TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 621 Audi A3 Sportback g-tron

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Programme autodidactique 621 Réservé à l’usage interneAudi A3 Sportback g-tronAudi Service TrainingL'Audi A3 Sportback g-tron représente chez Audi l'état de l'art de la technologie de propulsion au gaz, à commencer par le stockage du carburant. Chacun de ses deux réservoirs de gaz naturel logés sous le plancher du coffre à bagages peuvent stocker 7,2 kg de gaz naturel à une pression maximale de 200 bars, référencée à 15 °C. Dans le plus pur respect du principe de construction ultralégère d'Audi, chaque réservoir à gaz naturel pèse 27 kg de moins qu'un homologue acier classique. Les réservoirs à gaz naturel font appel à une combinaison de matériaux optimisée. Une couche de polyamide étanche aux gaz constitue la couche interne, une deuxième couche en plastique renforcé de fibres de carbone (PRFC) assure une résistance élevée, une troisième couche en plastique renforcé de fibres de verre (PRFV) offre une protection contre les endommagements de l'extérieur. Une résine époxydique haute résistance sert de liant pour les fibres. Le régulateur de pression de gaz électronique réduit la pression élevée du gaz en provenance des réservoirs à gaz, en deux niveaux, jusqu'à 5 à 9 bars environ. Il s'ensuit une application de la pression correcte dans la rampe distributrice côté moteur et dans les vannes d'injection. Dès que la pression chute dans les réservoirs à gaz naturel en dessous de la pression requise pour le moteur, la gestion du moteur passe automatiquement en mode essence. Après un ravitaillement et en cas de froid extrême, le moteur démarre dans un premier temps en mode essence et passe ensuite en mode gaz.Le groupe motopropulseur de l'Audi A3 Sportback g-tron a pour base le moteur TFSI de 1,4l d'une puissance de 90 kW. Des modifications ont été apportées à la culasse, à la suralimentation par turbocompresseur, au système d'injection et au catalyseur. Avec une puissance de 81 kW (110 ch) et un couple de 200 Nm, l'Audi A3 Sportback g-tron réalise une vitesse de pointe supérieure à 190 km/h et atteint 100 km/h en seulement 11 secondes. Le modèle cinq portes consomme en moyenne moins de 3,5 kg de gaz naturel aux 100 km. Les émissions de CO2 en mode gaz sont inférieures à 95 grammes par kilomètre.e-média Ce programme autodidactique renferme des codes QR vous permettant d'accéder à des médias interactifs supplémentaires, voir «Informations sur les codes QR» à la page 39.621_004Objectifs pédagogiques du présent programme autodidactique : Ce programme autodidactique vous informe sur le système au gaz naturel équipant l'Audi A3 Sportback g-tron. Après avoir traité ce programme autodidactique, vous serez en mesure de répondre aux questions suivantes : • Quels composants font partie du système au gaz naturel ? • Qui est autorisé à effectuer des travaux sur le système au gaz naturel ? • À quoi pouvez-vous reconnaître une Audi A3 Sportback g-tron ?2!Nota Les graphiques et illustrations figurant dans ce programme autodidactique sont des schémas de principe destinés à faciliter la compréhension.SommaireIntroductionQualification __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Gaz naturel _ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Projet Audi e-gas _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Caractéristiques de différenciation sur le véhicule _______________________________________________________________________________________________________ 4 5 6 8Mécanique moteurMoteur TFSI de 1,4l de la ligne EA 211 (81 kW) _ ________________________________________________________________________________________________________ 10 Comparaison des courbes couple-puissance _____________________________________________________________________________________________________________ 11Propulsion au gaz naturelVue d'ensemble _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12 Goulotte de remplissage pour le gaz naturel _ ___________________________________________________________________________________________________________ 14 Conduites de gaz naturel ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 15 Raccord répartiteur avec clapet antiretour _______________________________________________________________________________________________________________ 15 Réservoir à gaz naturel _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 16 Vannes de coupure du réservoir ___________________________________________________________________________________________________________________________ 19 Régulateur de pression de gaz _____________________________________________________________________________________________________________________________ 24 Rampe de distribution de gaz _ _____________________________________________________________________________________________________________________________ 29Gestion du moteurCapteurs et actionneurs ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 30 Calculateur du moteur J623 _______________________________________________________________________________________________________________________________ 32 Stratégie de fonctionnement ______________________________________________________________________________________________________________________________ 32AffichagesCombiné d'instruments _ ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 34ServiceOutils spéciaux /Équipements d'atelier ___________________________________________________________________________________________________________________ 35AnnexeContrôle des connaissances ________________________________________________________________________________________________________________________________ 37 Programmes autodidactiques (SSP) _ ______________________________________________________________________________________________________________________ 39 Informations sur les codes QR _____________________________________________________________________________________________________________________________ 39Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Son contenu n'est pas mis à jour. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique d'actualité.!NotaRenvoi3IntroductionQualificationPour pouvoir assurer la prise en charge de l'Audi A3 Sportback g-tron dans le réseau commercial d'Audi, une mesure de qualification spécifique est nécessaire. En raison des différentes législations et directives régissant la manipulation des véhicules au gaz naturel, il est indispensable d'effectuer dans votre pays une qualification de base tenant compte des exigences nationales. Pour savoir dans le détail en quoi consistent ces mesures de qualification, veuillez vous adresser aux autorités et institutions compétentes. Pour la qualification du réseau commercial Audi, AUDI AG proposera aux importateurs un module de formation des experts consacré à la technique spéciale de l'Audi A3 Sportback g-tron.Instructions!Dans certains pays, l'obligation de vigilance implique que chaque entrepreneur signale à son personnel les dangers existant dans les ateliers et procède à une instruction de ses collaborateurs. Même dans les pays où cette obligation n'existe pas, AUDI AG demande à l'entrepreneur de procéder à une instruction. Tout employé travaillant sur une Audi A3 Sportback g-tron - mais pas toutefois sur le système d'alimentation en gaz - et/ou manipule une Audi A3 Sportback g-tron doit avoir reçu une instruction appropriée ! Tenir compte des réglementations nationales !Formation! !Les travaux sur le système d'alimentation en gaz d'une Audi A3 Sportback g-tron ne doivent être exécutés que par un personnel ayant la formation requise et sur des postes de travail adaptés ! Les règlements nationaux doivent être respectés ; il est indispensable de suivre la formation des experts proposée par AUDI AG et de passer avec succès les tests du module !Remise en état et réparationPour tous les travaux sur une Audi A3 Sportback g-tron, il est impératif de respecter et de suivre les instructions fournies dans ELSA et l'Offboard Diagnosis Information System.4Gaz naturelLe gaz naturel est un mélange de gaz fossile, incolore et en règle générale inodore, issu de gisements souterrains. La genèse du gaz naturel s'apparente à celle du pétrole. Le gaz naturel est un mélange constitué de plusieurs gaz, dont le composant principal est le méthane. En raison de sa teneur en méthane, le gaz naturel se subdivise en gaz naturel de type H (High-haut pouvoir calorifique) et gaz naturel de type L ( Low-bas pouvoir calorifique). Le gaz de type H se caractérise par une proportion de méthane supérieure à 87 %, dans le cas du gaz de type L, le pourcentage de méthane est inférieur à 87 %. Dans l'intervalle, la science a réussi à fabriquer du gaz naturel par synthèse. Pour que le gaz naturel puisse être perçu, il faut le doter d'une odeur. Cette procédure porte le nom d'odorisation. L'Audi A3 Sportback g-tron fonctionne, en mode gaz, avec du gaz naturel comprimé CNG (compressed natural gas), également appelé GNV (gaz naturel véhicules). En raison des variations de qualité entre gaz de type H et gaz de type L, la consommation de gaz naturel du véhicule peut varier dans la pratique.Qualité du gaz naturelLe tableau suivant sert d'orientation pour les différentes qualités de gaz naturel. Les indications sont des valeurs approximatives et peuvent varier en fonction du pays d'origine et du site de production. Gaz de type H (mer du Nord) Pouvoir calorifique en kWh/m3 Méthane (CH4) en % vol. Éthane (C2H6) en % vol. Propane (C3H8) en % vol. Butane (C4H10) en % vol. Gaz inertes en % vol. 11,1 87,1 9,9 3,0 Gaz de type H (Russie) 10,0 97,8 1,3 0,9 Gaz de type L (Allemagne) 8,9 86,8 6,7 6,5Propriétés physiques et techniques du gaz naturel en comparaison avec l'essenceGaz nature de type H, gazeux Densité moyenne en kg/l Pouvoir calorifique en kWh/kg Volume requis en l/kg RON Température d'inflammation en °C 0,155, sous 200 bars 12,5 6,15, sous 200 bars 130 env. 600 Essence, liquide 0,75 11,4 1,33 95 env. 200 – 300L'autonomie réalisée avec 1 l d'essence correspond à celle réalisée avec 4,1 l de gaz naturel (GNV). Si l'on compare le poids des carburants, on constate qu'1 l d'essence pèse 0,75 kg. Par contre, 4,1 l de gaz naturel (GNV) ne pèsent que 0,64 kg.Du gaz naturel qui s'échappe peut former avec l'atmosphère un mélange gaz-air explosif. À partir d'un pourcentage de gaz naturel d'env. 4 % vol. à 17 vol. dans l'atmosphère, il y a risque d'explosion.5Projet Audi e-gasDans son projet e-gas, Audi crée une chaîne de vecteurs énergétiques durables. Son point de départ est du courant issue d'énergies renouvelables, les produits obtenus sont de l'hydrogène et du gaz synthétique Audi e-gas. La construction de l'installation industrielle de Werlte, située dans le nord de l'Allemagne, qui produit du méthane synthétique (e-gas) à partir de CO2 et d'électricité renouvelable, est achevée. L'usine de production d'e-gas Audi exploite dans une première étape l'énergie renouvelable pour l'électrolyse – la dissociation de l'eau en oxygène et hydrogène (Audi e-hydrogen). Cet hydrogène pourrait servir de carburant aux futures voitures à pile à combustible. Comme une infrastructure étendue fait encore défaut actuellement, cela est suivi par une deuxième étape de procédé : Par réaction de l'hydrogène avec le CO2, il y a génération dans l'installation de méthanisation d'un méthane synthétique renouvelable, l'Audi e-gas. Il est chimiquement identique au gaz naturel fossile et peut être distribué par le réseau de gaz naturel dans les stations-service proposant du GNV. Le procédé Power‑to Gas réalise pour la première fois un couplage bidirectionnel entre les réseaux de distribution d'électricité et de gaz. Jusqu'à présent, il était possible de fabriquer de l'électricité à partir du gaz, mais pas l'inverse.Énergie éolienne Le point de départ du projet Audi e-gas est l'électricité renouvelable. Réseau de distribution d'électricité L'énergie éolienne est injectée dans le réseau public de distribution d'électricité. Électrolyse L'installation d'électrolyse exploitant l'électricité éolienne dissocie l'eau en oxygène et hydrogène.6Installation de production de l'Audi e-gasL'installation de production d'Audi e-gas ouvre la voie de l'utilisation du réseau de distribution de gaz et de son énorme capacité comme système de stockage et de transport du surplus d'électricité produit. Le CO2 utilisé par l'installation de production de l'Audi e-gas est un résidu provenant d’une installation de biogaz du producteur d’énergie EWE, située à proximité immédiate. L'installation combine chimiquement dans le carburant le CO2 qui sinon polluerait l'atmosphère. Elle produit annuellement environ 1 000 tonnes d'e-gas, ce qui correspond à la liaison chimique de quelque 2 800 tonnes de CO2. Si l'on compare ce chiffre avec le potentiel de stockage de CO2 des arbres, cela équivaut pratiquement à la capacité d'absorption annuelle de 224 000 hêtres.Réseau de distribution d'électricitéInstallation de méthanisationInjection du gaz dans le réseau public de distribution de gaz ÉlectrolyseTraitement aux amines621_002Réseau de gaz L'e-gas est stocké dans le réseau public de distribution de gaz et peut également alimenter les ménages et l'industrie en énergie issue de sources renouvelables.Station service distributrices de GNV L'augmentation de la proportion d'e-gas favorise une mobilité longue distance sans effets néfastes sur le climat. Méthanisation L'hydrogène réagit avec le dioxyde de carbone dans une installation de méthanisation. Résultat : e-gas (gaz naturel de synthèse).621_0037Caractéristiques de différenciation sur le véhiculeMonogramme « g-tron » sur le hayon Plancher de coffre à bagagesCache des réservoirs à gaz naturel et pare-chocs sans système d'échappement visibleGoulotte de remplissage pour le gaz naturel et goulotte de remplissage du réservoir à essence8Monogramme « g-tron » sur le levier des vitesses et le tableau de bordMonogramme « g-tron » dans le combiné d'instruments et indicateur de niveau de carburant pour gaz naturel621_019Monogramme « g-tron » sur les ailesMonogramme « g-tron » sur le cache design du compartiment-moteur9Mécanique moteurMoteur TFSI de 1,4l de la ligne EA 211 (81 kW)Comme, en mode gaz, la pression de combustion et les températures de combustion sont plus élevées dans le moteur, ce dernier est exposé à des sollicitations plus élevées. En outre, il manque au gaz les propriétés de lubrification et d'amortissement des additifs à l'essence, qui protègent le moteur d'une surcharge mécanique en cas de régime élevé. C'est pourquoi les composants mécaniques suivants ont été modifiés sur le moteur embiellé : • • • • Sièges de soupape rapportés Soupapes d'admission/d'échappement Segments de piston Arbres à camesD'autres adaptations ont eu lieu sur les pièces rapportées du moteur : • • • • Bougies d'allumage Turbocompresseur Tubulure d'admission Catalyseur621_065Soupapes, guide de soupape et sièges de soupape rapportés Côté admission, les adaptations suivantes ont été effectuées pour le mode gaz : • Les soupapes sont nitrurées • Le guide de soupape est réalisé en matériau résistant mieux à l'usure • Le siège de soupape rapporté est réalisé en matériau résistant mieux à l'usure Côté échappement, les adaptations suivantes ont été effectuées pour le mode gaz : • Les soupapes sont nitrurées • Le siège de soupape rapporté est réalisé en matériau résistant mieux à l'usure Segments de pistonTurbocompresseur En mode gaz, le débit volumique des gaz d'échappement est plus faible. Cela provoquerait une accélération plus lente de la roue du compresseur dans la plage inférieure de régime moteur. Pour éviter le « trou dû au temps de réponse du turbocompresseur », il est fait appel à une roue de compresseur plus petite. La roue de turbine (côté échappement) présente le même diamètre que celle du moteur TFSI de 1,4l d'une puissance de 90 kW.Tubulure d'admission Les logements des soupapes d'injection de gaz ont été ajoutés sur la tubulure d'admission.Catalyseurs Les segments de piston supérieurs sont revêtus de PVD (Physical Vapour Deposition), en vue d'une protection contre l'usure en mode gaz. Arbres à cames Pour réduire la vitesse de pose de la soupape, les pistes de sortie des cames sont d'exécution plus plate. Bougies d'allumage Par rapport à la combustion d'essence, des substances plus agressives sont générées lors de la combustion du gaz naturel. C'est pourquoi un autre revêtement du carter de bougie d'allumage et du taraudage est nécessaire. Dans sa conception de base, le système de post-traitement des gaz d'échappement des moteurs à essence et au gaz naturel est similaire. Pour la conversion des hydrocarbures imbrûlés en mode gaz naturel (CH4), une température plus élevée qu'en mode essence est toutefois nécessaire. Elle ne peut être atteinte qu'en augmentant de 2 à 2,5 fois la charge de métal précieux dans le catalyseur. La taille de surface catalytique active des deux catalyseurs est définie de façon à permettre, pour un flux de gaz d'échappement maximal (pleins gaz) la conversion totale des hydrocarbures contenus dans les gaz d'échappement (CH4). « Conversion » veut dire que les hydrocarbures imbrûlés contenus dans les gaz d'échappement réagissent dans le catalyseur au contact de la couche catalytique active pour former essentiellement du CO2 et du H2O.Renvoi Vous trouverez d'autres informations sur le fonctionnement et la conception du moteur de base dans le programme autodidactique 616 « Moteurs TFSI 1,2l et 1,4l Audi de la ligne EA211 ».10Comparaison des courbes couple-puissanceMoteur avec lettres-repères du moteur CMBA (moteur de base) Puissance en kW Couple en Nm Moteur avec lettres-repères du moteur CPWA (moteur au gaz naturel) Puissance en kW Couple en NmRégime [tr/min]621_005Régime [tr/min]621_006Lettres-repères du moteur Type Cylindrée en cm3 Puissance en kW (ch) à tr/min Couple en Nm à tr/min Nombre de soupapes par cylindre Ordre d'allumage Alésage en mm Course en mm Compression Gestion du moteur Carburant Normes antipollution Utilisation surCMBA (moteur de base) Moteur 4 cylindres en ligne 1395 90 (122) à 5000 – 6000 200 à 1400 – 4000 4 1–3–4–2 74,5 80 10 : 1 Bosch MED 17.5.21 Super sans plomb, RON 95 Euro 5 plus A3 13CPWA (moteur au gaz naturel) Moteur 4 cylindres en ligne 1395 81 (110) à 4800 – 6000 tr/min 200 à 1500 – 3500 4 1–3–4–2 74,5 80 10 : 1 Bosch MED 17.5.21 Gaz naturel (GNV) et supercarburant sans plomb RON 95 Euro 5 plus A3 Sportback g-tron11Propulsion au gaz naturelVue d'ensembleSur l'Audi A3 Sportback g-tron, le mode gaz naturel est le mode principal. Si toutes les conditions pour le mode gaz naturel sont remplies, le moteur démarre et tourne au gaz naturel. Le conducteur n'a pas la possibilité de commuter d'un mode de carburation à l'autre.Conduite de gaz basse pression Régulateur de pression du gaz avec détecteur de pression du réservoir G400 et vanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372 Conduites de carburant (essence) Conduite de gaz naturel haute pressionÉlément de désaccouplementCatalyseur sous plancher!12Nota Avant toute intervention sur le système au gaz naturel, veiller à ce que la pression ait été abaissée dans la conduite de gaz naturel haute pression. Pour toutes les opérations du Service Après-vente, il est impératif de respecter et de suivre les instructions fournies dans ELSA et l'Offboard Diagnosis Information System !Goulotte de remplissage pour l'essence Goulotte de remplissage pour le gaz naturelRaccord répartiteur avec clapet antiretourRéservoir à gaz naturel621_064Tôle de protection Sangle de fixationCache en plastiqueSilencieuxRéservoir à carburant (essence)Embout d'échappement en amont de l'essieu arrière!Nota Même après être passé du mode gaz naturel au mode essence parce que la réserve de gaz est épuisée, il reste encore un peu de gaz naturel dans les réservoirs.13Goulotte de remplissage pour le gaz naturelLes goulottes de remplissage pour le gaz naturel et pour l'essence se trouvent du côté droit du véhicule, sous la trappe de réservoir.Goulotte de remplissage pour l'essence Goulotte de remplissage pour le gaz naturel621_018Clapet antiretour avec filtreUn clapet antiretour avec filtre est intégré dans la goulotte de remplissage de gaz. Lors du remplissage, le clapet antiretour est ouvert par le flux de gaz s'opposant à la force de ressort. Le gaz est refoulé à une pression pouvant atteindre 260 bars dans les deux réservoirs à gaz naturel. Le filtre permet d'éliminer des impuretés grossières pouvant se trouver dans le gaz naturel. Une fois l'opération de remplissage terminée, il règne une pression de gaz identique en amont et en aval du clapet antiretour. Le clapet antiretour est alors refermé par le ressort.RessortClapet antiretour ouvert Flux d'arrivée de gaz naturel621_021621_022Filtre Vers le raccordrépartiteurClapet antiretour ferméLe filtre implanté dans la goulotte de remplissage du gaz est nettoyé par la décompression qui a lieu lorsque l'on enlève le raccord de remplissage du poste de ravitaillement en gaz naturel. Le filtre ne nécessite par conséquent aucun entretien. Il faut en outre veiller à ce que la bague-joint se trouvant dans la goulotte de remplissage du gaz naturel se trouve encore dans sa position correcte.621_023e-média Animation « Goulotte de remplissage du gaz »Bague-joint14Conduites de gaz naturelToutes les conduites de gaz naturel côté haute pression sont en inox et présentent un diamètre extérieur de 6 mm.Raccord vissé à double bague de serrageLes conduites de gaz sont reliées aux autres composants via un raccord vissé à double bague de serrage. Lors du serrage des écrous-raccords, la bague de serrage arrière est comprimée sous la bague de serrage avant et assure ainsi un étanchement supplémentaire. Ce type de raccord permet d'assurer l'étanchéité du gaz.Raccord vissé à double bague de serrage serréRaccord vissé à double bague de serrage desserréBague de serrage arrièreBague de serrage arrière621_024621_025Tube inoxÉcrou raccordBague de serrage avantÉcrou raccordBague de serrage avantRaccord répartiteur avec clapet antiretourLe raccord répartiteur avec clapet antiretour sert d'unité centrale de répartition du gaz. C'est de là que partent deux conduites de gaz naturel haute pression en direction des réservoirs de gaz, l'une vers le régulateur de pression du gaz et l'autre vers la goulotte de remplissage de gaz naturel. Le clapet antiretour est logé dans le raccord de la conduite de gaz de la goulotte de remplissage de gaz naturel. Deux clapets antiretour obturent ainsi, après ravitaillement, le système de gaz par rapport à l'extérieur.Raccord répartiteur avec clapet antiretour621_026Vers le réservoir à gaz naturelVers le réservoir à gaz naturelVers le régulateur de pression du gaze-média Animation « Raccord-répartiteur »Clapet antiretour Venant de la goulotte de remplissage du gaz621_027 15Réservoir à gaz naturelL'Audi A3 Sportback g-tron est dotée, en plus du réservoir à carburant pour l'essence, de deux réservoirs à gaz naturel identiques. Les deux réservoirs à gaz naturel sont fixés à l'aide de sangles sur un support (rack). Ce support est à son tour vissé sur la carrosserie. Sur l'Audi A3 Sportback g-tron, il est fait appel à des réservoirs à gaz naturel en matière plastique. Chaque réservoir pèse environ 16 kg et est donc env. 27 kg plus léger qu'un réservoir à gaz en acier comparable. La capacité de remplissage d'un réservoir à gaz naturel en plastique est d'env. 46 litres. Cela correspond à un poids d'env. 7,2 kg de gaz naturel, à une pression de remplissage de 200 bars et une température de 15 °C.621_028Cache en plastiqueTôle de protectionSangle de fixationRéservoir à gaz naturelVanne de coupure du réservoirEmbase de protectionLors du ravitaillement et de la vidange, mais aussi sous l'effet de variations de température, le diamètre du réservoir à gaz naturel peut, en service, varier de jusqu'à 2 mm. Pour éviter tout endommagement des réservoirs à gaz naturel sous l'effet de la dilatation et de la contraction, il est nécessaire de placer une embase de protection entre les réservoirs à gaz naturel, les sangles de fixation et le support.Sangle de fixation Embase de protection621_02916!Nota Pour toutes les opérations du Service Après-vente sur le système au gaz naturel, il est impératif de respecter et de suivre les instructions fournies dans ELSA et l'Offboard Diagnosis Information System !Réservoir à gaz naturelLes réservoirs de gaz naturel de l'Audi A3 Sportback g-tron sont réalisés dans une combinaison de matières plastiques. À l'intérieur se trouve une couche de polyamide étanche au gaz. Par dessus, une couche de plastique renforcé de fibres de carbone garantit la résistance des réservoirs à gaz naturel. Pour la robustesse et la protection contre l'endommagement, la couche extérieure est en plastique renforcé de fibres de verre. Une résine époxydique présentant une résistance élevée sert de liant pour les fibres.621_030Couche interne : polyamide étanche au gazCouche intermédiaire : PRFC (plastique renforcé de fibres de carbone)Couche externe : PRFV (plastique renforcé de fibres de verre)Raccord répartiteur avec clapet antiretourVanne de coupure du réservoir17Indications sur le réservoir à gaz naturel621_031Légende : Numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Désignation (signification) Utiliser exclusivement le détendeur homologué par le constructeur Numéro d'homologation CEE : E13 110 R-000241 Mois/année d'homologation : 12 / 2012 Date du premier contrôle de pression : 07 / 2013 Température de service admissible : TS -40 °C / 65 °C Pression de service : 20 MPa/15 °C (20 MPa à une température de 15 °C) Numéro d'identification : AH_314_HY_1c Indication pour le remplissage : UNIQUEMENT GNV GNV Type 4 (réservoir sous pression intégralement renforcé fibres de verre avec doublure plastique) Numéro de série : 0000820/13 Pression de contrôle : 30 MPa Capacité de remplissage : 46 litres Poids à vide : 14,50 kg sans vanne de coupure du réservoir Couple de serrage maximal de la vanne de coupure du réservoir : 130 Nm Ne plus utiliser après : 07 / 2033 (date de péremption du réservoir à gaz naturel)18Vannes de coupure du réservoirChaque réservoir à gaz naturel est doté d'une vanne de coupure du réservoir vissée dans le réservoir à gaz. Les vannes de coupure du réservoir sont des vannes de sécurité.Vanne électrique de coupure du réservoir Coupure manuelle du réservoirLa vanne de coupure du réservoir est constituée des pièces et composants suivants : • • • • • Vanne électrique de coupure du réservoir Coupure manuelle du réservoir Thermofusible Limitation du débit Raccords de conduite de gaz naturelThermofusible Raccord de conduite de gaz Connexion électrique621_032Coupure manuelle du réservoirRaccord de réservoir à gaz naturel avec limiteur de débitVanne électrique de coupure du réservoir621_033ThermofusibleRaccord de conduite de gazConnexion électrique19Vannes 1 et 2 de coupure du réservoir N361 et N362Chacune des deux vannes de coupure du réservoir est équipée d'une vanne à commande électrique. Il s'agit des vannes 1 et 2 de coupure du réservoir N361 et N362. En l'absence de courant, le ressort de la soupape comprime la vanne sur le siège et la ferme. Le flux de gaz en provenance du réservoir à gaz naturel est interrompu.621_034Vanne 1 de coupure du réservoir N361 et vanne 2 de coupure du réservoir N362Lorsque la bobine magnétique de la vanne est alimentée en courant, la vanne s'ouvre en surmontant la force du ressort de rappel et le fonctionnement au gaz naturel est à nouveau assuré. L'alimentation électrique des vannes 1 et 2 de coupure du réservoir N361 et N362 est assurée simultanément par le relais de vannes de coupure de gaz J908. Le relais J908 est piloté par le calculateur du moteur J623.621_035VanneRessort de rappelChamp magnétiquee-média Animation « Fonctionnement de la vanne de coupure du réservoir »20RavitaillementLors du ravitaillement du véhicule, le flux d'arrivée de gaz naturel comprime avec une pression de l'ordre de 260 bars max. la vanne contre le ressort de rappel du siège. Le gaz naturel peut refluer dans le réservoir à gaz. Une fois le ravitaillement terminé, le flux de gaz naturel s'arrête. Le ressort de rappel repousse à nouveau la vanne contre le siège. La vanne est alors fermée.e-média Animation « Ravitaillement »621_036Flux d'arrivée de gaz naturel à une pression max. de 260 barsVanne ouverteRessort de rappelCoupure manuelle du réservoirLa coupure manuelle du réservoir permet de fermer mécaniquement les vannes de coupure du réservoir. Tant que les vannes de coupure du réservoir sont fermées manuellement, il n'est pas possible de faire fonctionner le véhicule au gaz naturel. Il faut tout particulièrement tenir compte de ce qui suit : La coupure manuelle du réservoir ne ferme pas le canal allant au thermofusible. Avec le thermofusible activé, le gaz naturel est refoulé avec un flux réduit depuis le réservoir à gaz. Cela permet d'éviter que le réservoir à gaz naturel éclate en cas de sollicitation thermique importante, en dépit de la vanne de coupure du réservoir fermée.621_037Coupure manuelle du réservoirVanne de coupure manuelle du réservoir ferméeCanal allant à la vanne électrique de coupure du réservoir fermé Canal allant au thermofusibleThermofusiblee-média Animation « Coupure manuelle du réservoir »621_03821ThermofusibleLe thermofusible est un composant supplémentaire des vannes de coupure du réservoir.Le canal est fermé à l'atmosphère par un corps métallique rempli de brasure fusible.621_039Brasure fusibleCanal allant à l'atmosphère ferméLorsque le thermofusible est chauffé pendant une période définie à une température supérieure à 110 °C, la brasure fusible commence à fondre et le canal est libéré. Le gaz naturel en provenance du réservoir à gaz peut alors s'échapper, avec un débit réduit, dans l'atmosphère. Le thermofusible permet d'éviter que les réservoirs de gaz naturel éclatent en cas de sollicitation thermique importante.621_062Canal allant à l'atmosphère ouverte-média Animation « Thermofusible »22Limitation du débitLa limitation du débit est une fonction de sécurité mécanique des vannes de coupure du réservoir. Dans le flasque de raccordement du réservoir à gaz naturel se trouve une vanne supplémentaire, le limiteur de débit.621_040Flasque de raccordement pour le réservoir à gaz naturelLimiteur de débitL'objectif d'une limitation du débit est d'éviter la sortie incontrôlée du gaz naturel des réservoirs à gaz en cas de perte de pression brutale côté haute pression. Une perte de pression brutale peut par exemple se produire en cas de rupture d'une conduite de gaz naturelle.621_041Une pression de gaz naturel identique règne en amont et en aval du limiteur de débit. Le ressort de rappel maintient la soupape ouverte. En cas de chute de pression brutale côté haute pression et si la pression du gaz naturel en amont du limiteur de pression est plus élevée d'env. 6,5 bars qu'en aval du limiteur, la vanne est fermée sous l'effet de la différence de pression. En raison d'une fuite spécifiée par la législation au niveau du limiteur de pression, le gaz naturel ne peut plus s'échapper qu'avec une forte réduction de pression du réservoir à gaz. Après la fermeture de la coupure manuelle du réservoir, la fuite permet l'établissement d'une compensation de pression en amont et en aval du limiteur de débit. Le limiteur de pression est alors réouvert automatiquement.Surface d'étanchéité621_042e-média Animation « Limiteur de débit »621_043Cône d'étanchéité avec ouverture de fuite23Régulateur de pression de gazLe régulateur de pression de gaz, logé à l'avant à droite dans le compartiment moteur, a pour fonction de réduire la pression du gaz naturel, en fonction des besoins, d'env. 200 bars à 5 - 9 bars.e-média Animation « Régulateur de pression du gaz »621_044Régulateur de pression de gazLe régulateur de pression du gaz est constitué par les composants suivants : • Régulateur mécanique de pression de gaz • Vanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372 • Clapet de décharge mécanique • Détecteur de pression du réservoir G400 • Raccord de gaz naturel haute pression • Raccord de gaz naturel basse pression • Raccords de liquide de refroidissementRaccord de gaz naturel basse pressionRaccords de liquide de refroidissementDétecteur de pression du réservoir G400Raccord de gaz naturel haute pression Clapet de décharge mécaniqueVanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372 En vue d'une meilleure représentation, l'orientation de la figure a été modifiée.621_04524Régulateur de pression mécaniqueRégulateur de pression mécaniqueVanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372621_020En vue d'une meilleure représentation, l'orientation de la figure a été modifiée.Le régulateur de pression mécanique constitue le premier niveau de réduction de la pression du gaz naturel à env. 20 bars. Le gaz naturel en provenance des réservoirs de gaz est refoulé par le raccord haute pression dans le régulateur de gaz mécanique. Au repos, le ressort du piston soulève le piston creux du joint. Le gaz naturel est refoulé par le piston creux côté tête de piston.621_046Flux d'arrivée de gaz naturelZone haute pressionS'il n'y a pas de combustion de gaz naturel par le moteur du véhicule, la pression sur la tête de piston augmente à plus de 20 bars. La pression du gaz naturel repousse alors le piston en surmontant la force du ressort de piston, jusqu'à ce que le piston vienne en appui sur le joint et ferme le canal. Il n'est plus refoulé de gaz côté tête de piston.621_047Pression du gaz naturel supérieure à 20 barsSi le moteur du véhicule fonctionne en mode gaz naturel, la pression du gaz naturel agissant sur la tête de piston chute. Le ressort de piston soulève le piston du joint. Le gaz naturel est à nouveau refoulé par le canal du côté tête de piston. Durant la marche du véhicule, il y a réglage d'un interstice entre le piston et le joint en vue d'une régulation de la pression côté tête de piston à env. 20 bars.621_048Pression du gaz naturel d'env. 20 bars25Vanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372Dans le second niveau, la vanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372 réduit électroniquement la pression du gaz naturel d'env. 20 bars à 5 - 9 bars (en fonction des besoins). Le gaz naturel à une pression réduite à env. 20 bars agit sur le clapet à bille de la vanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372. Lorsque la vanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372 n'est pas pilotée par le calculateur du moteur J623, le clapet à bille est fermé.621_049Transition du niveau de réduction 1 du gaz, environ 20 bars Logement de bille Bille Zone basse pressionEn mode gaz, le calculateur du moteur J623 pilote la vanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372 avec un signal à modulation de largeur d'impulsion. L'aiguille à noyau métallique est soulevée par la bobine magnétique. Le clapet à bille s'ouvre à une position d'entrebâillement. Le gaz naturel parvient dans la zone basse pression et présente encore une pression de 5 à 9 bars. Grâce au pilotage par modulation de largeur d'impulsion, le calculateur du moteur J623 est en mesure d'adapter en fonction des besoins la pression du gaz naturel côté basse pression.621_050BilleGaz naturel en circulation26Clapet de décharge mécaniqueLe clapet de décharge mécanique situé côté basse pression dans le régulateur de pression du gaz constitue une composante de sécurité supplémentaire du système au gaz naturel. Si, en cas de défaut, il y a une pression du gaz naturel supérieure à env. 16 bars côté basse pression, le clapet de décharge s'ouvre. Ceci empêche que du gaz à une pression trop élevée soit refoulé dans la zone basse pression et risque de provoquer des dommages. Un capuchon manquant dans le régulateur de pression de gaz peut être l'indice d'un clapet de décharge déclenché.Raccord de gaz naturel basse pressionClapet de décharge mécaniqueEn vue d'une meilleure représentation, l'orientation de la figure a été modifiée.621_051Raccords de liquide de refroidissementLa réduction de la pression du gaz naturel génère du froid. Dans le cas de températures extérieures très basses, il est par conséquent possible que la température dans le régulateur de pression de gaz diminue trop, provoquant des défauts de fonctionnement. Pour éviter cela, le régulateur de pression de gaz est intégré dans le système de refroidissement du moteur à combustion et est donc chauffé.Retour du liquide de refroidissement Arrivée du liquide de refroidissement621_05227Détecteur de pression du réservoir G400Le détecteur de pression du réservoir G400 est vissé dans le régulateur de pression du gaz et mesure durant la marche du véhicule la pression momentanée du gaz naturel côté haute pression. Le détecteur de pression du réservoir se compose, entre autres, d'un élément capteur et d'une électronique d'évaluation dotée de connexions électriques.621_053En vue d'une meilleure représentation, l'orientation de la figure a été modifiée.Dans l'élément capteur se trouve une membrane métallique sur laquelle sont montées quatre résistances.Connexion électriqueÉlément capteur621_054Sous l'effet de la pression du gaz naturel, la membrane métallique se déforme. Il s'ensuit une déformation des résistances, dont la résistance varie alors.Boîtier avec raccord de pressionRessort de contactPlaque à circuit imprimé avec électronique d'évaluation Résistances Membrane métallique621_055Tension de sortie du signal [V]L'électronique d'évaluation enregistre la variation de la résistance et transmet un signal de tension correspondant au calculateur du moteur J623.Pression du gaz naturel [MPa]28621_056Rampe de distribution de gazDétecteur de rampe de distribution de gaz G401Le détecteur de rampe de distribution de gaz G401 est monté sur la rampe de distribution de gaz. Le détecteur G401 enregistre durant la marche du véhicule la pression du gaz naturel côté basse pression à l'intérieur de la rampe de distribution de gaz. Par ailleurs, le détecteur de rampe de distribution de gaz G401 détermine la température du gaz naturel dans la rampe de distribution du gaz. Les deux informations sont transmises au calculateur du moteur J623 sous forme de signaux de tension.Détecteur de rampe de distribution de gaz G401621_060Vannes d'injection de gaz 1 – 4, N366 – N369Les quatre vannes d'injection de gaz : vanne d'injection de gaz 1 N366, vanne d'injection de gaz 2 N367, vanne d'injection de gaz 3 N368 et vanne d'injection de gaz 4 N369 sont enfichées dans la tubulure d'admission. Lorsque les vannes d'injection de gaz sont pilotées par le calculateur du moteur, le gaz naturel est injecté dans la tubulure d'admission, en amont des soupapes d'admission.Rampe de distribution de gaz621_061e-média Animation « Rampe de distribution de gaz »29Gestion du moteurCapteurs et actionneursCapteursTransmetteur de point mort de boîte de vitesses G701 Contacteur de pression d'huile F22 Contacteur de pression d'huile pour contrôle de la pression réduite F378Détecteur de cliquetis 1 G61Transmetteur de position de l'accélérateur G79 Transmetteur 2 de position de l'accélérateur G185Transmetteur de position de l'embrayage G4761) Contacteur de feux stop F Contacteur de pédale de frein F63Détecteur de pression du réservoir G400Détecteur de rampe de distribution de gaz G401Transmetteur de régime moteur G28 Transmetteur de pression de suralimentation G31 Transmetteur 2 de température d'air d'admission G299Calculateur du moteur J623Capteur de pression du servofrein G294Transmetteur de température de l'air d'admission G42 Transmetteur de pression de tubulure d'admission G71Transmetteur de pression de carburant G247 Transmetteur de pression de carburant, basse pression G410 Transmetteur de Hall G40Unité de commande de papillon J338 Transmetteurs d'angle 1+2 de l'entraînement de papillon (commande d'accélérateur électrique) G187, G188 Transmetteur de température de liquide de refroidissement G62 Transmetteur de température de liquide de refroidissement en sortie de radiateur G83 Transmetteur de niveau et de température d'huile G266 Sonde lambda G39 Sonde lambda en aval du catalyseur G130Transmetteur de position de l'actionneur de pression de suralimentation G581 Signaux supplémentaires : −− Régulateur de vitesse −− Signal de vitesse −− Demande de démarrage au calculateur du moteur (Keyless-Start 1 et 2) −− Borne 50 −− Signal de collision du calculateur d'airbag30ActionneursVanne de régulation de pression d'huile N428Vanne de régulation de pression du carburant N276Pompe de recirculation du liquide de refroidissement V51Chauffage de sonde lambda Z19 Chauffage de la sonde lambda 1, en aval du catalyseur Z29 Bobines 1 à 4 avec étage final de puissance N70, N127, N291, N292Calculateur de ventilateur de radiateur J293 Ventilateur de radiateur V7Injecteurs pour les cylindres 1 à 4 N30 – N33Électrovanne 1 de distribution variable N205 Électrovanne 1 de distribution variable dans l'échappement N318Électrovanne 1 de réservoir à charbon actif N80Entraînement du papillon (commande d'accélérateur électrique) G186Actionneur de pression de suralimentation V465Vannes d'injection de gaz 1 – 4 N366 – N369Relais de vannes de coupure de gaz J908 Vanne 1 de coupure du réservoir N361 Vanne 2 de coupure du réservoir N362Vanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372Électrovanne de circuit de liquide de refroidissement N492Calculateur de pompe à carburant J538 Pompe à carburant (pompe de préalimentation) G6 Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant GLégende :Signaux supplémentaires : −− Calculateur de boîte automatique / régime moteur −− Calculateur d'ABS / position de l'embrayage −− Compresseur de climatiseurNouveaux capteurs et actionneurs en comparaison du moteur TFSI de 1,4l de 90 kW1)621_057uniquement sur les véhicules avec boîte mécanique31Calculateur du moteur J623Le calculateur du moteur J623 peut exploiter le moteur à combustion de l'Audi A3 Sportback g-tron en mode essence comme en mode gaz naturel. Si les conditions cadres sont remplies, le calculateur du moteur J623 exploite en priorité le moteur à combustion en mode gaz naturel. L'Audi A3 Sportback g-tron est dotée, en plus des deux réservoirs à gaz naturel, d'un réservoir à essence d'une capacité d'environ 50 litres. L'Audi A3 Sportback g-tron est par conséquent un véhicule bicarburation. Les véhicules dont le réservoir destiné au deuxième type de carburant présente une capacité inférieure à 15 l sont considérés comme des véhicules à quasi-monocarburation.621_063Stratégie de fonctionnementLorsque la borne 15 est activée, les deux vannes 1 et 2 de coupure du réservoir N361 et N362 s'ouvrent pendant 2 secondes maximum. L'alimentation en gaz naturel est ainsi assurée jusqu'au régulateur de pression du gaz et le détecteur de pression du réservoir G400 détermine le niveau de remplissage des réservoirs à gaz.Lancement du moteur sans ravitaillement en gaz naturel préalableTempérature du liquide de refroidissement ≤ -10 °C • Démarrage du moteur en mode essence • Passage en mode gaz naturel une fois le réchauffage des vannes d'injection terminé • Démarrage du moteur en mode essence • Passage en mode gaz naturel une fois le réchauffage des vannes d'injection terminé et la régulation lambda activéeTempérature du liquide de refroidissement -10 °C • Démarrage du moteur en mode gaz naturelavec ravitaillement en gaz naturel préalable• Démarrage du moteur en mode essence • Passage en mode gaz naturel une fois la régulation lambda activée32Fonctionnement Adaptation de la qualité du gaz naturelDescription Si le calculateur du moteur J623 détecte, sur la base des informations du détecteur de pression du réservoir G400, que la pression du gaz naturel dans les réservoirs à gaz a, depuis le dernier cycle de fonctionnement du moteur, augmenté d'env. 30 %, il en conclut qu'un ravitaillement en gaz naturel a été effectué. Avec la régulation lambda active, la qualité du gaz naturel est déterminée pendant env. 60 secondes dans la plage de régime et de charge moyenne. Durant ce temps, le calculateur du moteur J623 calcule l'adaptation du temps d'injection pour atteindre lambda 1. Tant que l'adaptation de la qualité du gaz naturel n'est pas terminée, le moteur démarre en mode essence. La réduction de pression du gaz naturel de 200 bars à 5 – 9 bars dans le régulateur de pression du gaz, du froid est généré. Pour que la température du gaz naturel côté sortie du régulateur de pression du gaz ne chute pas en dessous de -50 °C, le régulateur de pression du gaz est intégré dans le circuit de liquide de refroidissement du moteur. Le fonctionnement correct des vannes d'injection de gaz 1 – 4 N366 – N369 n'est également assuré qu'à partir d'une température donnée. L'information relative à la pression du gaz naturel côté haute pression est transmise au calculateur du moteur J623 par le détecteur de pression du réservoir G400. Le calculateur utilise cette information pour détecter un ravitaillement en gaz naturel du véhicule. Pour permettre l'affichage du niveau de gaz naturel, le calculateur du moteur J623 calcule, à partir de la pression du gaz naturel et de la température extérieure, la quantité de gaz naturel se trouvant dans les réservoirs à gaz. Le calculateur du moteur transmet cette information via le bus CAN au calculateur dans le combiné d'instruments J285. Le détecteur de rampe de distribution de gaz G401 fournit au calculateur du moteur J623 l'information relative à la pression du gaz naturel et la température du gaz dans la rampe de distribution. Ces informations permettent au calculateur du moteur d'adapter le temps d'injection du gaz naturel. Si la pression du gaz naturel dans la rampe de distribution chute d'un bar en dessous de la pression de consigne spécifiée par le calculateur du moteur, le calculateur du moteur commute en mode essence. Les temps d'ouverture des vannes d'injection sont adaptées cylindre par cylindre par le calculateur du moteur J623. Les principales grandeurs d'influence sont : • Charge du moteur • Régime moteur • Demande de charge par le client • Qualité du gaz naturel • Température du gaz naturel côté basse pression • Pression du gaz naturel côté basse pression • Régulation lambda D'autres grandeurs d'influence peuvent être, entre autres : • Puissance frigorifique du climatiseur • Puissance de charge de l'alternateurTempérature du gaz naturelHaute pression du gaz naturelBasse pression du gaz naturelTemps d'injectionRéchauffage des vannes d'injection N366 – N369À une température du liquide de refroidissement égale ou inférieure à -10 °C, le moteur est démarré et exploité en mode essence. Durant la marche, les vannes d'injection de gaz 1 – 4 N366 – N369 sont ensuite pilotées par le calculateur du moteur J623. Comme les deux vannes 1 et 2 de coupure du réservoir N361 et N362 et la vanne haute pression pour fonctionnement en mode gaz N372 ne sont pas pilotées, le gaz naturel peut au maximum être injecté côté basse pression. Si le calculateur du moteur J623 détecte, sur la base des informations du détecteur de rampe de distribution de gaz G401, que la pression du gaz naturel chute, il alimente en continu en courant les vannes d'injection de carburant 1 – 4 N366 – N369 pendant env. 60 à 90 secondes. Sous l'effet de l'alimentation continue en courant, les injecteurs se réchauffent et leur fonction est assurée. Ce n'est qu'alors que le calculateur du moteur J623 peut passer en mode gaz naturel. Si le calculateur du moteur J623 détecte, en mode gaz naturel, un défaut du système, il passe automatiquement en mode essence. Après chaque redémarrage, le calculateur du moteur effectue une nouvelle vérification du système. Tant que le défaut système est détecté comme étant actif (statique), le calculateur du moteur J623 n'autorise pas le mode gaz naturel. Si l'état du défaut système passe d'actif à passif (sporadique) ou après élimination de l'origine du défaut, un fonctionnement en mode gaz naturel est à nouveau possible.Diagnostic33AffichagesCombiné d'instrumentsLe combiné d'instruments de l'Audi A3 Sportback g-tron a été adapté pour le mode de fonctionnement au gaz naturel. Un indicateur de niveau de gaz naturel renseigne le conducteur sur le niveau de remplissage momentané des réservoirs à gaz. Le témoin de mode gaz informe en outre le conducteur que le moteur à combustion fonctionne au gaz naturel. Le système d'information du conducteur a été entre autres complété par des informations sur la consommation moyenne, la consommation momentanée et l'autonomie du véhicule en mode gaz naturel.621_007Témoin de fonctionnement en mode gaz naturelIndicateur de niveau de gaz naturelIndicateur de niveau d'essenceRenvoi Vous trouverez de plus amples informations sur les cadrans du combiné d'instruments et les indications du système d'information du conducteur dans la notice d'utilisation du véhicule.34ServiceOutils spéciaux /Équipements d'atelierVAS 6227 Détecteur de fuites de gaz pour véhicules au gaz naturel V.A.G 1274B/12 Adaptateur pour contrôleur de système de refroidissement621_009 621_008T10349 Outil de déverrouillage magnétiqueT50026 Bouton de réglage manuel621_010621_011T50025 Clé621_012!Nota Vous trouverez dans ELSA des indications sur l'utilisation et la manipulation correcte des outils spéciaux et des équipements d'atelier.35T10521 Outil d'enfichage, ouverture 17T10522 Outil d'enfichage, ouverture 22621_013621_015T40173/2 AdaptateurT40173/3 Rembourrage621_014621_016T10523 Sangles d'arrimage621_017!36Nota Vous trouverez d'autres informations et des informations d'actualité sur les outils spéciaux et équipements d'atelier dans le catalogue Workshop Equipment.AnnexeContrôle des connaissances1. Où se trouve l'installation de production d'e-gas d'Audi ?□ □ □ □a) Ingolstadt. b) Werlte. c) Wolfsburg. d) Neckarsulm.2. À quoi reconnaît-on à coup sûr une Audi A3 Sportback g-tron ?□ □ □ □a) Aux phares g-tron. b) Aux jantes g-tron. c) Au monogramme g-tron sur les sièges. d) À la goulotte de remplissage de gaz naturel.3. Qui est autorisé à travailler sur le système d'alimentation en gaz d'une Audi A3 Sportback g-tron ?□ □ □ □a) Uniquement le personnel ayant bénéficié d'une instruction spécifique. a) Uniquement le personnel ayant bénéficié d'une formation. c) Toute personne. d) Uniquement l'entrepreneur.4. Combien de réservoirs à gaz naturel sont montés dans l'Audi A3 Sportback g-tron ?□ □ □ □a) 4. b) 3. c) 2. d) 1.5. Où est monté le régulateur de pression du gaz ?□ □ □ □a) À l'arrière à gauche dans le compartiment moteur. b) À l'avant à gauche dans le compartiment moteur. c) À l'arrière à droite dans le compartiment moteur. d) À l'arrière à droite dans le compartiment moteur.376. Pendant combien de secondes maximum les vannes d'injection N366 – N369 sont-elles chauffées ?□ □ □ □a) 30. b) 60. c) 90. d) 120.7. Quelle est la puissance du moteur de l'Audi A3 Sportback g-tron en mode gaz naturel ?□ □ □ □a) 60 kW. b) 81 kW. c) 90 kW. d) 122 kW.8. Quelle est la capacité des réservoirs de gaz naturel ?□ □ □ □a) Env. 7,2 kg. b) Env. 14,4 kg. c) Env. 16,0 kg. d) Env. 27,0 kg.9. Quelle est la fonction des « embases de protection » ?□ □ □ □a) Protection du réservoir à gaz naturel contre l'endommagement. b) Aucune. c) Protection du réservoir à gaz naturel contre les vibrations. d) Protection du réservoir à gaz naturel contre la dilatation.10. À quelle pression s'effectue le ravitaillement en gaz naturel ?□ □ □ □a) 5 bars. b) 9 bars. c) 200 bars. d) 260 bars.38Solutions du test : 1 b; 2 d; 3 b; 4 c; 5 d; 6 c; 7 b; 8 b; 9 a; 10 dProgrammes autodidactiques (SSP)De plus amples informations vous sont fournies dans les programmes autodidactiques suivants.Progr. autodidact. 609 Audi A3 13Référence : A12.5S00.93.40Progr. autodidact. 610 tiplexage Informations sur • Multiplexage • CalculateursAudi A3 13 Réseau de bord et mul-Référence : A12.5S00.94.40Progr. autodidact. 616 ligne EA211Moteurs TFSI 1,2l et 1,4l Audi de laRéférence : A12.5S01.00.40Informations sur le moteur TFSI de 1,4l • Mécanique moteur • Système d'alimentation • Gestion du moteurInformations sur les codes QRLe présent programme autodidactique a été doté de médias électroniques (animations, vidéos et mini-WBTs) qui en illustrent les contenus. Les renvois aux médias électroniques se cachent derrière des codes QR, qui sont des codes-barres en deux dimensions formés d'un ensemble de petits carrés noirs sur fond blanc. Vous pouvez scanner ces codes avec une tablette ou un smartphone pour obtenir une adresse Internet. Une connexion à Internet est nécessaire. Veuillez installer sur votre appareil mobile un scanner QR approprié, choisi dans les App Stores publics d'Apple® ou de Google®. Pour certains médias, d'autres lecteurs peuvent être éventuellement requis. Sur les PC et notebooks, il est possible de cliquer sur les e-médias dans la version PDF du programme autodidactique et de les appeler en ligne — après connexion à GTO. Tous les e-médias sont gérés sur la plateforme didactique Group Training Online (GTO). Vous requérez pour GTO un compte utilisateur et devez, après avoir scanné le code QR et avant le premier appel de média, vous connecter à GTO. Sur les iPhone, iPad et sur un grand nombre d'appareils Android, vous pouvez mémoriser vos données d'accès dans le navigateur du mobile. Cela facilite la connexion suivante. Protégez votre mobile d'une utilisation illicite par un code PIN. N'oubliez pas qu'une utilisation des médias électroniques via les réseaux de téléphonie sans fil peut engendrer des coûts importants, notamment dans le cas de l'itinérance des données à l'étranger. Vous en êtes personnellement responsable. L'idéal est l'utilisation Wi-Fi. Apple® est une marque déposée d'Apple® Inc. Google® est une marque déposée de Google® Inc.39Audi L'avance par la technologieSous réserve de tous droits et modifications techniques. Copyright AUDI AG I/VK-35 service.training@audi.de AUDI AG D-85045 Ingolstadt Définition technique 10/13 Printed in Germany A13.5S01.05.40621