TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 456 Audi A8 2010

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Programme autodidactique 456Audi A8 2010Audi Service TrainingL’Audi A8 2010 associe d’excellentes qualités routières à un grand confort de conduite et un design sans pareil. Berline luxueuse la plus sportive au confort convaincant et au prestige à fort potentiel de fascination, l’Audi A8 2010 se démarque nettement de ses principales concurrentes. Audi A8 et structure Audi Space Frame ASF sont deux expressions inséparables, il convient toutefois de noter que ce concept intelligent de carrosserie a été perfectionné de façon systématique. Un système de gestion anticollision intelligent, à structure modulaire, à l’avant et à l’arrière, absorbe entièrement l’énergie libérée après collision, même à faible vitesse. Les occupants de l’Audi A8 2010 expérimenteront dans l’habitacle une très grande qualité de finition et une élégance sportive jusque dans les moindres détails, une multitude d’éléments innovants soulignant l’ambition d’avant-garde et de grande qualité. Les motorisations adoptées pour l’Audi A8 2010 ainsi qu’une boîte tiptronic à 8 gammes ont été mises au point en insistant sur une réduction de la consommation et donc une diminution des émissions de CO2 qui en résultent, tout en améliorant les performances routières.L’Audi A8 2010 profite de la réorientation de la conception appliquant le principe de la plate-forme longitudinale modulaire. Voici quelques-unes des modifications majeures : la redéfinition de la cinématique et de l’élastocinématique, le train avant déplacé vers l’avant avec ses composants d’essieu de conception nouvelle, ainsi que la position de la direction sous le centre de roue avant et le palier support intégré à la carrosserie des bras de guidage supérieurs. La généralisation croissante d’équipements d’infodivertissement, du nouveau système d’éclairage ainsi que la multitude de calculateurs électroniques ont conduit sur l’Audi A8 2010 à des solutions porteuses d’avenir. C’est ainsi que la majeure partie des calculateurs est montée dans le coffre à bagages, derrière la banquette arrière. Un système de bus FlexRay qui pilote la transmission des données en fixant des instants d’émission définis a été intégré au multiplexage existant du véhicule. Le climatiseur automatique de série à 2+2 zones se base sur un nouvel appareil de climatisation à 15 moteurs de réglage et permet la régulation distincte de la température pour la tête et les pieds ; cependant le climatiseur automatique à 4 zones, en option, est doté en plus d’un climatiseur distinct pour l’arrière.456_126Objectifs pédagogiques de la présente brochureCe programme autodidactique vous informe sur l’ensemble du véhicule Audi A8 2010. Après l’avoir étudié entièrement, vous serez en mesure de répondre aux questions suivantes : • Quel matériau est utilisé pour le montant B de la carrosserie ? • Quelles nouveautés ont été adoptées pour les piétons en termes de sécurité passive ? • Quelle fonction se cache derrière la dénomination Audi pre sense ? • • • • Dans quel contexte s’inscrit la gestion thermique innovante ? Quelles sont les nouvelles boîtes montées sur le véhicule ? Que se cache-t-il derrière la dénomination FlexRay ? Quels sont les nouveaux systèmes d’aide à la conduite proposés sur l’Audi A8 2010 ? • Quelles sont les nouveautés adoptées pour la climatisation de l’Audi A8 2010 ? • Quelles sont les innovations sur la MMI 3ème génération dans l’Audi A8 2010 ?2InhaltsverzeichnisIntroductionEn bref _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4CarrosserieCarrosserie ASF® de la nouvelle Audi A8 2010 __________________________________________________________________________________________________ 6 Montant B et tôle de fermeture du montant B __________________________________________________________________________________________________ 9Sécurité passiveSécurité passive sur l’Audi A8 2010 ____________________________________________________________________________________________________________ 12Sécurité activeAudi pre sense ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 24MoteurDescription technique abrégée du moteur V8 FSI de 4,2l sur l’Audi A8 2010 _____________________________________________________________ Gestion thermique innovante (ITM) sur le moteur V8 FSI de 4,2l __________________________________________________________________________ Description technique abrégée du moteur V8 TDI de 4,2l sur l’Audi A8 2010 _____________________________________________________________ Gestion thermique innovante (ITM) sur le moteur V8 TDI de 4,2l___________________________________________________________________________ Réservoir à carburant de l’Audi A8 2010 _______________________________________________________________________________________________________ 30 34 38 40 45Boîtes de vitessesLa boîte 0BK et la boîte 0BL sur l’Audi A8 2010 _______________________________________________________________________________________________ 47Liaisons au solSuspension pneumatique «adaptive air suspension» (aas)___________________________________________________________________________________ Système de freinage ______________________________________________________________________________________________________________________________ Système de direction _____________________________________________________________________________________________________________________________ Roues et pneumatiques __________________________________________________________________________________________________________________________ 50 50 52 53Équipement électriqueÉlectronique de confort sur l’Audi A8 2010____________________________________________________________________________________________________ Assistant de localisation Audi ___________________________________________________________________________________________________________________ Nouveaux systèmes d’aide à la conduite sur l’Audi A8 2010 _________________________________________________________________________________ Assistant de vision nocturne Audi _______________________________________________________________________________________________________________ Topologie sur l’Audi A8 2010____________________________________________________________________________________________________________________ Audi drive select___________________________________________________________________________________________________________________________________ 54 56 57 59 60 62Chauffage et climatisationClimatiseur sur l’Audi A8 2010 __________________________________________________________________________________________________________________ 66 Sièges avec fonction massage et ventilation___________________________________________________________________________________________________ 72InfodivertissementAudi MMI __________________________________________________________________________________________________________________________________________ Rear Seat Entertainment (RSE)__________________________________________________________________________________________________________________ Systèmes audio ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Systèmes d’antennes _____________________________________________________________________________________________________________________________ Assistance au véhicule basée sur les données de la navigation ______________________________________________________________________________ 74 84 86 88 92ServiceConcept d’entretien avancé ______________________________________________________________________________________________________________________ 93 Outils spéciaux ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 94• Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version logiciel valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique la plus récente.!NotaRenvoi3IntroductionEn bref456_097a456_097b4456_097cLongueur en mm Largeur en mm Hauteur en mm Voie avant en mm Voie arrière en mm Empattement en mm Charge remorquable en kg Poids à vide en kg Poids total autorisé en kg5137 1949 1460 1644 1635 2992 750 / 2300 1835 2525Largeur intérieure avant en mm Largeur intérieure arrière en mm Garde au pavillon avant en mm Garde au pavillon arrière en mm Largeur de chargement en mm Hauteur du seuil de chargement en mm Volume du coffre à bagages en l Capacité du réservoir en l Coefficient de traînée, Cx1501 1464 1036 983 1453 690 510 90 0,265CarrosserieCarrosserie ASF® de la nouvelle Audi A8 2010La carrosserie de l’Audi A8 2010 pérennise le concept ASF (Aluminium Space Frame) qui a fait ses preuves. Comme sur les modèles précédents, la structure se compose d’un réseau de profilés extrudés en aluminium, de pièces moulées en aluminium ainsi que de tôles d’aluminium. Ce qui est nouveau, c’est l’utilisation d’un montant B en acier THLE trempé directement après formage à chaud. Cette construction permet d’optimiser encore la rigidité de la carrosserie ainsi que son comportement en collision. L’utilisation de tôles d’aluminium haute résistance ainsi que celle de pièces moulées de grande surface, optimisées, y contribue également. Le poids de la carrosserie est cependant nettement inférieur à celui d’une carrosserie comparable de construction allégée en acier, qui serait environ 45 % plus élevée.6456_054Légende : Pièces moulées en aluminium Profilés extrudés en aluminium Tôles d’aluminium Acier THLE (trempé directement après formage à chaud) Acier moderne à haute limite élastique7Tôle extérieure et pièces boulonnéesToutes les pièces de tôle extérieure et toutes les pièces boulonnées sont en aluminium sur l’Audi A8 2010. Les cadres de porte et des glaces sont fabriqués en tôle d’aluminium pour ne former qu’une seule pièce (portes pleines embouties).456_056Tôles d’aluminium à haute limite élastique L’utilisation de tôles d’aluminium à haute limite élastique réduit le poids de la carrosserie et en augmente encore la rigidité dans la zone du tunnel. Au total, la carrosserie de l’Audi A8 2010 comporte quinze composants qui ont été fabriqués à partir de cet alliage d’aluminium à haute limite élastique.456_1648Montant B et tôle de fermeture du montant BLe montant B sur l’Audi A8 2010 se compose d’un groupe d’assemblage de pièces soudées en acier, sur lequel le montant B est toutefois fabriqué à partir d’un acier THLE trempé directement après formage à chaud ; la tôle de fermeture est produite à partir d’un acier moderne à haute limite élastique. En cas de réparation, l’assemblage de tôles déjà soudées au complet est fourni comme pièce d’origine.456_057456_058Fixation du montant B sur la carrosserieCe groupe d’assemblage par soudage du montant B est vissé sur la carrosserie par des vis Flow Drill. En plus, l’application de colle sert à augmenter la rigidité et surtout l’isolation et, donc, à éviter la corrosion par contact. La tôle extérieure est fixée par collage et rivetage par poinçonnage au montant B.456_0559Techniques d’assemblageRivet-poinçon autoperceur en aluminiumSoudage au laser456_147Soudage MIGCollesRivets-poinçonsVis Flow DrillAfin d’assembler les pièces de la carrosserie de l’Audi A8 2010 entre elles, les techniques d’assemblage qui ont déjà fait leurs preuves sur les carrosseries en aluminium Audi et utilisées ici sont : • Soudage métal gaz inerte • Soudage au laser (cordon au niveau du pavillon) • Rivetage par poinçonnage (même pour l’assemblage de la tôle extérieure en aluminium avec le montant B en acier) • Vis Flow Drill • Rivets autoperceurs • Clinchage (uniquement sur des éléments boulonnés)10Pièces de fonderie multifonctionnelles de grande tailleL’utilisation de pièces de fonderie multifonctionnelles de grande taille s’est multipliée sur l’Audi A8 2010. Ce sont surtout le montant A et la pièce de jonction entre bas de caisse/seuil de porte et le longeron arrière qui sont plus largement dimensionnés que ceux du modèle précédent et dotés de fonctions supplémentaires pour la fixation des éléments avoisinants. Cette remarque s’applique également à la prise de jambe de force.456_060Vissage des longerons Afin de permettre une réparation simple et meilleur marché en cas de choc avant avec endommagement de la structure avant du véhicule, la partie avant du longeron est boulonnée sur l’Audi A8 2010 comme c’était déjà le cas sur des modèles antérieurs.456_06111Sécurité passiveSécurité passive sur l’Audi A8 2010Le concept bien éprouvé de la gamme Audi A8 associant construction légère à haut niveau de sécurité a été repris dans sa logique et mise en œuvre aussi sur l’Audi A8 2010. Ce concept de sécurité se base sur la mise en relation étroite des systèmes d’aide à la conduite et de la mise en œuvre de systèmes de retenue passifs sophistiqués – ce qui représente un accroissement de sécurité pour le conducteur et les passagers.Les composants et les systèmes suivants composent le système de protection des occupants de l’Audi A8 2010 : • • • • • • Calculateur d’airbag Airbags adaptatifs pour conducteur et passager avant Airbags latéraux à l’avant et à l’arrière Airbags rideaux Capteurs de collision pour airbag frontal Capteurs de collision pour la détection de collision latérale dans les portes • Capteurs de collision pour la détection de collision latérale placés dans les montants C • Ceintures automatiques à l’avant avec rétracteurs de ceinture électriques et pyrotechniques et limiteur d’effort de ceinture commutable En option, le véhicule peut être équipé d’un interrupteur à clé pour désactiver l’airbag frontal du passager avant avec témoin correspondant. En raison des exigences et des législations que les marchés imposent au constructeur, l’équipement du véhicule peut varier, surtout sur le marché de l’Amérique du nord. • Ceintures de sécurité automatiques à l’arrière avec rétracteurs de ceinture pyrotechniques • Coupe-batterie • Alerte du port de sangle pour le conducteur et le passager avant • Contacteur de ceinture, côté conducteur et passager avant • Détection de l’occupation du siège dans le siège du passager avant • Détection de la position du siège conducteur et passager avantLégende : E24 Contacteur de ceinture côté conducteur E25 Contacteur de ceinture côté passager avant E224 Commande à clé pour désactivation de l’airbag côté passager AV (en option) G128 Capteur d’occupation du siège côté passager avant G179 Capteur de collision d’airbag latéral côté conducteur (porte conducteur) G180 Capteur de collision d’airbag latéral coté passager AV (porte passager AV) G256 Capteur de collision d’airbag latéral AR côté conducteur (montant C) G257 Capteur de collision d’airbag latéral AR côté passager AV (montant C) G283 Capteur de collision d’airbag frontal côté conducteur (face avant gauche) G284 Capteur de collision d’airbag frontal côté passager AV (face avant droit) G551 Limiteur d’effort de ceinture côté conducteur G552 Limiteur d’effort de ceinture côté passager avant G553 Capteur de position du siège du conducteur G554 Capteur de position du siège du passager avant J234 Calculateur d’airbag J285 Calculateur dans le combiné d’instruments J533 Interface de diagnostic du bus de données (passerelle) J854 Calculateur de rétracteur de sangle avant gauche J855 Calculateur de rétracteur de sangle avant droit K19 Témoin de système d’alerte des ceintures de sécurité K75 Témoin d’airbag K145 Témoin d’airbag côté passager avant COUPÉ, (PASSENGER AIRBAG OFF) (en option) N95 Détonateur d’airbag côté conducteur N131 Détonateur 1 d’airbag côté passager avant N153 Détonateur 1 de rétracteur de sangle côté conducteur N154 Détonateur 1 de rétracteur de sangle côté passager avant N196 Détonateur de rétracteur de sangle arrière côté conducteur N197 Détonateur de rétracteur de sangle arrière côté passager AV N199 Détonateur d’airbag latéral côté conducteur N200 Détonateur d’airbag latéral côté passager avant N201 Détonateur d’airbag latéral arrière côté conducteur N202 Détonateur d’airbag latéral arrière côté passager avant N251 Détonateur d’airbag rideau côté conducteur N252 Détonateur d’airbag rideau côté passager avant N490 Détonateur de vanne d’évacuation de l’airbag conducteur N491 Détonateur de vanne d’évacuation de l’airbag passager avant N253 Détonateur de coupure de la batterie T16 Connecteur à fiches 16 raccords, prise de diagnostic1) 2) 3)Bus CAN Confort Bus CAN Propulsion Bus CAN Extended12456_02913Calculateur d’airbag J234L’électronique intégrée dans le calculateur d’airbag a pour mission de détecter et d’analyser la décélération ou l’accélération du véhicule de manière à pouvoir identifier une collision. Pour saisir la décélération et/ou l’accélération du véhicule pendant une collision, les capteurs externes entrent en action en plus des capteurs internes dans le calculateur. Les informations fournies par les capteurs ne suffisent pas à l’électronique du calculateur d’airbag pour identifier un accident. Ce n’est que lorsque toutes les informations en provenance des capteurs ont été analysées par l’électronique du calculateur, que l’électronique a la possibilité de décider quand et quels composants de sécurité sont à activer. En fonction du type et de la gravité de la collision, les systèmes de retenue correspondants (rétracteur de sangle ou rétracteur de sangle et airbag) seront activés. Par ailleurs, l’événement c.-à-d. la collision doit être communiquée aux autres systèmes du véhicule. Par le perfectionnement systématique du matériel et du logiciel, on a pu supprimer dans le calculateur d’airbag de l’Audi A8 2010 ce qu’on appelle le «contacteur de sécurité» (deuxième capteur de collision pour la détection d’une collision frontale).L’électronique du calculateur d’airbag a pour l’essentiel les missions suivantes : • Détection d’une collision (frontale, latérale, par l’arrière) • Déclenchement défini des rétracteurs de sangle, des airbags et de la coupure de la batterie • Déclenchement défini de l’adaptivité des airbags frontaux • Déclenchement défini du limiteur d’effort de ceinture adaptatif • Analyse de toutes les informations entrées • Surveillance permanente de l’ensemble du système airbag • Alimentation indépendante en énergie par le biais d’un condensateur pour une période définie (env. 150 ms) • Affichage des défauts par le témoin d’airbag • Mémorisation des informations relatives aux défauts et à la collision • Communication de la survenue d’une collision à tous les autres composants du système via le bus CAN Propulsion • Activation et/ou désactivation du système d’alerte des ceintures (oubli du port de la ceinture)Calculateur d’airbag J234456_07914Échange de donnéesLe calculateur d’airbag J234 est intégré au bus CAN Propulsion et échange en permanence, par le biais de ce bus de données, des informations avec les autres systèmes du véhicule. Le calculateur d’airbag émet, entre autres, les informations suivantes : • Témoin d’airbag K75 allumé/éteint • État des verrous de boucles de ceinture de sécurité • Données de diagnostic • Signal de collision/gravité de la collision • Informations sur la collision pour le test des actionneurs • Position du siège • Statut de l’airbag frontal du passager avantAirbags latéraux Airbags latéraux à l’avant et à l’arrière. Pour les airbags latéraux, il s’agit de modules tels que vous les connaissez sur les autres modèles Audi. Toutefois ils ont été adaptés aux conditions d’implantation sur l’Audi A8 2010. Les modules d’airbag latéraux sont équipés de générateurs à combustible solide. Airbags rideaux Les airbags rideaux recouvrent pratiquement l’ensemble de la zone de vitrage latérale. En fonction de la forme de carrosserie, de l’empattement long ou court, la position de cet airbag sera différente. Les airbags rideaux se déploient sous l’action des générateurs à gaz hybride, qui sont montés dans le montant D.Le calculateur d’airbag analyse, entre autres, les informations suivantes : • Variation d’intensité lumineuse du témoin d’airbag côté passager avant coupé (Passenger Airbag Off) • Véhicule immobile ou en mouvement • Pronostic de collision1) • Vitesse relative par rapport aux objets1) Coupe-batterie1)uniquement en présence des systèmes Adaptive cruise control/ Audi side assistL’élément coupe-batterie à déclenchement pyrotechnique bien connu, détonateur de coupure de la batterie N253, est utilisé ici.Détonateur de coupure de la batterie N253Commande à clé pour désactivation de l’airbag côté passager avant Si la commande à clé pour désactiver l’airbag côté passager avant E224 se trouve en position «off», l’airbag frontal du passager avant est hors circuit. Le témoin de désactivation de l’airbag du passager avant K145 s’allume et le message «Passenger Airbag off» est émis dans le porte-instruments. Par ailleurs, en activant la commande (interrupteur à clé), la rétraction automatique réversible côté passager avant est désactivée.456_026Détection de la position du siège Pour activer le caractère adaptatif de la limitation d’effort de ceinture et des airbags frontaux au bon moment, le calculateur d’airbag J234 a besoin de savoir si le siège du conducteur ou du passager avant se trouve à l’avant ou à l’arrière de la zone de réglage du siège. Cette information est fournie au calculateur d’airbag par les capteurs de position du siège G553 et G554.Rétracteurs de sangle à déclenchement pyrotechnique Pour les places avant, on a conservé comme par le passé des rétracteurs à crémaillère comme rétracteurs de sangle. Aux places arrière côté carrosserie, on trouve des rétracteurs à bande. Les rétracteurs font partie intégrante des enrouleurs automatiques de sangle. Les rétracteurs de sangle à déclenchement pyrotechnique sont activés par le calculateur d’airbag J234.Renvoi Pour de plus amples informations concernant le fonctionnement et le montage des rétracteurs de sangle à déclenchement pyrotechnique, veuillez consulter le programme autodidactique 410 «Protection des occupants Audi – systèmes passifs».15Ceintures de sécuritéLes enrouleurs automatiques de ceinture à l’avant intègrent, entre autres, les fonctions suivantes : • Rétracteur de sangle réversible avec calculateur • Rétracteur de sangle à déclenchement pyrotechnique • Limitation d’effort de ceinture adaptative Rétracteur de sangle réversible : Calculateur de rétracteur de sangle avant gauche J854 Calculateur de rétracteur de sangle avant droit J855 Les calculateurs de rétracteur de sangle avant gauche et droit J854 et J855 sont intégrés au réseau du véhicule via le bus CAN Extended et l’interface de diagnostic du bus de données J533. En fonction des informations transitant sur le bus de données, les calculateurs de rétracteur de sangle pilotent les moteurs électriques raccordés. On dispose de trois niveaux d’effort différents : 1. Faible effort = Réduction du mou de la sangle 2. Effort moyen = Rétraction partielle 3. Grand effort = Rétraction totale Pour savoir à quel moment on a besoin de quel niveau d’effort, il faut se rapporter au chapitre «Audi pre sense», à la page 24. Complément d’information : Si le calculateur d’airbag détecte une légère collision frontale, au cours de laquelle le déclenchement des rétracteurs de sangle pyrotechniques n’est pas nécessaire, il enverra un signal de données correspondant et les calculateurs de rétracteur de sangle avant feront le nécessaire pour une rétraction totale à déclenchement électrique des ceintures de sécurité.456_077Calculateur du rétracteur de sangleMoteur électriqueLimiteur d’effort de sangle commutableRétracteur de sangle à déclenchement pyrotechniquePignonnerieCrochetsLorsque le moteur électrique commence à tourner, il entraîne un disque d’entraînement par le biais d’un mécanisme à pignons. Deux crochets se déplacent vers l’extérieur et relient le disque d’entraînement à l’arbre de la sangle. La ceinture de sécurité s’enroule. Lorsque le moteur électrique s’immobilise ou qu’il tourne un peu en sens inverse, les crochets peuvent reprendre leur position initiale et libérer l’arbre de la sangle.Disque d’entraînement456_014Disque d’entraînement Crochets456_01316Limitation d’effort de sangle adaptativeLes deux enrouleurs automatiques possèdent une limitation à deux niveaux d’effort de ceinture. En cas de collision frontale nécessitant un déclenchement, les rétracteurs de sangle à déclenchement pyrotechnique seront amorcés en premier. Ensuite, le mécanisme de blocage bloque l’arbre de la sangle et empêche ainsi que la sangle de sécurité ne se déroule, ce qui aurait lieu sous l’effet du déplacement vers l’avant des occupants. Afin de réduire la sollicitation exercée par la ceinture sur les occupants, un déroulement ciblé de la sangle est possible par le biais de l’arbre de la sangle et un enrouleur en bande. La force qui s’oppose à la ceinture de sécurité se répartit comme suit : 1. Du dévidoir de la sangle en passant par l’arbre de la sangle sur le mécanisme de blocage. L’arbre de sangle tourne comme une barre de torsion. 2. Du dévidoir de la sangle en passant par les segments crantés, la bague d’appui et les bandes de métal sur le mécanisme de blocage. Les bandes de métal sont reliées avec la bague d’appui et le mécanisme de blocage. Les bandes de métal sont enroulées.Dévidoir de sangleArbre de sangle Bague de pilotage Segments crantés Bandes de métal Mécanisme de blocage Bague d’appui Anneau d’arrêt456_030En fonction de la gravité de l’accident et de la position longitudinale du siège, le calculateur d’airbag active le détonateur du limiteur d’effort de la sangle. La pression de gaz qui se forme déplace le piston et fait tourner la bague de pilotage. L’anneau d’arrêt et les segments crantés se désolidarisent de la bague d’appui. L’enrouleur en bande est découplé. Maintenant, c’est la barre de torsion qui s’oppose seule à la force qui veut dévider la ceinture de sécurité.Pour procurer une bonne protection des occupants, les fonctions de rétraction de la sangle, de limitation d’effort de ceinture et des airbags frontaux ont été harmonisées entre elles.Lors d’une collision latérale ou d’une collision par l’arrière, les détonateurs des limiteurs d’effort de ceinture ne sont pas activés.Segments crantés Bague de pilotage Anneau d’arrêt Dévidoir de sangle Bague d’appui Bandes de métal Mécanisme de blocage456_032 456_033Anneau d’arrêt Dévidoir de sangle Bague d’appui Segments crantés Arbre de sangle Mécanisme de blocage Bandes de métalBague de pilotage Piston Détonateur456_039456_031 17Airbags frontauxL’Audi A8 2010 est équipée, de série et pour le monde entier, d’airbags adaptatifs. Toutefois différents générateurs de gaz sont utilisés. Du côté conducteur, on trouve un module d’airbag avec un générateur à combustible solide et un seul seuil de déclenchement. Côté passager avant, le module d’airbag est équipé d’un générateur de gaz hybride. La fonction de l’adaptivité est comparable dans les deux modules d’airbag. Dans ce qui suit, nous allons décrire le caractère adaptatif du déclenchement de l’airbag conducteur.Airbag conducteur Le calculateur d’airbag J234 active le détonateur d’airbag côté conducteur N95. Cela amorce la charge d’amorçage. La charge d’amorçage enflamme ensuite la charge propulsive proprement dite. Si la pression de gaz produite sous l’effet de la combustion de la charge explosive atteint une valeur définie, un film va ouvrir les orifices de diffusion. C’est ainsi que le gaz traversera le filtre en métal et pénètre dans le coussin gonflable. Le coussin gonflable va se déployer et se remplir de gaz. Pour assurer l’adaptivité, il y a un détonateur supplémentaire situé au dos du générateur de gaz, c’est le détonateur de vanne d’évacuation de l’airbag conducteur N490, et dans le coussin gonflable il y a une ouverture d’évacuation supplémentaire en forme de trompe. Cette ouverture d’évacuation est maintenue fermée par une bande dans le coussin gonflable. En fonction de la gravité de l’accident et de la position assise du conducteur, le calculateur d’airbag J234 active l’amorce de la vanne d’évacuation de l’airbag conducteur, ce qui provoque la coupure de la bande et en conséquence l’ouverture d’évacuation supplémentaire s’ouvre. L’airbag est donc « adapté » pour l’occupant en réaction à la situation. Les générateurs de gaz des modules d’airbag conducteur sont montés de façon flottante dans un anneau caoutchouc. Cela permet de réduire, le cas échéant, des oscillations éventuelles perceptibles au niveau du volant de direction.Charge d’amorçage Charge propulsive Film Détonateur N94Filtre de métalFiltre de métal456_062Pivot de fixation Détonateur N95 Pivot de fixation BandeOrifice d’évacuationDétonateur de vanne d’évacuation456_005456_010!18Nota Le module d’airbag conducteur est doté d’une nouvelle fixation sur le volant. Veuillez tenir compte des informations dans ELSA pour la dépose et la repose du module d’airbag conducteur.Airbag du passager avant L’airbag du passager avant est équipé d’un générateur à gaz hybride à un niveau de déclenchement. Le détonateur 1 de l’airbag côté passager avant N131 est activé par le calculateur d’airbag J234. La flamme du détonateur 1 brise l’éclateur 1 et enflamme la charge d’amorçage. C’est la charge d’amorçage qui va enflammer la charge propulsive proprement dite. La combustion de la charge propulsive provoque une montée en pression dans la bouteille à gaz comprimé jusqu’à ce que l’éclateur 2 se brise. Le mélange gazeux se répand et remplit le coussin gonflable. L’adaptivité de l’airbag passager avant fonctionne comme celui de l’airbag conducteur et est décrit à la page 18.Éclateur 2Éclateur 1Détonateur 1 Charge d’amorçage Charge propulsive456_008Détonateur 1Bouteille à gaz comprimé456_006Détonateur pour vanne d’évacuation de l’airbag passager N49119Compléments à la sécurité passive pour des marchés spécifiques Afin de satisfaire aux exigences légales et spécifiques de certains pays, l’Audi A8 2010 peut être équipée de systèmes complémentaires. Les systèmes complémentaires peuvent être les suivants : • Détection de l’occupation du siège • Airbags genoux • Appuie-tête actifs • Ceintures de sécurité avec la fonction « sûreté de siège enfant » (passagers avant et à l’arrière) • Protection anti-retournement • Protection des piétonsDétection de l’occupation du siège côté passager avantSur ce système de détection de l’occupation du siège du côté passager avant, il s’agit du système qui est également utilisé sur les autres modèles Audi, par ex. sur l’Audi Q7. Les composants ont été cependant adaptés à leur implantation dans l’Audi A8 2010. • Rembourrage du siège • Tapis de détection de l’occupation du siège • Détecteur de pression pour détection d’occupation du siège G452 • Calculateur de détection d’occupation du siège J706 • Contacteur de ceinture côté passager avant E25 • Détecteur de force de la ceinture pour détection d’occupation du siège G453 • Témoin de désactivation de l’airbag côté passager avant COUPÉ K145 (PASSENGER AIRBAG OFF) • Calculateur d’airbag J234Ces composants forment une unité et ne doivent pas être séparés les uns des autres !Renvoi Pour de plus amples informations sur le système de la détection de l’occupation du siège côté passager avant, veuillez consulter le programme autodidactique 410 « Protection des occupants Audi – systèmes passifs ».Protection anti-retournementPour la détection d’un retournement du véhicule, deux détecteurs supplémentaires ont été intégrés au calculateur d’airbag J234. Par ailleurs, des informations venant du calculateur d’ABS J104, du calculateur de direction active J792 et du capteur d’angle de braquage G85 seront lues pour la détection plus sensible d’un retournement. Ces informations ne sont pas forcément nécessaires au calculateur d’airbag. Il est en mesure de détecter lui-même un retournement. Si un retournement du véhicule est détecté, les rétracteurs de sangle et les airbags rideaux seront activés.!20Nota En cas de travaux à effectuer sur le système d’airbag, il est absolument indispensable de respecter les prescriptions de sécurité mentionnées dans le manuel de réparation en vigueur.Airbags genouxDétonateur d’airbag genoux côté conducteur N295 Détonateur d’airbag genoux côté passager avant N296 Les occupants participent plus tôt à la décélération du véhicule sous l’effet du déclenchement des airbags genoux. Côté conducteur, l’airbag genoux se trouve dans la garniture de l’espace au plancher sous le combiné d’instruments. Côté passager avant, l’airbag genoux est monté derrière le battant de boîte à gants. Les airbags genoux sont activés en relation avec les airbags frontaux. On utilise des générateurs à gaz hybride comme générateurs de gaz.Vue dans le combiné d’instruments456_024Générateur à gazCoussin gonflableAppuie-tête actifDétonateur d’appuie-tête actif côté conducteur N419 Détonateur d’appuie-tête actif côté passager avant N420Levier de déverrouillage Arrêtoir Crochet Détonateur d’appuietête actif Noyau de métal Positions initiales Position finaleSi le calculateur d’airbag J234 détecte une collision par l’arrière nécessitant un déclenchement, non seulement les rétracteurs de sangle mais aussi les appuie-tête des sièges avant seront activés. Lorsque le calculateur d’airbag alimente en courant les détonateurs d’appuie-tête actif N419 et N420, le noyau de métal est tiré dans la bobine magnétique. Le crochet ne peut plus se reposer sur le noyau de métal et libère ainsi la partie avant de l’appuie-tête. Celui-ci se déplace alors d’environ 50 mm vers l’avant et d’environ 20 mm vers le haut. Un blocage empêche la partie avant de l’appuie-tête de revenir en glissant dans sa position initiale. Les appuie-tête actifs sont réversibles. En actionnant le levier de déverrouillage, le blocage est déverrouillé et la partie qui s’est déplacée de l’appuie-tête peut de nouveau être repoussée en position initiale. Veuillez à cet effet tenir compte des informations dans ELSA.456_00721Protection pour les piétonsAfin de détecter un accident impliquant un piéton, l’Audi A8 2010 est équipée de trois capteurs d’accélération supplémentaires : • Capteur de collision côté conducteur pour protection des piétons G570 • Capteur de collision côté passager avant pour protection des piétons G571 • Capteur de collision central pour protection des piétons G693 Ces capteurs sont montés au verso du bouclier de pare-chocs. Si dans une plage de vitesses comprise entre 25 et 55 km/h environ, on détecte un contact avec un piéton, le calculateur d’airbag J234 activera les deux déclencheurs pour protection des piétons G598 et G599. Ces déclencheurs pour protection des piétons sont de petites charges propulsives pyrotechniques. Si les charges propulsives sont amorcées et s’enflamment, la pression de gaz qui se dégage déplace les pistons dans les vérins pour protection des piétons. Les goujons de cisaillement se cisaillent et en raison de la cinématique des charnières du capot, le capot moteur va se relever d’environ 40 mm dans la zone arrière. En même temps, le capot moteur va se déplacer de 33 mm vers l’arrière en raison du guidage par coulisse de l’étrier de fermeture.Déclencheur pour protection des piétons Vérin pour protection des piétons Capteurs de collision pour protection des piétons456_012Charnière en position reposCharnière relevéeGoujon de cisaillement456_028Goujon de cisaillementVérin pour protection des piétons Déclencheur pour protection des piétons456_015Afin de pouvoir ouvrir de nouveau le capot moteur après déclenchement de la protection des piétons, il faut remettre d’abord celui-ci dans sa position initiale. On y parviendra en l’appuyant vers le bas dans la zone arrière du capot moteur et en même temps dans le sens de marche de véhicule jusqu’à une butée.456_027 22Airbag passagerIl existe aussi la possibilité d’équiper l’Audi A8 2010 d’un airbag adaptatif pour passager avant à deux niveaux de déclenchement. Le générateur de gaz utilisé est, ici, un générateur de gaz hybride à deux niveaux de déclenchement. En fonction des circonstances de l’accident, le calculateur d’airbag J234 décide dans quel laps de temps le détonateur 2 d’airbag côté passager avant N132 sera amorcé après le détonateur 1 d’airbag côté passager avant N131. Le caractère adaptif de l’airbag passager avant fonctionne comme celui de l’airbag conducteur, il est décrit à la page 18.Générateur de gaz côté passager avant à un ou à deux niveaux de déclenchementÉclateur 1Éclateur 3Charge propulsive 2 Détonateur 2Éclateur 2456_009Charge d’amorçage 1Détonateur 1Charge propulsive 1!Nota En cas de travaux effectués sur le système d’airbag, il est absolument indispensable de respecter les prescriptions de sécurité mentionnées dans le manuel de réparation en vigueur.23Sécurité activeAudi pre senseLa sécurité active, passive et intégrale, les systèmes d’aide à la conduite, la protection préventive des occupants – il existe de nombreuses désignations pour les systèmes qui se perfectionnent en permanence pour pouvoir assister le conducteur. Pour être en mesure de bien protéger les occupants, il convient de détecter les dangers de façon précoce et de mettre en œuvre les possibilités techniques bien adaptées à la situation. Telle est l’hypothèse à l’origine du système Audi pre sense. L’Audi A8 2010 est équipée en série du système Audi pre sense basic. En option, le client a la possibilité d’équiper son véhicule du système Audi pre sense front et/ ou du système Audi pre sense rear. Audi pre sense ne peut pas éviter les accidents. Il sert à alerter le conducteur dans des situations à risque et à l’assister dans le cadre des possibilités techniques. Le multiplexage de systèmes extrêmement divers a permis l’apparition du système Audi pre sense. Par le biais des systèmes de bus de données du véhicule, les différents calculateurs électroniques mettent en permanence des informations à disposition. Les calculateurs concernés peuvent exploiter ces informations et déclencher, le cas échéant, des mesures.Audi pre sense basicFonction des rétracteurs automatiques de ceinture Si les passagers avant d’une Audi A8 2010 ont attaché leur ceinture de sécurité et qu’un signal de vitesse d’environ 15 km/h (marche avant) est détecté, les calculateurs de rétracteur de sangle gauche et droit J854 et J855 réduisent ce que l’on appelle le mou de la sangle. Par un court pilotage des moteurs électriques intégrés aux enrouleurs automatiques, les ceintures de sécurité vont être enroulées avec une légère force. Ensuite, les sangles sont de nouveau libérées. Si les ceintures de sécurité avant sont bouclées et que le véhicule roule vers l’avant à une vitesse inférieure à 15 km/h, le mou des sangles sera réduit au bout de 10 secondes environ. Si les ceintures de sécurité ne sont pas attachées, il n’y aura pas de pilotage des moteurs électriques dans les enrouleurs automatiques.Les occupants ont la possibilité de couper ou d’enclencher la fonction du rétracteur de sangle automatique (réduction du mou de la sangle) via l’interface MMI.SouleverCar Sièges, Siège conducteurDoc. de bordFacilité d’accès Rétracteur ceinture auto. Clé à radiocommandeon on onSystèmes CarSet individual456_07824Fonction dite dynamique longitudinale Si le véhicule se déplace dans le sens de marche et que le conducteur effectue un freinage puissant, les calculateurs de rétracteur de sangle J854 et J855 vont, à partir ou au-delà d’une pression de freinage bien définie, provoquer une rétraction partielle des ceintures de sécurité. Si le conducteur fait un freinage à fond (en cas de danger), l’actionnement de la pédale de frein provoque une montée soudaine de la pression de freinage dans le système. Si la pression de freinage atteint en un temps bien défini une certaine valeur, les ceintures de sécurité vont être entièrement tendues et plaquées sous l’effet d’une impulsion électrique des calculateurs J854 et J855. Le calculateur d’ABS J104 va en plus commuter les feux de détresse. Cette réduction du mou des sangles par impulsion électrique peut, en fonction de la situation, réduire le déplacement vers l’avant des occupants d’environ 10 cm.Fonction dite dynamique transversale Si le véhicule a tendance à sous-virer ou survirer, le programme de stabilité électronique ESP est activé. Il y aura une réduction partielle du mou de la sangle par impulsion électrique. Si les limites de la physique sont dépassées et que, par conséquent, le véhicule ne peut plus être stabilisé, il y aura aussi une réduction totale du mou des ceintures de sécurité par impulsion électrique. Par ailleurs, la fermeture des glaces latérales et du toit coulissant/ relevable1) sera engagée.sans RGS2)Si, dans les situations de conduite décrites ici, aucun accident n’intervient, les ceintures de sécurité seront de nouveau libérées et le signal de détresse (dans la mesure où il s’est enclenché) sera coupé.avec RGS2)456_073En fonction du réglage dans le système Audi drive select et la sélection marche/arrêt de l’ASR, il y aura une réduction électrique du mou des ceintures de sécurité en fonction de la situation de conduite. Audi drive select Marche ASR Arrêt Auto Partielle et entière Partielle et entière lors du freinage Confort Partielle et entière Partielle et entière lors du freinage Dynamique Entière Entière lors du freinageEn raison du temps souvent trop faible dont on dispose, les glaces latérales et le toit coulissant/relevable1) ne pourront, le cas échéant, pas être complètement fermés.La fermeture des glaces latérales et du toit coulissant/relevable peut réduire la probabilité que divers objets ne pénètrent dans le véhicule.1) 2)Option Rétracteur de sangle réversible25Audi pre sense frontEn présence de l’option adaptive cruise control (ACC), le véhicule peut être équipé, en plus du système Audi pre sense basic, du système Audi pre sense front. Par ailleurs, le véhicule avec l’option adaptive cruise control sera équipé du système Audi braking guard. Les capteurs radar de l’ACC observent, dans le cadre de leurs possibilités techniques, la circulation qui précède et envoient ces informations au calculateur du régulateur de distance J428. Le calculateur de régulateur de distance analyse les données et met les informations correspondantes à disposition sur le bus de données. D’autres calculateurs peuvent recevoir les messages, les analyser et induire des mesures en conséquence. Même lorsque le système adaptive cruise control n’est pas activé, les capteurs radar observent la circulation qui précède le véhicule et envoient leurs informations. Afin de réaliser le système Audi pre sense plus, il sera nécessaire en plus du système adaptive cruise control de disposer de l’Audi side assist. Le système Audi side assist observe en plus la circulation qui suit le véhicule.Exemple de situation : 1ère phase : Si le véhicule se déplace et rencontre une situation à risque, le conducteur en sera averti de façon visuelle et acoustique par le calculateur dans le combiné d’instruments J285. En même temps, le calculateur d’ABS J104 effectue un préremplissage de freins et le calculateur de correcteur d’assiette J197 règle l’amortissement sur « ferme ». 2ème phase : Si le conducteur ne réagit pas à ces signaux d’alerte dans le porteinstruments ou qu’il retire seulement le pied de l’accélérateur, le calculateur d’ABS va procéder à ce qu’on appelle un freinage par secousse d’avertissement. Ensuite, le véhicule sera freiné par un freinage partiel I (env. 30 % de la force de freinage). Pendant la secousse d’avertissement, il y aura réduction du mou de la sangle des ceintures de sécurité, pilotée par les calculateurs de rétracteur de sangle avant gauche et droit J854 et J855.3ème phase : (uniquement sur Audi pre sense plus) Si le conducteur n’actionne toujours pas la pédale de frein, le freinage partiel 2 (env. 50 % de la force de freinage) sera déclenché par le calculateur d’ABS. Par ailleurs, le signal de détresse sera activé par le calculateur de régulateur de distance J428 et la fermeture des glaces latérales et du toit coulissant/relevable1) sera déclenchée par le calculateur de rétracteur de sangle côté conducteur. 4ème phase : (uniquement sur Audi pre sense plus) Le freinage à fond (env. 100 % de la force de freinage) est déclenché. Cela permet de réduire la gravité de la collision. En outre, il y a rétraction totale par impulsion électrique des ceintures de sécurité avant.1ère phase – Alerte visuelle et acoustique – Préremplissage des freins – Réglage de l’amortissement2ème phase – Secousse d’avertissement – Réduction du mou de la sangle – Freinage partiel 1 (30 % env.)3ème phase – Freinage partiel 2 (50 % env.) – Fermeture glaces/toit coulissant – Signal de détresse4ème phase – Rétracteur de sangle réversible – Freinage total456_0741)Option26Si le conducteur accélère nettement dans les phases 2 et 3 malgré toutes ces alertes, le freinage partiel sera interrompu après la secousse d’avertissement et aucun autre freinage ne sera déclenché par le calculateur de régulateur de distance. Si le conducteur freine dans la phase 1, le système Audi braking guard détecte que l’attention du conducteur a été éveillée et ne mettra pas d’autres mesures en œuvre. Si le conducteur parvient dans une zone de danger au cours d’une conduite ordinaire et mésestime la situation, le système Audi pre sense front va l’assister. Si le conducteur ne freine pas suffisamment par exemple, Audi braking guard peut l’aider en augmentant encore plus la force de freinage.Si le conducteur ne souhaite pas la fonction du braking guard, il a la possibilité de le désactiver via la MMI. Il est possible de ne couper que les alertes visuelles et acoustiques ou bien l’ensemble du système Audi braking guard avec ses fonctions : secousse d’avertissement, freinages partiels, freinage total et déclenchement du signal de détresse.Soulever Audi braking guard Alerte préventive SystèmeDoc. de bordON ONSystèmes CarSet individual456_096Audi pre set Les informations que le calculateur de régulateur de distance J428 émet sur le bus de données mettent aussi le calculateur d’airbag J234 en mesure de réagir. Les informations «laps de temps jusqu’à la collision» et «vitesse relative par rapport aux objets qui précèdent» sont importantes pour le calculateur d’airbag. À partir d’une valeur déterminée, le calculateur J234 sait qu’une collision est imminente. L’électronique dans le calculateur d’airbag est sensibilisée et attend les informations des capteurs de collision.Renvoi Pour de plus amples informations concernant les systèmes adaptive cruise control et Audi braking guard, veuillez consulter le programme autodidactique 458 «Audi A8 2010 Liaisons au sol».27Audi pre sense rearLe système Audi pre sense rear est réalisable grâce au système Audi side assist. Cela permet d’analyser également la circulation venant de l’arrière. Les capteurs radar du système Audi side assist fournissent en permanence des informations au calculateur d’assistant de changement de voie J769. Le calculateur d’assistant de changement de voie analyse ces informations et met les données correspondantes sur le bus de données. Si le système Audi side assist a été coupé par le conducteur, le calculateur J769 émettra, malgré tout, les données correspondantes.1ère phase : Si un véhicule s’approche de l’arrière et qu’un accident devient vraisemblable, le calculateur de rétracteur de sangle avant côté conducteur émet l’information sur le bus de données. Les glaces latérales et le toit coulissant/relevable1) sont fermés et le signal de détresse mis en circuit. Si le véhicule est équipé de sièges Memory à l’avant, les appuie-tête vont se déplacer en position supérieure. Si le véhicule est équipé de sièges confort à l’avant et de sièges à mémoire à l’arrière, les appuie-tête de toutes les places assises vont se déplacer en position supérieure et, en plus, les têtes de dossier seront inclinées vers l’avant par impulsion électrique.2ème phase : Si le véhicule continue de se rapprocher et qu’un accident ne peut probablement plus être évité, les ceintures de sécurité à l’avant seront alors rétractées par impulsion électrique.1ère phase – Signal de détresse – Position du siège – Fermeture toit/glaces2ème phase – Rétracteur de sangle réversible456_075Pour les véhicules avec dispositif d’attelage, le système Audi pre sense rear n’est activé tant que la présence d’une remorque n’est pas détectée.1)Option28Ce tableau synoptique montre un exemple de certaines informations qui peuvent être échangées sur le bus de données. = les données sont émises = les données sont réceptionnées sans / = actions déclenchéesCalculateur d’ABS J104 Système de freinage avant remplissage Freinage avec secousse d’avertissement Freinage partiel 1 et 2 Décélération totale Vitesse véhicule Marche avant/arrière Pression de freinage Statut ASR Mise en circuit signal de détresseCalculateur de régulateur de distance J428 Distance par rapport aux objets AV Vitesse relative par rapport aux objets AV Temps jusqu’à la collision AV Préremplissage système de freinage Freinage à secousse d’avertissement Freinage partiel 1 et 2 Décélération totale Réglage de l’amortissement Alerte visuelle et acoustique Mise en circuit du signal de détresseCalculateur d’assistant de changement de voie J769 Distance par rapport aux objets AR Vitesse relative par rapport aux objets AR Temps jusqu’à la collision ARCalculateur de correcteur d’assiette J197 Réglage de l’amortissementCalculateur dans le combiné d’instruments J285 Alerte visuelle et acoustique Vitesse véhiculeCalculateur d’électronique des capteurs J849 Accélération longitudinale Accélération transversale Rotation autour de l’axe vertical du véhicule InclinaisonCalculateur d’électronique de colonne de direction J527 Calculateur de rétracteur de ceinture AV gauche J854 Statut verrous de ceinture Distance par rapport aux objets AV et AR Vitesse relative par rapport aux objets AV et AR Temps jusqu’à la collision AV et AR Vitesse véhicule Mise en circuit signal de détresse Fermeture des glaces latérales Fermeture toit coulissant/relevable Sortie des appuie-tête Réglage de la tête de dossier vers l’avant Réduction du mou de la sangle Rétraction partielle électrique Rétraction totale électrique Statut du régulateur de vitesseCalculateur de direction active J792 Braquage de la directionCalculateur d’airbag J234 Statut des verrous de ceintureCalculateur central du système confort J393 Mise en circuit du signal de détresseCalculateurs de rétracteur de ceinture AV droit J855 Statut des verrous de ceinture Distance par rapport aux objets AV et AR Vitesse relative par rapport aux objets AV et AR Temps jusqu’à la collision AV et AR Vitesse véhicule Réduction du mou de la sangle Rétraction partielle électrique Rétraction totale électriqueCalculateur de toit coulissant J245 Fermeture du toit coulissantCalculateurs de porte J386, J387, J388, J389 Fermeture des glaces latéralesCalculateur moteur J623 Position de l’accélérateurCalculateurs des sièges à mémoire J136, J521, J876, J877 Sortie des appuie-tête Réglage de la tête de dossier vers l’avant Calculateur d’électronique d’information 1 J794 Réglage Audi drive select456_07629MoteurDescription technique abrégée du moteur V8 FSI de 4,2 l sur l’Audi A8 2010Caractéristiques techniques • Pignons de chaîne tri-ovale sur les arbres à cames • Frottement entre les segments de piston et la surface de glissement du cylindre par modification des paramètres de honage en association à des segments de piston optimisés • Pompe à huile à deux niveaux de régulation asservie aux besoins • Tubulure d’admission à double flux • Système de détection du remplissage sans étranglement au lieu d’un débitmètre d’air massique • Gestion thermique innovante (ITM) • Injecteurs haute pression multitrous au lieu d’injecteurs à turbulence • Récupération456_00130Moteur V8 FSI de 4,2 l avec lettres-repères CDRADiagramme couple-puissanceCouple en NmPuissance en kWRégime en tr/min456_002Caractéristiques techniquesLettre-repère du moteur Type Cylindrée en cm3 Puissance en kW (ch) Couple en Nm Nombre de soupapes par cylindre Alésage en mm Course en mm Compression Ordre d’allumage Gestion du moteur Carburant Norme antipollutionCDRA Moteur à 8 cylindres en V 4163 273 (372) à 6800 tr/min 445 à 3500 tr/min 4 84,5 92,8 12,5:1 1-5-4-8-6-3-7-2 Bosch MED 17 98/95 RON EU V / ULEV231Pompe à huile à régulation du débit volumique du moteur V8 FSI de 4,2l et du moteur V8 TDI de 4,2lL’utilisation d’une régulation du débit volumique représente une mesure pour diminuer la puissance d’entraînement nécessaire de la pompe à huile. En conformité avec la stratégie par famille de moteurs AUDI en V, la pompe à huile montée sur le moteur V8 FSI de 4,2l a pu être utilisée comme pièce identique aussi pour le moteur V8 TDI de 4,2 l. Sur le nouveau moteur V8 FSI/TDI de 4,2 l, on utilisera une pompe à palettes dont la caractéristique de refoulement peut être modifiée au moyen d’une bague de réglage à palier rotatif excentré. Les surfaces de pilotage 1 + 2 permettent d’appliquer la pression d’huile sur cette bague de réglage et de la faire pivoter contre la force du ressort de pilotage. A bas régime, l’électrovanne N428 qui est sous tension (b. 15) recevra un signal de masse du calculateur moteur et libérera ainsi le canal d’huile menant à la deuxième surface de pilotage de la bague de réglage. Maintenant les deux flux d’huile – à même pression – agissent sur les deux surfaces de pilotage. Les forces qui en résultent sont plus importantes que celles du ressort de pilotage et font pivoter la bague de réglage dans le sens inverse d’horloge. La bague de réglage pivote dans le centre de la pompe à palettes et réduit l’espace de refoulement entre les différentes palettes. Le niveau de pression inférieur sera commuté en fonction de la charge moteur, du régime moteur, de la température d’huile et d’autres paramètres de fonctionnement ce qui va réduire la puissance d’entraînement de la pompe à huile. Les critères d’interprétation sont, ici, l’alimentation en huile des paliers de bielle ainsi que la garantie d’un refroidissement suffisant des pistons à forte charge.Courbe de pression d’huile à 120 °C de température d’huile (moteur FSI)Électrovanne N428 commutée Canal d’huile du vilebrequinPression d’huile [en bar]456_063Régime [en tr/min]Électrovanne sans courant (haute pression)Électrovanne commutée (basse pression) Pression d’huile minimum pour assurer l’alimentation en huile Petit débitBague de réglage Pression d’huile régnant en provenance du canal d’huile du vilebrequinContre-palierSurface de pilotage 1456_018 456_037Chambre de refoulement CellulesSurface de pilotage 2Ressort de pilotage32Grand débitÀ partir d’un régime de 4000 tr/min sur le moteur FSI et respectivement de 2500 tr/min sur le moteur TDI ou d’un couple élevé (accélération à pleine charge), l’électrovanne N428 est déconnectée du raccord de masse par le calculateur moteur J623, ce qui provoque la fermeture du canal d’huile vers la surface de pilotage 2. La pression d’huile régnant ne va agir maintenant que sur la surface de pilotage 1 et n’oppose à la force du ressort de pilotage qu’une faible force. Le ressort de pilotage fait pivoter la bague de réglage autour du contre-palier dans le sens d’horloge. La bague de réglage pivote maintenant à partir de la position médiane et augmente l’espace de refoulement entre les différentes palettes. L’accroissement de ces espaces entre les différentes palettes permet de refouler plus d’huile. À ce flux volumique d’huile plus important s’oppose une résistance qui va faire augmenter la pression d’huile et s’exerce à travers les alésages d’huile et le jeu du palier de vilebrequin. C’est ainsi que l’on a pu réaliser une pompe à huile à régulation de débit volumique à deux niveaux de pression.Courbe de pression d’huile à 100 °C de température d’huile (moteur TDI)Électrovanne fermée sans courantPression d’huile [en bar]456_064Régime [en tr/min] Électrovanne sans courant Électrovanne commutéeGrand débit La bague de réglage est positionnée sur le refoulement maximumContre-palierSurface de pilotage 1456_019 456_038Chambre de refoulementSurface de pilotage 233Gestion thermique innovante (ITM) sur le moteur V8 FSI de 4,2lVanne de liquide de refroidissement pour culasse N489 Vanne de coupure du liquide de refroidissement (clapet à bille) Transmetteur de température de liquide de refroidissement G62Petit circuit de refroidissementGrand circuit de refroidissement Thermostat de refroidissement du moteur à commande cartographique F265 Radiateur d’huile moteur huile/eau Pompe à huile Pompe de liquide de refroidissement456_021C’est la première fois qu’une gestion thermique innovante est mise en service sur l’Audi A8 2010. La gestion thermique innovante indique qu’il s’agit d’un système à régulation électronique pour répartir de façon optimale le flux thermique mis à disposition par le moteur. La régulation intervient par le gestionnaire thermique, il s’agit d’un module de logiciel de conception nouvelle, qui est entièrement intégré au calculateur moteur. À cet effet, le liquide de refroidissement est réparti en fonction des besoins au moyen d’un système de vannes entre le moteur, la boîte de vitesses et l’habitacle. Les exigences du pilotage du chauffage et de la climatisation sont prises en compte à chaque instant afin de garantir un confort optimal. Les calculateurs de climatiseur et de boîte de vitesses déclarent via le bus CAN leur besoin thermique au calculateur moteur. Ces besoins seront alors pondérés et classés par priorité avec le souhait thermique du moteur constitué à partir du calculateur moteur, ce qui permet d’en déduire le pilotage des composants de la gestion thermique innovante.Le thermostat de refroidissement du moteur à commande cartographique F265 s’ouvre à une température du liquide de refroidissement d’environ 95 °C et libère l’amenée vers le radiateur. À pleine charge, le thermostat est mis en circuit, ce faisant le thermostat se referme légèrement et la température du liquide de refroidissement s’accroît jusqu’à 99 °C environ. Cela favorise une marche superlubrifiée de l’ensemble motopropulseur grâce à une huile plus chaude.34Liquide de refroidissement au reposÀ moteur froid, la vanne de coupure du liquide de refroidissement (clapet à bille) est fermée sous l’action de l’électrovanne N489 par le calculateur moteur J623 et l’accès au petit circuit de refroidissement vers la pompe à eau est bloqué.Vanne de coupure du liquide de refroidissement (clapet à bille) fermée Transmetteur de température du liquide de refroidissement G62Vanne de liquide de refroidissement pour culasse N489Vanne de coupure du liquide de refroidissement (clapet à bille)456_023En fonction des circonstances (température environnante, réglage du climatiseur, température du moteur et de la boîte) le liquide de refroidissement sera au repos, tout en notant que toutes les vannes du circuit de refroidissement sont fermées. Cela engendrera un réchauffement plus rapide du moteur que sur les systèmes classiques. En règle générale, la phase où le liquide de refroidissement est au repos dure 120 secondes environ.Cependant, il existe des exceptions pour lesquelles on ne souhaite pas que le liquide de refroidissement soit au repos, par ex. lorsque l’on a appuyé sur la touche dégivrage-désembuage. Dans ce cas, du liquide de refroidissement chaud parvient immédiatement au chauffage afin d’empêcher l’embuage des glaces.Courbe de température ITMTempérature [°C]avec ITM sans ITMTemps [s]456_18335Liquide de refroidissement en circulationVanne de coupure du liquide de refroidissement (clapet à bille) ouverteTransmetteur de température du liquide de refroidissement G62Vanne du liquide de refroidissement pour culasse N489Vanne de coupure du liquide de refroidissement (clapet à bille)456_022Après la phase où le liquide de refroidissement est au repos, c’est en règle générale le chauffage qui, en premier, est le seul à recevoir du liquide de refroidissement chaud sous l’action de la vanne de coupure du liquide de refroidissement N82, qui s’ouvre dans le cheminement du chauffage et procure ainsi rapidement une température agréable dans l’habitacle. Lorsque l’habitacle a atteint la température souhaitée et réglée, il est possible de diriger du liquide de refroidissement chaud également vers la boîte de vitesses, ce qui est réalisé par l’ouverture de la vanne du liquide de refroidissement N488, qui alimente l’échangeur ATF en liquide de refroidissement chaud. L’huile ATF va ainsi se réchauffer plus rapidement et le frottement dans la boîte de vitesses va se réduire, ce qui économise du carburant. Si l’huile ATF est devenue trop chaude, il existe encore la possibilité de refroidir l’huile de boîte. À cet effet, la vanne du liquide de refroidissement pour boîte de vitesses N488 se ferme et la vanne pour refroidissement de boîte de vitesses N509 s’ouvre. Du liquide de refroidissement froid s’écoule alors grâce à la pompe de recirculation du liquide de refroidissement V51 mise en circuit, du radiateur principal vers l’échangeur de chaleur ATF.Si la température extérieure est si chaude que le chauffage n’a pas besoin d’énergie pour réchauffer l’habitacle, le panneau de commande du climatiseur n’émettra aucun besoin de chauffage. On peut alors fonctionner maintenant sur une période plus longue que 120 secondes avec un liquide de refroidissement au repos dans le moteur, ensuite le réchauffement de l’huile de boîte reprendra immédiatement. Lorsque la température des composants, mesurée au transmetteur de température de régulation de température du moteur G694, a atteint une température d’environ 105 °C, la vanne de liquide de refroidissement pour culasse N488 est ouverte immédiatement ainsi que la vanne de coupure du liquide de refroidissement (clapet à bille). Pour surveiller les t