TECHNICAL DOCUMENTATION

SSP 627 Audi A3 Sportback e-tron (type 8V)

PDFFR72 pages16 MB
SSP 627 Audi A3 Sportback e-tron (type 8V) - PDF cover

This PDF is currently unavailable.

Read document text
Programme autodidactique 627 Réservé à l’usage interneAudi A3 Sportback e-tron(type 8V)Audi Service Training RetourL'Audi A3 Sportback e-tron est un véhicule hybride rechargeable (en anglais : Plug-in Hybrid Vehicle) offrant une solution globale de mobilité. Le conducteur n'a pas besoin de changer ses habitudes, car l'Audi A3 Sportback e-tron garantit l'utilisation simple de la mobilité électrique. Elle a une autonomie de 50 kilomètres en tout électrique. Elle est propulsée par un moteur électrique d'une puissance de 75 kW (102 ch). Il permet la conduite électrique jusqu'à 130 km/h. À des vitesses plus élevées ou en cas d'accélération importante, le moteur à combustion lui est automatiquement associé.Avance Ξ SommaireL'Audi A3 Sportback e-tron allie le meilleur de deux mondes, un moteur électrique pour une conduite non polluante et un moteur à combustion économique pour une grande autonomie. Cela permet de combiner plaisir de conduite et conscience de l'environnement.627_0422 SommaireIntroductionCaractéristiques de différenciation sur le véhicule _______________________________________________________________________________________________________ 4 En bref ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6Consignes de sécuritéRègles de sécurité en électrotechnique ____________________________________________________________________________________________________________________ 8 Symboles d'avertissement __________________________________________________________________________________________________________________________________ 9Unité de propulsionCaractéristiques techniques _ ______________________________________________________________________________________________________________________________ 10 Moteur à combustion _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 12 Système d'alimentation ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 13TransmissionVue d’ensemble _ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14 Sous-ensembles de la boîte ________________________________________________________________________________________________________________________________ 16Trains roulantsAperçu ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 20 Servofrein électromécanique ______________________________________________________________________________________________________________________________ 22 Accumulateur de pression de système de freinage VX70 _______________________________________________________________________________________________ 24Composants haute tensionAperçu des composants hybrides _ _________________________________________________________________________________________________________________________ 26 Module de batterie hybride AX1 ___________________________________________________________________________________________________________________________ 28 Électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1 _________________________________________________________________________ 32 Charge ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 34 Câbles haute tension _ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 39 Compresseur de climatiseur électrique V470 ____________________________________________________________________________________________________________ 40 Chauffage haute tension (thermistance CTP) Z115 _____________________________________________________________________________________________________ 40 Fiche de maintenance TW __________________________________________________________________________________________________________________________________ 41 Gestionnaire hybride _ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 42ClimatisationSystèmes de refroidissement, climatisation et gestion thermique ____________________________________________________________________________________ 44 Climatisation stationnaire _ ________________________________________________________________________________________________________________________________ 53InfodivertissementAperçu des versions _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 54 Audi connect (en fonction du marché) ____________________________________________________________________________________________________________________ 56 Services Audi connect e-tron (en fonction du marché) __________________________________________________________________________________________________ 56 Services Audi connect (en fonction du marché) __________________________________________________________________________________________________________ 56 Calculateur pour module d'appel d'urgence et unité de communication J949 _______________________________________________________________________ 57Affichages et éléments de commandeSon externe __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 60 Touche de propulsion électrique E656 ____________________________________________________________________________________________________________________ 60 Affichages pour la conduite en mode hybride ____________________________________________________________________________________________________________ 61ServiceEntretien périodique et maintenance _____________________________________________________________________________________________________________________ 64 Outils spéciaux /Équipements d'atelier ___________________________________________________________________________________________________________________ 66AnnexeContrôle des connaissances ________________________________________________________________________________________________________________________________ 68 Programmes autodidactiques (SSP) _ ______________________________________________________________________________________________________________________ 70Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique n’est pas un manuel de réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version valable lors de la rédaction du programme autodidactique. Son contenu n'est pas mis à jour. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique d'actualité.NotaRenvoi3 RetourAvance Ξ SommaireIntroductionCaractéristiques de différenciation sur le véhiculeSystème MMI avec affichages « e-tron » Monogramme « e-tron » sur le tableau de bord (côté passager) Commutateur pour mode EVMonogramme « e-tron » sur le cache design du compartiment-moteurCalandre Singleframe spécifique e-tron en chrome/noir matPare-chocs avant spécifique e-tron avec 2 barrettes en optique aluminium sur les caches des prises d'airMonogramme « e-tron » sur les ailesMonogramme « e-tron » sur l4 RetourAvance Ξ SommaireCombiné d'instruments avec puissancemètre et affichages « e-tron »Monogramme « e-tron » sur le hayonPare-chocs arrière spécifique e-tron avec diffuseur et barrettes en optique aluminium, sans embouts de tuyau d'échappement visiblesJante en alliage léger e-tron (17" pour Ambiente, 18" pour Ambition)627_002le levier des vitessesMonogramme « e-tron » sur les enjoliveurs de seuil de porteBas de caisse S line5 RetourAvance Ξ SommaireEn brefDimensions14249551542 17851516 1966627_020987 39578712630 4312811627_0216675 RetourAvance Ξ Sommaire14532139211422213441764 1000627_022Cotes intérieuresLargeur intérieure avant en mm Largeur intérieure arrière en mm Garde au pavillon avant en mm Garde au pavillon arrière en mm Largeur de chargement en mm Hauteur du seuil de chargement en mm Volume du coffre à bagages en l 13921)/14532) 13441)/14222) 9873) 957 1000 675 280/12204)Indications supplémentairesConcept Véhicule Hybride Rechargeable (VHR ou PHEV en anglais pour Plug-in Hybrid Electric Vehicle) Système lithium-ions 8,8 130 222 4,9 7,6 jusqu'à 50 jusqu'à 940 0,32 2,13 40Type de batterie Capacité totale en kWh Vitesse de pointe en tout électrique en km/h Vitesse de pointe en km/hCotes extérieures et poidsLongueur en mm Largeur en mm Largeur en mm Hauteur en mm Voie avant en mm Voie arrière en mm Empattement en mm Poids à vide en kg Poids total autorisé en kg 4312 17855) 19666) 1424 1542 1516 2630 1540 2050Accélération de 0 à 60 km/h en tout électrique en s Accélération de 0 à 100 km/h en s Autonomie en tout électrique en km Automomie totale en km Coefficient de traînée cx Maître-couple en m2 Capacité du réservoir à carburant en lLargeur aux épaules Largeur aux coudes 3) Garde au toit maximale 4) Avec dossier de banquette arrière rabattu 5) Sans rétroviseur 6) Avec rétroviseur1) 2)Toutes les cotes sont indiquées en millimètres, pour le poids à vide du véhicule.7 RetourAvance Ξ SommaireConsignes de sécuritéRègles de sécurité en électrotechniqueLors de tous les travaux sur l'équipement haute tension, il convient de toujours respecter et suivre les 5 règles de sécurité suivantes. Ces travaux ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées. Cela s'applique également à la personne qualifiée responsable des systèmes haute tension automobiles : le Technicien haute tension. Ces règles de sécurité doivent être appliquées dans l'ordre indiqué avant d'effectuer des travaux portant sur des installations électriques.1. Cette procédure doit être systématiquement appliquée par le Technicien haute tension.Mettre hors tension Protéger le système contre la remise sous tension Constater l'absence de tension2. 3. 4. Cette procédure est sans importance pour les véhicules haute tension.Mettre à la terre et court-circuiter Recouvrir ou bloquer l'accès aux pièces sous tension situées à proximité5. !8Nota Les tensions alternatives sont dangereuses pour l'homme dès 25 volts, et les tensions continues dès 60 volts. Il est par conséquent impératif de respecter les consignes de sécurité mentionnées dans la documentation du Service et dans l'Assistant de dépannage ainsi que les avertissements figurant sur le véhicule.!Nota Les travaux portant sur le système haute tension doivent être réalisés uniquement par un Technicien haute tension qualifié. RetourAvance Ξ SommaireSymboles d'avertissementAfin d'exclure autant que possible le danger que représente le système haute tension pour l'utilisateur, le personnel d'atelier et du Service après-vente ainsi que les secours techniques et médicaux, de nombreux autocollants d'avertissement et de signalisation sont apposés sur l'Audi A3 Sportback e-tron. Les autocollants d'avertissement sont essentiellement de deux types : • Autocollants jaunes portant le symbole d'avertissement de la tension électrique • Autocollants avec l'inscription « Danger » sur fond rougeLes autocollants jaunes indiquent que des composants conducteurs de haute tension ou composants haute tension sont montés à proximité ou sont dissimulés par des caches.Avertissement sur un emplacement dangereux, norme DIN 4844-2 (BGV A8) Avertissement sur le contact avec des composants conducteurs de tensionAvertissement relatif à une tension électrique dangereuse, norme DIN 4844-2 (BGV A8)627_004627_005Avertissement relatif à une tension électrique dangereuse, norme DIN 4844-2 (BGV A8)Commandement : Consulter le mode d'emploi, norme DIN 4844-2 (BGV A8)Les autocollants avec l'inscription « Danger » désignent des composants haute tension ou composants conducteurs de haute tension.627_006 627_007Avertissement relatif à une tension électrique dangereuse, norme DIN 4844-2 (BGV A8)Avertissement sur le contact avec des composants conducteurs de tensionCommandement : Consulter le mode d'emploi, norme DIN 4844-2 (BGV A8)Repérage spécial de la batterie haute tension Cet autocollant, rédigé en anglais et dans la langue du pays considéré, est apposé sur la face supérieure de la batterie haute tension.9 RetourAvance Ξ SommaireUnité de propulsionCaractéristiques techniquesCourbe de couple et de puissanceMoteur TFSI de 1,4l de la gamme EA211 avec lettres-repères du moteur CUKBPuissance en kW Moteur à combustion Moteur électrique Système (15 s)Couple en Nm Moteur à combustion Moteur électrique Système (15 s)627_093Régime [tr/min]10 RetourAvance Ξ SommaireMoteurs à combustion et électrique avec boîte de vitessesModule hybride avec motogénérateur électrique V141Boîte à double embrayage à 6 rapports (S tronic)Moteur TFSI de 1,4l627_107Caractéristiques Lettres-repères du moteur Type Puissance du moteur à combustion en kW à tr/min Puissance du moteur électrique en kW à tr/min Puissance du système en kW Couple du moteur à combustion en Nm à tr/min Couple du moteur électrique en Nm à tr/min Couple du système en Nm Cylindrée en cm3 Course en mm Alésage en mm Nombre de soupapes par cylindre Ordre d'allumage Compression Carburant Suralimentation Gestion du moteur Transmission Régulation lambda Conditionnement du mélange Norme antipollution Consommation de carburant combinée en l/100 km Émission de CO2 combinée en g/km Consommation électrique combinée en kWh/100 kmCaractéristiques techniques CUKB Moteur 4 cylindres en ligne 110 à 5000 – 6000 75 à 2000 – 2300 150 250 à 1600 – 3500 330 à 2200 350 1395 80 74,5 4 1–3–4–2 10 : 1 Super sans plomb, RON 95 Turbocompresseur Bosch MED 17.01.21 Boîte à double embrayage à 6 rapports (S tronic) 1 sonde en amont du catalyseur et 1 sonde en aval du catalyseur Injection directe Euro 6 1,5 351) 14,31)selon norme ECE11 RetourAvance Ξ SommaireMoteur à combustionL'Audi A3 Sportback e-tron est équipée d'un moteur TFSI de 1,4l de la gamme EA211, développant 110 kW. Comme la boîte est plus longue de 57,5 mm du fait de la machine électrique, le moteur est décalé de cette valeur vers la droite. Il résulte de la possibilité de conduire l'Audi A3 Sportback e-tron pendant plus longtemps en mode tout électrique de longues phases durant lesquelles le moteur à combustion n'est pas utilisé. Les paliers principaux et de tête de bielle ainsi que les segments de piston ont été dotés d'un revêtement spécial. Le jeu des pistons a également été adapté et les surfaces de glissement des cylindres ont été revêtues au plasma. Durant la conduite tout électrique, il peut se produire un démarrage du moteur à combustion pour chauffer le catalysateur. Afin de garantir un démarrage exempt d'usure, il est possible, durant la conduite tout électrique, qu'en raison de la fermeture brève de l'embrayage K0, le moteur à combustion tourne afin de garantir une alimentation en huile suffisante pour un redémarrage. Pour certains pays, le moteur à combustion est doté d'un système d'air secondaire.627_023Lancement du moteurLe moteur à combustion est démarré par la machine électrique. Le calculateur du moteur J623 envoie un message à la mécatronique de boîte DSG à double embrayage J743 pour le démarrage. L'embrayage K0 est fermé et relie le rotor de la machine électrique au vilebrequin du moteur à combustion. Le rotor tourne et amène le vilebrequin au régime de démarrage. Le calculateur du moteur J623 autorise l'allumage et l'injection et le moteur à combustion démarre. Si, en conduite tout électrique, un démarrage du moteur à combustion est nécessaire, il y a lors de la fermeture de l'embrayage augmentation du couple de la machine électrique du montant nécessaire pour démarrer le moteur à combustion. Cela évite un à-coup. Après le démarrage, l'embrayage K0 est ouvert et le moteur à combustion tourne sans charge. Une fois le régime du moteur à combustion adapté à la machine électrique, l'embrayage K0 est fermé.Renvoi Vous trouverez d'autres informations sur le fonctionnement et la conception du moteur de base dans le programme autodidactique 616 « Moteurs TFSI 1,2l et 1,4l Audi de la ligne EA211 ».12 RetourAvance Ξ SommaireSystème d'alimentationComme des hydrocarbures se forment également dans le cas de la conduite tout électrique, on encourt le risque que le filtre à charbon actif soit surchargé et que les hydrocarbures ne puissent plus être liés. C'est pourquoi l'Audi A3 Sportback e-tron est dotée d'un réservoir sous pression. Durant la conduite tout électrique, la conduite allant au filtre à charbon actif est fermée par fermeture de la vanne de coupure du réservoir N288. Cela provoque dans le réservoir à carburant l'établissement d'une pression d'env. 0,3 bar, qui est transmise via le détecteur de pression du réservoir G400 au calculateur du moteur.Vanne de coupure du réservoir N288 Détecteur de pression du réservoir G400627_094Bouchon de réservoirLe bouchon de réservoir est verrouillé en permanence et ne peut pas être ouvert à la main. Pour ouvrir le bouchon de réservoir, il faut d'abord éliminer la pression dans le réservoir à carburant. Lorsque le conducteur actionne la touche de déverrouillage du bouchon de réservoir E319, le calculateur du moteur ouvre la vanne de coupure du réservoir N288. L'élimination de la pression est détectée par le détecteur de pression du réservoir G400. Ensuite, le bouchon de réservoir est ouvert automatiquement par le calculateur de réseau de bord J519. L'état de la trappe du réservoir est affiché dans le porteinstruments.627_095Système réservoir : purge d'air en cours. Veuillez patienterSystème réservoir : faire le plein est maintenant possible P +9,5 °CP+9,5 °C627_096627_097 13 RetourAvance Ξ SommaireTransmissionVue d’ensembleLa transmission est assurée, sur l'Audi A3 Sportback e-tron, par la boîte DSG à double embrayage à 6 rapports 0DD pour traction avant, montée transversalement. Le motogénérateur électrique V141 intégré est une machine synchrone à excitation permanente d'une puissance max. de 75 kW. Il est en mesure de délivrer un couple maximal de 330 Nm à la boîte. La propulsion électrique sert au démarrage et à la conduite en tout électrique ainsi qu'au démarrage du moteur à combustion via l'embrayage K0, voir page 18. Si besoin est, en mode boost, la propulsion électrique et le moteur à combustion sont reliés via l'embrayage K0 et délivrent la puissance du système maximale à la boîte de vitesses. En mode générateur, le motogénérateur électrique V141 est entraîné par l'énergie de décélération du véhicule (récupération) ou via l'embrayage K0 fermé par le moteur à combustion. Le motogénérateur électrique assure ainsi l'alimentation en tension du véhicule complet. Les embrayages K1 et K2, voir page 18, transmettent la puissance totale des deux propulsions aux sous-boîtes 1 et 2. Les 3 embrayages K0, K1 et K2 sont tous des embrayages en bain d'huile pilotés par la mécatronique de la boîte. La boîte ne possède qu'un circuit d'ATF. Les quelque 7 litres d'ATF alimentent l'hydraulique de boîte et les sous-boîtes. Les deux sous-boîtes constituent la boîte mécanique.Connecteur 2 raccords pour la ligne de sécuritéConnecteur à 10 pôles pour : 2 contacts pour le transmetteur de température du moteur de traction G712, 6 contacts pour le transmetteur 1 de position du rotor du moteur de traction G713 et 2 contacts pour la ligne de sécuritéLevier de frein de parkingTube de niveau d'huile627_103Vis de vidange d'ATF (boîte mécanique)14Vis de contrôle d'ATF RetourLes 6 rapports de marche avant de la boîte mécanique assurent une ouverture de boîte de 6,8. La mécatronique se trouve sous le couvercle de carter qui porte sa désignation. La zone de la mécatronique est séparée de la boîte mécanique par une paroi de diffusion. La paroi de diffusion fait que la mécatronique est, en service, remplie jusqu'à l'orifice de tropplein, voir page 17. Mécatronique, embrayages, positionneurs hydrauliques et boîte mécanique sont alimentés en fonction des besoins par une pompe hydraulique d'ATF à commande électrique. Un accumulateur de pression hydraulique sert de réservoir d'ATF.P6 (W)1) Dégazage de la boîte Arrivée du liquide de refroidissement Filtre de pression d'ATF Retour du liquide de refroidissementAvance Ξ SommaireLa boîte à double embrayage à 6 rapports 0DD est intégrée dans la gestion thermique du véhicule. La boîte autorise le système start/ stop. La mécatronique de la boîte à double embrayage J743 participe également à l'antidémarrage.Vis-bouchon de l'orifice de remplissage de la zone de la mécatronique Couvercle de carter de la mécatroniqueP5 (V)1)P4 (U)1)Radiateur d'ATF627_104Retour du liquide de refroidissement pour le refroidissement du motogénérateur électrique V141Arrivée de liquide de refroidissement pour le refroidissement du motogénérateur électrique V141Connecteur 2 pôles (pour l'alimentation électrique de la mécatronique)Connecteur 10 pôles (pour la transmission de données de la mécatronique)1)P4 (U), P5 (V), P6 (W) sont des câbles haute tension allant de l'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1 au motogénérateur électrique V141.15 RetourAvance Ξ SommaireSous-ensembles de la boîteLa boîte à double embrayage DSG à 6 rapports 0DD se compose du module hybride, de la boîte mécanique et de la mécatronique. Le transmetteur 1 de position du rotor du moteur de traction G713 et le transmetteur de température du moteur de traction G712 sont montés sur le module hydride. Tous deux délivrent leurs données à l'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1.P4 (U) P5 (V) P6 (W)Module hybrideBoîte mécaniqueTransmetteur 1 de position du rotor du moteur de traction G713 Transmetteur de température du motogénérateur électrique G712Couvercle de carter de mécatronique Vis de vidange d'ATF 2 (mécatronique) Moteur de pompe hydraulique V401 avec capteur de position du rotorFiltre d'aspiration d'ATF, se trouve dans le carter de la boîte mécanique!16Nota Avant la dépose de la boîte de vitesses ou de la mécatronique, il convient de s'assurer, en effectuant la routine correspondante dans le lecteur de diagnostic, que l'accumulateur de pression d'ATF est hors pression et que la pompe hydraulique est bloquée. En cas de remplacement de l'ATF, de la boîte ou de la mécatronique, il faut s'assurer que le niveau d'ATF est correctement réglé dans la zone de la mécatronique, conformément au manuel de réparation, et que la mécatronique est remplie d'ATF avant mise en service. Cela permet d'éviter une marche à vide de la pompe haute pression. Il convient en outre de procéder à l'adaptation de la mécatronique et de l'antidémarrage via le lecteur de diagnostic, à l'aide de la fonction Remplacement de la mécatronique. RetourAvance Ξ SommaireMécatronique de boîte DSG à double embrayage J743La mécatronique abrite, à l'exception des positionneurs et cylindres récepteurs d'embrayage, tous les capteurs et actionneurs de la commande de boîte. Cela inclut les vannes, le moteur de pompe, les transmetteurs de pression et de température, les capteurs de déplacement et de régime. Vanne de pression principale et vannes de sécurité • Vanne de pression principale N472 (vanne de remplissage de l'accumulateur, autorise la vidange ciblée de l'accumulateur de pression) • Vanne de régulation de pression 3 pour boîte automatique N217 (vanne de sécurité 1, sous-boîte 1) • Vanne de régulation de pression 4 pour boîte automatique N218 (vanne de sécurité 2, sous-boîte 2) En service, la mécatronique est remplie jusqu'à l'orifice de tropplein d'ATF. Ce volume ne s'écoule pas par la vis de vidange d'ATF 1. Il faut pour cela dévisser la vis de vidange d'ATF 2.Vannes d'embrayage • Vanne de régulation de pression 1 pour boîte automatique N215 (vanne de commande de pression de l'embrayage K1, sous-boîte 1) • Vanne de régulation de pression 2 pour boîte automatique N216 (vanne de commande de pression de l'embrayage K2, sous-boîte 2) • Vanne d'embrayage de coupure N689 (vanne de commande de pression de l'embrayage K0) Vanne d'huile de refroidissement • Vanne d'huile de refroidissement N471 (régule le refroidissement de l'embrayage)Radiateur d'ATFFiltre de pression d'ATFVis-bouchon de l'orifice de remplissage de la zone de la mécatronique Orifice de trop-plein d'ATFVannes de positionneur hydraulique de l'arbre de commande des vitesses • Vanne 1 dans sous-boîte 1 N433 (commande positionneur 1-N) • Vanne 2 dans sous-boîte 1 N434 (commande positionneur 5-3) • Vanne 1 dans sous-boîte 2 N437 (commande positionneur 4-R) • Vanne 2 dans sous-boîte 2 N438 (commande positionneur 6-2) Transmetteurs de pression et de température • Transmetteur de pression hydraulique d'embrayage G270 (mesure la pression dans l'accumulateur de pression hydraulique d'ATF) • Transmetteur 1 de course d'embrayage G617 (mesure la pression dans le piston de l'embrayage K1) • Transmetteur 2 de course d'embrayage G618 (mesure la pression dans le piston de l'embrayage K2) • Transmetteur de température dans le calculateur G510Capteur de déplacement 1 pour positionneur hydraulique G487 (1-N, sous-boîte 1)Transmetteur 1 de régime d'entrée de boîte de vitesses G632 (arbre de commande de la sous-boîte 1) Mécatronique de boîte DSG à double embrayage J743Capteur de déplacement 4 pour positionneur hydraulique G490 (4-R, sous-boîte 2) Transmetteur 2 de régime d'entrée de boîte de vitesses G612 (arbre de commande de la sous-boîte 2) Capteur de déplacement 3 pour positionneur hydraulique G489 (5-3, sous-boîte 1) Capteur de déplacement 2 pour positionneur hydraulique G488 (6-2, sous-boîte 2) Pompe hydraulique d'ATFAccumulateur de pression hydraulique ATFAjutage d'aspiration de la pompe basse pressionOrifice d'aspiration de la pompe haute pression627_105La pompe hydraulique d'ATF est une pompe tandem. Elle se compose d'une pompe basse pression et d'une pompe haute pression. La pompe basse pression refoule, via le filtre d'aspiration d'ATF, un gros volume d'ATF pour le refroidissement de l'embrayage et la lubrification de tous les composants.La pompe haute pression sert à la commande de l'embrayage et des positionneurs hydrauliques. Elle aspire l'ATF par un orifice situé dans la zone de la mécatronique remplie. Pour que cette dernière reste remplie, une partie de l'ATF refoulé par la pompe basse pression s'écoule dans la zone de la mécatronique.17 RetourAvance Ξ SommaireModule hybrideLe module hybride renferme le motogénérateur électrique V141, enveloppé dans une chemise de refroidissement, les embrayages K1 et K2 pour les sous-boîtes 1 et 2, ainsi que l'embrayage K0. L'embrayage K0 se trouve du côté secondaire du double volant amortisseur et relie le motogénérateur V141 au moteur à combustion. La commande de l'embrayage et le refroidissement de l'embrayage sont assurés par l'arbre de sortie creux de la sous-boîte 1 au moyen de raccords tournants.Arbre primaire de sous-boîte 1Embrayage E1Embrayage E2Chemise de refroidissementMotogénérateur électrique : StatorMotogénérateur électrique : RotorArbre primaire de boîteArbre primaire de sous-boîte 2627_106Retour du liquide de refroidissement pour le refroidissement du motogénérateur électrique V141Embrayage K018 RetourAvance Ξ SommaireBoîte mécaniqueArbre primaire de sous-boîte 2 Arbre de sortie 1 Embrayage E1 Embrayage K0Embrayage E2627_111Arbre primaire de sous-boîte 1Arbre de sortie 2Motogénérateur électrique V141Arbre primaire de boîte Double volant amortisseurPignon droit de différentiel de train avant2 cylindres récepteurs d'embrayage concentriques actionnent les butées d'embrayage des embrayages K1 et K2. Les butées d'embrayage font que les cylindres récepteurs d'embrayage n'ont plus besoin de tourner. On n'a plus besoin de joints tournants, qui occasionnent des pertes par friction inopinées et des fuites inutiles.Arrivée du liquide de refroidissement pour le refroidissement du motogénérateur électrique V141L'embrayage K1 transmet le couple du moteur à la sous-boîte 1. Les rapports impairs 1, 3 et 5 sont passés dans la sous-boîte 1. L'embrayage K2 transmet le couple moteur à la sous-boîte 2, dans laquelle sont passés les rapports pairs 2, 4, 6 et la marche arrière. Le pignon baladeur de marche arrière engrène dans le pignon baladeur de 2e. Le passage de la marche arrière s'effectue par transmission de la force via l'embrayage K2 à l'arbre primaire 2, le pignon baladeur de 2e et le pignon baladeur de marche arrière en prise sur l'arbre de sortie 1. Les deux arbres se sortie sont engrenés avec le pignon droit du pont avant.19 RetourAvance Ξ SommaireTrains roulantsAperçuLa base de trains roulants de l'Audi A3 Sportback e-tron est constituée par le châssis de l'Audi A3 Sportback à motorisation conventionnelle. 2 versions de trains roulants sont proposées pour l'Audi A3 Sportback e-tron. Les trains roulants normaux constituent la dotation de série. Les trains roulants avec assiette surélevée (15 mm de plus que la version normale) sont proposés dans les marchés où les conditions routières le requièrent.Système ESC Continental MK100• Reprise de l'Audi A3 SportbackColonne de direction à réglage mécanique• Reprise de l'Audi A3 SportbackRoues/pneus• Reprise des roues proposées pour l'Audi A3 Sportback • Design exclusif des jantes (17" et 18") • Mise en œuvre de pneumatiques à résistance au roulemement optimisée (16" et 17")Essieu avant McPherson• Reprise de l'Audi A3 Sportback • Modification de la définition des amortisseursDirection assistée électromécanique• Reprise de l'Audi A3 SportbackAccumulateur de pression de système de freinage• Première utilisation sur un modèle AudiFreins de roue de l'essieu avant• Système de freinage 16" • Étrier de frein TRW PC 57-25/14 • Diamètre du disque de frein : 312 mm20 RetourAvance Ξ SommaireVolant multifonction• Reprise de l'Audi A3 SportbackEssieu arrière à quatre bras• Reprise de l'Audi A3 Sportback • Modification de la définition des amortisseurs • Barre stabilisatrice modifiée du fait de la charge sur essieu plus élevée en raison de la batterie haute tension • Modification partielle du berceau du fait de la modification de la suspension de l'échappement627_098Servofrein électromécanique• Première utilisation sur un modèle AudiFreins de roue sur l'essieu arrière• Système de freinage 15" • Étrier de frein Continental FNC-M38 • Diamètre du disque de frein : 272 mm21 RetourAvance Ξ SommaireServofrein électromécaniqueMême en conduite tout électrique, l'amplification de la force de freinage est nécessaire en cas d'actionnement du frein par le conducteur. L'exploitation de la dépression de la tubulure d'admission du moteur à combustion est supprimée, car cette dernière n'est disponible qu'en mode de conduite conventionnel. Du fait de la mise en œuvre du servofrein électromécanique, il est possible de renoncer à une pompe à dépression supplémentaire en combinaison avec un servofrein pneumatique. Le servofrein électromécanique offre, comparé au servofrein pneumatique conventionnel, les principaux avantages suivants : • Amplification de la force de freinage indépendante de la dépression • Dynamique d'établissement de pression élevée • Précision élevée de la pression délivrée • Caratéristique de pédale de frein/effort sur la pédale identiqueRéservoir de liquide de freinUnité moteur-boîte627_099Maître-cylindre tandemCalculateur d'assistance de freinage J539Tige de poussée (raccordement à la pédale de frein)22 RetourAvance Ξ SommaireArchitecture et fonctionnementTige de piston Unité moteur-boîte Arbre de pignon supérieur Manchon d'assistanceTige de poussée (raccordement à la pédale de frein)Transmetteur de position de pédale de frein G100627_100Maître-cylindre tandemCalculateur d'assistance de freinage J539Arbre de pignon inférieurL'assistance de la force de freinage appliquée par le conducteur est réalisée par l'unité moteur-boîte. Un moteur à courant continu entraîne, via une démultiplication définie, 2 arbres de pignon. Les engrenages des arbres de pignon sont en prise avec l'engrenage du manchon d'assistance. Le mouvement rotatif des arbres de pignon est ainsi converti en un déplacement longitudinal du manchon d'assistance. Pour amplifier l'effort de freinage, le manchon d'assistance est déplacé en direction du maître-cylindre de frein tandem (vers la gauche sur le graphique). Après une course à vide définie (jeu) le manchon d'assistance arrive en appui sur la tige de poussée et exerce, en cas de poursuite du pilotage du moteur électrique (en plus de la force exercée par le pied du conducteur) une force sur cette dernière. La commande du moteur électrique est assurée par le calculateur d'assistance de freinage J539. Le calculateur reçoit du transmetteur de position de pédale de frein G100 intégré l'information relative à la position de la pédale de frein et de la tige de poussée (= souhait du conducteur).La position du rotor du moteur électrique et donc, indirectement, la position du manchon d'assistance, est enregistrée par un capteur de position du rotor (transmetteur de Hall). En raison de la fixation coulissante du manchon d'assistance sur la tige de poussée et du découplage des deux composants ainsi réalisé, il est garanti que le conducteur puisse gérer la pression de freinage même en cas de défaillance de la fonction d'assistance. Le calculateur J539 réalise un post-fonctionnement de la borne 15. Avec le véhicule à l'arrêt et le frein de service non actionné par le conducteur, le post-fonctionnement dure environ 1 minute. Si, lors de la désactivation de la borne 15, un freinage actif par le conducteur a lieu, l'assistance de freinage est maintenue pendant encore 6 minutes maximum. Le conducteur est informé par des indications correspondantes après env. 3 et après 6 minutes de la protection contre la mise en mouvement du véhicule et de la coupure imminente de l'assistance de freinage. Ls signaux du transmetteur de position de la pédale de frein G100 du servofrein électromécanique sont utilisés pour la commande des feux stop.23 RetourAvance Ξ SommaireAccumulateur de pression de système de freinage VX70La propulsion électrique/moteur triphasé est utilisée en cas de besoin en mode décélération du véhicule comme générateur pour recharger la batterie haute tension (récupération). Le moteur électrique est alors « entraîné ». Il constitue donc une résistance à l'avancement est génère ainsi un couple de freinage supplémentaire au niveau des roues motrices. Dans le cas où le conducteur a actionné le frein, ce couple de freinage supplémentaire augmenterait encore spontanément le freinage du véhicule. Étant donné que cette action aurait lieu indépendamment du souhait du conducteur, un freinage préventif défini du véhicule par le conducteur serait difficilement réalisable. C'est pourquoi il est nécessaire de réaliser à tout moment un couple de freinage défini par le conducteur, dont l'action peut être estimée par le conducteur. Comme cela est moins complexe sur le plan technique, la pression de freinage hydraulique est réduite en mode récupération. L'objectif de cette réduction est de réguler la somme du freinage conditionné « hydrauliquement » et du freinage conditionné « électriquement » à la valeur correspondant au souhait réel du conducteur. L'accumulateur de pression du système de freinage VX70 est mis en œuvre en vue de cette réalisation. La conjugaison du freinage « électrique » et du freinage « hydraulique » est appelée « Blended Braking ». La décélération à un moment défini (1 seconde après début du freinage) fait l'objet d'un repérage particulier dans le graphique, à titre d'exemple. La décélération a, que le conducteur souhaite obtenir, est réalisée par la somme de la décélération par le couple de freinage hydraulique aH et de la décélération par le couple de freinage du générateur aG. a = aH + aGExemple de freinage conjugué (blended braking)Vitesse [km/h] Décélération [%g]aaHaG627_101Temps [s]Légende : Décélération par couple de freinage « hydraulique » aH Décélération par couple de freinage du générateur de la propulsion à courant triphasé aG Demande de décélération par actionnement de la pédale de frein du conducteur a Course de la pédale Vitesse du véhicule24 RetourAvance Ξ SommaireArchitecture et fonctionnementL'accumulateur de pression du système de freinage VX70 est directement relié au maître-cylindre de frein et donc au circuit de freinage hydraulique. S'il convient de réduire la pression de freinage appliquée par le conducteur (en raison du couple de freinage supplémentaire de la propulsion électrique lors de la récupération), le moteur électrique de l'accumulateur de pression est piloté par le calculateur d'assistance de freinage J539. Le piston décrit, du fait du mécanisme à vis intégré dans le cylindre, une course de levée, le volume du cylindre augmente, du liquide de frein est prélevé dans le circuit de freinage. La pression de freinage dans le système, et donc au niveau des freins de roue, diminue. Simultanément, l'assistance de l'effort de freinage par le servofrein électromécanique est réduite, pour que la pédale de frein ne puisse pas être comprimée. Si le couple de freinage supplémentaire de la propulsion électrique diminue durant le freinage actif du conducteur ou si le mode générateur de la propulsion électrique est entièrement coupé, la pression de freinage précédemment réduite doit être à nouveau augmentée. Le calculateur J539 pilote à nouveau le moteur électrique de l'accumulateur de pression. Le déplacement du piston réduit le volume du cylindre et le liquide de frein se trouvant dans le cylindre est à nouveau refoulé dans le circuit de freinage. La pression dans le système de freinage augmente en conséquence.Clapet d'évacuation d'airRaccordement au circuit de freinage PistonMoteur électrique Entraînement à vis627_102Opérations du ServiceLe servofrein électromécanique (avec calculateur d'assistance de freinage J539) et l'accumulateur de pression du système de freinage VX70 sont disponibles sous l'adresse de diagnostic 23. Dans le Service après-vente, les composants ne peuvent si besoin est être remplacés que complets. Après remplacement du servofrein électromécanique (calculateur inclus), il faut procéder au codage en ligne du calculateur. La principale condition en est la purge d'air correcte du système de freinage. Un réglage de base ultérieur s'accompagne de l'enregistrement des valeurs de mesure des capteurs considérés avec la pédale non actionnée et actionnée. En outre, une pression de freinage est établie par pilotage actif du moteur électrique et une caractéristique pression-volume est calculée. Les tolérances des composants sont ainsi enregistrées et prises en compte lors des régulations ultérieures. Le réglage de base de l'accumulateur de pression doit également être effectué. Même après remplacement de l'accumulateur de pression, il faut effectuer les deux réglages de base. Des diagnostics des actionneurs sont implémentés pour le contrôle du fonctionnement du servofrein électromécanique et de l'accumulateur de pression.25 RetourAvance Ξ SommaireComposants haute tensionAperçu des composants hybridesLes composants haute tension suivants sont montés dans l'Audi A3 Sportback e-tron :Servofrein électriqueLes dépendances de l'exploitation du couple de freinage entraînent des décélérations électriques variables devant être compensées hydrauliquement en fonction du souhait du conducteur. Lors de la mise au point du servofrein électrique, les concepteurs se sont efforcés d'exploiter intégralement le potentiel de décélération de la machine électrique pour les freinages effectués par le conducteur, en vue d'augmenter l'autonomie pour la conduite électrique.Électronique de puissanceElle convertit le courant continu stocké dans la batterie haute tension en courant alternatif pour la machine électrique. L'électronique de puissance est intégrée dans le circuit de liquide de refroidissement basse température 2.Chauffage CPTLe chauffage haute tension (CPT) Z115 est relié via un câble haute tension au chargeur 1 de la batterie haute tension AX4. Il réchauffe, en mode de propulsion électrique, le liquide de refroidissement destiné à l'échangeur de chaleur dans l'habitacle et est également intégré dans la fonction de climatisation standard.MoteurMoteur quatre cylindres avec suralimentation par turbocompresseur et système start-stop : ► 1,4l TFSI (110 kW) Voir « moteur à combustion », à la page 12.Prise de chargeVia le câble de charge à usage universel, il est possible, à l'aide d'un connecteur interchangeable, de charger la batterie haute tension sur des prises domestiques ainsi que sur des prises industrielles.Compresseur de climatiseur électriqueIl est intégré dans le réseau haute tension et conditionne en cas de besoin l'habitacle comme le module de batterie hybride AX1.Machine électriqueLa machine électrique est intégrée dans la boîte via l'embrayage K0. Elle peut en mode générateur, en fonction du régime, de la température de la batterie et de l'état de charge, générer un couple de freinage au niveau de la roue.Boîte DSG à double emb 6 rapports S tronicBoîte DSG à double embrayage de conceptio de 2 sous-boîtes, actionnées par les embray Le levier sélecteur permet de sélectionner 326!Nota Tous les composants haute tension sont reliés via une ligne d'équipotentialité à la carrosserie du véhicule. La ligne d'équipotentialité est une liaison à basse impédance des composants haute tension avec la carrosserie du véhicule. RetourAvance Ξ SommaireRefroidissement de la batterieIl est intégré dans le circuit de liquide de refroidissement basse température 2. Voir „Circuit de liquide de refroidissement basse température 2“ la page 48.Module de batterie haute tensionLa batterie haute tension se compose de 8 modules de 12 éléments prismatiques chacun. La tension s'inscrit, en fonction de l'état de charge, entre 280 et 390 V.Réservoir à carburantLe réservoir de carburant contient 40 litres. Il est monté au-dessus de l'essieu arrière.627_003brayage àCâbles haute tensionTous les câbles porteurs de haute tension possèdent une double isolation et sont teintés en orange pour une meilleure identification. Pour éviter un montage erroné, les câbles haute tension sont détrompés mécaniquement et repérés par une bague de couleur en dessous de la bague baïonnette.Batterie 12 volts du véhiculeElle est montée au-dessus de l'essieu arrière et assure l'alimentation des consommateurs basse tension.on nouvelle, se composant yages multidisque K1 et K2. 3 programmes de conduite.!Nota Lors de tous les travaux sur les lignes d'équipotentialité, il faut tenir compte des indications du Manuel de réparation.27 RetourAvance Ξ SommaireModule de batterie hybride AX1Sur l'Audi A3 Sportback e-tron, le module de batterie hybride AX1 est fixé sous le véhicule et est constitué des composants suivants : • Calculateur de régulation de la batterie J840 • Boîtier de connexion de batterie haute tension SX6 • 8 modules composés chacun de 12 éléments de batterie avec contrôleur • Système de refroidissement des éléments de batterie • Connexions pour jeu de câbles haute tension • Connexions pour réseau de bord 12 volts • Raccords de liquide de refroidissement Le boîtier du module de batterie hybride AX1 se compose d'une partie inférieure en fonte d'aluminium et d'une partie supérieure en matière plastique. La partie supérieure du boîtier est vissée sur la partie inférieure et collée hermétiquement. Sur la face supérieure du module de batterie hybride AX1, les éléments compensateurs de pression et la vanne de surpression sont logés sous un cache. Les variations de pression générées par des variations de température dans le boîtier sont compensées par les éléments compensateurs de pression. Si la pression dans le module de batterie hybride AX1 devient excessive, la vanne de surpression s'ouvre. Le module de batterie hybride AX1 est relié via une ligne d'équipotentialité à la carrosserie du véhicule.Module d'élémentsÉlémentContrôleur d'élément28 RetourAvance Ξ SommaireCaractéristiques techniques2 modules d'éléments sont respectivement vissés sur la face inférieure avec un élément de refroidissement. Les 4 éléments de refroidissement sont reliés en parallèle dans le module de batterie hybride AX1. Les capteurs de température d'entrée et de sortie sont intégrés dans les raccords de liquide de refroidissement. Tension nominale en V Tension de l'élément en V Nombre d'éléments Capacité en Ah Température de service en °C Quantité d'énergie en kWh Quantité d'énergie exploitable en kWh Puissance en kW Poids en kg 352 3,7 96 25  –28 – +601) 8,8 7,02) max. 90 1201) 2)À partir de +50 °C, réduction des courants de charge/décharge. L'état de charge est maintenu entre 25 % et 85 %.Boîtier de connexion de batterie haute tension SX6Coque supérieure du boîtier (matière plastique)InsonorisationCalculateur de régulation de la batterie J840Élément refroidisseur du module de batterie hybride AX1Coque inférieure du boîtier (fonte d'aluminium)627_03629 RetourAvance Ξ SommaireCalculateur de régulation de la batterie J840Le calculateur de régulation de la batterie J840 est vissé par le bas dans le module de batterie hybride AX1. Le calculateur de régulation de la batterie J840 se charge entre autres des fonctions suivantes : • Détermination et évaluation de la tension de la batterie • Détermination et évaluation de la tension des éléments individuels • Enregistrement de la température de la batterie haute tension • Régulation de la température de la batterie haute tension à l'aide de la pompe 2 de recirculation du liquide de refroidissement et de l'électrovanne 1 N88 dans le circuit basse température 2 Via la connexion au CAN Propulsion et au CAN Hybride, le calculateur de régulation de la batterie J840 est en mesure de communiquer avec d'autres calculateurs du véhicule. Il y a depuis le calculateur d'airbag J234 transmission d'un signal de collision via le CAN Propulsion et un câble discret au calculateur de régulation de la batterie J840. En cas de signal de collision, les contacts haute tension sont ouverts et le système haute tension est désactivé. Le calculateur communique via un CAN Privé avec le boîtier de connexion de batterie haute tension SX6 et les 8 contrôleurs d'élément.Boîtier de connexion de batterie haute tension SX6Les composants suivants sont montés dans le boîtier de connexion de batterie haute tension : • • • • • Contrôleur Fusible 2 de système haute tension S352 Capteur de courant de batterie haute tension G848 Résistance de protection de batterie haute tension N662 Contacteur de puissance 1 de la batterie haute tension J1057 (positif HT) • Contacteur de puissance 2 de la batterie haute tension J1058 (négatif HT) • Contacteur de précharge de batterie haute tension J1044 (20 Ω)627_037Avec la borne 15 activée, il y a dans un premier temps fermeture du contacteur de puissance 2 de la batterie haute tension J1058 (négatif HT) et du contacteur de précharge de la batterie haute tension J1044 (20 Ω). La résistance est traversée par un faible courant, jusqu'à ce que le condensateur de circuit intermédiaire 1 C25 dans l'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1 soit chargé. Une fois le condensateur de circuit intermédiaire chargé, le contacteur de puissance 1 de la batterie haute tension J1057 (positif HT) se ferme, puis le contacteur de précharge de la batterie haute tension J1044 (20 Ω) s'ouvre.Les contacteurs de puissance s'ouvrent si au moins l'une des conditions indiquées est remplie : • Borne 15 désactivée • Signal de collision du calculateur d'airbag J234 détecté • Fiche de maintenance TW ouverte • Fusible de l'alimentation en tension des contacteurs de puissance, borne 30c, extrait • Alimentation 12 volts du module de batterie hybride AX1 interrompue • Ligne de sécurité interrompueContrôleurs d'élémentLes contrôleurs d'élément font partie du module d'éléments. Les contrôleurs d'élément mesurent la tension de chaque élément individuel et, avec une thermistance CTN, la température du module d'éléments et transmettent ces données au calculateur de régulation de la batterie J840. Le calculateur de régulation de la batterie J840 évalue les tensions des éléments et charge les contrôleurs d’élément de décharger via une résistance les éléments présentant une tension élevée. Ainsi, tous les éléments atteignent la même tension et le module de batterie hybride AX1 atteint la capacité maximale.30 RetourAvance Ξ SommaireSurveillance de l'isolementDans le cas du système haute tension actif, le boîtier de connexion de batterie haute tension SX6 effectue toutes les 60 secondes un contrôle de l'isolement. Il est alors procédé avec la tension nominale de 352 V à la mesure de la résistance entre les câbles conducteurs de haute tension et le boîtier du module de batterie hybride AX1. Des défauts d'isolement dans les composants haute tension et câbles haute tension sont détectés. La prise de recharge et le convertisseur continu/alternatif du chargeur haute tension ne sont pas vérifiés en raison de la séparation galvanique entre 230 V CA et 352 V CC. En cas de détection d'un défaut d'isolement, un message est délivré à l'écran du porte-instruments. Le client est invité à se rendre dans un atelier spécialisé.Ligne de sécuritéLa ligne de sécurité est une ligne annulaire de 12 volts qui relie entre eux en série tous les composants haute tension. Le calculateur de régulation de la batterie J840 injecte un courant d'environ 10 mA dans la ligne de sécurité et évalue le flux de courant. En supplément, le calculateur de propulsion électrique J841 surveille la ligne de sécurité. Si la ligne de sécurité est interrompue, le système haute tension est immédiatement désactivé par le calculateur de régulation de la batterie J840. Les contacteurs haute tension sont ouverts. Le conducteur est informé par un message à l'écran du combiné d'instruments.SBorne 30c627_038Légende : AX1 AX4 J840 JX1 Module de batterie hybride Chargeur 1 de la batterie haute tension Calculateur de régulation de la batterie Électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique S Fusible TW Fiche de maintenance pour système haute tension V470 Compresseur électrique de climatiseur VX54 Propulsion à courant triphasé Z115 Chauffage haute tension (thermistance CTP) Connecteur haute tension Câble haute tension Ligne de sécurité à l'extérieur du composant Ligne de sécurité à l'intérieur du composant Ligne en vue d'assurer l'alimentation en tension des contacteurs de puissance31 RetourAvance Ξ SommaireÉlectronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1L'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1 est montée à droite dans le compartiment moteur et se compose de : • • • • • • • • Calculateur de propulsion électrique J841 Onduleur de motogénérateur électrique A37 Transformateur de tension A19 Condensateur de circuit intermédiaire 1 C25 Fusible pour compresseur de climatiseur S355 Prises des câbles haute tension Connexions pour réseau de bord 12 volts Raccords de liquide de refroidissement Le câble haute tension du chargeur haute tension est enfiché. Tous les autres câbles haute tension sont vissés à l'intérieur de l'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1. L'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX 1 est reliée à la carrosserie du véhicule par une ligne d'équipotentialité. Le refroidissement a lieu dans le circuit basse température 2.ArchitectureConnecteur de la ligne de sécuritéFusible pour compresseur de climatiseur S355Câble de charge 12 V positif627_039Batterie haute tension Positif HT Batterie haute tension Négatif HTMotogénérateur électrique V141 Raccords U, V, W Prise de chargeur 1 de la batterie haute tension AX4Fiche réseau de bord 12 volts32 RetourAvance Ξ SommaireCalculateur de propulsion électrique J841Le calculateur de propulsion électrique J841 enregistre via le transmetteur 1 de position du rotor du motogénérateur électrique G713 le régime et la position du rotor du motogénérateur électrique V141. La température du motogénérateur pour propulsion électrique V141 est enregistrée par le transmetteur de température du moteur de propulsion G712 et transmise au calculateur du moteur J623. Le calculateur de propulsion électrique J841 enregistre les températures des composants via des capteurs de température dans l'électronique de puissance et de commande JX1. Ces informations sont transmises par le calculateur de propulsion électrique au calculateur du moteur J623. Le calculateur du moteur peut alors piloter en fonction des besoins la pompe de circulation de liquide de refroidissement en amont de l'électronique de puissance et de commande V508. Le calculateur de propulsion électrique J841 est constitué en réseau avec d'autres calculateurs via le CAN Propulsion et le CAN Hybride.Transformateur de tension A19Le transformateur de tension A19 est un convertisseur continu/ continu, qui convertit la tension continue de 352 volts en basse tension continue (12 volts) du réseau de bord. Un inverseur d'impulsions convertit la tension de la batterie haute tension en tension 12 volts. La transmission dans le réseau de bord 12 volts est assurée par induction avec des bobines (séparation galvanique). Il n'existe donc pas de liaison conductrice du système haute tension vers le réseau de bord 12 volts.Condensateur de circuit intermédiaire 1 C25Un autre composant de l'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1 est le condensateur de circuit intermédiaire 1 C25. Il a pour fonction de stabiliser la tension. Des variations de tension peuvent par exemple se produire au démarrage ou lors du kick-down (boost). Avec la borne 15 désactivée ou en cas de coupure du système haute tension par un signal de collision, le condensateur de circuit intermédiaire 1 C25 est déchargé passivement et activement. Décharge passive signifie que le condensateur de circuit intermédiaire 1 C25 est déchargé via une résistance à très forte impédance entre le positif HT et le négatif HT. Lors de la décharge active, il y a commutation d'une résistance à haute impédance. Cela garantit une décharge rapide du condensateur de circuit intermédiaire 1 C25.Onduleur de motogénérateur électrique A37L'onduleur de motogénérateur A37 est par conséquent un convertisseur continu/alternatif et alternatif/continu.Motogénérateur électrique V141 servant de moteur En mode de propulsion électrique, l'onduleur de motogénérateur électrique A37 convertit la tension continue du module de batterie hybride AX1 en une tension alternative triphasée. La conversion s'effectue par modulation de largeur d'impulsion. L'onduleur de motogénérateur électrique A37 renferme 6 transistors, 2 pour chacune des trois phases U, V et W. Chaque phase possède un transistor séparé pour le positif et le négatif. En cas de pilotage, le potentiel correspondant est commuté. Le pilotage des transistors est assuré par le calculateur de propulsion électrique J841 avec des signaux à modulation de largeur d'impulsion. La régulation du couple du motogénérateur électrique pour propulsion électrique s'effectue par modification de la fréquence, du régime et par modification des temps d'activation des différentes largeurs d'impulsion.Motogénérateur électrique V141 en mode générateur Lorsque le motogénérateur électrique V141 se trouve en mode générateur, l'onduleur de motogénérateur électrique A37 convertit la tension alternative triphasée générée en une tension continue de 352 volts. Le réseau haute tension est alimenté par la tension continue générée et le réseau de bord 12 volts via le transformateur de tension A19.33 RetourAvance Ξ SommaireChargePrise de recharge 1 de batterie haute tension UX4La prise de recharge 1 de batterie haute tension UX4 se trouve à l'avant dans la calandre, derrière la trappe de recharge. Le transmetteur de température de prise de recharge G853 dans la prise de recharge 1 de batterie haute tension UX4 et l'actionneur de verrouillage de la prise de charge haute tension 1 F498 sont intégrés. La prise de recharge 1 pour charge de la batterie haute tension AX4 est reliée à la carrosserie du véhicule via un câble d'équipotentialité. La figure présente la version destinée aux véhicules livrés en Europe.Communication Permet la communication entre véhicule et station de chargeL1 Phase 1N Conducteur neutrePE Conducteur de protection Non occupé627_044Module de touches de recharge avec affichageLe module de touches de recharge se compose de la touche de recharge immédiate E766, de la touche de sélection de profil de recharge E808 et du module à DEL pour prise de recharge 1 L263. Le module à DEL pour prise de recharge 1 L263 indique par différentes couleurs et par un clignotement ou un allumage l'état momentané de la charge. L'option de charge respectivement active est signalée par l'allumage de la DEL rouge dans la touche.Touche de sélection de profil de recharge E808Module à DEL pour prise de recharge 1 L263Touche de recharge immédiate E766627_045Aperçu des possibilités d'affichage de la DEL de contrôle Affichage DEL rouge allumée DEL jaune allumée DEL jaune clignotante Signification La fiche est détectée mais n'est pas verrouillée ; charge impossible La fiche est détectée et verrouillée, mais absence de tension secteur ; charge impossible Fiche détectée et verrouillée, le levier sélecteur n'est pas en position P; charge impossible Minuterie de la charge active, la charge démarre en fonction de l'heure de départ programmée Charge activée Charge terminéeLa DEL verte clignote pendant 60 s toutes les 4 s, puis s'éteint Pulsations de la DEL verte DEL verte allumée, puis s'éteint34 RetourAvance Ξ SommaireChargeur 1 de batterie haute tension AX4Le chargeur 1 de batterie haute tension AX4 est relié par un câble haute tension à l'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1. Le fusible du compresseur de climatiseur S355 est monté dans l'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1, entre le positif HT de la batterie haute tension et le positif HT allant au chargeur de batterie haute tension AX4. Le chargeur 1 de batterie haute tension AX4 est refroidi dans le circuit de refroidissement basse température. Le calculateur de chargeur 1 de batterie haute tension J1050 est intégré dans le chargeur 1 de batterie haute tension AX4 et constitué en réseau avec d'autres calculateurs via le CAN Propulsion et le CAN Hybride. Il possède un transmetteur de température du liquide de refroidissement interne et transmet la température du liquide de refroidissement au calculateur du moteur J623, qui peut ainsi piloter la pompe de circulation de liquide de refroidissement en amont de l'électronique de puissance et de commande V508 en fonction des besoins.Le chargeur 1 de batterie haute tension AX4 renferme un inverseur d'impulsions, qui convertit la tension alternative de l'unité de commande en une tension continue pour la charge du module de batterie hybride AX1. La transmission dans le réseau de bord haute tension est assurée par induction avec des bobines (séparation galvanique). Il n'existe donc pas de liaison conductrice du réseau de courant alternatif au système haute tension dans le véhicule. Le chargeur 1 de batterie haute tension AX4 est relié à la carrosserie du véhicule via un câble d'équipotentialité.Prise de recharge 1 de batterie haute tension UX4 Raccord 12 volts pour prise de recharge, permet la communication entre le véhicule et la station de charge via la prise de recharge 1 pour charge de la batterie haute tension UX4Les capteurs suivants sont reliés au calculateur de chargeur de batterie haute tension 1 J1050 : • Transmetteur de température pour prise de recharge G853 dans la prise de recharge 1 pour batterie haute tension UX4 Les actionneurs suivants sont reliés au calculateur de chargeur de batterie haute tension 1 J1050 : • Actionneur pour verrouillage de trappe de recharge haute tension 1 F496 • Actionneur pour verrouillage de fiche de recharge haute tension 1 F498 dans la prise de recharge 1 de batterie haute tension UX4Tension d'entrée en V Tension de sortie en V Consommation de courant maximale en AAC 100 – 240 DC 220 – 450 16Chauffage haute tension (thermistance CTP) Z115 Compresseur de climatiseur électrique V470 Électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1 Raccords de liquide de refroidissement627_043! !Nota Les minuteurs de charge paramétrés sont mémorisés dans le chargeur 1 de batterie haute tension AX4.Nota Pour remplacer le fusible, il faut ouvrir l'électronique de puissance et de commande pour propulsion électrique JX1. Prière de tenir compte des remarques de sécurité et de suivre les indications du Manuel de réparation et de l'Assistant de dépannage !35 RetourAvance Ξ SommaireCharge de la batterie haute tensionCharge avec courant alternatif La batterie haute tension est chargée durant la marche avec le moteur à combustion via la machine électrique fonctionnant comme générateur. Pour exploiter pleinement la conduite électrique, la batterie haute tension peut être rechargée avec du courant alternatif secteur (installation domestique).Système de charge Audi e-tronLe système de charge Audi e-tron est fourni avec l'Audi A3 Sportback e-tron. Pour une utilisation en voyage, le système de charge Audi e-tron peut être transporté dans une mallette. 2 câbles secteur amovibles sont fournis pour le raccordement au réseau de courant alternatif. Un câble de réseau est doté d'une fiche domestique et l'autre d'une fiche industrielle. Ces fiches varient suivant les pays.DEL d'état Verre de sécurité Afficheur monochrome Champ de commande capacitifUnité de commande Les câbles de réseau sont codés de façon que l'unité de commande détecte si la connexion au réseau a été réalisée via une fiche domestique ou une fiche industrielle. En cas de connexion avec une fiche industrielle, l'intensité maximale du courant absorbé est de 16 A, la puissance de charge maximale étant de 3,6 kW. Dans le cas du raccordement à une prise domestique, l'intensité du courant absorbé est limitée à 10 A maximum. La puissance de charge peut être réglée par l'utilisateur à 50 % ou 100 %. En cas de raccordement à une prise industrielle, la valeur 50 % est réglée automatiquement. Ce réglage est conservé jusqu'à ce que le module de charge soit débranché du secteur. En vue d'éviter l'accès de personnes non autorisées, l'unité de commande peut être protégée par saisie d'un code PIN à 4 chiffres. Avant la charge, une communication a lieu entre l'unité de commande et le chargeur haute tension dans le véhicule. L'unité de commande possède un autodiagnosic et affiche des défauts détectés à l'écran. L'unité de commande possède une surveillance de la température. En cas de dépassement de la température admissible, l