TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 458 Audi A8 2010 Liaisons au sol

PDFFR56 pages6 MB
SSP 458 Audi A8 2010 Liaisons au sol - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Programme autodidactique 458Audi A8 2010 Liaisons au solAudi Service Training IntroductionL’objectif fondamental pour la mise au point des liaisons au sol de la nouvelle Audi A8 2010 était de dépasser le niveau déjà élevé atteint par sa devancière en termes de comportement dynamique et confort de conduite du véhicule. Pour cela, des systèmes déjà éprouvés comme l’essieu avant à cinq bras de suspension et l’essieu arrière à bras superposés de longueur inégale ainsi que le système de suspension pneumatique adaptative (adaptive air suspension) ont été perfectionnés de façon systématique et mis en œuvre dans ce nouveau modèle très haut de gamme. Le degré de mise en réseau des systèmes s’est nettement accru. La mise en œuvre du très puissant système de bus FlexRay permet de recourir à une unité de capteurs centralisée, qui met les informations relatives au déplacement du véhicule à disposition des systèmes pertinents comme l’ESP, l’adaptive air suspension, la direction dynamique et le différentiel sport. Le nombre des capteurs et détecteurs a pu ainsi être nettement réduit dans le véhicule. Comme c’était déjà le cas sur le modèle précédent, la nouvelle Audi A8 2010 est proposée exclusivement avec le système adaptive air suspension. L’Audi A8 2010 peut être équipée des versions de châssis suivantes : le châssis normal (adaptive air suspension), portant le numéro d’ordonnancement de production 1BK constitue la dotation de série. Le châssis sport 2MA (adaptive air suspension sport) est proposé en option pour la clientèle aux ambitions sportives. Les véhicules dotés du châssis sport présentent une assiette abaissée de 10 mm par rapport au châssis standard 1BK. Le châssis «mauvaises routes» 1BY sera proposé dans les marchés concernés au lieu du châssis standard. Il se caractérise par une assiette rehaussée de 8 mm par rapport au châssis standard 1BK. En outre, les véhicules équipés d’un châssis mauvaises routes possèdent un carénage sous moteur au niveau de l’essieu avant.458_0012 SommaireEssieux et contrôle de géométrieConcept général _____________________________________________________________________________________________________________ 4 Essieu avant - vue d’ensemble _____________________________________________________________________________________________ 5 Essieu avant - composants du système ___________________________________________________________________________________ 6 Essieu arrière - vue d’ensemble ____________________________________________________________________________________________ 8 Essieu arrière - composants du système __________________________________________________________________________________ 9 Mesure/réglage de la géométrie des essieux____________________________________________________________________________ 11adaptive air suspensionVue d’ensemble_____________________________________________________________________________________________________________ 12 Composants du système___________________________________________________________________________________________________ 13 Stratégie de régulation ____________________________________________________________________________________________________ 17 Commande et information du conducteur_______________________________________________________________________________ 21 Opérations d’entretien_____________________________________________________________________________________________________ 23Système de freinageVue d’ensemble_____________________________________________________________________________________________________________ 26 Composants du système___________________________________________________________________________________________________ 27 Opérations d’entretien_____________________________________________________________________________________________________ 28ESPVue d’ensemble_____________________________________________________________________________________________________________ 29 Composants du système___________________________________________________________________________________________________ 29 Fonctions du système / sous-systèmes __________________________________________________________________________________ 31 Opérations d’entretien_____________________________________________________________________________________________________ 32Calculateur d’électronique des capteurs J849Vue d’ensemble_____________________________________________________________________________________________________________ 33 Conception et fonctions ___________________________________________________________________________________________________ 34 Opérations d’entretien_____________________________________________________________________________________________________ 36Système de directionVue d’ensemble_____________________________________________________________________________________________________________ 37 Composants du système___________________________________________________________________________________________________ 38 Direction dynamique _______________________________________________________________________________________________________ 40adaptive cruise control (ACC)Vue d’ensemble_____________________________________________________________________________________________________________ 41 Composants du système___________________________________________________________________________________________________ 42 Fonctions ____________________________________________________________________________________________________________________ 44 Extension de la fonction ACC ______________________________________________________________________________________________ 49 Commande et information du conducteur_______________________________________________________________________________ 50 Multiplexage / échange de données sur le bus CAN ____________________________________________________________________ 51 Opérations d’entretien_____________________________________________________________________________________________________ 52Roues / pneusVue d’ensemble_____________________________________________________________________________________________________________ 53 Indicateur de contrôle de la pression des pneus ________________________________________________________________________ 54Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version logiciel valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique la plus récente.!NotaRenvoi3 Essieux et contrôle de géométrieConcept généralComme l’actuelle Audi A4, l’Audi A8 2010 est équipée de boîtes de vitesses avec pont devant l’embrayage. Cette mesure, combinée au positionnement du mécanisme de direction devant l’essieu, a permis de réaliser un déplacement vers l’avant de 145 mm de l’essieu avant par rapport au modèle précédent. L’empattement a été augmenté de 46 mm. Il s’ensuit immédiatement une optimisation de la répartition de la charge sur essieu, s’accompagnant d’une amélioration du confort vibratoire et de la place disponible dans l’habitacle. L’élargissement de la voie de 18 mm pour l’essieu avant et de 22 mm pour l’essieu arrière se traduit par une nette amélioration de la dynamique transversale. Ces modifications ont exigé une entière redéfinition de la cinématique des essieux. Tous les composants des essieux sont de nouveaux développements. Malgré une sensible augmentation de l’empattement, il a été possible de réaliser un petit cercle de braquage entre murs par augmentation de l’angle de braquage maximal des roues.Position avancée de 145 mm458_0024 Essieu avant - vue d’ensembleLa base utilisée pour la mise au point de l’essieu avant est l’essieu avant à cinq bras déjà adopté sur l’actuelle Audi A4. L’avantage essentiel de ce concept est la disposition du mécanisme de direction sur le berceau devant l’essieu. Le montage du mécanisme de direction se fait alors de façon très précise avec de très faibles tolérances. Le réglage de la courbe de pincement servant de compensation de tolérances peut être supprimé comme cela avait déjà été réalisé sur l’Audi A4. Du fait de la liaison très directe de la crémaillère sur le porte-fusée, la biellette de direction peut également assumer des fonctions de guidage de roue et sert donc de cinquième bras. En vue d’une optimisation du poids et de la rigidité, le palier de fixation servant de logement aux bras de suspension supérieurs a été intégré dans la carrosserie. Cela a permis une nouvelle réduction des tolérances de montage pour les bras de suspension supérieurs. Tous les bras de suspension sont des éléments forgés en aluminium. Afin de pouvoir réaliser la cinématique d’essieu souhaitée, il a fallu rapprocher au maximum les articulations extérieures des bras de support et de guidage. C’est pourquoi l’articulation du bras de support est exécutée comme composant distinct, monté dans le porte-fusée. La mise au point de l’ensemble des patins caoutchouc a été revue. Un palier hydraulique constituant un nouveau développement, réalisant la liaison entre le bras de guidage et le berceau, garantit les exigences élevées et parfois contradictoires en matière de confort, comportement dynamique et acoustique. Pour obtenir un bon autocentrage de la direction en marche en ligne droite, l’angle de pivot et l’angle de chasse ont été légèrement augmentés par rapport au modèle précédent.Palier de fixation intégré dans la carrosserie Palier hydraulique de guidage nouvellement mis au point Berceau à vissage rigide en tôle d ’acier à haute résistancePorte-fusée en fonte d ’aluminium selon le procédé CPC*Augmentation des diamètres de roulement de roue de 85 à 102 mm, roulements de roue de la deuxième génération Barre stabilisatrice tubulaire en tube haute résistance grenaillé à l’intérieur458_003* Pour des informations plus détaillées, voir Composants du système5 Essieu avant - composants du systèmeBerceau Le berceau est réalisé en tôle d’acier à haute résistance. Afin de garantir une précision maximale pour la cinématique du train avant, les points de liaison cinématiques des bras sont, en fin de ligne de soudage, bouchonnés de sorte à éliminer la déformation due au soudage. Le berceau est vissé de façon rigide avec la carrosserie. À part le réglage de la géométrie du train avant, aucune autre opération de réglage n’est nécessaire en production.458_004Porte-fusée, roulement de roue Le porte-fusée en aluminium est réalisé en faisant appel au procédé CPC. Il s’agit d’un procédé de coulée spécial permettant d’obtenir une structure très dense. Une pression est appliquée à la coquille, qui est remplie de masse fondue sous une pression élevée. Ensuite, la coquille est ventilée, provoquant une recompression de la structure. Le diamètre du roulement de roue est passé de 85 à 102 mm, un roulement de roue de la deuxième génération a été utilisé. L’augmentation du diamètre a permis de positionner le point d’articulation extérieur de l’arbre de commande très près de l’essieu directeur. Malgré les angles de braquage des roues plus importants, les angularités maximales autorisées pour les articulations ne sont pas dépassées.458_005Articulation de bras de support intégrée dans le porte-fusée6 Bras de support Le bras de support est vissé sur l’articulation intégrée dans le porte-fusée.458_006Bras de guidage, palier de guidage La définition du palier du bras de guidage sur la traverse d’essieu revêt une importance cruciale. Il est fait appel ici à un composant spécialement mis au point pour répondre aux exigences de l’acoustique, du comportement dynamique et du confort vibratoire. La butée intérieure convexe du palier assure dans toutes les positions de la direction transmises au palier via la cinématique un appui idéal pour les forces générées.458_007Barre stabilisatrice Des barres stabilisatrices tubulaires en tube d’acier haute résistance sont utilisées. Pour obtenir une réduction du poids, la paroi intérieure du tube est grenaillée en vue d’une augmentation de la résistance. Sa surface est densifiée par «bombardement» avec de petites billes d’acier, ce qui augmente la résistance du composant. Les sections des tubes ont par conséquent pu être réduites pour une fonctionnalité identique de la barre stabilisatrice. La barre stabilisatrice est fixée sur le berceau et est directement reliée aux jambes de force par des biellettes dotées de patins métal-caoutchouc.458_008Jambe de force / suspension pneumatique Comme sur le modèle précédent, l’Audi A8 2010 reçoit en dotation de série la suspension pneumatique «adaptive air suspension». (Pour des informations plus détaillées, prière de se référer au chapitre adaptive air suspension)458_0097 Essieu arrière - vue d’ensembleCe concept d’essieu à bras superposés de longueur inégale piloté par l’angle de pincement constitue également la base de la mise au point de l’essieu arrière pour la nouvelle Audi A8 2010. Cependant, ce concept a été modifié par rapport à la conception antérieure dans des points essentiels. La jambe de force s’appuie maintenant directement sur le porte-moyeu. La démultiplication plus directe de 0,9 (sur l’essieu précédent 0,74) permet d’obtenir une réponse nettement plus sensible de l’amortissement. La traverse-support d’essieu assure le découplage acoustique et vibratoire des composants de l’essieu et de la carrosserie par les quatre paliers hydrauliques de grand volume. Il a été possible de supprimer les rotules sans pour cela renoncer à la précision ni à la dynamique. Cela concerne en particulier l’articulation assurant la liaison entre le porte-moyeu et le bras superposé, mais aussi celle entre la biellette de direction et la biellette de barre stabilisatrice. Toutes les pièces servant au guidage des roues sont réalisées par construction légère en aluminium. Du fait de la définition cinématique de l’essieu, les déplacements verticaux imputables à la propulsion et au freinage ne sont pratiquement plus sensibles. Ce concept autorise également sur l’A8 2010 un arrière de carrosserie possédant un plancher de chargement bas et entièrement plan et réalise le plus gros réservoir du segment haut de gamme tout en conservant le cuvelage de roue de secours pour utilisation d’une roue de secours identique à la monte pneumatique d’origine.Bras transversal Palier de traverse-support d ’essieu Traverse-support d ’essieuPorte-moyeuBiellette de barre stabilisatriceBras superposé Biellette de direction458_0108 Essieu arrière - composants du systèmeBerceau Le berceau est exécuté en tôle d’acier à haute limite élastique. En vue d’une réduction du poids, l’épaisseur de tôle est partiellement adaptée aux sollicitations. Il est fait appel à des traverses en tôle à paroi mince et à des tubes à épaisseur de paroi variable réalisés par hydroformage. Dans le cas de ce procédé, la pièce tubulaire (tube) est formée sous pression interne dans une matrice (on parle également de formage sous haute pression interne). Les paliers hydrauliques sont emmanchés en position et peuvent être remplacés par le Service. La définition des paliers est très rigide dans le sens transversal et très souple dans le sens horizontal, ce qui se traduit par un guidage de roue précis (forces agissant dans l’axe transversal) et un bon découplage acoustique (forces agissant dans l’axe vertical). L’amortissement hydraulique est surtout efficace dans le cas de forces agissant dans l’axe longitudinal du véhicule.458_011Porte-moyeu, roulement de roue Le porte-moyeu en aluminium est fabriqué par moulage en coquille et conçu pour satisfaire à des exigences de rigidité maximales. En liaison avec un diamètre de roulement de roue augmenté, la résistance au basculement de la roue a pu être augmentée, ce qui améliore notamment la dynamique transversale du véhicule par un guidage de roue plus précis. La principale nouveauté est la fixation de la jambe de force sur le porte-moyeu.458_012Bras superposé, bras transversal supérieur, bras directeur Le bras superposé est un profilé creux fabriqué en aluminium trempé à chaud coulé en sable. Le bras transversal et le bras directeur sont des pièces forgées en aluminium.Bras transversal supérieurBras superposéBras directeur458_013a9 Barre stabilisatrice La barre stabilisatrice est réalisée en tube d’acier de traitement. Pour la première fois, la paroi intérieure de la barre stabilisatrice de l’essieu arrière est également grenaillée en vue d’une augmentation de la résistance. La biellette est constituée d’une matière plastique renforcée à la fibre de verre, contribuant à la construction légère.Barre stabilisatriceBiellette458_014Paliers caoutchouc Le conflit d’objectifs lors de la définition des paliers de guidage des roues tient au fait qu’il leur faut opposer une résistance aussi faible que possible au mouvement de rotation tout en étant suffisamment rigides pour absorber les forces longitudinales et transversales. Plus la force agissant à l’encontre du mouvement de rotation (ou taux de déflexion secondaire) est élevée, plus le comportement en réponse de la suspension et de l’amortissement se détériore. Les sollicitations de la chaussée de faible amplitude, notamment, deviennent sensibles, le confort en souffre. C’est pourquoi tous les paliers caoutchouc de guidage des roues sont exécutés, en vue de la réduction des taux de déflexion secondaires, avec des douilles intermédiaires intégrées et des mélanges de caoutchouc assurant un amortissement élevé. Il en résulte un comportement d’amortissement parfait. Un joint élastomère inédit et breveté a été mis au point pour la jonction entre le porte-moyeu et le bras superposé.458_01310 Mesure/réglage de la géométrie des essieuxUn réglage du parallélisme par roue est prévu sur l’essieu avant. En raison de la position du mécanisme de direction sur le berceau, le réglage de la courbe de pincement n’est plus nécessaire. La répartition des valeurs de carrossage s’effectue, comme sur le modèle précédent, par déplacement transversal du berceau. Sur l’essieu arrière, le parallélisme et le carrossage sont réglables individuellement des deux côtés.Réglage du parallélismeRéglage du carrossageRé ca par rro tit ss ion ag e du458_015Réglage du parallélisme11 adaptive air suspensionVue d’ensembleL’objectif essentiel du développement pour le système de suspension pneumatique de l’Audi A8 2010 était d’obtenir les meilleures notes («best in class») en termes de confort de conduite et de comportement dynamique du véhicule. Pour réaliser cet objectif, tous les composants majeurs du système sont de conception nouvelle. La logique de régulation se différencie en fonction des versions de châssis proposées. L’innovation essentielle est l’intégration des capteurs d’accélération de caisse au calculateur d’électronique des capteurs. Le calculateur de correcteur d’assiette communique avec le système de bus de données FlexRay. Avec le lancement de l’Audi A8 2010, on a intégré la logique d’affichage et de commande dans le système Audi drive select.Vanne de réglage d ’amortissement N336Vanne de réglage d ’amortissement N338Calculateur d ’électronique des capteurs J849Vanne de réglage d ’amortissement N337Accumulateur de pressionCalculateur de correcteur d ’assiette J197 Vanne de réglage d ’amortissement N339Transmetteur d ’assiette G78Transmetteur d ’assiette G289458_016Transmetteur d ’assiette G76Transmetteur d ’assiette G77Alimentation en air comprimé avec compresseur et électrovanneConduites d ’air Liaison électrique Bus FlexRay12 Composants du systèmeCalculateur de correcteur d’assiette J197 La principale nouveauté est la connexion du calculateur au bus de données FlexRay. Elle a permis une nette augmentation de puissance pour tous les aspects de la régulation. Le calculateur de correcteur d’assiette reçoit via ce système de bus les accélérations momentanées du véhicule pertinentes fournies par le calculateur d’électronique des capteurs J849. Les modifications par rapport au modèle précédent concernent essentiellement les processus de régulation proprement dits ainsi que le concept d’affichage et de commande. Le calculateur est implanté dans le coffre à bagages, derrière la cloison arrière de l’habitacle. L’adaptation des paramètres aux différentes versions de châssis s’effectue par saisie d’articles de données dans le cadre du codage en ligne. Le calculateur réalise le pilotage des électrovannes est du compresseur pour le réglage de l’assiette du véhicule ainsi que le pilotage des vannes d’amortisseur. Le pilotage des vannes d’amortisseur n’a lieu que durant la marche du véhicule, lorsqu’un signal est délivré par le calculateur ESP. Des courants de pilotage de l’ordre de 0 A à 1,8 A sont délivrés. La force d’amortissement maximale est réalisée à 0 A, un courant de 1,8 A étant nécessaire à la force d’amortissement minimale. En vue d’un maximum de confort, l’alimentation de base des vannes d’amortissement est de 1,8 A dans tous les modes réglables.458_017La conception et le fonctionnement pneumatique du bloc d’électrovannes sont identiques à ceux des composants déjà connus et équipant le modèle précédent ainsi que l’Audi A6 dotée d’une adaptive air suspension.Les positions des raccords de conduites ont été modifiés par rapport au modèle précédent et à l’Audi A6 mais le repérage par couleurs est resté identique. (Pour des informations détaillées sur la conception et le fonctionnement, cf. programme autodidactique 292)458_020Raccords de conduites Bloc d ’électrovannes13 Système d’alimentation en air comprimé Le système d’alimentation en air comprimé se compose du compresseur fonctionnant à sec et entraîné par un moteur électrique, du sécheur d’air, de l’aspiration, du bloc d’électrovannes et des conduites pneumatiques correspondantes. Le dispositif, entièrement capsulé acoustiquement, est monté sous le cuvelage de roue de secours à l’arrière du véhicule. L’unité complète est découplée de la carrosserie par quatre patins métalcaoutchouc de définition dure. Le compresseur est fixé sur un support distinct, qui est quant à lui fixé avec quatre patins métalcaoutchouc de définition souple sur le premier support du système d’alimentation en air comprimé. Côté chaussée, les composants sont protégés par un blindage. Le compresseur monoétage génère une pression d’alimentation de 18 bars. Un clapet limiteur de pression logé dans le compresseur protège le système de la surpression. L’aspiration s’effectue via l’amortisseur d’aspiration et le sécheur d’air depuis le cuvelage de roue de secours. Le sécheur d’air est, comme son prédécesseur, autorégénérant et ne requiert aucun entretien. La vitesse de régulation lors d’une régulation du compresseur est d’environ 2 à 3 mm/s sur l’essieu avant et l’essieu arrière. La réduction de l’assiette par évacuation d’air s’effectue à une vitesse d’environ 10 mm/s. La détermination de la température du compresseur est maintenant réalisée sur la base d’un calcul type, permettant la suppression du capteur de température. Elle a lieu par évaluation de la variation de résistance de l’électrovanne de la vanne d’évacuation.Fixation avec paliers de l’unité d ’alimentation en air comprimé Vanne d ’évacuation Bloc d ’électrovannesProtection antigravillonnageCompresseur Isolant Fixation avec paliers du compresseurSécheur d ’air Moteur électriqueAmortisseur d ’aspiration458_018Accumulateur de pression L’accumulateur de pression a pour fonction d’augmenter la disponibilité du système. Il améliore en outre le comportement acoustique, notamment lors des régulations ayant lieu à l’arrêt et à faibles vitesses du véhicule. Dans ces cas, les cycles de régulation sont prioritairement exécutés sans fonctionnement du compresseur, exclusivement avec l’accumulateur de pression. Par ailleurs, la vitesse de régulation est plus rapide pour les cycles de régulation assurés par l’accumulateur de pression qu’en mode compresseur. Elle est d’environ 4 mm/s au niveau de l’essieu avant et d’environ 8 mm/s au niveau de l’essieu arrière. Le volume d’accumulation est de 5,8 l, la pression dans l’accumulateur de 18 bars. En vue d’une optimisation du poids, il est fait appel à une construction aluminium. L’accumulateur de pression est également monté dans la partie arrière du véhicule. En vue d’un remplissage rapide de l’accumulateur, les conduites d’air accumulateur de pression-bloc d’électrovannes et compresseur-bloc d’électrovannes présentent un diamètre extérieur de 6 mm (au lieu de 4 mm).14458_021 Transmetteurs d’assiette Les quatre transmetteurs d’assiette sont, au plan fonctionnel, repris de l’Audi A4. Les supports des transmetteurs sur l’essieu avant ont été adaptés à la géométrie du véhicule, ceux de l’essieu arrière sont repris de l’Audi Q5. Les transmetteurs fonctionnent avec une fréquence d’échantillonnage de 800 Hz.458_022Calculateur d’électronique des capteurs Le calculateur d’électronique des capteurs transmet au calculateur de correcteur d’assiette les vitesses d’accélération selon les axes x, y et z ainsi que les vitesses de lacet correspondantes. Le calculateur de correcteur d’assiette calcule le déplacement du véhicule à partir de ces informations. Cela a permis de supprimer le transmetteurs d’accélération. La communication entre les calculateurs s’effectue sur le bus de données FlexRay. (Pour des informations détaillées sur le calculateur d’électronique des capteurs, voir page 33.)458_02315 Jambes de force pneumatiques Les jambes de force pneumatiques sont de nouvelles mises au point. Il est fait appel à des amortisseurs bitubes réglables en continu. La vanne réglable se trouve dans le piston de l’amortisseur. Le câble électrique servant au pilotage de la bobine magnétique de la vanne est acheminé par la tige de piston creuse. Un système de régulation CDC à vanne intérieure comme celui réalisé sur le modèle précédent est utilisé. Le volume d’air se trouve dans la zone située au-dessus de l’amortisseur et est essentiellement constitué par le pot en tôle d’acier, l’enveloppe du ressort pneumatique et le piston dérouleur. Le pot en tôle d’acier supporte le palier d’amortisseur et sert à la fixation de la jambe de force sur la carrosserie. Le pot en tôle d’acier et le guidage extérieur sont reliés par le palier à soufflet cardanique. Ce palier découple les mouvements torsionnels et cardaniques agissant côté essieu sur l’enveloppe du ressort pneumatique et contribue ainsi à la décharge mécanique de l’enveloppe du ressort pneumatique. L’enveloppe du ressort pneumatique est une membrane à fil axial optimisant le confort de suspension et de roulage. L’enveloppe du ressort pneumatique est reliée avec le pot en tôle d’acier et le piston dérouleur aluminium par serrage. L’amortisseur a subi des optimisations de détail. Cela a permis une nette amélioration du comportement en réponse par réduction du frottement entre tige de piston et joint. L’enveloppe du ressort pneumatique est protégée de l’encrassement par un soufflet. Des clapets de maintien de la pression résiduelle sont montés au niveau des raccords des conduites d’air des jambes de force. Comme sur le modèle précédent, ils ont pour fonction de garantir une pression d’air minimale d’environ 3 bars dans la suspension pneumatique même cas de conduite d’air défectueuse ou de jambe de force pneumatique déposée. Cela protège l’enveloppe du ressort pneumatique de déformations extrêmes et réduisant sa longévité.Axe de fixationPot en tôle d ’acier Palier d ’amortisseurConnexion électrique Palier à soufflet cardanique Enveloppe du ressort pneumatiqueGuidage extérieur Piston dérouleurSoufflet458_02416 Stratégie de régulationLes algorithmes de régulation varient généralement en fonction des versions de châssis. Il existe des différences supplémentaires suivant que le véhicule tracte ou non une remorque. Dans le cas de la traction d’une remorque, un abaissement de l’assiette au niveau autoroute n’est généralement pas autorisé en vue d’éviter des variations du poids sur flèche des remorques.Stratégie de régulation pour châssis standard 1BK sans traction de remorqueAssiette haute Commutation ESP Fonction intégraleAssiette de base Assiette basse Assiette autoroute458_025Hystérésis Blocage de la sélectionÀ titre d’exemple, nous allons ci-dessous expliquer la stratégie de régulation du châssis standard sans traction de remorque. Le principe de la régulation est la réalisation de quatre assiettes du véhicule. Partant de l’assiette de base, il est possible, en soulevant le véhicule de 25 mm, de paramétrer le mode Lift. Le mode Lift est immédiatement quitté automatiquement lorsqu’une vitesse du véhicule de 100 km/h est atteinte ou dépassée. Le mode peut être sélectionné jusqu’à 80 km/h. L’activation du mode dynamique provoque l’abaissement de 10 mm de l’assiette. Lorsque l’on roule pendant 30 secondes à une vitesse de 120 km/h, il y a, en modes Automatic et Dynamic, un nouvel abaissement à l’«assiette autoroute», 20 mm en dessous de l’assiette de base.En mode confort, l’abaissement à l’assiette autoroute n’a pas lieu. L’assiette autoroute est automatiquement quittée si la vitesse est inférieure à 70 km/h pendant 120 secondes et est quittée immédiatement en cas de vitesse inférieure à 35 km/h. Lors de l’activation du mode Comfort, c’est l’assiette de base qui est réglée, en liaison avec une régulation de l’amortissement axée sur le confort. Si le mode sport ESP a été enclenché par actionnement de la touche ESP, il y a à partir de 140 km/h désactivation automatique et enclenchement de la fonction intégrale ESP.Stratégie de régulation pour châssis standard 1BK avec traction de remorqueCommutation forcée de l’ESP dès 70 km/h pour stabilisation de la remorque Assiette haute Commutation ESP Fonction intégraleAssiette de base Assiette basse Assiette autoroute458_026Hystérésis Blocage de la sélection17 Stratégie de régulation pour châssis sport 2MA sans traction de remorqueAssiette hauteCommutation ESP Fonction intégrale Assiette de base Assiette basse Assiette autoroute458_027Hystérésis Blocage de la sélectionStratégie de régulation pour châssis sport 2MA avec traction de remorqueCommutation forcée de l’ESP dès 70 km/h pour stabilisation de la remorqueAssiette hauteCommutation ESP, fonction intégrale Assiette de base Assiette basse Assiette autoroute458_028Hystérésis Blocage de la sélection18 Stratégie de régulation pour châssis mauvaises routes 1BY sans traction de remorqueCommutation ESP Fonction intégraleAssiette hauteAssiette de base Assiette basse Assiette autoroute458_029Hystérésis Blocage de la sélectionStratégie de régulation pour châssis mauvaises routes 1BY avec traction de remorqueCommutation forcée de l’ESP dès 70 km/h pour stabilisation de la remorque Assiette hauteCommutation ESP, fonction intégraleAssiette de base Assiette basse Assiette autoroute458_030Hystérésis Blocage de la sélection19 Caractéristiques de la stratégie de régulation • Les cycles de régulation (modifications de l’assiette) durant la marche du véhicule sont, sur l’essieu avant, référencés au centre de l’essieu et, sur l’essieu arrière, à chaque roue. • Les cycles de régulation (modifications de l’assiette) lors de l’adaptation de l’assiette ont lieu au niveau de chaque roue pour les essieux avant et arrière, en vue d’un réglage plus précis de la position de régulation. • Après coupure de l’allumage, le calculateur reste actif pendant 60 secondes et attend d’autres signaux d’entrée. En leur absence, le mode «sleep» économisant l’énergie est activé. Après passage en mode «sleep», une vérification de l’assiette a lieu après 2, 5 puis 10 heures. Le transmetteur d’assiette est brièvement alimenté par le calculateur J197 en tension d’alimentation et ses valeurs de mesure sont lues. Si le calculateur J197 détecte une nécessité de régulation, il est vérifié si la pression de l’accumulateur est suffisante pour cela (au moins 3 bars de plus que la pression dans la suspension pneumatique à régler). Si c’est le cas, l’assiette du véhicule est corrigée. Si la pression dans l’accumulateur est trop faible, il n’est plus procédé à d’autres régulations. Avec l’alarme antivol activée, le rehaussement de l’assiette s’effectue de sorte qu’il ne se produise pas, durant la régulation, d’inclinaison du véhicule supérieure à 0,3°.Mode «post-fonctionnement»Borne 15 désactivée Mode marche (le moteur tourne) 60 secondes sans signal d’entréeRégulation avec accumulateur de pressionBesoin de régulationMode «sleep»Vérification de l’assietteActionnement d’une porte, du capot de coffre ou borne 15 activéeAprès 2, 5, 10 heuresMode «préfonctionnement»Lancement du moteur borne 15458_031• Les signaux des portes/du capot de coffre ne sont plus, comme sur le modèle précédent, transmis via des câbles discrets au calculateur de correcteur d’assiette, mais via les systèmes de bus. • En de périodes d’immobilisation très longues du véhicule, il peut se produire un net abaissement de l’assiette du véhicule. Pour assurer qu’au début du trajet, une assiette minimale définie soit garantie, la marche du compresseur est dans ce cas lancée dès que l’on met le contact d’allumage, bien que le moteur à combustion ne tourne pas encore. La condition en est un état de charge suffisant de la batterie du véhicule.20 Commande et information du conducteurLes paramétrages du système de suspension pneumatique «adaptive air suspension» ne s’effectuent plus, sur l’Audi A8 2010, dans un menu distinct, comme pour le modèle précédent. Les réglages sont intégrés avec ceux d’autres systèmes dans l’interface utilisateur Audi drive select. Ils peuvent être sélectionnés avec la touche de fonction correspondante en sélectionnant le menu «Car».458_032La sélection de «comfort», «auto» ou «dynamic» permet d’activer les différents modes en combinaison avec les réglages correspondants d’autres systèmes (moteur, boîte, etc.). La combinaison de réglages différents des systèmes (par exemple réglage de l’adaptive air suspension sur «dynamic» avec réglage du moteur et de la boîte sur «comfort») est réalisable en sélectionnant «individual». La sélection de «Soulever» enclenche le mode «lift». Le cycle de soulèvement et d’abaissement est affiché à l’écran par des flèches clignotantes au niveau des essieux avant et arrière. Une fois l’assiette «Lift» atteinte, l’affichage des flèches devient statique.SouleverCarDoc. de bordauto• comfortindividual dynamic RéglagesSystèmes458_035Il est également possible d’accéder au menu de sélection des différents modes en sélectionnant «Car» dans le menu de base.Heure Car Téléphone InfoMenu ToneSetup MMIRadio Navigation Média458_033Renvoi Vous trouverez des informations détaillées sur le système Audi drive select dans le programme autodidactique 456, Audi A8 2010.21 En sélectionnant «Systèmes» dans le menu «Car» puis en sélectionnant «Réglages du véhicule» / «Entretien et contrôles», il est possible d’appeler les fonctions suivantes : «Suspension pneumatique : remorque» «Suspension pneumatique : changement de roue» (cf. chapitre Opérations d’entretien)AbaisserCarDoc. de bordRéglages du véhicule Assistance conducteurEntretien et contrôles ClimatiseurSystèmes CarSet individual458_034Une remorque correctement attelée est détectée automatiquement. Dans ce cas, la représentation du véhicule dans la MMI s’effectue après sélection de la touche de fonction «Car» dans le menu «Audi drive select» avec un dispositif d’attelage.SouleverAudi drive selectDoc. de bordcomfort auto dynamicindividualSystèmes CarSet individual458_036Si la remorque n’est pas détectée automatiquement, le mode traction d’une remorque peut être activé en actionnant les touches de fonction «Car» – «Systèmes Car» – «Réglages du véhicule» – «Suspension pneumatique : remorque» – «ON». En cas d’utilisation de systèmes porte-vélo, la remorque détectée peut être désélectionnée.Abaisser Car Réglages du véhicule ON ONDoc. de bordVerr. pdt conduite Ssp. pneum.: remorq.Systèmes Car Set individual Témoins / alertes Pour l’adaptive air suspension, il est exclusivement prévu, sur l’Audi A8 2010, des messages de texte dans l’écran central d’information du conducteur. Les indications /signalisations pour information et alerte du conducteur sont toujours classées par priorité d’urgence.458_037Il existe trois niveaux de priorité : des indications destinées au conducteur en caractères blancs, des alertes en jaune et, dans le cas d’une priorité maximale, en rouge.22 Opérations d’entretien1. Transfert du véhicule Pour son transfert, le véhicule doit être soulevé avec le kit de blocage de la suspension -T10156. Le véhicule ne doit plus être déplacé par la force du moteur ! Limiter les braquages de la direction à un minimum (une demi-rotation du volant au maximum).458_039Mode chargement Le mode chargement est prévu pour réaliser, lors du chargement du véhicule sur une dépanneuse, une garde au sol suffisante et un angle ventral aussi important que possible. L’activation de ce mode entraîne le réglage d’une assiette du véhicule supérieure de 50 mm à l’assiette normale. Il n’est pas possible de régler d’autres assiettes tant que le mode est activé. L’activation/la désactivation du mode s’effectuent à l’aide du contrôleur de diagnostic du véhicule. Pour des raisons de sécurité, ce mode est automatiquement désactivé lorsque l’on dépasse une vitesse du véhicule de 100 km/h ou après avoir parcouru 50 km.Assistant de dépannage Sélection de la fonction/du composant Sélectionner la fonction ou le composantPublication test Audi V15.20.00 19/10/2 Audi A8 2010 2010 Berline CDRA 4,2l FSI / 273 kW+ 34 Calculateur de correcteur d’assiette + J197 - Fonctions calculateur de correcteur d’assiette J197 - Description générale du système J197 - Emplacement de montage composants/capteurs/calculateur J197 - Lire bloc de valeurs de mesure J197 - Nouvelle adaptation de l’assiette J197 - Diagnostic des actionneurs J197 - Codage du calculateur J197 - Remplacement du calculateur J197 - Évacuation ou remplissage du système J197 - Activation et désactivation du mode chargement J197 - Activation et désactivation du mode cric J197 - Contrôle de géométrie J197- Lecture / effacement de la mémoire de défautsMode Aller à458_040Mode transport L’activation du mode transport déclenche l’étage de coupure 4 de l’interface de diagnostic du bus de données J533. Le calculateur de correcteur d’assiette réagit en inhibant / désactivant les modes préfonctionnement et post-fonctionnement (cf. graphique page 20) et coupe l’alimentation électrique des vannes d’amortisseur. Le calculateur reste alors en mode «sleep» même en cas de réception de signaux d’entrée (actionnement d’une porte/du capot de coffre, modification d’état de la borne 15). Le mode transport est quitté automatiquement lors du démarrage du moteur. En cas d’activation du mode transport et du mode chargement, le mode chargement doit toujours être activé avant le mode transport.!Nota La composition des travaux d’entretien à effectuer correspond dans les grandes lignes à celle du modèle précédent. Les principales opérations sont rapidement présentées dans la vue d’ensemble. La représentation fournit un aperçu et ne remplace pas le manuel de réparation !23 2. Dépose et repose / remplacement de composants du système et travaux consécutifs Le système détecte automatiquement le soulèvement du véhicule, sur le pont élévateur comme au niveau d’une roue, et inhibe alors tous les cycles de réglage. Avant que n’ait lieu la détection automatique, il y a évacuation d’air pendant une brève période. Au début des opérations du Service, il est conseillé de toujours désactiver manuellement la régulation, pour des raisons de sécurité. La désactivation s’effectue par sélection de «Suspension : remplacement de roue» dans la MMI. Ce réglage correspond au réglage «mode cric» du modèle précédent. La fonction désactivée est automatiquement réactivée dès que la vitesse du véhicule dépasse 10 km/h.Abaisser Car Niveau d’huile Échéances d’entretien SSp. pneum.: chgt roue Pos. rempl. essuie-gl. Numéro de châssis Systèmes Car OFF OFF Entretien et contrôleDoc. de bordSet individual458_041Calculateur de correcteur d’assiette J197 Après sa pose, un calculateur neuf doit être codé. Le codage s’effectue en ligne. Les paramètres logiciels nécessaires au fonctionnement du calculateur dans ce véhicule sont définis et activés par saisie d’articles de données dans le cadre du codage. Le codage définit si le véhicule est équipé d’un adaptive cruise control (ACC), d’un dispositif d’attelage et d’une direction dynamique. Comme le calculateur neuf n’a pas encore mémorisé les valeurs d’adaptation des signaux des capteurs d’assiette, il faut également effectuer la fonction «nouvelle adaptation de la position de régulation».Jambe de force pneumatique, bloc d’électrovannes, compresseur, accumulateur de pression458_017La dépose de ces composants requiert l’ouverture du système pneumatique. Avant d’y procéder, il est impératif d’évacuer le système. Lors du raccordement des conduites d’air, il faut veiller, dans le cas du bloc d’électrovannes notamment, à ne pas intervertir les raccords. Avant la repose d’une jambe de force pneumatique neuve, il faut en corriger la pression (effectuer un nouveau remplissage). Après repose des ressorts pneumatiques, exécuter la fonction : «nouvelle adaptation de la position de régulation».Transmetteurs d’assiette Après remplacement d’un transmetteur, il faut exécuter la fonction : «nouvelle adaptation de la position de régulation». Comme le transmetteur neuf fournit, pour des raisons de tolérances, des valeurs différentes pour une assiette identique du véhicule, l’appariement «valeur de mesure-assiette du véhicule» doit être communiqué une fois au calculateur, qui le mémorise. Le calculateur «connaît» la cartographie des transmetteurs et leur démultiplication mécanique à l’état monté (variation d’assiette du véhicule par rapport à la variation de la valeur de mesure). Lorsque, grâce à la fonction «nouvelle adaptation de la position de régulation», l’affectation «assiette du véhicule-valeur de mesure» est connue pour une assiette donnée, le calculateur peut définir l’assiette correspondant à n’importe quelle autre valeur de mesure.458_02224 3. États spéciaux du système Assiette basse Après immobilisation prolongée du véhicule ou en cas de charge, il se peut que l’assiette du véhicule chute en dessous d’une hauteur suffisante pour la marche. Ce comportement est conditionné par les système et ne constitue pas un défaut lorsque le dispositif est intact. Il est imputable aux points de jonction des conduites d’air et des enveloppes de ressort pneumatique, qui présentent naturellement une perte d’air minimale. Lorsque l’on met le contact d’allumage, une alerte s’affiche sur l’écran central pour informer le conducteur de la situation. Le compresseur est activé avant même le lancement du moteur à combustion. L’objectif est de rehausser le plus rapidement possible l’assiette du véhicule à une cote non critique.Suspension pneumatique: véhicule trop bas actuellement. Correction de l’assiette en cours458_044Si la raison de l’assiette basse est un défaut d’étanchéité important dans le système, et donc un défaut, l’assiette du véhicule ne pourra pas, durant un laps de temps donné, être rehaussée de la cote correspondant à ce laps de temps. Le calculateur détecte un défaut du système et délivre une alerte correspondante, de priorité moyenne (caractères jaunes) sur l’écran central. Assiette haute extrême Dans de rares cas, il se peut également que le véhicule présente une assiette extrêmement haute. Cela peut se produire à court terme lorsque l’on retire rapidement de lourdes charges du véhicule. Si cet état se prolonge, il y a présomption d’un défaut du système et une alerte de haute priorité (caractères rouges) s’affiche sur l’écran centralSuspension pneumatique: véhicule trop bas. Garde au sol restreinte458_04525 Système de freinageVue d’ensembleLe système de freinage de l’Audi A8 2010 représente un perfectionnement systématique du système de freinage équipant le modèle précédent. Dès le démarrage de la série, les systèmes à 17 et 18 pouces seront disponibles. La mise en œuvre de mesures visant à une construction allégée a permis de réduire considérablement le poids, tout en réalisant des valeurs de décélération remarquables dans chaque situation de conduite.Essieu avant Motorisation Type de frein V8 FSI de 4,2l 17 pouces 2FNR 42AL à étrier fermé coulissant en aluminium 2 2 x 42 mm 356 mm V8 TDI de 4,2l 18 pouces 2FNR 42AL à étrier fermé coulissant en aluminium 2 2 x 42 mm 380 mmEssieu arrière V8 FSI de 4,2l 17 pouces CII 42 EPB à étrier coulissant en aluminium 1 43 mm 330 mm V8 TDI de 4,2l 18 pouces CII 42 EPB à étrier coulissant en aluminium 1 43 mm 356 mmNombre de pistons Diamètre de piston Diamètre de disque de frein26 Composants du systèmeÉtrier de frein de l’essieu avant Les étriers de frein aluminium de l’essieu avant, dont la conception reprend celle du modèle précédent, ont été perfectionnés au plan de la rigidité et du poids. Le poids des étriers de frein est resté identique pour une performance et une rigidité nettement accrues.458_047Disques de frein de l’essieu avant Pour la première fois chez Audi, a utilise des disques de frein à goupilles avec pot en aluminium dans la catégorie haut-de-gamme. Ce concept est surtout utilisé dans le domaine des voitures de sport en raison de ses gros avantages au point de vue poids. On peut réaliser des réductions de poids atteignant environ 2,8 kg pour un disque de frein de 17 pouces et environ 3,8 kg pour un disque de frein de 18 pouces. L’anneau de friction du frein à disque se compose d’un matériau en fonte de fer nouvellement mis au point. Cette bague de friction est reliée au pot en aluminium par des goupilles inox.Pot de disque de frein en aluminiumGoupilles inox458_048Anneau de friction en fonte de fer27 Équipement de freinage sur l’essieu arrière Les étriers de frein «Colette II» qui ont fait leurs preuves sur le modèle précédent, ont été repris quant à leur conception. Le diamètre des disques de frein a été nettement agrandi par rapport au modèle précédent.Frein de stationnement électromécanique (EPB) Pour l’Audi A8 2010, on utilise le concept des moteurs de blocage avec boîte à train épicycloïdal comme c’est déjà le cas sur les gammes actuelles A4, A5 et Q5. Les fonctions réalisées sur l’A8 2010 correspondent à celles des modèles indiqués. La différence par rapport au modèle précédent est la suppression de la détermination de l’usure des garnitures des freins arrière. Elle est maintenant mesurée directement sur les quatre freins de roue.458_049Maître-cylindre, servofrein, réservoir de liquide de frein et pédalier L’Audi A8 2010 est dotée d’un servofrein tandem de 8/9 pouces. Dans la poursuite des objectifs de construction légère, c’est la première fois qu’un servofrein aluminium a été mis au point. L’alimentation en dépression est réalisée, sur la motorisation V8 FSI, par utilisation de la pompe à dépression électrique UP28 que l’on connaît déjà. Le V8 TDI est équipé d’une pompe à dépression mécanique. Le maître-cylindre et le réservoir de liquide de frein ont été repris de l’Audi A4. Le pédalier des véhicules à conduite à gauche est également repris de l’Audi A4. Pour la mise en œuvre dans les véhicules à conduite à droite, l’accélérateur, le palier de fixation et la pédale de frein ont été adaptés géométriquement.Opérations d’entretienMesure de l’usure des garnitures de frein Pour toutes les roues proposées pour l’A8 2010, la mesure de l’épaisseur des garnitures de frein peut être effectuée à l’aide de la pointe d’essai T40139A.Disque de frein Étrier de frein458_050458_051Garniture de freinPointe d ’essai T40139A28 ESPVue d’ensembleLe lancement de l’Audi A8 2010 s’accompagne d’une nouvelle génération ESP de la société Bosch, le système «ESP Premium». La performance hydraulique a été nettement augmentée par la mise en œuvre d’une pompe perfectionnée pour assurer une montée active en pression. La performance électronique accrue est surtout déterminée par la communication des données sur le bus de données FlexRay et par la mise en réseau très complète de nombreux systèmes de régulation.458_052Composants du systèmeCalculateur J104 La principale nouveauté est la communication des données sur le bus de données FlexRay. Les valeurs de mesure des capteurs d’accélération transversale et de vitesse de lacet du calculateur d’électronique des capteurs J849 sont également reçues via le bus de données FlexRay. Cela permet de réaliser un échange d’informations rapide et sûr, ce qui améliore considérablement la qualité de régulation et le confort de la régulation. Pour le pilotage du moteur électrique d’entraînement de la pompe, l’électronique de puissance du calculateur génère un courant haute fréquence. Ce cadençage haute fréquence a l’avantage de permettre un pilotage nettement plus précis. Cela autorise un établissement très dynamique de la pression ainsi que la décharge du réseau de bord par un démarrage en douceur du moteur électrique. Groupe hydraulique La principale nouveauté est la mise en œuvre d’une pompe à 6 pistons pour l’établissement actif de la pression. Cette nouveauté a permis d’améliorer la dynamique de l’établissement de la pression et s’accompagne d’une nette optimisation acoustique. Les groupes ESP diffèrent selon leur mise en œuvre sur des véhicules avec et sans adaptive cruise control (ACC). Dans le cas de l’ESP avec ACC, trois capteurs de pression sont intégrés dans le groupe hydraulique. En plus de la pression de freinage dans le circuit primaire, il y a enregistrement des pressions de freinage des freins de roue avant droit et avant gauche.CalculateurCapteur de pressionBloc hydrauliquePiston de pompe458_053Grillage estampé avec bobines d ’électrovanneVannesMoteur électrique pour pilotage de la pompeSource : Robert Bosch GmbH29 Capteurs de vitesse G44-G47 La conception et le fonctionnement des capteurs de vitesse actifs ont été repris de l’actuelle Audi A4.458_054Capteur d’angle de braquage G85 La conception et le fonctionnement du capteur d’angle de braquage ont été repris de l’actuelle Audi A4.458_055Contacteur de feux stop F La conception et le fonctionnement du contacteur de feux stop ont été repris de l’actuelle Audi A4.458_056Renvoi Vous trouverez des informations sur la conception et le fonctionnement de l’ESP et de ses composants dans le programme autodidactique 394.30 Fonctions du système / sous-systèmesLe tableau suivant regroupe les principales fonctions du système/ des sous-systèmes réalisées sur l’A8 2010. Des explications sur les fonctions ou des indications concernant les médias renfermant des informations de détail sur la fonction considérée sont fournies dans la deuxième colonne.Fonction / sous-systèmeABS (système antiblocage) EBV (répartiteur électronique de la force de freinage) EDS (blocage électronique de différentiel) ASR (antipatinage) MSR (régulation du couple d’inertie du moteur) ESP (programme électronique de stabilité)Remarque Fonctions standard adaptées au modèle Audi considéré par application des paramètres de régulation.Mode sport de l’ESPLe passage en mode sport s’effectue par actionnement de la touche ESP. Des valeurs de patinage de roue plus importantes sont autorisées sans régulation. Une conduite plus sportive est ainsi rendue possible. (cf. page suivante) L’indicateur de contrôle de la pression des pneus évalue les vitesses des roues (circonférences des roues) et les vibrations des roues (cf. page 55). Compense l’évanouissement des freins par un établissement actif dosé de la pression de freinage. (programme autodidactique 362) Maintient le véhicule immobilisé par établissement actif d’une pression de freinage à l’arrêt, première utilisation sur l’Audi A5. (programme autodidactique 394) Interfaces logicielles permettant à des calculateurs externes de «demander» à l’ESP une décélération du véhicule par établissement actif d’une pression. Le film d’eau est éliminé par brève application des garnitures de frein sur les disques de frein en vue d’améliorer le comportement en réponse lors du freinage. (programme autodidactique 362) Un établissement actif de la pression de freinage sur le véhicule tracteur permet d’inhiber une oscillation naissante de la remorque. (programmes autodidactiques 342 et 394, cf. pages suivantes) Assiste le conducteur en cas de freinage d’urgence par établissement actif d’une pression de freinage dans le but de réaliser la décélération maximale possible du véhicule. (programme autodidactique 254) Réalise le freinage du véhicule pendant la marche en actionnant la commande EPB. (programme autodidactique 285) Réalise le pilotage des feux stop et des freux de détresse, première utilisation sur l’Audi A6 05 avec ESP Bosch 8.0. Réalise par une faible augmentation de la pression de freinage d’env. 2 bar une «position de disponibilité» pour des freinages imminents dans le but de réduire le temps de réponse. (cf. chapitre ACC)Indicateur de contrôle de la pression des pneus FBS (Fading Brake Support) Assistant au démarrage ECD (Electronical Controlled Deceleration) Racleur de disque de freinStabilisation de l’attelageHBA (superassistance hydraulique de freinage)Fonction de freinage de secours du frein de stationnement électromécanique (EPB) Feux stop adaptatifs Préremplissage du circuit de freinage pour la fonction «braking guard» de l’adaptive cruise control (ACC)31 Stabilisation de l’attelage La fonction de stabilisation de l’attelage, déjà connue pour équiper d’autres modèles Audi, a fait l’objet d’une extension fonctionnelle pour l’Audi A8 2010. C’est la première fois qu’un concept de régulation à trois niveaux est mis en œuvre. Le premier niveau de régulation débute par le freinage ciblé de roues individuelles, comparable à une régulation ESP. L’application des forces de freinage induit dans le véhicule tracteur des couples de rotation autour de l’axe vertical du véhicule, qui agissent à l’encontre des mouvements d’oscillation naissants de la remorque. Si cela ne suffit pas, un freinage dosé du véhicule tracteur a lieu lors du deuxième niveau de régulation. L’objectif en est de quitter la plage de vitesse amplifiant les mouvements d’oscillation de la remorque. Si l’effet souhaité n’est pas obtenu ou s’il est insuffisant, les efforts de freinage sont nettement amplifiés au troisième niveau de régulation. La décélération plus importante permet de quitter rapidement la plage de vitesse critique. Le deuxième niveau de régulation est nouveau. L’objectif de ce concept de régulation est d’atteindre la stabilisation de la remorque en ne réduisant la vitesse du véhicule que de la valeur absolument nécessaire.1e niveau de régulation2e niveau de régulationMode sport de l’ESP En actionnant la touche ESP, le mode sport de l’ESP est activé par commutation sur un logiciel de régulation dédié. Ce mode vise la réalisation d’un comportement très sportif. Non seulement il autorise des valeurs de patinage de roue plus importantes mais influe également de façon ciblée sur le déplacement considéré du véhicule (dynamique du véhicule). Les mouvements de lacet (survirage/ sous-virage) sont régulés en fonction de la situation routière considérée de sorte à générer une sensation de conduite délibérément sportive. Ainsi, il n’est plus procédé, à l’accélération, à une réduction du couple moteur par des interventions au niveau de la gestion du moteur. Les interventions de freinage se font beaucoup plus tard que cela n’est le cas avec le mode sport désactivé. Un survirage sensible, ciblé, se manifeste dans les virages. Lorsque le conducteur réduit «les gaz», il obtient plus d’assistance de stabilisation. Si le véhicule réagit dans les virages par un sous-virage, la régulation procède à une régulation dans le sens du survirage. Un comportement routier sportif et souple en est la conséquence immédiate.3e niveau de régulation458_057458_058Opérations d’entretienAprès remplacement du calculateur, il faut effectuer un codage en ligne. Le/les capteur(s) de pression est/sont automatiquement calibré(s) dans le cadre du codage. En cas de remplacement de l’unité hydraulique, il faut procéder à un diagnostic des actionneurs. Cela garantit que les conduites hydrauliques soient correctement raccordées à l’unité hydraulique. Nota : il n’était pas encore défini au moment de la mise sous presse si le calculateur est remplaçable individuellement. Veuillez consulter le manuel de réparation d’actualité pour obtenir cette information. L’étendue des fonctions de l’assistant de dépannage correspond à celle de l’ESP Plus des modèles Audi A4, A5 et Q5 actuels.458_05932 Calculateur d’électronique des capteurs J849Vue d’ensembleLe calculateur d’électronique des capteurs J849 est mis en service pour la première fois sur l’Audi A8 2010. Ce calculateur comporte des capteurs pour saisir tous les mouvements de la caisse. Par le raccordement de ce calculateur au bus FlexRay, d’autres calculateurs peuvent utiliser directement les valeurs de mesure citées. En réalisant une saisie centralisée des mouvements de la caisse, on a pu réduire les coûts et la complexité des systèmes. La communication des données via le bus FlexRay représente un degré élevé de multiplexage avec les calculateurs électroniques concernés et assure un transfert très rapide des données.458_023Calculateur de frein de stationnement électromécanique J540Calculateur du moteur J623Calculateur de boîte automatique J217Calculateur de direction active J792Calculateur d ’airbag J234Calculateur d ’ABS J104Calculateur d'électronique des capteurs J849Calculateur de rétracteur de ceinture avant gauche J854Calculateur de la transmission intégrale J492Interface de diagnostic du bus de données J533Calculateur de rétracteur de ceinture avant droit J855Calculateur de régulateur de distance J428Calculateur de caméra J852Calculateur de correcteur d'assiette J197Calculateur d'assistant de changement de voie J769Calculateur de traitement d'images J851Calculateur de feux directionnels et de réglage du site des projecteurs J745458_062CAN Propulsion FlexRay CAN Extended Calculateurs utilisant les valeurs de mesure du calculateur d'électronique des capteurs J849.33 Conception et fonctionsConception Le calculateur comporte des capteurs et transmetteurs pour la saisie de l’accélération du véhicule dans les axes x, y et z ainsi que des rotations du véhicule autour des axes x, y et z. Il remplace ainsi au plan fonctionnel l’unité de capteurs ESP G419 et aussi les transmetteurs de l’accélération de caisse du système adaptive air suspension. ZXY458_063Sur l’Audi A8 2010, il est fait appel à deux versions du calculateur. La version de base se compose de six capteurs : les déplacements selon les axes x, y et z ainsi que les mouvements de rotation autour des trois axes sont respectivement enregistrés par un capteur.Sur les véhicules avec direction dynamique et différentiel sport, un calculateur à sensorique étendue est mis en œuvre. Dans ce cas, l’enregistrement des données indiquées est respectivement assuré par deux capteurs.Fonctionnement des capteurs servant à l’enregistrement des déplacements selon les axes x, y et z Les capteurs de détection des déplacements selon les axes x, y et z fonctionnent suivant le principe de la «masse sismique». Une masse fixée élastiquement (= masse sismique) est logée entre deux électrodes jouant le rôle de plaques de condensateur. La plaquette de masse est également dotée de deux électrodes qui constituent deux condensateurs avec les électrodes du «boîtier». L’action d’une accélération provoque la modification de la position relative de la masse sismique par rapport au boîtier. La variation de capacité des condensateurs qui s’ensuit est évaluée par une logique électronique.Au repos : La masse sismique est située exactement au centre des plaques de condensateur extérieures. Les capacités des deux condensateurs C1 et C2 sont identiques.Condensateur C1 Plaques de condensateur Masse sismique Condensateur C2458_064Ressort en silicium34 À l’accélération : Sous l’effet de l’inertie de masse, la masse sismique dévie de sa position centrée sous l’action d’une accélération. L’écart des électrodes varie. La capacité augmente avec la diminution de l’écart. Dans notre exemple, la capacité du condensateur C2 augmente par rapport au repos, celle du condensateur C1 diminue.AccélérationCondensateur C1ue Masse sismiqCondensateur C2458_065Fonctionnement des capteurs d’enregistrement des mouvements de rotation autour des axes x, y et z Les capteurs d’enregistrement des mouvements de rotation du véhicule exploitent l’effet physique de la force de Coriolis. La force de Coriolis agit sur tous les corps exécutant un déplacement dans un système de référence en rotation. L’effet de la force peut être démontré par l’exemple suivant. Un enfant est assis dans un tourniquet et fait rouler un ballon au centre de la plateforme du tourniquet. Lorsque le tourniquet est au repos, le ballon roule selon une trajectoire rectiligne vers le centre. Si le tourniquet se met alors à tourner, le sens de déplacement du ballon est dévié. La valeur de cette déviation dépend de la vitesse de rotation du tourniquet.458_067Représenté de façon très simplifiée, le capteur se compose d’un corps micromécanique soumis en permanence à des stimulations d’oscillation. Lorsque le véhicule tourne, le sens de déplacement du corps oscillant varie.Cette variation du déplacement est évaluée par une logique électronique. Trois capteurs identiques respectivement décalés de 90° sont logés dans le calculateur pour la détection des mouvements de rotation autour des trois axes spatiaux.35 Opérations d’entretienDépose et repose/remplacement de composants du système et travaux consécutifs La position de montage du calculateur est soumise à des tolérances. Il faut par conséquent procéder, après chaque repose d’un calculateur, à un calibrage de la position de montage. Le véhicule doit alors se trouver sur une surface rectiligne et plane et ne doit pas être déplacé. Le calibrage permet d’obtenir un ajustement du zéro, les valeurs de mesure des capteurs sont corrigées par des valeurs offset. Un codage du calculateur n’est pas nécessaire.458_066Étendue du diagnosti