TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 380 Audi TT Coupé 07

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Formation ServiceAudi TT Coupé 07Programme autodidactique 380IntroductionLa première génération de l’Audi TT Coupé, baptisé d’après la légendaire course anglaise «Tourist Trophy», a marqué un tournant dans le design automobile. Son stylisme était purement géométrique, son motif central le cercle, qui se retrouvait au niveau des passages de roue, de l’arrondi du toit, de l’avant et de l’arrière du véhicule. Audi a conservé ce code génétique et l’a perfectionné tout en en conservant le style. Les formes géométriques du nouveau TT se fondent les unes dans les autres. Les courbes convexes et concaves de ses surfaces lui confèrent tension et mouvement et lui prêtent le caractère d’une statue athlétique propulsée vers l’avant. L’avant du nouveau TT Coupé a gagné en expression et en décision avec sa calandre Singleframe, qui en constitue l’élément central. Contrairement à son prédécesseur, la ligne de l’arrière diffère totalement de celle de l’avant. Ses feux arrière génèrent par leur profondeur visuelle un effet tridimensionnel. La découpe trapézoïdale autour de la plaque de police prolonge la ligne du hayon. Les tuyaux d’échappement puissants, le large diffuseur et les feux arrière de brouillard implantés centralement sont des emprunts au sport automobile.L’impression de dynamisme dégagée par l’Audi TT Coupé est également due à la modification de ses proportions. Ses cotes extérieures ont été : - allongées de 137 mm - élargies de 78 mm380_043En tête : « Design & Performance »SommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Protection des occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Liaisons au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Équipement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version logicielle valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter les ouvrages techniques les plus récents.RenvoiNotaIntroductionEn brefVoici quelques-unes des cotes de l’Audi TT Coupé 07.380_054Audi TT Coupé 07 Poids total autorisé en charge en kg Poids à vide sans conducteur en kg Coefficient de traînée Cx Volume du réservoir en litres Type de carrosserie Hauteur du seuil de chargement en mm Volume du coffre à bagages en l2,0l BM 1660 1260 0,30 552,0l s-tronic 1680 12803,2l BM qu 1810 1410 0,30 603,2l s-tronic qu 1830 1430 0,31Audi Space Frame (ASF) 790 290 (700 avec dossier de banquette arrière rabattu)4380_040Carrosserie / Cotes Longueur en mm Largeur en mm Hauteur en mm Empattement en mm Voie avant en mm Voie arrière en mm Nombre de places 4178 1842 1352 2468 1572 1558 2+2 + 137 + 78 +6 + 46 + 26 + 305CarrosserieAudi-Space-Frame ASF de l’Audi TT Coupé 07Les objectifs du développement de la carrosserie de l’Audi TT Coupé 07Le nouveau concept de la carrosserie avec châssis-cage en acier et aluminium (ASF) du TT Coupé pose un nouveau jalon dans le développement des carrosseries modernes Audi, avec un avantage au niveau poids de 48 % par rapport à une carrosserie tout acier comparable et une optimisation de la répartition du poids. La sécurité en cas de collision de la carrosserie est assurée par des structures porteuses adéquatement dimensionnées dans les zones avant, latérales et arrière. La protection des passants joue ici aussi un rôle important. La rentabilité de la fabrication de la carrosserie en grande série est étayée par la mise en oeuvre de diverses nouvelles techniques d’assemblage et de production. Le concept de réparation reprend dans ses grandes lignes le concept de réparation «aluminium» que l’on connaît, auquel s’ajoutent de nouvelles méthodes, requises par la combinaison de matières aluminium et acier.Profilé de seuil Audi TT Coupé 07 Profil extrudé à quatre chambres380_062Profilé de seuil Audi A8 Profilé extrudé à trois chambres380_0636Concept techniqueSur l’Audi TT Coupé 07, l’ASF comprend non seulement des pièces moulées en aluminium, des profilés extrudés en aluminium et des tôles aluminium, mais aussi, et cela constitue une nouveauté, des éléments en tôle d’acier, qui constituent ensemble la structure de la carrosserie. La mise en oeuvre de tôles d’acier dans la partie arrière de la carrosserie a permis d’optimiser la répartition du poids du véhicule. Cela exerce une influence directe sur les caractéristiques sportives, telles que dynamique de roulage et accélération, ainsi que sur les caractéristiques de sécurité, telles que distance de freinage et stabilité directionnelle. En dépit de la mise en oeuvre partielle d’éléments en tôle d’acier, le poids total de la carrosserie, soit 277 kg avec les pièces rapportées comme portes et capots, est inférieur d’env. 48 % à celui d’une carrosserie acier intégrale comparable. Bien que les cotes du TT Coupé aient nettement augmenté, le poids total du véhicule a pu être réduit par la mise en oeuvre de la carrosserie acier-aluminium. La structure de la carrosserie de l’Audi TT Coupé 07 présente une résistance plus élevée et une rigidité torsionnelle 50 % supérieure à celle de son prédécesseur.Vue d’ensemble des différents éléments 22 129 19 107 Pièces moulées en aluminium Pièces en tôle d’aluminium Profilés extrudés aluminium Tôles d’acier (galvanisées)380_061Renvoi La conception et le fonctionnement sont expliqués dans le Programme autodidactique 383 «Audi TT Coupé 07 - Carrosserie».7Protection des occupantsSystème de protection des occupants de l’Audi TT Coupé 07L’Audi TT Coupé 07 est une voiture de sport de haut niveau. Le système de protection des occupants n’a cependant rien à envier à la dynamique de roulage du véhicule. L’équipement des voitures de sport en vue de garantir un important potentiel de protection pour les occupants est toujours une tâche délicate. L’équipe responsable du développement du TT Coupé s’en est fort bien acquittée.Le système de protection des occupants de l’Audi TT Coupé 07 se compose de : – – – – – – – – – calculateur d’airbag airbags conducteur et passager avant, à deux niveaux de déclenchement airbags latéraux à l’avant capteur de collision pour airbag avant ou capteur «Upfront», pour la détection d’une collision frontale capteurs de collision pour détection d’une collision latérale, dans les portes rétracteurs de ceinture à l’avant détonateur pour coupure de la batterie contacteur de ceinture, côté conducteur système d’alerte des ceinturesEn raison des différentes exigences et législations nationales à l’adresse des constructeurs automobiles, l’équipement peut varier, pour le marché des États-Unis notamment.Légende E24 Contacteur de ceinture côté conducteur E224 Commande à clé pour désactivation du sac gonflable, côté passager G179 Capteur de collision pour sac gonflable latéral, côté conducteur G180 Capteur de collision pour sac gonflable latéral, côté passager G283 Capteur de collision pour sac gonflable frontal, côté conducteur (central) J234 Calculateur de sac gonflable J285 Calculateur dans le porte-instruments J393 Calculateur central de système confort8380_005J533 Interface de diagnostic du bus de données (passerelle) J623 Calculateur du moteur K19 Témoin de système d’alerte des ceintures de sécurité K75 Témoin de sac gonflable K145 Témoin de désactivation du sac gonflable, côté passager avant ( PASSENGER AIRBAG OFF) N95 Détonateur de sac gonflable côté conducteur N250 Détonateur 2 de sac gonflable côté conducteur N131 Détonateur 1 de sac gonflable côté passager avantN132 Détonateur 2 de sac gonflable côté passager avant N153 Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur N154 Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté passager avant N199 Détonateur de sac gonflable latéral côté conducteur N200 Détonateur de sac gonflable latéral côté passager avant N253 Détonateur de coupure de la batterie T16 Connecteur, 16 raccords (prise de diagnostic)9Protection des occupantsCalculateur d’airbag J234Le calculateur d’airbag J234 et l’électronique qu’il renferme ont pour tâche de détecter un accident. Sur l’Audi TT Coupé 07, le calculateur d’airbag est vissé à la carrosserie dans la zone du levier de frein. Pour que le calculateur d’airbag puisse échanger des informations avec d’autres calculateurs, il est intégré dans le bus de données CAN Propulsion.L’électronique de l’airbag remplit essentiellement les fonctions suivantes : – Détection d’une collision (frontale, latérale, arrière) – Déclenchement défini des rétracteurs, airbags et coupure de la batterie – Déclenchement défini du second niveau de l’airbag frontal – Évaluation de toutes les informations d’entrée – Surveillance permanente de l’ensemble du système d’airbags – Alimentation en énergie indépendante via un condensateur pour une période déterminée (env. 150 ms) – Signalisation de défaut par témoin de défaillance – Mémorisation des informations relatives au défaut et à la collision – Signalisation d’une collision à d’autres composants du système via le CAN Propulsion ou une sortie collision discrète (câble classique) – Activation de l’alerte des ceintures380_008Pour savoir quels composants doivent être remplacés après un accident, prière de consulter le Manuel de réparation ayant validité, sous ElsaWin. Le remplacement d’un calculateur d’airbag est uniquement possible à l’aide d’un contrôleur VAS, dans les modes Assistant de dépannage ou Fonctions assistées.Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur le calculateur d’airbag J234 dans les programmes autodidactiques 323 «Audi A6 05» et 361 «Audi Q7».10Système d’alerte des ceinturesL’Audi TT Coupé 07 possède une fonction d’alerte des ceintures pour le conducteur. Le calculateur d’airbag évalue, après mise du contact d’allumage, les informations du contacteur de ceinture côté conducteur E24. Si la ceinture du conducteur n’est pas bouclée, le témoin de système d’alerte des ceintures de sécurité K19 émet une alerte optique. Si une vitesse du véhicule est détectée, l’alerte optique s’accompagne d’une alerte acoustique. Tant que le contact d’allumage est mis, le calculateur d’airbag surveille l’état du contacteur de ceinture E24. Si l’état de la ceinture change lorsque l’on a la «borne 15 activée», l’alerte des ceintures est activée à nouveau.Diagramme temporel du système d’alerte des ceintures Signaux optiques et acoustiques - retard de bouclage des ceintures de sécuritéactivée Borne 15 désactivée v 25 km/h Vitesse v 25 km/h oui Ceinture bouclée non allumé Témoin de système d’alerte des ceintures Signal acoustique silencieux Temps 361_016 éteint retentitContacteur de ceinture côté conducteur E24La fonction « Système d’alerte des ceintures de sécurité » requiert l’information relative au bouclage de la ceinture de sécurité du conducteur. Le contacteur de ceinture côté conducteur E24, logé dans le verrou de la ceinture, est un contacteur d’ouverture/fermeture à actionnement mécanique. Le calculateur d’airbag détecte par une mesure de la résistance si la ceinture de sécurité est bouclée ou non.380_06511Protection des occupantsAirbagsLes côtés conducteur et passager avant de l’Audi TT Coupé 07 sont équipés d’airbags frontaux à deux niveaux de déclenchement. Le calculateur d’airbag est en mesure de déterminer, en fonction de la gravité et du type d’accident, l’intervalle de temps entre les deux amorçages (env. 5 ms à 30 ms). Le décalage temporel de l’amorçage des charges propulsives permet de réduire les sollicitations agissant sur le conducteur et le passager avant en cas d’accident. Les deux charges sont toujours amorcées. Cela permet d’éviter qu’une charge propulsive reste active après déclenchement d’un airbag.Airbag côté conducteurN95 Détonateur I de sac gonflable côté conducteur N250 Détonateur II de sac gonflable côté conducteurLe générateur de gaz de l’airbag côté conducteur fonctionne avec deux charges pyrotechniques. Le détonateur I est activé électriquement par le calculateur d’airbag J234. La flamme du détonateur perce le réservoir et amorce la charge propulsive qu’il renferme. Lorsque la pression générée par la combustion de la charge d’amorçage est suffisamment élevée, la flamme crève le réservoir et parvient via le tube perforé à la charge d’amorçage I. La charge d’amorçage I détone et brûle. Le gaz généré détruit la feuille d’obturation et est refoulé après filtrage dans le sac gonflable. Au bout d’une période définie, le calculateur d’airbag active le détonateur II, qui amorce directement la charge propulsive II. Le gaz généré parvient via le capuchon soulevé dans la chambre de combustion de la charge propulsive I. De là, il est refoulé via le filtre dans le sac gonflable.Tube perforéRéservoir avec charge d’amorçageCharge propulsive II CapuchonBoîtierFeuille d’obturationFeuille d’obturationOuverture de refoulementOuverture de refoulementFiltreFiltre Détonateur I Charge propulsive I Détonateur II 380_00312Airbag côté passager avantN131 Détonateur I de sac gonflable côté passager avant N132 Détonateur II de sac gonflable côté passager avant Côté passager avant, il est fait appel, sur l’Audi TT Coupé 07, à un module d’airbag avec générateur de gaz hybride à deux niveaux de déclenchement. Ce module est déjà utilisé sur l’Audi Q7. Il a toutefois été adapté à l’environnement du TT Coupé. Dans une bouteille à gaz comprimé se trouvent deux charges pyrotechniques, qui sont pilotées distinctement par le calculateur d’airbag. Le gaz froid contenu dans la bouteille à gaz comprimé est soumis à une pression d’env. 250 bar et est un mélange d’argon (env. 98 %) et d’hélium (env. 2 %).Charge d’amorçage ICharge propulsive IRessort spiralFiltreDétonateur IDétonateur IIBouteille à gaz comprimé Gaz : argon env. 98 % hélium env. 2 % Pression : env. 250 bar Charge d’amorçage II Charge propulsive II Ressort spiral Éclateur 361_002Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur le fonctionnement de l’airbag côté passager avant dans le programme autodidactique 361 «Audi Q7».13Protection des occupantsAirbags latérauxN199 Détonateur de sac gonflable latéral côté conducteur N200 Détonateur de sac gonflable latéral côté passager avant Les airbags latéraux sont des modules renfermant des sacs gonflables couvrant le corps comme la zone de la tête. On parle alors d’airbags de tête/ thorax. Des générateurs de gaz tubulaires renfermant un agent propulseur solide remplissent les sacs gonflables d’air en cas de collision.380_004Le calculateur d’airbag J234 alimente en courant le détonateur de l’airbag latéral correspondant. La charge d’amorçage allumée par le détonateur enflamme à son tour la charge propulsive proprement dite. Le gaz généré, nettoyé et refroidi en traversant le filtre métallique, déplie et remplit l’airbag.Charge d’amorçageFiltre métalliqueOuverture de refoulementDétonateurCharge propulsiveOuverture de refoulement 361_02214Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté conducteur N153 Détonateur 1 de rétracteur de ceinture côté passager avant N154Enrouleur automatique de ceintureL’Audi TT Coupé 07 est équipé, côté conducteur comme passager avant, de rétracteurs de ceinture nouvellement mis au point. Ces rétracteurs de ceinture sont appelés «rétracteurs à bande». Le TT Coupé destiné au marché nord-américain est également équipé de ces rétracteurs de ceinture. Les places arrière du TT Coupé équipées d’oeillets de fixation Isofix sont également dotées de rétracteurs de ceinture (rétracteurs à bande).Ceinture de sécuritéFeuilleLes contrôles nécessaires à la détection d’un détonateur de ceinture déclenché sont décrits dans le manuel de réparation (ElsaWin) valable pour le véhicule considéré. Un rétracteur de ceinture déclenché se reconnaît entre autres au fait que la feuille située latéralement sur le boîtier du rétracteur est détachée du boîtier.Unité de rétracteur de ceinture380_030Une bande métallique est enroulée autour de l’arbre de la ceinture. Le deux extrémités ouvertes sont reliées à l’arbre de la ceinture. L’extrémité fermée entoure, comme une boucle, le détonateur du rétracteur de ceinture.Connecteur électrique Bande métallique Arbre de la ceinture DétonateurBoucle de la bande métallique 380_02715Protection des occupantsLe détonateur du rétracteur de ceinture est situé à l’intérieur de la boucle de la bande métallique. Lorsque le détonateur est activé par le calculateur d’airbag, la pression générée agrandit la boucle de la bande métallique. Du fait du déplacement de la bande métallique, celle-ci tire simultanément sur l’arbre de la ceinture, qui tourne alors et rétracte la ceinture de sécurité.Connecteur électrique Bande métallique Arbre de la ceinture DétonateurBoucle de la bande métallique 380_028La surface du boîtier et celle du couvercle du boîtier entre lesquelles la bande métallique se déplace sont pourvues d’une couche de silicone. Lorsque la bande métallique se déplace, elle repousse devant elle une partie de cette couche de silicone, qui assure alors l’étanchéité. Cela permet de réduire les pertes de pression.BoîtierCouche de siliconeBande métalliqueCouvercle de boîtier380_02616Détonateur de coupure de la batterie N253Le détonateur de coupure de la batterie a pour fonction de séparer le câble du démarreur et de l’alternateur de la batterie en cas de collision. Il est fait appel à un composant pyrotechnique qui est activé par le calculateur d’airbag J234 à chaque déclenchement de l’airbag. En cas de collision par l’arrière, seuls les rétracteurs de ceinture et le détonateur de coupure de la batterie sont activés.Détonateur de coupure de la batterieAxeÉlément de liaison avec connexionsDétonateur332_030Lors de l’amorçage de la charge pyrotechnique, la pression du gaz générée repousse l’axe implanté sur un piston et coupe la liaison entre les deux connexions. Après activation, il faut remplacer le détonateur de coupure de la batterie.361_024Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur le fonctionnement du détonateur de coupure de la batterie dans le programme autodidactique 361 «Audi Q7».17Protection des occupantsCompléments du système de protection des occupants pour le marché nord-américainLes compléments du système de protection des occupants pour le marché nord-américain sont décrits aux pages suivantes. Afin de pouvoir répondre aux exigences légales et spécifiques au marché des USA, l’Audi TT Coupé 07 a été doté d’un système de protection des occupants doté de fonctions et composants supplémentaires, tels qu’un deuxième capteur de collision pour l’airbag avant.Détection d’occupation du siège côté passager avantLe système de détection d’occupation du siège côté passager avant a été, dans ses grandes lignes, repris de l’Audi Q7. Le système se compose pour l’essentiel des éléments suivants : – Coussin de siège – Tapis de détection d’occupation du siège – Détecteur de pression pour détection d’occupation du siège G452 – Calculateur pour détection d’occupation du siège J706 – Contacteur de ceinture côté passager avant E25 – Détecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège G453 – Témoin de désactivation du sac gonflable côté passager avant K145 (PASSENGER AIRBAG OFF) – Calculateur d’airbag J234Constituent une unité et ne doivent pas être dissociés.Contacteur de ceinture côté conducteur E24 Contacteur de ceinture côté passager avant E25L’Audi TT Coupé 07 destiné au marché nordaméricain est équipé de contacteurs de ceinture pour la détection du port de la ceinture du côté conducteur comme du côté passager avant. Les contacteurs de ceinture E24 et E25 sont intégrés dans les verrous de ceinture des sièges avant. Il s’agit de contacts reed. Tant que les occupants n’ont pas attaché leur ceinture, le contact reed est ouvert. Le calculateur d’airbag J234 détecte à l’appui d’une mesure de résistance si les occupants ont bouclé leur ceinture ou non. Suivant la position du contact reed, la mesure a lieu via l’une des deux résistances ou via les deux résistances. Renvoi Vous trouverez de plus amples informations sur le système de détection d’occupation des places et les contacteurs de ceinture dans le Programme autodidactique 361 «Audi Q7».361_02918Détonateur de sac gonflable de genou, côté conducteur N295 Détonateur de sac gonflable de genou, côté passager avant N296L’Audi TT Coupé 07 destiné au marché nord-américain est équipé de sacs gonflables de genou côté conducteur et côté passager avant. L’amorçage des sacs gonflables de genou permet aux occupants de participer plus tôt à la décélération du véhicule. Le système d’airbags a ainsi la possibilité, en conjuguant l’action des airbags côté conducteur et passager et celle des sacs gonflables de genou, de réduire le risque de blessure des occupants. Côté conducteur, le sac gonflable de genou est logé dans le revêtement de plancher, sous le tableau de bord. Côté passager avant, le sac gonflable de genou est monté derrière l’abattant de boîte à gants.Après activation, le sac gonflable se déplie entre le tableau de bord et les jambes des occupants.Vue dans le tableau de bord Générateur de gazSac gonflable380_006Des générateurs hybrides de chargent du remplissage de gaz des sacs gonflables. Le calculateur de sac gonflable J234 active le détonateur dans le générateur de gaz. L’onde de choc générée est dirigée de manière ciblée sur l’éclateur. L’éclateur est détruit et l’hélium de la bouteille de gaz sous pression arrive dans l’airbag.Filtre DétonateurOrifice de refoulement380_009 Filtre Orifice de refoulement Éclateur Bouteille de gaz sous pression Gaz : hélium Pression : env. 600 bar19Protection des occupantsLimiteur d’effort de ceinture côté conducteur G551 Limiteur d’effort de ceinture côté passager avant G552Les enrouleurs automatiques de ceinture avant possèdent un système de limitation de l’effort de la ceinture à deux niveaux de déclenchement. En cas de collision, il y a dans un premier temps amorçage des rétracteurs de ceinture (rétracteurs à bande). Puis l’enrouleur automatique de ceinture bloque l’arbre de la ceinture et évite ainsi le déroulement de la ceinture de sécurité que le déplacement vers l’avant des passagers provoquerait. L’arbre de la ceinture est réalisé comme arbre de torsion. Pour que la sollicitation des passagers par la ceinture de sécurité reste supportable, un déroulement contrôlé de la ceinture de sécurité est autorisé par deux arbres de torsion ; il y a alors limitation de l’effort de la ceinture. Au bout d’une période définie, le calculateur d’airbag active le détonateur en vue de la limitation d’effort de la ceinture. Le second arbre de torsion est découplé. L’arbre de la ceinture s’oppose alors seul à la force tendant à dérouler la ceinture de sécurité. En vue d’une protection optimale des occupants, les fonctions du rétracteur de ceinture, du limiteur d’effort de ceinture et de l’airbag avant sont harmonisées.Arbre de torsion IIDétonateurCoulisse Pignon IIArbre de la ceinture Pignon I380_013Le pignon I est solidaire de l’arbre de la ceinture et le pignon II du second arbre de torsion. Initialement, les deux pignons sont en prise.Arbre de torsion II Coulisse Pignon IIArbre de la ceinture Pignon I 380_01220Le rétracteur de ceinture a enroulé la ceinture de sécurité dans le cadre de ses possibilités et l’enrouleur automatique de ceinture bloque l’arbre de la ceinture. La ceinture de sécurité ne peut plus être déroulée. Si l’occupant continue d’être propulsé vers l’avant sous l’effet de la force centrifuge, le limiteur d’effort de ceinture n’autorise plus, à partir d’une force définie, le déroulement de la ceinture de sécurité. Les deux arbres de torsion sont soumis à une torsion.Arbre de torsion II Coulisse Pignon IIArbre de la ceinture Pignon I 380_011Arbre de torsion II Coulisse Pignon IIAu bout d’une période définie, le détonateur de limiteur d’effort de ceinture est activé. La coulisse découple le pignon II du pignon I. La limitation de l’effort de la ceinture est alors exclusivement assurée par l’arbre de la ceinture. L’occupant peut plonger dans l’airbag entièrement déployé.Arbre de la ceinture Pignon I 380_010DétonateurArbre de torsion II Coulisse Pignon IIArbre de la ceinture Pignon I380_01621MoteurCombinaisons moteur-boîte2,0l 4 cyl. TFSI MQ 350 6F / DQ 250 6F380_045380_060 380_0423,2l VR6 MPIMQ 350 6A / DQ 250 6A380_045380_060 380_044Renvoi Des explications sur la conception et le fonctionnement de la boîte s-tronic vous sont données dans le programme autodidactique 386 «La boîte DSG à 6 rapports 02E».222,0l TFSILe numéro de moteur se trouve sur le bloc moteur, à l’arrière à gauche dans la zone de bridage de la boîte.Propriétés techniques– Entraînement par courroie crantée avec pignon de courroie crantée CTC – Injection directe d’essence sélective FSI – Suralimentation par turbocompresseur – Bobines d’allumage crayon – 1 catalyseur primaire et 1 catalyseur principal – 1 sonde amont et 1 sonde aval du catalyseur380_042Diagramme couple/puissance Couple en Nm Puissance en kWRégime en tr/min380_047Caractéristiques techniquesLettres-repères du moteur Type Cylindrée Puissance Couple Alésage Course Compression Entraxe des cylindres Poids Ordre d’allumage Gestion du moteur Recyclage des gaz d’échappement Dépollution BWA Moteur à essence 4 cylindres 1984 cm3 147 kW (200 ch) à 5100 tr/min 280 Nm à 1800 - 5000 tr/min 82,5 mm 92,8 mm 10,5 : 1 90 mm ca. 152 kg 1–3–4–2 Bosch Motronic MED 9.1 Recyclage interne des gaz 1 catalyseur primaire en céramique avec fonction de chauffage via double injection (homogène Split), 1 catalyseur principal EU 4 / ULEVNorme anti-pollution23Moteur3,2l VR6 MPIPropriétés techniques– Commande par chaîne du côté sortie de l’arbre d’entraînement – Système d’injection sélective par cylindre – Distribution variable en continu (pour les deux arbres à cames) – Bobines crayon d’allumage – 2 catalyseurs primaires et 2 catalyseurs principaux380_044Diagramme couple/puissance Couple en Nm Puissance en kWRégime en tr/min380_046Caractéristiques techniquesLettres-repères du moteur Type Cylindrée Puissance Couple Alésage Course Compression Décalage du banc de cylindres Ordre d’allumage Gestion du moteur Plage de variation du calage des arbres à cames Recyclage des gaz d’échappement Dépollution Norme anti-pollution BUB Moteur à essence VR6 avec angle des cylindres de 15° 3.189 cm3 184 kW (250 ch) à 6300 tr/min 320 Nm de 2500 à 3000 tr/min 84,0 mm 95,9 mm 11,3 : 1 15° 1–5–3–6–2–4 Bosch ME 7.1.1 Arbre à cames d’admission 52° vil. Arbre à cames d’échappement 42° vil. Recyclage interne des gaz 2 catalyseurs primaires, 2 catalyseurs principaux EU 424AlimentationLe système d’alimentation a été, pour l’essentiel, repris de l’A3 04. La forme des réservoirs à carburant diffère selon le concept de propulsion du véhicule. Ils sont réalisés en HDPE (polyéthylène haute pression). Pour des raisons de sécurité en cas de destruction lors d’accidents, le réservoir est monté devant l’essieu arrière du véhicule. Il y est fixé par des poignées de serrage sur le cadre plancher. Il n’est pas nécessaire de déposer l’essieu arrière pour la dépose. Le volume utilisable du réservoir à carburant est de 55 litres pour la traction avant et de 60 litres pour la transmission quattro. Le réservoir de la quattro est, en version USA, de 55 litres en raison de la mise en oeuvre d’un autre système de dégazage stipulé par les directives légales.Réservoir de la traction avantConduite de dégazage en marcheConduite de dégazage lors du ravitaillement en carburantUnité de refoulementFiltre à carburantvers le réservoir Conduite de dégazage380_020Réservoir de la version quattroConduite de dégazage en marcheConduite de dégazage lors du ravitaillement en carburantPompe aspirante + 2e capteur de niveau de carburant Unité de refoulementFiltre à carburant Conduite de dégazagevers le réservoir380_00125MoteurRégulation de pressionLe filtre à carburant est implanté à l’extérieur et vissé sur le réservoir de carburant. Le filtre à carburant renferme le régulateur de pression. En cas de surpression, le carburant régulé est réacheminé au réservoir. Le régulateur de pression du moteur FSI intervient à une pression de 6,4 bar (pression relative). Dans le cas du moteur MPI, la pression est de 4 bar (pression relative). Les deux systèmes sont ainsi sans retour, la différence entre eux étant que, dans le cas du moteur MPI, la pression de 4 bar est constante et que, dans celui du moteur FSI, il s’agit d’un système d’alimentation asservi aux besoins.Renvoi La régulation de pression du moteur de 3,2l est décrite dans le programme autodidactique 290, celle du moteur de 2,0l dans le programme autodidactique 332.Transmetteur d’indicateur de niveau de carburantLes motorisations MPI et FSI possèdent dans le réservoir une unité de refoulement du carburant avec potentiomètre intégré pour l’indicateur de niveau de carburant et une pompe aspirante.Pompe aspirantePompe à carburant380_021Dans le cas du réservoir de la version quattro, un second potentiomètre pour l’indicateur de niveau de carburant se trouve dans la seconde moitié du réservoir. Une pompe aspirante, pompant le carburant dans l’accumulateur de l’unité de refoulement, y est également logée. Elle est enclipsée sur la bride du transmetteur. La conduite mince est réservée au jet d’entraînement. Elle sert à l’entraînement de la pompe aspirante. La conduite plus épaisse est le tuyau collecteur, dans lequel le carburant aspiré est pompé en direction de l’unité de refoulement. Les transmetteurs d’indicateur de niveau de carburant sont des potentiomètres à curseur.Pompe aspiranteTransmetteur d’indicateur de niveau de carburant380_02326Dégazage du réservoir, version « reste du monde » (moteurs de 2,0l et 3,2l)Raccord de carburant du réservoirRaccord de dégazage du réservoirRéservoir à charbon actifRaccord de carburant du moteuruniquement sur moteur de 3,2l380_034Dégazage du réservoir, version USA (moteurs de 2,0l et 3,2l)Réservoir à charbon actif Raccord de dégazage du réservoirPompe de diagnostic de fuiteRaccord de carburant du moteuruniquement moteur de 3,2lRaccord de carburant du réservoir380_03327MoteurSoundpipeEn vue de souligner sa sonorité sportive, le moteur V6 de 3,2l est équipé d’un tuyau spécial, baptisé «soundpipe». Il permet de transmettre le bruit d’admission à la carrosserie, via une conduite reliant la tubulure d’admission au caisson d’eau et un résonateur. La soundpipe a été développée en vue de souligner le caractère dynamique et sportif du moteur de 3,2l. La soundpipe génère à l’intérieur du véhicule une sonorité sportive, sans perte de confort. Les pulsations de pression dues au renouvellement des gaz sont amplifiées par la soundpipe, sans dépassement des seuils de bruit extérieur. Les bruits parasites imputables aux organes auxiliaires et aux bruits de roulement sont largement évités grâce à la bonne insonorisation de l’habitacle. Le confort routier reste ainsi assuré.Tuyau secondaireGénérateur de sonTuyau primaireFiltre à air380_01428FonctionnementEntre le débitmètre d’air massique et l’unité de commande du papillon, un tube acoustique est inséré dans le circuit d’air d’admission. Il se subdivise en trois parties. Le tube primaire, relié au circuit d’air d’admission, le générateur de son et le tube secondaire, relié à l’habitacle via le tablier. La conception des tubes primaire et secondaire et du générateur de son permet d’influer sur la «caractéristique passe-bande» et donc sur la plage de transmission acoustique. Le générateur de son est ici l’élément principal. Le système est conçu pour que la sonorité devienne plus puissante lorsque le conducteur demande plus de performance au conducteur. Les pulsations du renouvellement des gaz sont transmises à la membrane du générateur de son, puis, après amplification par ce dernier, à l’habitacle. La membrane sert en outre à l’étanchement des gaz entre le circuit d’air d’admission et l’habitacle du véhicule. Le noyau en mousse dans le générateur de son a pour fonction de conserver la forme et la position de la membrane.* Une caractéristique passe-bande est entre autres générée par la commutation consécutive de passe-haut et de passe-bas. Seule une bande de fréquence dépendant des éléments d’équipement du circuit est autorisée.Générateur de sonTube primaire Agrafe de retenueVenant de la tubulure d’admission Vers l’habitacle du véhicule380_076 Tube secondaire Noyau en mousse Membrane Joint torique29Liaisons au solLiaisons au solVue d’ensembleTrois versions de suspension équipent l’Audi TT Coupé 07. La suspension dynamique en constitue la version de base. La suspension semi-active «Audi magnetic ride» est proposée en option. Ici, le conducteur peut, sur pression d’une touche, sélectionner une suspension confortable ou sportive. quattro GmbH propose en plus une suspension S-Line. La définition de la suspension est plus sportive que celle de la suspension dynamique. La conception et le fonctionnement des essieux sont, dans leur grandes lignes, identiques à ceux de l’Audi A3.380_074Essieu avantIl est fait appel à un essieu MacPherson intégral perfectionné. La conception de l’essieu avant est similaire au train avant de l’Audi A3. La voie a été élargie de 13 mm par côté par rapport à l’Audi A3. Des modifications de détail tiennent compte du caractère délibérément sportif de l’Audi TT Coupé 07. Excepté les éléments assurant la définition de la suspension (ressorts, amortisseurs et barres stabilisatrices), les éléments des essieux sont identiques pour tous les types de suspension du TT Coupé.380_06630Essieu arrièreLa conception et le fonctionnement de l’essieu arrière de l’Audi TT Coupé 07 sont identiques à ceux du train arrière de l’Audi A3. Les porte-moyeu, paliers d’amortisseur et roulements de roue ont été modifiés par rapport à l’Audi A3. La voie a été augmentée de 15 mm de chaque côté par rapport à l’Audi A3. Les ressorts, amortisseurs et barres stabilisatrices assurant la suspension et l’amortissement ont été adaptés aux exigences spécifiques du TT Coupé. Des mesures d’antigravillonnage supplémentaires s’appliquent pour certains marchés. Les bras de suspension longitudinaux sont, sur ces véhicules, protégés par des revêtements en matière plastique.Essieu arrière des véhicules à traction avant380_071Essieu arrière des véhicules à transmission quattro380_07231Liaisons au solSystème de freinageVue d’ensembleESP TEVES Mk60E1 avec indicateur de contrôle de la pression des pneus en optionÉtriers de frein du train avant 16“ pour tous les quatre cylindres 17“ pour tous les six cylindresServofrein 10“, 11“, 7/8“ avec contacteur de stop sans contact sans caractéristique «dual rate»32Étriers de frein du train arrière 16“ pour tous les quatre cylindres 17“ pour tous les six cylindres380_07333Liaisons au solSystème de directionLa direction électromécanique EPS ayant fait ses preuves sur l’Audi A3 équipe également l’Audi TT Coupé 07. La direction a été adaptée par diverses mesures de détail à la mise en oeuvre sur le TT Coupé.380_069Une colonne de direction mécanique est montée sur l’Audi TT Coupé 07. Sa conception et son fonctionnement correspondent dans leurs grandes lignes à celles de la direction de l’Audi A3. La colonne de direction a été adaptée par diverses mesures de détail à la mise en oeuvre sur le TT Coupé.380_067L’Audi TT Coupé 07 est doté d’un volant de direction de conception nouvelle. Seuls des volants cuir à trois branches équipés d’un airbag à deux niveaux de déclenchement sont mis en oeuvre. Ils sont proposés en version standard ainsi que dans différentes combinaisons avec multifonction, Tiptronic et coutures cuir de différents coloris.380_06834Audi magnetic rideAudi inaugure, avec son «Audi magnetic ride» une suspension semi-active avec amortisseurs à régulation magnétorhéologique. Un réglage sportif ou plus confortable de l’amortissement peut être obtenu sur simple pression d’une touche.Touche de variation d’amortissement E387Calculateur pour EGD (amortissement à régulation électronique) J250Témoin de variation d’amortissement K189Vannes de réglage d’amortissement N336-339Transmetteurs d’assiette G76-78, G289380_064La mise en oeuvre de l’amortissement Audi magnetic ride a permis d’améliorer la dynamique de roulage et le confort routier par : – réduction des mouvements de carrosserie (tangage et roulis) – optimisation du comportement vibratoire – meilleure tenue de route – amélioration de la maniabilitéRenvoi La conception et le fonctionnement des liaisons au sol sont décrits en détail dans le programme autodidactique 381 «Audi TT Coupé 07 - Liaisons au sol».35Liaisons au solRoues et pneus SST (self supporting tires)Motorisation 4 cylindresRoues de base 7,5J x 126 ET 45 (1) Jante en fonte d’aluminium peinte 225/55 R 16Roues en option 8J x 17 ET 47 (3) Jante en fonte d’aluminium peinte 225/50 R 17 * 9J x 18 ET 52 (5) Jante forgée en aluminium polie bicolore 245/40 R 18 *Roues d’hiver 7J x 16 ET 47 (7) Jante en fonte d’aluminium peinte 225/55 R 16 9J x 18 ET 52 (9) Jante en fonte d’aluminium peinte 245/40 R 18 *6 cylindres8,5J x 17 ET 50 (2) Jante forgée en aluminium peinte 245/45 R 17 *9J x 18 ET 52 (4) Jante en fonte d’aluminium peinte 245/40 R 18 *8,5J x 17 ET 50 (6) Jante en fonte d’aluminium peinte 245/40 R 18 *7J x 17 ET 47 (8) Jante forgée en aluminium peinte 225/50 R 17 ** proposée en option comme roue SST380_075Du fait de leur conception différente de celle des pneus classiques, les pneus SST possèdent des propriétés de fonctionnement en mode dégradé. Les flancs nettement plus rigides du pneu permettent, même en cas de perte totale de pression, de continuer de rouler pendant 50 km maximum à une vitesse maximale de 80 km/h. En raison de leur géométrie modifiée, les pneus SST requièrent des jantes spéciales. Dans le cas des roues 17“ de l’Audi TT Coupé 07, ces jantes spéciales sont utilisées pour les pneus conventionnels comme pour les pneus SST. Dans le cas des roues 18“, les pneus conventionnels sont proposés avec des jantes classiques. L’offre SST inclut systématiquement le couplage à un système de surveillance de la pression des pneus.36Système de surveillance de la pression des pneusL’Audi TT Coupé 07 est équipé, pour tous les marchés à l’exception de l’Amérique du Nord, du système de surveillance de la pression des pneus dont est déjà dotée l’Audi A3. Il s’agit d’un système à mesure indirecte, sans capteurs de pression de gonflage des pneus montés sur les roues. Un nouveau procédé d’évaluation permet maintenant de détecter une perte de pression simultanée sur plusieurs roues. La surveillance est assurée simultanément par deux concepts distincts.380_07037Équipement électriqueTopologie et multiplexageCalculateur du moteur J623Mécatronique de boîte DSG J743Levier sélecteur E313Calculateur d’ABS J104Calculateur pour EGD (amortissement à régulation électronique) J250Calculateur de sac gonflable J234Calculateur du réglage du site des projecteurs J431Calculateur de la transmission intégrale J492 Module de puissance de projecteur gauche J667 Module de puissance de projecteur droit J668Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus 2 J793*Calculateur d’assistance de direction J500Capteur d’angle de braquage G85 Calculateur d’électronique de colonne de direction J527Calculateur de volant de direction multifonction J45338Prise de diagnosticCalculateur dans le porte-instruments J285Interface de diagnostic du bus de données J533Émetteur/récepteur de téléphone R36Calculateur de porte, côté conducteur J386Syntoniseur de radio numérique satellitaire R190Calculateur de porte, côté passager avant J387Calculateur du processeur d’ambiance sonore DSP J525Calculateur d’aide au stationnement J446Syntoniseur TV R78Calculateur de commande de capote J256Autoradio RCalculateur de chauffage d’appoint à air J604Calculateur avec unité d’affichage pour autoradio et système de navigation J503Calculateur de Climatronic J255Capteur d’alarme antivol G578Changeur de CD R41Calculateur central de système confort J393Avertisseur d’alerte H12Calculateur de réseau de bord J519Calculateur de moteur d’essuie-glace J400Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus J502**Détecteur de pluie et de luminosité G397CAN Propulsion CAN Infodivertissement CAN Confort CAN Combiné CAN Diagnostic Bus LIN Sous-système de bus Bus Panasonic382_044* uniquement pour système de contrôle de la pression des pneus 2 (ECE) ** uniquement pour système de contrôle de la pression des pneus (SAE = Amérique du Nord)39Équipement électriqueVue d’ensemble de montage des calculateurs40Légende1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Calculateur d’ouverture de porte de garage J530 Mécatronique de boîte DSG J743 Calculateur d’assistance de direction J500 Calculateur du moteur J623 Calculateur d’ABS J104 Calculateur de moteur d’essuie-glace J400 Avertisseur d’alerte H12 Calculateur de réseau de bord J519 Calculateur du réglage du site des projecteurs J431 Interface de diagnostic du bus de données J533 Changeur de CD R41 Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus 2 J793/ Calculateur du système de contrôle de la pression des pneus J502* Calculateur dans le porte-instruments J285 Autoradio R Calculateur avec unité d’affichage pour autoradio et système de navigation J503 Calculateur de Climatronic J255 Calculateur d’électronique de colonne de direction J527 Capteur d’angle de braquage G85 Calculateur de volant de direction multifonction J453 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Détecteur de pluie et de luminosité G397 Calculateur de porte, côté conducteur J386 Calculateur de porte, côté passager avant J387 Capteur d’alarme antivol G578 Émetteur/récepteur de téléphone R36 Calculateur de sac gonflable J234 Calculateur pour EGD (amortissement à régulation électronique) J250 Syntoniseur de radio numérique satellitaire R190 Calculateur du processeur d’ambiance sonore DSP J525 Calculateur central de système confort J393 Calculateur d’aide au stationnement J446 Syntoniseur TV R78 Récepteur de montre radiopilotée J4892512 1314* uniquement pour système de contrôle de la pression des pneus SAE41ClimatisationVue d’ensembleLe climatiseur de l’Audi TT Coupé 07 se base sur celui de l’Audi A3 04, auxquel quelques modifications ont été apportées. Le climatiseur automatique est à une zone. Le TT Coupé ne possède qu’une zone climatique et n’autorise pas de réglage distinct de la température pour le conducteur et le passager avant. Dans le cas du TT Roadster, une version avec chauffage uniquement est proposée en plus du climatiseur automatique. Les véhicules TT en motorisation essence ne sont pas dotés d’un chauffage supplémentaire et ne possèdent donc pas d’élément de chauffage électrique CPT. Le calculateur de Climatronic J255 possède un commutateur rotatif pour la sélection de la température, sans affichage numérique. Le système dispose d’une fonction de recyclage de l’air, pouvant être activée soit par les occupants, soit automatiquement dès que les conditions de mise en circuit sont remplies pour l’état «mode recyclage de l’air» considéré. La fonction de recyclage automatique de l’air faisant appel à un capteur de qualité d’air G238 n’a pas été réalisée ; il n’est pas monté de capteur de qualité d’air G238. Le détecteur de température de conduit d’entrée d’air frais G89 n’est pas monté non plus. La température extérieure est exclusivement délivrée par le détecteur de température extérieure G17, via le bus de données CAN du combiné d’instruments.Système frigorifique de l’Audi TT Coupé 07Volet d’air frais/air dynamiqueVolet de recyclage d’airServomoteur de volet de pression dynamique V71Servomoteur de volet de recyclage d’air V113Volet de dégivrage/désembuage Servomoteur de volet de mélange d’air droit V159Diffuseur sur occupant droitDiffuseur sur occupant centralServomoteur de volet de dégivrage/désembuage V107Diffuseur sur occupant gaucheServomoteur de volet de mélange d’air gauche V158Servomoteur de volet central V70 380_03642Calculateur de Climatronic J255La valeur de consigne du volet de mélange de température est réglée via l’actionneur rotatif «Température». L’actionneur rotatif fonctionne en continu et active à sa position la plus basse la fonction «refroidissement maximal» et, à sa position la plus haute, la fonction «chauffage maximal». On quitte le mode automatique du climatiseur lorsque l’on actionne les actionneurs rotatif «débit d’air» ou «répartition d’air» ou que l’on appuie sur l’une des deux touches de fonction DEFROST ou AC. Le compresseur de climatiseur peut être activé ou désactivé en appuyant sur la touche AC, la LED est alors allumée ou éteinte. Lorsque le compresseur de climatiseur est coupé, le système fonctionne sans fonction de refroidissement.Touche de fonction DEGIVRAGE/DESEMBUAGETouche de fonction DEGIVRAGE DE GLACE ARRIERE Actionneur rotatif «Répartition d’air»Actionneur rotatif «Température»Actionneur rotatif «Débit d’air»Touche de fonction AUTO Touche de fonction CHAUFFAGE DU SIEGE gaucheTouche de fonction RECYCLAGE D’AIRTouche de fonction CHAUFFAGE DU SIEGE droitTouche de fonction AC 380_049Le chauffage des sièges est proposé en option sur l’Audi TT Coupé 07. Les trois positions de chauffage sont réglées par actionnement du bouton. En position 0, le chauffage du siège est coupé ; il n’est pas possible de sélectionner la position 0 directement depuis la position 3, il faut pour cela appuyer à plusieurs reprises sur la touche «moins». Les touches de fonction sont rétroéclairées et les fonctions activées sont indiquées par des LED intégrées. Le calculateur avec unité d’affichage dans le porte-instruments J285 fournit via le CAN les signaux de réglage des rhéostats d’éclairage à la borne 58d pour les LED de fonctionnement et à la borne 58s pour le rétroéclairage des touches. Il n’est pas possible de remplacer individuellement les LED des touches de fonction et du rétroéclairage.43ClimatisationComposants du climatiseur de l’Audi TT Coupé 07Compresseur de climatiseurCompresseur à plateau oscillant à action unilatérale avec 6 cylindres et volume de refoulement variable, sans embrayage électromagnétique, à régulation externe. Le compresseur de climatiseur n’est pas repris de l’Audi A3. Le volume du compresseur est régulé via la vanne de régulation du compresseur de climatiseur N280 au moyen d’un signal MLI, en fonction de la demande de puissance frigorifique.Vanne de régulation du compresseur de climatiseur N280 380_053Détecteur de température extérieure G17Il n’est plus fait appel qu’à un détecteur de température extérieure pour l’évaluation de la température extérieure. Le détecteur de température extérieure G17 est implanté à l’avant, du côté droit derrière le parechocs, immédiatement en amont du condenseur. Sa valeur est mise à disposition sur le CAN par le calculateur avec unité d’affichage dans porteinstruments J285. Dans le cas d’un détecteur de température extérieure G17 défectueux, la fonction ECON est activée, ce qui signifie que la fonction de réfrigération en circuit est désactivée et que la LED AC s’éteint.Détecteur de température extérieure (directement en amont du condenseur)380_048Détecteur de température du tableau de bord G56Le détecteur de température du tableau de bord est intégré dans le boîtier du calculateur de Climatronic J255 et soumis à une ventilation forcée à l’aide d’un ventilateur extracteur. Le détecteur de température peut prendre des valeurs allant de -50 °C à +77 °C. Dans le cas d’un détecteur de température défectueux ou d’un moteur de ventilation défectueux, le détecteur de température du tableau de bord est désactivé. Un défaut est mémorisé dans la mémoire de défauts, sur quoi le calculateur de Climatronic J255 fonctionne avec des valeurs de remplacement mémorisées, en fonction de la température assignée réglée sur la façade de commande.Détecteur de température du tableau de bord380_05244Transmetteurs de température de diffusionCôté conducteur, un transmetteur de température de diffusion est implanté dans le canal d’air du diffuseur sur occupant et un autre dans le canal au plancher. Côté passager avant, un seul transmetteur de température de diffusion est monté dans le canal au plancher. Le calculateur de Climatronic J255 procède à une évaluation des transmetteurs de température de diffusion en fonction de la répartition d’air et détermine à partir de ces valeurs une température de diffusion réelle. La défaillance de l’un des transmetteurs de température de diffusion n’entraîne pas obligatoirement la coupure de la régulation de température. Suivant le mode réglé (chauffage ou réfrigération) et du côté considéré (le côté passager avant ne possède qu’un transmetteur de température de diffusion dans le canal au plancher) il est déterminé au niveau du calculateur de Climatronic J255 si la régulation de température peut rester activée ou doit être coupée. Si la répartition d’air est en position DEGIVRAGE/ DESEMBUAGE, la régulation de la température de diffusion est désactivée.Transmetteur de température de diffusion380_050Filtre combiné sur l’Audi TT Coupé 07L’Audi TT Coupé 07 est uniquement équipé d’un filtre combiné à charbon actif. Le filtre combiné est accessible depuis le plancher côté passager avant. Il peut être remplacé sans outil. Le cache au plancher côté passager avant est fixé par deux vis à oreilles, le couvercle du logement du filtre à pollen maintenu par un mécanisme coulissant. Le filtre combiné présente deux pliures programmées. Cela permet de plier légèrement le filtre et d’en faciliter le montage dans le système frigorifique.Filtre à poussière et pollen CacheVis de fixation Couvercle du logement du filtre à pollen 380_05145ClimatisationSchéma fonctionnel du climatiseur automatique de l’Audi TT Coupé 07G261G262G263G385*G386**G10712 V12 V12 VSignal gauche 5V Signal droitJ255V70G112V71G113V107G135Évaluation pour chauffage du siège du conducteur Évaluation pour chauffage du siège du passager avantLégende G56 G65 G107 G112 G113 G135 G143 G220 Détecteur de température du tableau de bord Transmetteur de haute pression Capteur d’ensoleillement Potentiomètre de servomoteur de volet central Potentiomètre de servomoteur de volet de pression dynamique Potentiomètre de servomoteur de volet de dégivrage-désembuage Potentiomètre de servomoteur de volet de recyclage d’air Potentiomètre de servomoteur de volet de mélange d’air gauche G221 Potentiomètre de servomoteur de volet de mélange d’air droit G261 Transmetteur de température au diffuseur d’air au plancher, côté gauche G262 Transmetteur de température au diffuseur d’air au plancher, côté droit G263 Transmetteur de température de diffusion de l’évaporateur *G385 Détecteur de température de diffuseur d’air sur occupant avant gauche (uniquementvéhicules à conduite à gauche)**G386 Détecteur de température de diffuseur d’air sur occupant avant droit (uniquementvéhicules à conduite à droite)J126 Calculateur de soufflante d’air frais J255 Calculateur de Climatronic46B. 75 B. 30 B. 15 B. 31N280 G65 V2 J126MLIMLIMLIDiagnosticV42G56 Détecteur de température du tableau de bordBus de données CAN ConfortPlus 5 V MasseV113G143V158G220V159G221B. 31 380_037N280 Vanne de régulation du compresseur de climatiseur V2 V42 V70 V71 V107 Soufflante d’air frais Soufflante pour détecteur de température Servomoteur de volet central Servomoteur de volet de pression dynamique Servomoteur de volet de dégivragedésembuage V113 Servomoteur de volet de recyclage d’air V158 Servomoteur de volet de mélange d’air gauche V159 Servomoteur de volet de mélange d’air droitSignal d’entrée pour J255 Signal de sortie pour J255 Plus 5 V / 12 V Borne 13 / Masse Bus de données CAN47InfodivertissementSynoptique des systèmes de radionavigationAudi Navigation (BNS 5.0)Audi Navigation plus (RNS-E)GénéralitésAfficheur à matrice de points, monochrome, 6’’Afficheur TFT couleur 6,5’’Rhéostat d’éclairage via CAN Affichage dans système d’information du conducteur Logique de commande MMI Commande via volant de direction multifonction (option) 6 touches de fonction Lecteur de CD pour CD de navigation, CD audio ou CD MP3 9 langues allemand, anglais, français, italien, néerlandais, portugais, suédois, espagnol et tchèque chargeables via CD 8 touches de fonction (y compris Name, Car) Lecteur de DVD pour DVD de navigation ou CD audio ou encore CD MP3 6 langues (allemand, anglais, français, italien, espagnol, portugais)Montre dans barre d’état Boîtier 2 DIN 2 x étage de sortie 20 W intégré, système audio Audi avec amplificateur externe de série Fonction sourdine via touche Power (fonction sourdine hiérarchique) ----Autoradio Affichage de version dans menu CAR Système de dialogue vocal en option pour autoradio, CD, navigation, téléphone Double syntoniseur FM/PO/GO avec TMC Mise à jour dynamique de la liste des stations Système de diversité d’antennes (à commutation) --CD/MP3 Fonction mémoire TPLe lecteur du système de navigation lit les CD audio et CD MP3 Connexion d’un changeur 6 CD ou d’un prééquipement iPod possible ----2 logements intégrés pour cartes MMC/SD pour fichiers MP3 Support de listes de lecture MP348Suite du tableau Audi Navigation (BNS 5.0) Audi Navigation plus (RNS-E)NavigationCD de navigation avec «Major Roads of Europe»DVD de navigation, lecteur de DVD simpleNavigation dynamique avec RDS et TMC Indication de changement de direction et représentation par flèche dans le système d’information du conducteur Entrée de la destination via code postal, localité, rue, destinations spéciales, degrés de longitude et de latitude Possibilité de sélection d’un itinéraire court/ optimal/rapide max. 6 étapes possibles ----------Navigation avec lecture CD audio ou CD MP3 possible via la fonction «couloir» Téléphone Entrée de la destination via code postal, localité, rue, destinations spéciales, curseur, carnet d’adresse 3 itinéraires max. dans la proposition d’itinéraire max. 3 étapes possibles Écran couleur avec représentation vol d’oiseau, écran divisé, destinations spéciales Affichage des sorties d’autoroute en respectant la géométrie Carte des intersections Liste des 3 prochaines manoeuvres Speller intelligent (last city history) ---Mise en sourdine pour dispositif mains libres du téléphone via câble ou CAN Pilotage des haut-parleurs pour dispositif mains libres du téléphone, volume de la communication réglableTéléphone (avec prééquipement pour téléphone portable Audi, proposé en option)Indication dans l’affichage de l’intensité de champ de réception, de l’opérateur du réseau et du symbole de roaming Fonctions de commande «décrocher, refuser l’appel, raccrocher» Entrée de numéros de téléphone via le speller (système d’épellation) Sélection d’un numéro de téléphone mémorisé dans l’annuaire du téléphone portable Symbole Bluetooth dans la barre d’état si le téléphone portable est relié via Bluetooth avec le prééquipement pour téléphone portable. Fonctions de commande vocale du prééquipement pour téléphone portable activées --Système de commande vocale dans le prééquipement pour téléphone portable ou système de dialogue vocal intégré dans l’appareil Sélection d’un numéro de téléphone mémorisé dans le carnet d’adresses Système audio BOSE Prééquipement pour téléphone portable --Syntoniseur TV analogique Pas d’entrée externe (AUX-In)OptionsServiceRégulation automatique du volume sonore codable pour tous les amplificateurs ; avec système audio BOSE, codage Audio-Pilot de sérieRégulation automatique du volume sonore pour les systèmes audio Audi et Audio-Pilot avec BOSEPossibilité de codage de courbes de sonorité spécifiques au véhicule Diagnostic via CAN (A3, TT) ou câble L (A4) Codage radio à 4 positions avec codage confort Mode transport via CAN Logiciel de l’appareil flashable depuis CD par le SAV Mode transport via canal d’adaptation ou CAN Logiciel de l’appareil flashable depuis DVD de navigation49InfodivertissementSynoptique des systèmes d’autoradiochorusconcertsymphonyBoîtier 2 DIN Affichage graphique 3 lignes, rhéostat d’éclairage via CAN Commande via volant de direction multifonction (option) Affichage de la fréquence de l’émetteur dans le système d’information du conducteur Syntoniseur FM/PO Syntoniseur FM avec diversité de phases RDS (Radio Data System) avec EON (Enhanced Other Network) --Lecteur de CD simple intégré, compatible CD-texte --Lecteur de CD simple intégré pour CD audio et CD MP3, compatible CD-texte Traffic Information Messages (TIM = TP-Memo) Changeur 6 CD intégré pour CD audio et CD MP3, compatible CD-textePilotage pour changeur 6 CD externe ou prééquipement iPod externe Entrée AUX (activation par codage) Mise en sourdine pour dispositif mains libres du téléphone Pilotage des haut-parleurs pour dispositif mains libres du téléphone Diagnostic via CAN (A3 8P, TT) ou câble L (A4 8E) Mode transport (réduction de la consommation de courant) Dispositif antivol avec codage confort 2 x étage de sortie 20 W intégré (non utilisé avec autoradios concert et symphony sur Audi TT) ----Connexion d’un processeur d’ambiance sonore externe Possibilité de connexion d’un amplificateur BOSE Surround Sound (option) Régulation automatique du volume sonore (GALA) Réglage de base de la sonorité par codage de la forme de la carrosserie (berline/Avant/Cabriolet), de l’équipement intérieur (tissu/cuir) et du type de motorisation (moteur essence/diesel)Version USAutoradio RDBS FM/AM (FM/PO) Commande pour syntoniseur numérique satellitaire en optionRenvoi Des descriptions détaillées des autoradios et systèmes de navigation vous sont fournies dans le Programme autodidactique 382 «Audi TT Coupé 07 - Équipement électrique et infodivertissement»50Programmes autodidactiques référencés au TT CoupéProgramme autodidactique 380 Audi TT Coupé 07 – – – – – – – Carrosserie Protection des occupants Moteur Liaisons au sol Équipement électrique Climatisation InfodivertissementRéférence de commande : A06.5S00.25.40Programme autodidactique 381 Audi TT Coupé 07 - Liaisons au sol – – – – Essieu avant Essieu arrière Système d’amortisseurs Système de freinageRéférence de commande : A06.5S00.26.40Programme autodidactique 382 Audi TT Coupé 07 Équipement électrique et infodivertissement – – – – Multiplexage Topologie en bus Équipement électrique de confort InfodivertissementRéférence de commande : A06.5S00.27.40Programme autodidactique 383 Audi TT Coupé ‘07 - Carrosserie – Audi Space Frame – Procédé de fabrication et technique d’assemblage – Finition de surface – Becquet électromécanique – Concept de réparation – Concept de sécurité passive Référence de commande : A06.5S00.28.40Le progrès par la technique www.audi.frSous réserve de tous droits et modifications techniques. Copyright AUDI AG I/VK-35 Service.training@audi.de Fax +49-841/89-36367 AUDI AG D-85045 IngolstadtDéfinition technique 05/06Printed in Germany A06.5S00.25.40380