TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 601 Audi hybrid drive with 8-speed automatic gearbox 0BW

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Self Study Programme 601 For internal use onlyAudi hybrid drive with 8-speed automatic gearbox 0BWAudi Service Training BackForwards Ξ ContentsAudi hybrid drive with 8-speed automatic gearbox 0BWThe audi hybrid drive with 8-speed automatic gearbox 0BW made its debut in the Audi Q5 hybrid quattro launched in November 2011. It offers all-electric driving capability with four driven wheels, making Audi the first car manufacturer to bring to market a full-hybrid vehicle for the premium SUV segment. It was followed by the Audi A6 hybrid and the Audi A8 hybrid in the course of 2012. These models also utilise the technology of the 8-speed CVT automatic gearbox 0BW. However, these models are driven through the front wheels only. With the Audi Q5 hybrid quattro, the Audi A6 hybrid and the Audi A8 hybrid Audi is the first premium car manufacturer to offer vehicles with parallel full-hybrid drive in the B, C and D segments.Audi Q5 hybrid quattro ’12Audi A6 hybrid ’12Audi A8 hybrid ’12601_001Learning objectives of this self study programme:This self study programme provides you with information about the 8-speed CVT automatic gearbox 0BW. Once you have completed this self study programme you will be able to answer the following questions: • What are the differences between the Audi Q5 hybrid quattro, Audi A6 hybrid and Audi A8 hybrid models with respect to the Audi hybrid drive? • How is the 8-speed CVT automatic gearbox 0BW designed? • What is the difference between the 8-speed CVT automatic gearbox 0BW and the established 8-speed CVT automatic gearbox 0BK?2ContentsIntroductionSupplementary information and cross-references _ ______________________________________________________________________________________________________ 4 Safety instructions ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6System descriptionModel-specific selector mechanisms and drive system types __________________________________________________________________________________________ 10 Drive programs _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14 Topology of the Audi Q5 hybrid quattro drive ____________________________________________________________________________________________________________ 16 Specifications of 8-speed automatic gearbox 0BW _ _____________________________________________________________________________________________________ 18 Cutaway view: 8-speed automatic gearbox 0BW for all-wheel drive _ __________________________________________________________________________________ 20 Cutaway view: 8-speed automatic gearbox 0BW for front wheel drive ________________________________________________________________________________ 22Electric driveElectric drive power and control electronics module JX1 _______________________________________________________________________________________________ 24 Electric drive motor V141 __________________________________________________________________________________________________________________________________ 26Systems for ATF and gear oils, lubrication, sealingThree separate systems ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 36 Two separate systems ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 37ATF supplyMechanically driven ATF pump ____________________________________________________________________________________________________________________________ 38 Auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil V475 ____________________________________________________________________________________________________________ 38Gearbox schematic, gear set and shift elementsGearbox schematic, gear set, shift elements _ ____________________________________________________________________________________________________________ 40Shift schematic, shift matrix, operating modes; mechatronic module, actuators and sensorsShift schematic, shift matrix _______________________________________________________________________________________________________________________________ 42 Hybrid ready _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 44 Start-up ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 45 Starting the internal combustion engine _________________________________________________________________________________________________________________ 46 Electric driving _ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 48 Driving with internal combustion engine and operation of electric drive V141 as a generator _____________________________________________________ 48 Start-stop system assistance ______________________________________________________________________________________________________________________________ 49 Neutral control with running internal combustion engine and operation of electric drive V141 as a generator _ _________________________________ 49 Driving with both drives, boost function _________________________________________________________________________________________________________________ 50 Overrun recuperation Audi Q5 hybrid quattro • ’12; Audi A8 hybrid • ’13 and all Audi A6 hybrid models ________________________________________ 51 In overrun the internal combustion engine assumes the braking function ___________________________________________________________________________ 51 Freewheel function (freewheel mode, glide mode)______________________________________________________________________________________________________ 52 Brake energy recuperation _________________________________________________________________________________________________________________________________ 52 Mechatronic module -E26/9 for selector mechanism with selector lever cable _____________________________________________________________________ 54 Mechatronic module -E26/11 for selector mechanism with "shift by wire" technology _____________________________________________________________ 56 Gearbox input speed sender G182 and gearbox output speed sender G195 _________________________________________________________________________ 58 ATF temperature sensor G93, parking lock sender G747 _______________________________________________________________________________________________ 59Gearbox-specific information and data exchangeAudi Q5 hybrid quattro _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 60Cooling circuits for ATF, gear oil and the electric drive motor V141Audi Q5 hybrid quattro _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 62 Audi A6 hybrid and Audi A8 hybrid ________________________________________________________________________________________________________________________ 64 The figures show the coolant circulation system of the Audi A8 _______________________________________________________________________________________ 64ServiceSafety precautions and general repair instructions, tow starting and towing away, ATF change, diagnostics, adaption run ___________________ 66AppendixGlossary ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 67 Test your knowledge ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 68 Index _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 70The self study programme teaches a basic understanding of the design and mode of operation of new models, new automotive components or new technologies. It is not a repair manual! Figures are given for explanatory purposes only and refer to the data valid at the time of preparation of the SSP. This content is not updated. For further information on maintenance and repair work, always refer to the current technical literature. In the glossary at the end of this self study programme you will find an explanation of all terms which are shown in italics and indicated by an arrow ↗.!NoteReference3 BackForwards Ξ ContentsIntroductionSupplementary information and cross-referencesThe driveline of the Audi Q5 hybrid quattro ’12, the Audi A6 hybrid ’12 and the Audi A8 hybrid ’12 is based on 8-speed CVT automatic gearbox 0BW. The 0BW gearbox was developed on the basis of 8-speed automatic gearbox 0BK. A key distinction from the 0BK gearbox is the absence of the torque converter, which, in the 0BW gearbox, has been replaced by V141. In this list you will find valuable cross-references to existing self study programmes about the selector mechanism, the 0BW gearbox, the 0BC rear axle drive and the hybrid technology of the above-mentioned vehicles.SSP_409 SSP_457 SSP_486 SSP_489 SSP_603 SSP_615Selector mechanism• Audi Q5 hybrid quattro ’12, and Audi A6 hybrid ’12, selector mechanism with selector cable • Audi A8 hybrid ’12, "shift-by-wire concept" 601_002SSP 603, page 26 SSP 457, page 80BW gearbox• • • • • • • • • • • Self-locking centre differential, analog 0BK gearbox Planetary gearbox, analog 0BK gearbox Shift elements, analog 0BK gearbox Shift elements, shift matrix, analog 0BK gearbox Oil system, lubrication, analog 0BK gearbox Audi Q5 hybrid quattro ’12 and Audi A6 hybrid, mechatronic module Audi A8 hybrid ’12, mechatronic module Temperature monitoring of J217 Gearbox output speed sender G195 Audi Q5 hybrid quattro ’12 and Audi A6 hybrid, parking lock Audi A8 hybrid ’12, parking lock SSP 457, page 22 SSP 457, page 26 SSP 457, page 26 SSP 457, page 28 SSP 457, page 34 SSP 603, page 28 SSP 457, page 42 SSP 457, page 46 SSP 457, page 47 SSP 603, page 26 SSP 457, page 480BC Rear axle drive• Audi Q5 hybrid quattro ’12, 0BC rear axle drive SSP 409, page 29 and SSP 429, page 184 BackForwards Ξ ContentsHybrid technology: Audi Q5 hybrid quattro ’12, Audi A6 hybrid ’12, Audi A8 hybrid ’12• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Basics of hybrid technology 2.0l TFSI engine Electro-mechanical steering Brake system Coolant circuit and thermal management system Hybrid battery unit AX1 Battery cooling system Safety concept Electric drive power and control electronics module JX1 Air conditioning system High-voltage system 12 volt onboard power supply and starting Engine control unit - hybrid manager Electronic ignition lock Collision detection signal Displays Systems management Driver exit detection Driver absence detection Drive programs Service SSP 489, page 8 and SSP 615, page 8 SSP 489, page 14 and SSP 615, page 10 SSP 489, page 20 and SSP 615, page 12 SSP 489, page 21 and SSP 615, page 13 SSP 486, page 31 and SSP 489, page 16 SSP 489, page 22 and SSP 615, page 14 SSP 489, page 28 and SSP 615, page 22 SSP 489, page 26 and SSP 615, page 20 SSP 615, page 28 SSP 489, page 33 SSP 489, page 35 and SSP 615, page 34 SSP 489, page 38 and SSP 615, page 35 SSP 489, page 18 and SSP 615, page 36 SSP 489, page 39 SSP 489, page 39 SSP 489, page 45 and SSP 615, page 38 SSP 489, page 42 SSP 489, page 44 SSP 489, page 44 SSP 489, page 44 SSP 489, page 52 and SSP 615, page 405 BackForwards Ξ ContentsSafety instructionsWarning signsIn order to minimise the risk associated with the high-voltage system for users, service and repair shop personnel as well as for technical and medical emergency responders, the areas in Audi hybrid vehicles containing high-voltage components are indicated by warning and information labels. Two types of adhesive label are used: • Yellow adhesive label with warning symbol for electrical voltage • Red adhesive label marked "Danger"VAS 6649 Hybrid warning sign, lightning flash Warning against hazardous electrical voltage according to DIN 4844-2 (BGV A8)VAS 6650A Switch warning sign "No switching. Work in progress"Warning against a hazardous area acc. to DIN 4844-2 (BGV A8)Warning against touching live parts601_003601_004601_005Warning against hazardous electrical voltage according to DIN 4844-2 (BGV A8)Mandatory signs: Observe instructions for use according to DIN 4844-2 (BGV A8)601_006Warning against hazardous electrical voltage according to DIN 4844-2 (BGV A8) Warning against touching live partsMandatory signs: Observe instructions for use acc. to DIN 4844-2 (BGV A8)Special marking of hybrid battery: This adhesive label is affixed to the top of the hybrid battery both in English and in the import country's language.601_007!6Note Even AC voltages as low as 25 volts and DC voltages as low as 60 volts are hazardous to human beings. It is therefore important to follow the safety instructions given in the service literature and in the "Guided Fault Finding" as well as the warnings displayed on the vehicle. BackForwards Ξ ContentsHigh-voltage components based on the Audi Q5Hybrid battery unit AX1Electrical AC compressor V470Electric drive power and control electronics module JX1601_008Electric drive motor V141All high-voltage lines in the high-voltage system are colour-coded orange for identification purposes.VDE safety rules of electrical engineeringIt is assumed that any household electrician is familiar with the following five safety rules based on the DIN VDE 0105 series of standards. These VDE safety rules must be applied in the given order before commencing work on electrical systems. This also applies to the person responsible for automotive highvoltage systems: the high-voltage technician.1. De-energise the vehicle The following steps must be taken by the high-voltage technician. 2. Secure system against re-starting 3. Check that no voltage is present!Note Work on the high-voltage system must always be referred to a qualified high-voltage technician.7 BackForwards Ξ ContentsDe-energising the vehicle!Note Work on the high-voltage system may only be performed by a qualified high-voltage technician.The electric drive motor V141 is supplied by the hybrid battery A38 with a voltage of 266 volts via the high-voltage system. The highvoltage system must always be de-energised before carrying out work on the gearbox. The vehicle must be secured and warning sign VAS 6649 must be attached to the vehicle in an easily visible position. Follow the work safety instructions set out in the Workshop Manual. De-energisation may only be performed using a program in the "Guided Fault Finding" mode of the diagnostic tester. In the course of this program, you are instructed to turn off the ignition and to disconnect the high-voltage system maintenance connector TW. The maintenance connector TW is the electrical connection between the two battery packs of the hybrid battery A38.601_009Service flapTo access the maintenance connector, the service flap at the front end of the luggage compartment must be opened as shown here on the Audi A8.The maintenance connector is located beneath an orange-coloured rubber cover. Take off the cover.601_010Pull the latch on the maintenance connector in the direction of the arrow in order to disconnect the safety line. The battery regulation control unit J840 shuts down the high-voltage system immediately. The safety line is a 12 volt ring line which protects and monitors all connections to high-voltage components. Refer to Self Study Programme 615, page 21.601_0118 BackTurning the latch on the maintenance connector upwards disconnects the two series-connected battery units and interrupts the load current. The maintenance connector can now be removed from the mounting, thereby deactivating the high-voltage system. Wait for about 5 min until the capacitors of the electric drive power and control electronics module JX1 have discharged. The high-voltage system must then be secured against unintentional restarting and checked to ensure that it is de-energised.Forwards Ξ ContentsSecuring the system against re-startingCareless insertion of the maintenance connector TW would result in unwanted restarting of the high-voltage system and jeopardise work safety. To avoid this, place locking cap T40262 over the connection point of both battery packs and secure it with a padlock.601_012T40262Checking that no voltage is presentThe absence of voltage is confirmed by the diagnostic tester. The absence of voltage can also be ensured using the hybrid test adaptor VAS 6558/1-1. After the high-voltage lines have been disconnected, the test adaptor is connected directly to the voltage sources of the hybrid battery A38 and the power electronics JX1. The measuring adapter must be checked prior to every voltage-off measurement with respect to continuity and insulation resistance. After it has been determined that no voltage is present, the warning sign VAS 6650A must be attached to the vehicle in an easily visible position. It means: "No switching. Work in progress".601_013VAS 6558/1-1 VAS 6650A601_014601_004aSafety line connectorRestartingIf all high-voltage components and lines are properly installed, the maintenance connector TW is re-attached in order to restart the system. Pay attention to the 125 A fusible link integrated into the maintenance connector. If the maintenance connector is faulty, the two battery packs will not be electrically connected when it is inserted. Restarting may only be performed using a program in the "Guided Fault Finding" mode of the diagnostic tester.601_015Fusible link in maintenance connectorReference For further information about the safety line and the components mentioned here, please refer to Self Study Programmes 489 and 615.9 BackForwards Ξ ContentsSystem descriptionModel-specific selector mechanisms and drive system typesAudi Q5 hybrid quattro ’12The Audi Q5 hybrid quattro features the quattro drive system which has been in use since 2008 and is described in Self Study Programme 429. In the case of the 0BW gearbox, torque is transmitted to the rear axle through a splined prop shaft.For further information about the splined prop shaft, please refer to Self Study Programme 457 (page 22). The electric drive power and control electronics module JX1 is located in the plenum chamber.601_016Audi A6 hybrid ’12The Audi A6 hybrid utilises the 0BW gearbox as a front-wheel-drive variant. A spur gear step directs power flow forwards to the final drive through the side shaft. The decision to dispense with the quattro drive system extends the range of the vehicle when driving in electric-only mode. A distance of up to 3 km can be covered when driving at a constant speed of 60 kph. A maximum speed of up to 100 kph is possible in electric-only mode.Selector leverSelector lever cableGear shift leverThe electric drive power and control electronics module JX1 is located in the engine bay on the front left.601_01710 BackThe selector mechanisms in the Audi Q5 hybrid quattro and in the Audi A6 hybrid are identical. The selector lever is connected mechanically to the gearbox by a selector lever cable. The selector mechanism operating logic has been well known since the Audi A6 from model year 2011 and was introduced in the 2013 edition of the Audi Q5.Forwards Ξ ContentsFor further information about the selector mechanism, please refer to Self Study Programme 409 (page 34 ff.) and Self Study Programme 603 (page 26 ff.).E439 tiptronic switch in steering wheel, downshiftE438 tiptronic switch in steering wheel, upshiftLIN bus CAN for suspension and steering/instrument cluster Powertrain CAN Convenience CANJ527 Steering column electronics control unitJ285 Control unit in dash panel insertJ453 Multifunction steering wheel control unitJ393 Central control unit for comfort/ convenience systemsJ533 Data bus diagnostic interfaceP signal for ignition key lock 1)P/R/N/D signal P/N signalJ217 Automatic gearbox control unitJ587 Selector lever sensors control unit tiptronic and D/S signals (Tip Sport signal)601_0181) Vehicles with the advanced key have no ignition lock. Accordingly, none of these vehicles has an ignition key removal lock. In these vehicles, the signal generated when the driver's door is opened triggers a corresponding warning in the dash panel insert if the selector lever is not in P. In addition, a buzzer sounds and the vehicle cannot be locked.The mechatronic module in the gearboxes of the Audi Q5 hybrid quattro and the Audi A6 hybrid has been adapted to the requirements of the hybrid drive. The control unit has the internal ZF designation "E26/9". For more information about the mechatronic module and electro-hydraulic control unit "E26/9", refer to page 54.601_052a11 BackForwards Ξ ContentsAudi A8 hybridLike the Audi A6 hybrid, the Audi A8 hybrid transmits power to the road through the front wheels. The "shift-by-wire" selector mechanism, the electro-hydraulically actuated parking lock and the parking lock emergency release are identical to those in other Audi A8 models of the 4H series.601_020The electric drive power and control electronics module JX1 is located in the engine bay on the front left."shift-by-wire" selector mechanism (selector lever sensors control unit J587 and selector lever E313)Vibration-free parking brake emergency release cable connectionGear shift lever for parking lock emergency release Parking lock em. release601_021Reference For further information about the "shift-by-wire" technology and the selector mechanism of the Audi A8 hybrid, please refer to Self Study Programme 457.12 BackForwards Ξ ContentsEngine control unit J6231)Data bus diagnostic interface J533Selector mechanism (shift-by-wire) (selector lever sensors control unit J587 and selector lever E313)Powertrain CAN Gearbox sub-bus1) Signal flow: M button and paddles E438/439 multifunction steering wheel control unit J453 by Lin bus steering column electronics control unit J527 by convenience CAN data bus diagnostic interface J533 by powertrain CAN gearbox control unit J217601_022Parking lock emergency release mechanismE438 tiptronic paddle (+)tiptronic function There is no tiptronic gate in the Audi A8. The driver can switch to tiptronic mode and back to automatic mode using the M button on the right-hand steering wheel spoke. Otherwise, the tiptronic function (tiptronic in D or S) is unchanged. The driver can switch from tiptronic mode to automatic mode by moving the selector lever back. Gearshifts can only be performed using the paddles on the steering wheel.601_027M button from switch-over to tiptronic mode (manual shifting)The mechatronic module has been adapted to the requirements of the hybrid drive. The control unit has the internal ZF designation "E25/11". The gearbox does not use navigation-based gear selection as described in Self Study Programme 457. For more information about the mechatronic module and electro-hydraulic control unit "E26/11", refer to page 56.601_050a13 BackForwards Ξ ContentsDrive programsThe driver can use the EV button, the selector lever and the tiptronic paddles to select one of three drive programs: • EV button: EV mode, advanced electrical operation • Speed D: fuel-efficient driving with moderate boost • Speed S and tiptronic mode: sporty driving with extra boost The drive programs have different effects on the operating modes of the hybrid drive. The occupants can monitor energy flow on the powermeter in the dash panel insert or on the MMI display. Refer to Self Study Programmes 489 (page 45 ff.) and 615 (page 38 ff.).Drive programs: Operating modesAdvanced electric driving, in EV mode Audi Q5 hybrid quattro Audi A6 and Audi A8 hybrid: electric driving with up to 30 kW of drive power and up to a speed of 100 kph. Fuel-optimised driving with moderate boost, in speed D Audi Q6 hybrid, Audi A8 hybrid ►’14: electric driving with up to 20 kW of drive power Audi Q5 hybrid quattro, Audi A8 hybrid ’14 ►: electric driving with up to 10 kW of drive power Driving with internal combustion engine The internal combustion engine is started when the absolute state of charge ↗ of the hybrid battery drops below 34 % or if the temperature of the hybrid battery is below -10 °C. The internal combustion engine is also started at drive-away if the conditions for electric start-up are not fulfilled or if the electric drive cannot deliver the power output demanded by the driver. Refer to page 45. No boost The boost function is only activated, if required, under maximum acceleration. The boost function is actively used in order to improve driving dynamics. Sporty driving with extra boost, in speed S and in tiptronic mode No electric driving, start-stop behaviour: the internal combustion engine is operated on demand and is shut off when the vehicle is at a standstill.Electric driving Refer to page 48Driving with both drive systems: Boost: max. power of both drive systems Refer to page 50 Overrun recuperation Audi Q5 hybrid quattro • ’12 Audi A8 hybrid • ’13 and all Audi A6 hybridsIn overrun mode the overrun recuperation function utilises the kinetic energy of the vehicle for energy recovery. The energy recovered during overrun recuperation is fed into the batteries as electrical energy up to an absolute state of charge ↗ of 80 % in the hybrid battery and up to a speed of 160 kph. During overrun recuperation, the electric drive switches from engine operation to generator operation. The generator develops up to 30 Nm of torque, simulating the braking effect of the internal combustion engine in overrun. If the absolute state of charge ↗ of the hybrid battery is above 80 %, overrun recuperation stops. The internal combustion engine performs the task of generating thrust. For further information, refer to page 51. Neither the Audi Q5 hybrid quattro ’13 • nor the Audi A8 hybrid ’14 • has overrun recuperation. It is replaced by the freewheel mode/function.Brake energy recuperationIf movement of the brake pedal is detected and if the absolute state of charge ↗ of the hybrid battery drops below 80 %, the electric drive works as a generator. It produces up to 200 Nm of generator torque, which acts upon the gearbox input shaft as braking torque. The electrical energy generated in this way is input into the batteries. If the braking effect of the brake energy recuperation function is insufficient, the difference is made up by the hydraulic brake system. Brake energy recuperation stops when the absolute state of charge ↗ of the battery exceeds 80 %. All braking energy is then provided by the hydraulic brake system. For further information, refer to page 52.Charging the hybrid batteryIf the absolute state of charge ↗ of the hybrid battery is less than 34 %, the internal combustion engine is started and the battery of electric drive motor V141 is charged in generator mode (refer to page 48). If the absolute state of charge ↗ of the battery is below 25 %, e.g. due to an extended period of non-use, the message "Vehicle cannot be started at this time" is displayed in the dash panel insert when attempting to start the engine. In this case, the hybrid battery must be charged using a charger rated for charging currents ranging from a minimum of 30 A to a maximum of 90 A via the jump start terminals. During the battery charging cycle, the green plug symbol appears in the dash panel insert. Refer to Self Study Programmes 489 (page 23) and 615 (page 16).Freewheel mode Audi Q5 hybrid ’13 • Audi A8 hybrid ’14 • Not available for Audi A6 hybridThe freewheel mode/function is active at speeds below 160 kph and in overrun. The internal combustion engine is decoupled and shut down. This eliminates the braking effect of the internal combustion engine. The electric drive runs at low load in generator mode. The vehicle saves fuel and rolls to a stop without drive, provided that the absolute state of charge ↗ of the hybrid battery does not drop below 34 %. The internal combustion engine is then started for charging. Depending on the speed at which the vehicle is travelling, the gearbox shifts through the gears to ensure that the correct gear is available when throttle is applied. For further information about the freewheel mode, refer to page 51.↗ Refer to "Glossary" on page 6714 BackForwards Ξ ContentsEV modeIf the vehicle is ready for operation (hybrid ready), the drive can switch to EV mode using the electric drive button E656 (refer to page 44). The EV mode extends the limits of electric driving. Electric drive power is fully utilised for all-electric driving. Conditions for activation of EV mode are: • Driver-requested output 30 kW • Speed 100 kph • Capacity of electrical system is sufficient 15 kW • Temperature of hybrid battery +10 °C and 55 °C • Temperature of electric drive motor V141 at nominal level • Absolute state of charge ↗ of hybrid battery above approx. 40 % • Motor speed ≈ gearbox input speed 2600 rpm • 12 volt starter motor enabled If the internal combustion engine is started via the 12 volt starter motor, the electric drive motor V141 can utilise its full torque potential for electric driving. Refer to page 46. • Speed S and tiptronic mode are not active • Altitude 4000 m • Coolant temperature of internal combustion engine 50 °C • The systems which can potentially be impaired by EV mode do not use their veto. For example, the climatronic system can stop EV mode in order to ensure that the required heating capacity is delivered by the internal combustion engine. If the conditions for EV mode are not fulfilled, the following message is displayed in the dash panel insert: EV mode currently unavailable.601_072Electric drive button E656 1)1)Electric drive button E656 is the designation used in the current flow diagram. In Self Study Programmes 489 and 615 this button is referred to as advanced electric driving mode button E709.Effects of failure of the electric drive button This failure has no effect on hybrid operation. Only EV mode can no longer be activated.If EV mode is activated, the EV symbol is displayed in the dash panel insert and a green bar on the electric drive button E656 lights up.Stop conditions for EV mode: If the thresholds for EV mode activation conditions are exceeded, this constitutes a stop condition. However, several criteria exhibit hysteresis. • Speed 105 kph • Temperature of hybrid battery +5 °C • Absolute state of charge ↗ of hybrid battery 34 % EV mode on Standby: If a driver-requested output of 30 kW is briefly exceeded in EV mode, the internal combustion engine is activated during this period. The EV mode switches over to Standby and the EV signal changes from green to grey. The internal combustion engine is shut down when the power output drops below the driver-requested output of 30 kW. The EV mode is then reactivated and the colour of the EV symbol changes back to green. Other functions Manoeuvring detection ↗, the downhill detection ↗ and driving dynamics evaluation ↗ are likewise functions of the hybrid drive. They run in the background and are not visualised.601_073601_074EV mode on Standby↗ Refer to "Glossary" on page 6715 BackForwards Ξ ContentsTopology of the Audi Q5 hybrid quattro driveIn the service literature the electric drive is referred to as "Electric drive motor - V141". To make efficient use of the hybrid technology, the electric motor is also operated as a generator. To control power flow, the engine control unit has an additional hybrid manager function. All hybrid-specific functions of the vehicle are, therefore, controlled by the engine control unit. The task of the hybrid manager is to control switch-over from electric operation to internal combustion engine operation, and vice versa, without compromising ride comfort. The hybrid technology is not confined to the drive system - it also affects a series of other vehicle systems. For example, the AC compressor, the power steering and the vacuum pump are electrically operated. This topology shows the main components and systems used in conjunction with the hybrid technology. It is also useful for understanding certain processes and functions of the 0BW gearbox.Powertrain CAN Hybrid CAN Suspension/dash panel insert CAN Convenience CAN Extended CAN Most bus Lin busV469 Vacuum pump for brake servo assist is activated by the engine control unit via relay J318 G100 Brake pedal position sender F Brake light switch E415 Switch module for access and start authorisation (Electronic ignition lock) J393 Central control unit for comfort/convenience systems J329 Terminal 15 power supply relay AX1 Hybrid battery unit comprising: A38 Hybrid battery J840 Battery regulation control unit TW High-voltage system maintenance connector TV44 Pilot line connector 1 A1 Second battery J934 Battery monitor control unit 2 via LIN bus connected to J533V141 Electric drive motor Terminal box for high-voltage connection Safety line connector PX1 High-voltage cable set for hybrid batteryV479 Air recirculation flap servomotor 1 for hybrid batteryV475 Auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil is regulated by J217 gearbox control unitV457 Battery fan 1 V480 Air recirculation flap servomotor 2 for hybrid batteryA Battery J367 Battery monitoring control unit connected to J533 via LIN busReference For further information about the individual components, please refer to Self Study Progammes 489 and 615.16 BackForwards Ξ ContentsJ285 Control unit in dash panel insertJ453 Multifunction steering wheel control unitJ500 Power steering control unitJ527 Steering column electronics control unitJ104 ABS control unit ESP unitJ540 Electro-mechanical park and handbrake control unitJ685 MMI displayP3 High-voltage line for electrical AC compressorV470 Electrical AC compressor J842 AC compressor control unitJ794 Information electronics control unit 1 PX2 High-voltage cable set for drive motor J533 Data bus diagnostic interface Diagnostic portJ255 Climatronic control unitJ393 Central control unit for comfort/convenience systemsJ519 Onboard power supply control unitB Starter motor (12 volt auxiliary starter motor)E656 Electric drive buttonJ234 Airbag control unitJX1 Electric drive power and control electronics module comprising: J841 Electric drive control unit A37 Drive motor inverter A19 Voltage converter C25 Intermediate circuit capacitorJ623 Engine control unitJ217 Control unit for automatic transmissionJ587 Selector lever sensors control unit601_02317 BackForwards Ξ ContentsSpecifications of 8-speed automatic gearbox 0BWFeatures Development/manufacturer Service designation Audi-internal designation Manufacturer's designation Gearbox type Front wheel drive ZF-Getriebe GmbH Saarbrücken 0BW AL551-8FE 8P55FLH All-wheel drive ZF-Getriebe GmbH Saarbrücken 0BW wAL551-8QE 8P55AHElectro-hydraulically controlled 8-speed planetary gearbox with permanently excited three-phase AC synchronous motor It has a maximum power output of 40 kW at 2300 rpm. A wet type multi-plate clutch, clutch F, is used for coupling the internal combustion engine. • The hydraulic control unit and the electronic control unit are integrated into the mechatronic module as a unit. • In the case of the Audi Q5 hybrid quattro and the Audi A6 hybrid, the position of the selector lever is transmitted to the gearbox via a Bowden cable. The mechatronic module has the internal ZF designation "E26/9". • In the case of the Audi A8 hybrid, the position of the selector lever is transmitted electrically (shift by wire). The parking lock function is electro-hydraulically actuated. The mechatronic module has the internal ZF designation "E26/11". • Dynamic shift program with separate sport program "S" and "tiptronic" shift program for manual gear-shifting. • Gearbox for vehicles with longitudinal engine and front wheel drive and all-wheel drive • Final drive/front axle fore of three-phase AC synchronous motor (electric drive motor V141). • All-wheel-drive models have 3 separate oil systems: an ATF system, a gear oil system for the transfer case and a gear oil system for the front axle drive. Front-wheel-drive models have 2 separate oil systems: an ATF system and a common gear oil system for intermediate drive and front axle drive.Control systemTypePrimary driveThe figure shows the 8-speed automatic gearbox 0BW with allwheel drive of the Audi Q5 hybrid quattro.Self-locking centre differentialThe beveloid gearing has a special tooth geometry, enabling the side shaft to run diagonally in two planes. 2) The safety line is a 12 volt ring line which protects and monitors all connections to high-voltage components. Refer to page 8. 3) Clutch F is also referred to as clutch K0 or as a cut-out clutch.1) Spur gear with beveloid gearing 1), front axle drive Transfer case oil pump18 BackFeatures Power split to front/rear axle Weight including oil and three-phase AC synchronous motor Gear ratios Front wheel drive ---Forwards Ξ ContentsAll-wheel drive Self-locking centre differential with 40:60 asymmetrical-dynamic torque split 156 kg150 kg1st gear 4.714, 2nd gear 3.143, 3rd gear 2.106, 4th gear 1.667, 5th gear 1.285, 6th gear 1.000, 7th gear 0.839, 8th gear 0.667, R gear -3.275 7.07 480 Nm 7.07 480 NmKingpin inclination Max. torque:Electric drive drive motor V141 10-way connector with 9 pin assignments for G712 drive motor temperature sensor and G713 drive motor rotor position sensor 1Safety line connector 2)Clutch EBrake B (acts as a starting element) Dual mass flywheelClutch CClutch F 3)Electric drive motor V141601_024Auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil V475 Clutch D ATF filler and inspection screw Brake A19 BackForwards Ξ ContentsCutaway view: 8-speed automatic gearbox 0BW for all-wheel driveB-BSide shaftFront axle differentialPower terminals for the electric drive drive motor V141Electric drive motor V141 Gearbox input shaftBrake B (acts as starting clutch) (also referred to as clutch K1)A-ABrake AGearbox input speed sender G182 Clutch EDual mass flywheelATF pump mechanically driven ATF suction filterGear sensor G676, for gearbox with selector lever cable Clutch CClutch F is also referred to as clutch K0. It connects the internal combustion engine to the gearbox input shaft and the electric drive.Mechatronic module (E26/9)20 BackThe planetary gear set; shift elements A, C, D and E; the mechanical ATF pump, the transfer case, the side shaft and the front axle differential of the 0BW gearbox with all-wheel drive are identical to the components of the 8-speed automatic gearbox 0BK. Refer to Self Study Programme 457, page 32.Forwards Ξ ContentsCompared to the 0BK gearbox, the following components are new or modified. • Electric drive motor - V141 • Clutch F • Dual mass flywheel • Brake B as starting element • Auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil - V475 • Mechatronic module (E26/9) • Gearbox input speed sender G182AOil pump for transfer caseC-CBPlanet gear carrier with parking lock gear Spur gear with beveloid gearing front axle driveBClutch DGearbox output speed sender G195CPrimary drive Gearbox output shaft - primary driveAGearbox output shaft with spline connector601_025CSpur gear with beveloid gearing front axle drive Auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil V475 Locking pawl for parking lock Auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil V475 Self-locking centre differential with 40/60 torque split21 BackForwards Ξ ContentsCutaway view: 8-speed automatic gearbox 0BW for front wheel drivePower terminals for the electric drive drive motor V141 Brake B (acts as a starting element) (also referred to as clutch K1)Electric drive motor V141Gearbox input shaft Brake AGearbox input speed sender G182Dual mass flywheelLeft flange shaftConnector for vehicle electrical systemATF suction filter Mechatronic module E26/9 in Audi A6 hybrid E26/11 in Audi A8 hybridParking lock sender G747 in Audi A8 hybridClutch F is also referred to as clutch K0. It connects the internal combustion engine to the gearbox input shaft and the electric drive.Parking lock slide valve in Audi A8 hybrid22 BackIn the Audi A6 hybrid and in the Audi A8 hybrid, the 8-speed automatic gearbox 0BW is utilised in a front-wheel-drive version. The 0BW gearbox of the Audi A6 hybrid is identical to the allwheel-drive variant of the Audi Q5 hybrid quattro, apart from the centre differential. The 0BW gearbox of the Audi A6 hybrid and the Audi A8 hybrid are identical, apart from the mechatronic module.Forwards Ξ ContentsIn the Audi Q5 hybrid quattro and in the Audi A6 hybrid, the selector mechanism is connected to the gearbox by a selector lever cable. Like the other Audi A8 models, the Audi A8 hybrid has a selector mechanism featuring "shift by wire" technology. This technology is described in Self Study Programme 457 "Audi A8 ’10 Power Transmission".A-AClutch E Clutch C Clutch D Planet gear carrier with parking lock gearRefer to 8-speed automatic gearbox 0BW for all-wheel driveGearbox output speed sender G195Primary driveGearbox output shaft - primary drive601_030Locking pawl for parking lock Auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil V475 Spur gear with beveloid gearing Front axle driveAuxiliary hydraulic pump 1 for gear oil V47523 BackForwards Ξ ContentsElectric driveElectric drive power and control electronics module JX1Power and electric drive control electronics JX1 comprises the following components: • Electric drive control unit J841 • Drive motor inverter A37 • Voltage converter A19 • Intermediate circuit capacitor 1 C25 P3P1 28-pin connector P2 P6The electric drive power and control electronics module JX1 is the central interface between the high-voltage system and the 12 volt onboard power supply. The electric drive power and control electronics module has high-voltage connections for the hybrid battery, electric drive and AC compressor. The electric drive power and control electronics module supplies the 12 volt onboard power supply with voltage from the hybrid battery via the 12 V positive terminal. The software of the electric drive power and control electronics module is centrally installed in the electric P5 drive control unit J841. The control unit communicates P4 with its periphery via the hybrid CAN and the powertrain CAN. Refer to pages 16 and 17.601_035P3 Power electronics - AC compressor (under locking bracket) P1 Power electronics - hybrid battery (HV positive) P2 Power electronics - hybrid battery (HV negative) P6 Power electronics - electric drive motor (W) P5 Power electronics - electric drive motor (V) P4 Power electronics - electric drive motor (U) 12 V positive terminal Coolant flow to low-temperature circuit cooler coolant pump V468 Coolant flow from low-temperature circuit cooler 1)1) 1)viaIn the Audi Q5 hybrid quattro, in the Audi A6 hybrid and in the Audi A8 hybrid, the low-temperature circuit for the power and control electronics uses a separate cooler. Self Study Programme 489 shows the low-temperature circuit of the Audi Q5 hybrid quattro by way of example (page 17).Features DC/AC Continuous AC current Peak AC current AC/DC e-machine drive DC/DC DC/DC power output in kW Weight in kgSpecifications 266 Vnom. in 189 Veff. AC 240 Aeff 395 Aeff 189 Veff AC to 266 Vnom. 0-215 V 266 V to 12 V and 12 V to 266 V (bidirectional) 2.6 9.3Power supply for electric driveThe drive motor inverter A37 converts the DC current generated by the hybrid battery A38 to a 3-phase, pulse-width-modulated AC voltage. Depending on the state of charge of the hybrid battery, the voltage level varies between 202 V and 295 V. 202 V corresponds to an absolute state of charge ↗ of 34.5 %, which is the lower tolerance limit of the system. 295 V corresponds to an absolute state of charge ↗ of 80 %, which is the upper tolerance limit of the hybrid battery. For simplification purposes, an average value of 266 V is given as the nominal AC voltage. ↗ Refer to "Glossary" on page 67J841 P4 (U) P5 (V) A38C25 V141 P6 (W) A19601_02812 V positive terminalReference For further information about the power electronics and voltage conversion, please refer to Self Study Programme 615 (page 24 ff.).24 BackThe diagram shows the voltage and current curves of a phase. The pulse-width-modulated AC voltage and the sine-wave current generated from it are shown as a function of time. A sine-wave current is generated by the different pulse widths. The longer the activation time per pulse width, the higher the current. In this way, the AC voltage is converted to the threephase alternating current, which flows through the stator coils. The higher the amplitude of the threephase AC current, the greater the torque generated by electric drive motor V141. The power electronics are also cable to change the frequency "f" of the three-phase AC current. The speed of electric drive motor V141 is determined by the frequency of the three-phase AC current.Voltage [V]Forwards Ξ ContentsCurrent [A]601_029Time [s]0.5 ms/div. Pulse-width-modulated AC voltage601_029Power input in generator modeIf electro-drive drive motor V141 is running in generator mode, drive motor inverter A37 converts the generated three-phase AC voltage to a DC voltage of up to 295 V.Sine-wave currentThe DC voltage generated in this way supplies the high-voltage system and the 12 volt onboard power supply via the DC/DC voltage converter, i.e. the entire vehicle. A three-phase AC generator (C) is, therefore, neither needed nor installed.Electric drive motor V141Electric drive motor V141 is also referred to as three-phase AC drive VX54 in the service literature. It is a permanently excited three-phase AC synchronous motor. The magnetic field generated by the 24 coils of the stator drives the 32-permanent-magnet rotor synchronously. The electric drive motor V141 is used for all-electric start-up and driving, for starting the internal combustion engine and for acceleration boost. To make efficient use of the hybrid technology, V141 is also operated as a generator. This allows the vehicle's kinetic energy to be recovered in the form of electrical energy (recuperation) for storage in the hybrid battery. V141 weighs 26 kg. It can generate 40 kW of power at a motor speed of 2300 rpm. Maximum torque is 210 Nm. During allelectric driving, power output is restricted to 30 kW, extending the range of the vehicle.Each permanent magnet consists of up to 10 individual bar magnets.Safety line connector 1)Drive motor temperaP4 (U) ture sensor G712 P5 (V) P6 (W)Rotor with 32 permanent magnets1) The safety line is a 12 volt ring line whichprotects and monitors all connections to high-voltage components. Refer to page 8.Drive motor rotor position sensor 1 G713Stator with 24 coils601_031 25 BackForwards Ξ ContentsElectric drive motor V141The electric drive motor is water-cooled. A cooling duct is wrapped around the stator coils and forms a cooling jacket. The cooling duct is connected to the high-temperature circuit of the internal combustion engine. The electric drive motor cooling system is an integral part of the thermal management system. Refer to page 62 ff.10-pin connector for drive motor temperature sensor G712 and drive motor rotor position sensor 1 G713The magenta-coloured cutting edges denote the components which are interlockably connected to the gearbox input shaft and the drive hub of the mechanical ATF pump.Crown gearingClutch F The stator housing forms the outer wall of the cooling duct. In addition, it accommodates the stator teeth together with the coils for drive motor rotor position sensor 1 G713 and drive motor temperature sensor G712.RotorRecess for cooling ductStator with coils26 BackSafety line connectorForwards Ξ ContentsP6 (W) P5 (V) P4 (U)Power terminal with coding lugsO-rings for sealing the cooling ductThe dual mass flywheel is interlockably connected to the outer plate carrier of clutch F by the crown gearing.The fitted bearing pedestal is connected to the gearcase and absorbs the torque generated by the electric drive motor at the gearcase.601_03927 BackForwards Ξ ContentsElectric drive motor V141: RotorEach of the 32 permanent magnets of the rotor consists of individual magnets, which are encased in sheet-metal plates. The magnets are made of neodymium iron boron (NdFeB). The pole axis runs in a radial direction. The orientation of the north and south poles alternates from one permanent magnet to another. The rotor and clutch F form a unit. Clutch F is also referred to as clutch K0. It connects the internal combustion engine to the gearbox input shaft and the electric drive motor V141. Power can only flow from the internal combustion engine to the gearbox and V141, or vice versa, when clutch F is closed. Clutch F is actuated and cooled via the hydraulic ducts ‑which are used for actuating the converter lock-up clutch in the OBK gearbox (!). It is not possible to replace clutch F because the applied production technology does not allow the requisite degree of disassembly. In case of complaint, the electric drive motor must be replaced.Sheet-metal plates Individual magnetsSender disc for drive motor rotor position sensor 1 G713The magenta-coloured cutting edges denote the connection between the rotor and the inner plate carrier of clutch F. In their installed condition, both are connected to the gearbox input shaft and to the drive hub of the mechanical ATF pump via splines. Shaft oil sealSpline for the drive hub of the mechanical ATF pumpATF return line for clutch coolingClutch FSouth poleNorth pole28 BackForwards Ξ ContentsSouth poleNorth poleResetting springSpace for dynamic pressure equalisation Piston of clutch FCrown gearing of the dual mass flywheelSpline for the gearbox input shaft ATF supply line for clutch cooling Pressure chamber of clutch FThe components with the blue-coloured cutting edges are connected to the internal combustion engine via the crown gearing and the dual mass flywheel.601_07529 BackForwards Ξ ContentsElectric drive motor V141: stator and drive motor temperature sensor G712Drive motor temperature sensor G712 G712 is an NTC sensor with a negative temperature coefficient. It measures the temperature of the electric drive motor V141 between two stator coils. Refer to page 25. This temperature is used to compute the hottest point of the electric drive motor. The computed value is, in turn, used to control electric drive cooling. Refer to page 62 ff. If the computed value exceeds a temperature of 160 -180 °C, the power output of V141 is reduced. The power output of V141 can be reduced to zero during engine operation and during generator operation. In this case, the warning lamp for the hybrid system in the dash panel insert lights up yellow. Effects of failure In the event of failure of drive motor temperature sensor G712, the yellow warning lamp for the hybrid system in the dash panel insert lights up. In this case, a computed substitute value is used for the temperature of the electric drive. The internal combustion engine is started directly after the fault occurs and is no longer shut down. There is no longer any electric drive or boost. The electric drive now runs in generator mode and supplies only the current loads. The hybrid battery is not charged. The internal combustion engine cannot be restarted after it has been shut down. In this case, contact a repair centre.601_077• No EV mode, no boost, no or reduced recuperation (generator mode for the current load). • The internal combustion engine can only be started with V141 up to a defined threshold level of the calculated temperature value. Before this threshold is reached, the internal combustion engine is started by V141. It remains in operation until V141 has cooled down to such an extent that drag-starting is again possible. Refer to page 46.10-pin connector for drive motor temperature sensor G712 and drive motor rotor position sensor 1 G713Drive motor temperature sensor G712 Cooling duct with coolant, for cooling the electric drive motor V141Conductor tracks for wiring the stator coils U V W601_076Duct with coolant3024 stator coils BackP4 (U) P5 (V) P6 (W) Drive motor temperature sensor G712Forwards Ξ ContentsCoolant feedCoolant returnConnections for high-voltage lines8 coils (green) connected in parallel via conductor tracks assigned to V and W 8 coils (orange) connected in parallel via conductor tracks assigned to U and W8 coils (blue) connected in parallel via conductor tracks assigned to U and W601_07828 stator teeth with coils for drive motor rotor position sensor 1 G713In the stator there are 3 sets of coils, each with 8 parallel coils interconnected in delta configuration. In total, on the circumference of the stator, there are 24 coils which are distributed in such a way that every third coil belongs to the same coil set. In this configuration, the electric drive can be operated on three-phase AC current. For this purpose, the electric drive power and control electronics module JX1 activates the coil sets by applying three-phase AC voltage. To ensure that the drive turns in the correct direction, the control electronics have to activate the 3 phases in the correct order. For this purpose, the control electronics require the exact position of the rotor and, thus, the position of the permanent magnets relative to the coils. The exact position of the rotor is monitored by the drive motor rotor position sensor 1 G713 and transferred to the electric drive power and control electronics module JX1.601_07931 BackForwards Ξ ContentsElectric drive motor V141: Drive motor rotor position sensor 1 G713When the ignition is turned on (terminal 15), the electric drive control unit J841 calculates the exact position of the rotor from the signals generated by G713. The exact positon of the rotor relative to the coils of elementary importance to the activation of the coils. The control electronics JX1 must know exactly how the permanent magnets of the rotor are positioned relative to the stator coils even when stationary. The control electronics JX1 need this information to control the threephase AC current in such a way that the rotor starts up in the desired direction with minimum power consumption and maximum torque.10 7 5 9 8 628 stator teeth with coils for drive motor rotor position sensor 1 G713 Drive motor temperature sensor G712RotorSender disc with 8 cams for drive motor rotor position sensor 1 G713601_080Drive motor rotor position sensor 1 G713 operates contactlessly according to the resolver principle. Like in a transformer, a voltage is induced in 2 phase-shifted secondary coils using energised exciter coils. The voltage induced in the coils of the stator teeth is amplitudemodulated by changing the magnetic flux. The magnetic flux varies due to the changing distance between the sender disc cam and the stator tooth. Refer to Fig. 601_034, page 35. A sine-wave signal is generated by the phase-shifted secondary coils and the amplitude-modulated voltages induced in these coils. The electric drive control unit is able to determine the position of the rotor from these two signals.The signals received from the coils of 28 stator teeth are evaluated in order to determine the exact rotor position. Excitation coils connected in series are affixed to each stator tooth. Secondary coils 1 and 2, which likewise are connected in series, are also affixed to each stator tooth. The sensor sender disc has 8 cams. The complex design of drive motor rotor position sensor 1 G713 provides higher sensitivity to external magnetic influences, and so enhances signal accuracy.32 Back10-pin connector for drive motor temperature sensor G712 and drive motor rotor position sensor 1 G713.10 8 6 4 2Forwards Ξ ContentsPin 1: Pin 2: Pin 3: Pin 4: Pin 5: Pin 6: Pin 7: Pin 8: Pin 9: Pin10: Drive motor temperature sensor, signal Drive motor temperature sensor G712, ground Stator housing, ground Unassigned R2 (excitation coils -) R1 (excitation coils +) S1 (secondary coils 2, signal 2 +) S3 (secondary coils 2, signal 2 -) S4 (secondary coils 1, signal 1 -) S2 (secondary coils 1, signal 1 +)601_08197531Based on the signal from the drive motor rotor position sensor 1 G713, the engine and gearbox management systems determine whether and how fast the electric drive motor is running. The signal is utilised in order to control the following components of the high-voltage drive: • Electric drive motor V141 as a generator • Electric drive motor V141 as a motor • Electric drive motor V141 as a starter for the internal combustion engineEffects of failure In the event of failure of the sender, the warning lamp for the hybrid system in the dash panel insert lights up red.601_082• The internal combustion engine and the electric drive V141 are shut down and the vehicle coasts to a standstill. • It cannot be driven electrically. • Generator mode is not possible. • The internal combustion engine cannot be started.Stator toothSender disc with cam90 °270 °II180 °III601_033Secondary winding 2 ~ signal 233Secondary coils 1 ~ signal 1The resolver principle: • The drive motor rotor position sensor 1 G713 is, due to its complex design, only suitable to a limited degree as a way of explaining the resolver principle. • The highly simplified representation on the right is better suited to this purpose. • The diagram shows 4 stator teeth and one cam. Each stator tooth has one excitation coil and one secondary coil. The excitation coils are connected in series. The secondary coils of each of the opposing stator teeth are also connected in series (secondary coils 1 and 2) and supply a sine-wave signal (signal 1 und 2) with 90 ° phase shift.I0 °/360 °IVExcitation coils ~ BackI 0 °/360 ° IV IForwards Ξ ContentsIV0 °/360 °Excitation coils ~Secondary coils 1 ~ signal 1Excitation coils ~90 °270 °90 °270 °II180 °III601_033II180 °III601_036Secondary coils 2 ~ signal 2Secondary coils 2 ~ signal 20 °/360 °: The tip of the cam is at the stator tooth marked 0 °/360 °. An alternating voltage which generates an alternating magnetic field is applied to the excitation coils. Like a transformer, the magnetic field induces AC voltage in secondary coils 1 and 2. The distance between the iron sender disc cam and the iron stator teeth affects the magnetic flux. The less the distance, the greater the magnetic flux and, with it, the amplitude of the induced AC voltage in the secondary coils. Refer to Amplitude modulation, Fig. 601_034. If the cam tip is at at 0°/360°, the maximum voltage is induced in secondary coils 1. Refer to Fig. 601_032, 0° and 360° positions.90 °: The tip of the cam is at the stator tooth marked 90 °. In this position, in accordance with the amplitude modulation, the maximum voltage is induced in secondary coils 2. Refer to Fig. 601_032, 90 ° position.I0 °/360 °IVI0 °/360 °IVExcitation coils ~Secondary coils 1 ~ signal 1Excitation coils ~90 °270 °90 °270 °II180 °III601_037II180 °III601_038Secondary coils 2 ~ signal 2Secondary coils 2 ~ signal 2180 °: The tip of the cam is at the stator tooth marked 180 °. In accordance with the amplitude modulation, the maximum voltage is now induced in secondary coils 1. Refer to Fig. 601_032, 180 ° position.270 °: The tip of the cam is at the stator tooth marked 270 °. In accordance with the amplitude modulation, the maximum voltage is now induced in secondary coils 2. Refer to Fig. 601_032, 270 ° position.34Secondary coils 1 ~ signal 1Secondary coils 1 ~ signal 1 BackForwards Ξ ContentsAmplitude modulationAmplitudeAC voltage induced in the secondary coils Distance between stator tooth and sender disc camThe amplitudes of the voltage induced in the secondary coil change due to the varying distance between the stator tooth and the sender disc cam.AC voltage of the excitation coils601_034Amplitude-modulated signalIf the modulated amplitudes, i.e. the voltages induced in the secondary coils, are shown beyond 360 °, then the envelope curves result in a sine-wave characteristic for signals 1 and 2.Amplitude-modulated voltageSignal 1Secondary coils 1: Signal 1 The amplitude-modulated voltage of secondary coils 1 has two maxima: one at 0 °/360 ° and one at 180 °. The resultant envelope curve corresponds to signal 1.0 °90 °180 °270 °360 °Signal 2Amplitude-modulated voltageSecondary coils 2: Signal 2 Secondary coils 2 are offset by 90 ° relative to secondary coils 1. The amplitude-modulated voltage of secondary coils 2 reaches its first maximum at 90 ° and its second maximum at 270 °. The resultant envelope curve corresponds to signal 2.0 ° 90 ° 180 ° 270 ° 360 °Excitation coils: An AC voltage is applied to the excitation coils. The AC voltage produces an alternating magnetic field which induces AC voltage in secondary coils 1 and 2 .0 ° 90 ° 180 ° 270 ° 360 °Quadrant IQuadrant IIQuadrant IIIQuadrant IV601_032The quadrants can be differentiated by the different plus/minus signs for signals 1 and 2. If signal 1, signal 2 and the corresponding quadrant over 360 ° are assigned to one another, then the software of control unit J841 can contactlessly determine the exact position of the rotor even when the sender disc is stationary. In addition to the rotor position, the speed of the rotor and, with it, the speed of the electric drive motor V141 are determined.Example: Quadrant I: Quadrant II: Quadrant III: Quadrant IV:Signal 1 + +Signal 2 + + -35 BackForwards Ξ ContentsSystems for ATF and gear oils, lubrication, sealingAs with the 0BK gearbox (refer to Self Study Programme 457 on page 34), there are 2 variants of the 0BW gearbox with regard to the ATF and gear oil systems. ATF system for the planetary gearbox and the hydraulic control unit (fill quantity, change interval, refer to page 66, no ATF filter change)Three separate systemsIn total, the 0BW gearbox of the Audi Q5 hybrid quattro has three separate systems. One for Automatic Transmission Fluid, or ATF for short, one for the transfer box and one for the front axle drive. Oil system for the transfer box (gear oil with STURACO1), lifetime)Oil system for front axle drive (gear oil without STURACO1), lifetime)Sealing disc This double shaft oil seal and the sealing disc separate the ATF system from the oil system of the transfer box. The leak oil drainage port is located on the left-hand side of the gearbox level with the shaft oil seal. Refer to Fig. 601_041.Transfer box ventScrew plug for checking and filler port for front axle drive Screw plug for checking and filler port for ATF Screw plug for checking and filler port for transfer box gear oil Oil pump for transfer caseGear oil drain screw for the transfer boxThe transfer box oil pump design was first used in the 09E gearbox. It differs only slightly from the 0BW gearbox. The functional principle is described in greater detail in SSP 283 (page 70 ff.) and in SSP 457 (page 37). The transfer box oil pump provides reliable pinpoint lubrication of all bearings and gear teeth in the transfer box. This design allows for highly efficient lubrication with a minimum oil level. This significantly reduces churning losses and minimises foaming of the oil.1)601_040Side shaft housing tubeLeak oil drainage port directly below (not shown here) STURACO is an oil additive which protects against excessive stresses in the centre differential and thus helps to enhance ride comfort. Pay attention to exact assignment of gear oils as per the parts numbers in the electronics parts catalogue (ETKA).This double shaft oil seal separates the front axle drive oil system from the transfer case oil system.36 BackLeak oil drainage port for the shaft oil seal between the ATF system and the transfer case system Screw plug for ATF filler portForwards Ξ ContentsThe ATF system is vented via the ducts within the gearcase into the bell for the drive motor.In the case of gearboxes with a separate oil system, the front axle drive is vented between the front axle drive and the transfer boxTwo separate systemsIn the case of the 0BW gearbox for front wheel drive of the Audi A6 hybrid and the Audi A8 hybrid, the transfer box is reduced to a spur gear step for the front axle drive. In this case, the front axle drive has to handle the full power output of the drive unit. To reduce the thermal load on the gear oil, a common oil system between the front axle drive and the spur gear step ensures better cooling. In the case of the Audi A8 hybrid, gear oil cooling is assisted by an auxiliary gear oil cooler. As with the Audi Q5 hybrid quattro, the ATF system is sealed by a double shaft oil seal .601_041Gearboxes with a common oil system for the transfer box and the front axle drive are vented at the transfer box onl