le calculateur moteur pilote le calculateur de pompe à carburant J538. Le calculateur se trouve sur le cache de l’unité de refoulement du carburant.S339_111 Calculateur de pompe à carburant J538Les moteurs dieselLes moteurs diesel aspirent eux-mêmes le carburant par la pompe à carburant mécanique du moteur. La pompe de préalimentation se trouve dans le réservoir. Elle réduit les résistances à l’écoulement dans les conduites de carburant et garantit un meilleur comportement au redémarrage lorsque le réservoir est vide.S339_112 Pompe à carburant38 Les pompes à jet aspirantPompe à jet aspirantA l’intérieur de l’unité de refoulement de carburant se trouvent deux pompes à jet aspirant. Leur mission est de remplir en continu le réservoir d’accumulation de la pompe. Cela réduit la puissance d’aspiration de la pompe à carburant et celle-ci dispose toujours de suffisamment de carburant. Les véhicules à traction avant possèdent un point d’aspiration complémentaire de carburant situé à l’arrière du réservoir. Grâce à ce point d’aspiration supplémentaire, l’alimentation en carburant est toujours suffisante même en cas de longues montées en montagne. Les véhicules à transmission intégrale 4MOTION sont dotés d’un point d’aspiration supplémentaire situé dans la chambre auxiliaire du réservoir à carburant.Pompe à jet aspirantvers le point d’aspiration supplémentaire de carburantS339_114Le filtre à carburantse trouve sur les véhicules à moteur à essence dans le corps supérieur de l’unité de refoulement de carburant. Il est conçu comme filtre à vie. Les véhicules avec moteur diesel n’ont pas de filtre à carburant intégré à l’unité de refoulement de carburant.Filtre à carburantS339_113Le potentiomètre d’affichage de réserve de carburantLe niveau de carburant est calculé par le flotteur et cette valeur est transmise au potentiomètre d’affichage de réserve de carburant. La valeur mesurée est affichée dans le témoin de réserve de carburant du tableau de bord. En cas de transmetteur défectueux, un réservoir vide s’allume dans l’affichage de réserve.Flotteur pour l’affichage de réserve de carburant Potentiomètre pour l’affichage de réserve de carburant S339_11939 Ensembles motopropulseursLe réservoir à carburant des véhicules 4MOTIONLa forme extérieure du réservoir à carburant est déterminée par l’emplacement de montage disponible, défini par la géométrie du train arrière à double bras transversaux et du coupleur Haldex. Son fonctionnement est identique à celui du réservoir à carburant des véhicules à traction avant. Une pompe supplémentaire à jet aspirant aspire le carburant à partir de la chambre auxiliaire du réservoir (zone gauche dans le sens de marche).Constitution du réservoir à carburant pour les véhicules à transmission intégrale 4MOTIONTuyau de remplissage du carburant Vase d’expansionRéservoir à charbon actif dans le passage de roue AR DPompe à carburantChambre auxiliaire Pompe de dosage pour chauffage stationnaire Chambre principale S339_11540 TransmissionTableau récapitulatif des boîtes mécaniquesLes boîtes de vitesses mécaniques utilisées sont celles bien connues dans le Groupe. Elles ont uniquement été adaptées à leur implantation dans la nouvelle Passat. Comme ces boîtes ont déjà été décrites de manière détaillée dans d’autres programmes autodidactiques, nous ne les montrons ici que dans ce tableau récapitulatif, accompagné d’une brève description.Déjà utilisé dans:CaddyCaractéristiques techniquesVoir aussi programme autodidactique N˚: 328• Perfectionnement à partir de la boîte 02T • Ecart augmenté entre les arbres, couple réducteur renforcé, carter adapté • Sans transmetteur pour tachymètreBV mécanique 5 vitesses 0AH Golf Caddy • Perfectionnement à partir de la boîte 02J • Ecart augmenté entre les arbres, couple réducteur renforcé, carter adapté • Sans transmetteur pour tachymètre 328BV mécanique 5 vitesses 0A4 Touran • Perfectionnement à partir de la boîte 02U • Arbres allongés, paire de pignons supplémentaire, nouveau couvercle de boîte • Sans transmetteur pour tachymètre 306BV mécanique 6 vitesses 0AJ Golf Touran • Perfectionnement à partir de la boîte 02J • Arbres allongés avec palier supplémentaire, paire de pignons supplémentaire, nouveau couvercle de boîte allongé en aluminium • Sans transmetteur pour tachymètre 306BV mécanique 6 vitesses 02S Golf Touran • Perfectionnement à partir de la boîte 02M • Modifications sur l’arbre de commande, les fourchettes et les butées dans le carter, fixation modifiée • Sans transmetteur pour tachymètre 306BV mécanique 6 vitesses 02Q41 TransmissionBoîtes automatiques 6 vitesses 09G et 09MLes boîtes automatiques 6 vitesses posent de nouveaux jalons en terme de dynamique et d’économie dans le segment des boîtes automatiques à montage transversal. Elles se distinguent particulièrement par:● ● ● ●La boîte automatique portant la désignation 09G a déjà fait ses preuves sur la Golf 2004, le Touran et la New Beetle. La boîte automatique 09M correspond tant au plan conception que fonctionnel à la boîte automatique 09G. Elle a seulement été renforcée au niveau des embrayages et des freins ainsi que des trains épicycloïdaux pour permettre une transmission du couple plus élevé. Transmission du couple 09G = 250 Nm 09M = 450 Nmun faible poids, un grand confort de passage des vitesses, des cotes compactes et une importante ouverture de boîte.S339_056Le levier sélecteur correspond de par sa conception et sa fonction à celui de la Golf 2004. Le blocage du retrait de la clé d’allumage est nouveau.Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au programme autodidactique 309.42 Boîte à double embrayage à 6 vitesses 02EAprès le succès de sa première utilisation sur la Golf 2004 et le Touran, la boîte à double embrayage est maintenant adoptée aussi sur la Passat. Cette boîte manuelle pilotée (à double embrayage) allie les avantages d’une boîte mécanique:●Les caractéristiques de cette boîte sont:●● ● ●●Rendement important, c’est-à-dire une moindre consommation de carburant égale à celle d’une boîte mécanique et L’établissement spontané d’une liaison par adhérence avec des temps de passage très courts● ● ●●Six gammes de marche avant et une marche arrière Un programme de conduite normale et sport Levier sélecteur et commande Tiptronic au volant Mécatronique Fonction « maintien en côte » (Hillholder) Régulation du rampement Filtre à huile et radiateur d’huile implantés sur la boîte Couple maxi 350 Nmaux avantages d’une boîte automatique:●Un grand confort (pas de passage et de débrayage mécaniques)S339_057En raison de sa conception cette boîte convient aux conducteurs ayant un style de conduite actif et spontané, tout en satisfaisant les grandes exigences de confort des conducteurs de boîte automatique à la conduite plus décontractée et prévoyante.Le levier sélecteur correspond de par sa conception et sa fonction à celui de la Golf 2004. Le blocage du retrait de la clé d’allumage est nouveau.Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au programme autodidactique 308.43 TransmissionBlocage du retrait de la clé de contactLe blocage du retrait de la clé de contact est monté sur les véhicules avec boîte automatique. Il empêche le retrait de la clé de contact quand le levier sélecteur n’est pas en position « P ». Si le levier sélecteur se trouve dans une position de conduite ou en position « N », le véhicule n’est pas bloqué contre tout déplacement inopiné. Le blocage du retrait de la clé de contact se compose des éléments suivants:●●●Contacteur de blocage du levier sélecteur en position « P » F319 Calculateur d’électronique de colonne de direction J527 et Aimant de blocage du retrait de la clé de contact N376 dans la commande d’accès et d’autorisation de démarrage E415Commande d’accès et d’autorisation de démarrage E415S339_099S339_100Calculateur d’électronique de colonne de direction J527Contacteur de blocage du levier sélecteur en position « P » F319S339_10144 Le fonctionnement est le suivant:Contact d’allumage mis, levier sélecteur en position de conduite ou « N »Levier sélecteurPosition de conduite ou « N »S339_102 RésistanceSi le levier sélecteur se trouve dans une position de conduite ou en position « N », le contacteur F319 est fermé. Le contacteur fermé F319 vient fermer le circuit électrique vers le calculateur J527. A l’aide de ce circuit électrique fermé, le calculateur J527 peut reconnaître la position du levier sélecteur.Il alimente en courant l’aimant N376 et active ainsi le blocage du retrait de la clé de contact. La clé de contact ne peut pas être retirée. Une résistance limite la tension vers le calculateur J527.Contact d’allumage mis, levier sélecteur en position « P »Position de parking « P » Levier sélecteurS339_103Si le levier sélecteur est en position « P », le contacteur F319 est ouvert. L’ouverture du contacteur F319 interrompt le circuit électrique vers le calculateur J527. Le calculateur reconnaît à l’aide du circuit électrique ouvert que le levier sélecteur se trouve en position « P » et que la clé de contact peut être retirée.Répercussions en cas de défaillance du signal Si le signal du contacteur F319 manque ou si l’aimant N376 ne peut être excité, la clé de contact pourra être retirée bien que le levier sélecteur ne se trouve pas en position « P ». Le conducteur sera averti par l’affichage clignotant du rapport engagé que le levier sélecteur ne se trouve pas en position « P » et le véhicule n’est pas bloqué contre tout déplacement inopiné.45 Liaisons au solLiaisons au solLes liaisons au sol de la Passat 2006 ont l’ambition de fixer de nouveaux jalons dans le segment de la catégorie moyenne. Ces liaisons au sol ont été réalisées par le perfectionnement systématique des composants d’essieu qui ont fait leurs preuves jusqu’à maintenant et qui proviennent du système modulaire des liaisons au sol VW. C’est ainsi que l’on mise toujours sur un essieu à jambe de force McPherson, de construction allégée et moderne, et sur un essieu arrière moderne à 4 bras. Pour parfaire le comportement dynamique tout à fait convaincant de la Passat, on y associe la direction assistée électromécanique, déjà adoptée sur la Golf 2004.●Colonne de direction de sécurité avec verrouillage électrique de colonne de direction●ABS/ESP de TRW avec stabilisation de l’attelage●Direction assistée électromécanique●Train avant à jambe de force, de construction allégée●Assistant de démarrage dynamique en côte●Pneus anticrevaison à flanc autoporteur, en option46 Mais il existe également des innovations essentielles sur les liaisons au sol de la Passat, par exemple●●●Le frein de stationnement électromécanique avec fonction AUTO HOLD (maintien du véhicule à l’arrêt) Le nouveau système ABS/ESP de la société TRW (Thompson-Ramo-Wooldrigde) et Le système de contrôle de pression de gonflage des pneumatiques de la société Hella.●Train arrière à quatre brasS339_058●Frein de stationnement électromécanique●Fonction AUTO HOLD, en option●Affichage de contrôle de pression de gonflage des pneumatiques, en option●Système de contrôle de pression de gonflage des pneumatiques, en option Pour de plus amples informations concernant les systèmes de contrôle de pression de gonflage des pneumatiques et le frein de stationnement électromécanique, veuillez consulter le programme autodidactique 347 « Systèmes de contrôle de pression de gonflage des pneumatiques » et le programme autodidactique 346 « Le frein de stationnement électromécanique ».47 Liaisons au solTrain avantLe train se compose de l’essieu à jambe de force bien connu, doté de bras triangulés inférieurs. Le cadre auxiliaire en aluminium est d’un seul tenant, il est relié à la carrosserie par 4 boulons.S339_123Train arrièreLe train arrière de la Passat à traction avant est un essieu à quatre bras compacts, obéissant aux lois de la construction allégée.S339_059Train arrière 4MOTIONLe train arrière 4MOTION est dérivé du train arrière de la version à traction avant ; il est relié à la carrosserie par des patins métal-caoutchouc de grand volume.48 DirectionLa Passat 2006 est dotée d’une direction assistée électromécanique. Celle-ci est connue de la Golf 2004. En raison du poids élevé agissant sur le train avant de la Passat 2006, les courbes caractéristiques pour l’assistance de direction ont été adaptées dans le calculateur.Moteur électriqueCalculateur S339_060Colonne de directionLa colonne de direction dans la Passat 2006 est réglable en hauteur sur 60 mm et à l’horizontale sur 50 mm. Elle est dotée d’un système de verrouillage électrique. Cela a permis de positionner le verrou de direction dans une zone mieux protégée en cas de collision. Le levier de blocage du réglage de colonne de direction a également été implanté dans une zone de protection optimisée en cas de collision et, donc, en dehors du secteur possible d’impact des genoux. Cela a été réalisé grâce à l’inversion du sens de rotation du levier de blocage.Mécanisme anticollision (traîneau et languette de rupture)Sens de réglageElément anticollision Levier de blocage du réglage de colonne de direction Arbre inférieur télescopique Arbre de directionArbre à cardan de colonne de direction Arbre à cardan avec coude vers mécanisme de directionS339_12449 Liaisons au solSystème de freinageLes performances et le poids des véhicules neufs augmentent constamment. Cela est dû en partie à l’augmentation des équipements de sécurité et de confort. Le système de freinage des véhicules doit donc être adapté à ces nouvelles conditions. Un nouveau système de freinage a également été mis au point pour la Passat 2006. Celui-ci comprend:●● ● ●● ●Un nouveau système ESP de la société TRW (Thompson-Ramo-Wooldridge) avec stabilisation de l’attelage Disques de frein de grande dimension Racleur de disque de frein Un maître-cylindre tandem avec contacteur de feux stop Un servofrein à « double effet » Un système de servofrein hydraulique (HBV), uniquement sur véhicules avec moteur FSI de 1,6 l/85 kW et 2,0 l/110 kW associé à une boîte automatiqueS339_061L’avènement de la Passat 2006 marque aussi l’introduction d’un nouveau liquide de frein. Veuillez tenir compte à ce propos des remarques mentionnées dans le Manuel de réparation.50 Système antiblocage ABS/ESP TRW EBC 440Pour la première fois chez Volkswagen on utilise un système ESP de la société TRW. Ce dispositif comporte un assistant de freinage hydraulique, une fonction de maintien du véhicule à l’arrêt « AUTO HOLD » faisant office d’interface par rapport au frein de stationnement électromécanique, ainsi qu’une stabilisation de l’attelage et un racleur de disque de frein. Sur la Passat 2006, le dispositif ESP est un équipement de série.S339_125 Unité hydraulique CalculateurUnité hydraulique avec transmetteur de pression de freinage Pour en faciliter la compréhension, l’unité hydraulique et le calculateur sont représentés ici séparément (boîtier ouvert).Unité hydraulique CalculateurS339_126Transmetteur de pression de freinage 1 G201Contacteur d’alimentation en courant du moteur de pompe hydrauliqueContacteur à ressort du transmetteur de pression de freinage 1 G20151 Liaisons au solRacleur de disque de freinEn cas de forte pluie ou sur chaussée mouillée, un film d’eau peut se déposer sur le disque de frein, cela réduit le coefficient de frottement entre le disque et les garnitures lors du freinage. L’effet de freinage peut s’en trouver modifié jusqu’à ce que ce film d’eau ait disparu sous l’effet de la chaleur du frottement. La nouvelle fonction du système ESP - c’est-à-dire le racleur de disque de frein - apporte un remède. En provoquant un appui régulier des garnitures de frein sur les disques de frein par une légère pression, ce racleur repousse le film d’eau et parvient ainsi à raccourcir la distance de freinage. Cela se réalise par un pilotage cadencé de la pompe hydraulique, qui produit la faible puissance de freinage nécessaire dans le système. Ce processus interne au système de freinage n’est pas perceptible pour le conducteur.Pression de freinage15 rotations de roue 2 bars 5 min15 rotations de roueDémarrage du processusFin du processusDurée/distanceS339_145Stabilisation de l’attelageEn même temps que l’introduction du système ESP version TRW EBC 440, une stabilisation de l’attelage est introduite sur la Passat 2006. Cette fonction représente un sous-système de l’ESP. En freinant de manière ciblée les roues, on parvient à stabiliser l’attelage. Pour cela, le système utilise le taux de lacet et l’angle de braquage du véhicule tracteur comme données d’entrée. Les mouvements oscillants de la remorque se transmettent au véhicule tracteur. Ces mouvements provoquent des couples de lacet et des forces transversales qui sont détectés par le transmetteur de taux de lacet et le transmetteur d’angle de braquage, puis traités dans le calculateur ESP. La montée en pression dans le système et la commutation des différentes vannes dans l’unité hydraulique ESP vient contrecarrer l’instabilité de l’attelage.52 Servofrein - « à double effet »Tous les véhicules à direction à gauche sont équipés d’un servofrein de 11“. Les véhicules à direction à droite sont équipés d’un servofrein tandem de dimension 7/8“. La nouveauté essentielle est la réalisation de cette caractéristique « à double effet ».S339_144La modification de la constitution interne de ce servofrein a permis de réaliser une courbe progressive. Dès qu’un faible effort est exercé sur la pédale, le système fournit des pressions de freinage plus élevées que sur les servofreins classiques. Cependant, la décélération intervient en douceur lorsque l’on actionne normalement la pédale de frein.Courbe standard Courbe « à double effet »Pression de freinageEffort exercé sur la pédaleS339_14253 Liaisons au solContacteur de feux stop FLe contacteur de feux stop F est vissé sur le maîtrecylindre de frein. Il permet de détecter si la pédale de frein est actionnée. Lorsque l’on actionne la pédale de frein, les feux stop s’allument.Maître-cylindre de freinUtilisation du signal Les feux stop sont commutés via le calculateur du réseau de bord. Par ailleurs, le calculateur moteur empêche que l’actionnement simultané de la pédale de frein et de l’accélérateur n’accélère le véhicule. Pour cela, la quantité injectée est réduite ou le point d’allumage et le papillon sont modifiés.Contacteur de feux stop F S339_130 ServofreinTige de pressionPiston Bague magnétiquePiston de la tige de pressionContacteur de feux stop F Transmetteur à effet Hall Electronique d’évaluation Maître-cylindre de freinS339_13554 Le fonctionnement est le suivant: Lorsqu’on actionne la pédale de frein, la tige de pression repousse à l’intérieur du maître-cylindre de frein le piston doté d’une bague magnétique (aimant permanent).Pédale de frein non actionnée: Lorsque la pédale de frein n’est pas actionnée, le piston à bague magnétique est en position de repos. L’électronique d’évaluation du contacteur de feux stop F envoie un signal de tension de 0 - 2 volts au calculateur moteur et au calculateur du réseau de bord. Cela permet de détecter que la pédale de frein n’est pas actionnée.Signal de tension envoyé au calculateur moteur S339_136Pédale de frein actionnée: Lorsque la pédale de frein est actionnée, le piston est repoussé via le transmetteur à effet Hall. Dès que la bague magnétique du piston passe sur le point de commutation du transmetteur à effet Hall, l’électronique d’évaluation envoie à l’adresse du calculateur moteur un signal de tension pouvant atteindre 2 volts en dessous de la tension du réseau de bord. Cela permet de détecter que la pédale de frein est actionnée.Signal de tension envoyé au calculateur moteurS339_13755 Liaisons au solTypes de freinMoteur Freins avant en mm Freins arrière en mmØ 312 x 25Ø 286 x 1275 kW à 118 kWS339_140S339_138Porte-fusée visséØ 345 x 30Ø 310 x 22à partir de 132 kWS339_141S339_139Porte-fusée vissé56 Nivomat - amortisseur à assiette constanteLe Nivomat de la société Sachs est un amortisseur à assiette constante, qui vient remplacer l’amortisseur classique sur le train arrière de la Passat. Il sera proposé en option à une date ultérieure. Cet amortisseur Nivomat n’a pas besoin de composants séparés car il met à profit les mouvements relatifs entre l’essieu arrière et la carrosserie du véhicule afin de maintenir le véhicule à une assiette déterminée. Grâce au Nivomat, on dispose toujours de la déflexion maximale du ressort dans chaque état de chargement. Cela garantit un maximum de confort routier et de sûreté en roulage. En outre, l’usure s’en trouve réduite au niveau des essieux et des pneumatiques.S339_15357 Liaisons au solRoues et pneumatiquesPneus d’été Roues 205/55 R16 91 H/V acier alliage léger alliage léger 6,5J x 16 ET 42 mm215/55 R16 93 H/V7J x 16 ET 45 mm235/45 R17 74 Valliage léger7,5J x 17 ET 47 mmPneus d’hiver (autorisant l’utilisation de chaînes) 205/55 R16 91 H/V acier alliage léger 6,5J x 16 H2 ET 42 mmRoue de secoursKit de mobilité comprenant un flacon de remplissage des pneumatiques et un compresseur ouune roue galette T125/70 R18 sur jante 3,5 J x 18 ouune roue de secours de taille normale avec plancher de coffre modulablePour de plus amples informations concernant les systèmes de contrôle de pression de gonflage des pneus, veuillez vous référer au programme autodidactique 347 « Systèmes de pression de gonflage des pneus ».58 Pneumatique à flanc autoporteurDes pneumatiques à flanc autoporteur sont utilisés sur la Passat 2006. Ce pneu RFT (Run Flat Tire) de Bridgestone reste tout à fait stable même en cas de perte totale de pression. Le véhicule peut rouler à une vitesse maximum de 80 km/h sur une distance pouvant atteindre 250 kilomètres (en fonction du chargement du véhicule). Cela est possible grâce au renfort spécial des parois latérales et aux mélanges de gomme d’un type nouveau, extrêmement résistants à la chaleur. La tringle renforcée du talon assure une fixation efficace du pneumatique sur la jante - même en cas de perte totale de pression. Autre avantage: Le pneumatique RFT de Bridgestone ne nécessite pas de jante spéciale et peut donc être monté simplement sur des jantes standard.Constitution du pneumatique Couche de protection bande/ruban Inserts d’acier Mélange de gomme pour bande de roulementCouche de la carcasse en rayonneRepère RFTRenfort latéralS339_131 Noyau en fil d’acier/ tringles du talon Cale de bourrelet/ bandelette talonComparaison des pneumatiquesPneumatique standardPneumatique à flanc autoporteurConception standard à pression de gonflage maxi du pneuConception du pneumatique à flanc autoporteur à pression maxi du pneu sans pressionFlanc autoporteur sans pressionS339_13259 Equipement électriqueBoîtiers porte-fusibles et porterelais dans le réseau de bordEmplacements de montageLe réseau de bord de la Passat 2006 est de conception décentralisée et donc comparable à celui de la Golf 2004. En raison de la multitude des consommateurs électriques, la Passat possède en plus un boîtier de fusibles situé sur le côté droit du tableau de bord. La répartition des boîtiers à fusibles et des porterelais en différents emplacements de montage permet un diagnostic rapide et exact des pannes.Porte-fusibles, tableau de bord à droiteBoîtier de fusibles et porte-relais, dans le compartiment moteur à gaucheFusibles à lame sur boîtier porte-fusibles et porte-relais60 Porte-relais sur le calculateur du réseau de bordS339_062Porte-relais sur le calculateur du réseau de bordPour de plus amples informations concernant l’équipement électrique, veuillez consulter le programme autodidactique 340 « La Passat 2006 Equipement électrique ».Porte-fusibles, tableau de bord à gauche61 Equipement électriqueConcept de multiplexageAfin de garantir un échange impeccable des données entre les divers calculateurs, ils sont reliés entre eux au moyen de différents systèmes à bus de données. L’interface diagnostic pour bus de données J533 (Gateway) constitue l’interface entre les différents bus de données:● ● ● ● ●Bus CAN Propulsion Bus CAN Confort Bus CAN Infodivertissement Bus CAN Combiné Bus CAN DiagnosticBus d CAN Propulsion Bus CAN Confort Bus CAN Infodivertissement Bus LIN Bus CAN Capteurs Bus CAN Combiné Bus CAN Diagnostic Ligne de bus de données CAN Câble K Ligne de bus de données LIN Ligne sérielle de données En plus du bus de données CAN, certains composants électriques sont mis en réseau par bus de données LIN.62 Légende D E221 G85 G273 G384 G397 G419 H8 J104 J136 J217 J220 J234 J255 J285 J345 J364 J386 J387 J388 J389 J393 J400 J412 J428 J431 J446 J492 J500 J503 J519 J521 S339_063 J525 J527 J533 J540 J587 J604 J605 J738 J764 J788 NOx R T16 Contact-démarreur Unité de commande au volant Capteur d’angle de braquage Détecteur pour protection volumétrique Transmetteur d’inclinaison du véhicule Capteur de pluie et de luminosité Unité de capteurs ESP Avertisseur sonore d’alarme antivol Calculateur d’ABS Calculateur de réglage du siège et de réglage de colonne de direction avec fonction mémoire Calculateur de boîte automatique Calculateur de Motronic Calculateur de sac gonflable Calculateur de Climatronic Calculateur dans le porte-instruments Calculateur d’identification de remorque Calculateur de chauffage d’appoint Calculateur de porte côté conducteur Calculateur de porte côté passager avant Calculateur de porte AR G Calculateur de porte AR D Calculateur central de système confort Calculateur de moteur d’essuie-glace Calculateur d’électronique de commande, téléphone portable Calculateur de régulateur de distance Calculateur du réglage du site des phares Calculateur d’aide au stationnement Calculateur de transmission intégrale Calculateur de direction assistée Calculateur avec unité d’affichage pour autoradio et système de navigation Calculateur du réseau de bord Calculateur de réglage du siège à mémoire, côté passager avant Calculateur du processus d’ambiance sonore DSP Calculateur d’électronique de colonne de direction Interface diagnostic pour bus de données Calculateur de frein de stationnement électromécanique Calculateur de capteurs de levier sélecteur Calculateur de chauffage d’appoint à air Calculateur de capot de coffre/de hayon Calculateur d’unité de commande du téléphone Calculateur de verrouillage électronique de colonne de direction Relais de coupure pour bus de données CAN propulsion Détecteur NOx Autoradio Connexion à fiches, 16 raccords (prise diagnostic)63 Equipement électriqueConvertisseur continu/alternatifIl est possible de commander en option pour la Passat 2006 une prise de courant européenne 230 V/50 Hz. Pour produire du courant alternatif, un onduleur a été monté dans le véhicule, il est relié de façon solidaire à la prise de courant. Cette unité se situe dans la console centrale, en lieu et place du porte-gobelet.S339_064La prise 230 V ne comporte pas de conducteur de protection et peut être utilisée avec une puissance avec un régime permanent de 150 W maximum. Pour couvrir une pointe de courte durée (2 min), il est possible de tirer environ 300 W.Microcontacteur securité enfantLa prise de courant ne permet de prélever une tension que lorsque le moteur tourne (b. 61). Outre le lien avec le câble du signal de régime, l’onduleur est relié au réseau de bord du véhicule avec l’alimentation en tension (b. 30) et un raccord à la masse (b. 31). Une séparation galvanique existe par rapport au niveau de tension alternative.U13 - Convertisseur continu/alternateur avec prise de courant, 12 V - 230 V Prise de courant 230 VLED indiquant le statut au-dessus de la prise de courant* S339_065*rouge clignotant vert= =dysfonctionnement prêt à fonctionnerIl n’est pas autorisé de réparer les installations 230 V. Par conséquence, si la prise de courant est défectueuse ou l’onduleur est défectueux, il conviendra de remplacer l’ensemble de cet élément.64 Commande d’accès et d’autorisation de démarrage E415La commande d’accès et d’autorisation de démarrage fait partie intégrante du système d’autorisation à la conduite. La clé de contact ne possède plus de panneton, car le moteur du véhicule n’est plus lancé par un mouvement de rotation mais par une poussée. La clé de secours sert à:●● ● ● ●Ouvrir mécaniquement la porte du conducteur quand le véhicule ne peut pas être déverrouillé via la télécommande radio, Désactiver l’airbag du passager avant, Verrouiller la boîte à gants, Déverrouiller et verrouiller la banquette arrière et Activer la sécurité enfant des portes arrière.Commande d’accès et d’autorisation de démarrage E415S339_066Clé de contactS339_067 Clé de secoursBlocage pour verrouillage et déverrouillage de la clé de secours enfichée65 Chauffage et climati