TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 649 Audi Q7 e-tron quattro

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Self Study Programme 649 For internal use onlyAudi Q7 e-tron quattro(type 4M)Audi Service Training BackAudi presents the Q7 e-tron quattro - its second model to feature a high-performance plug-in hybrid drive. The electric current provided by the lithium-ion battery allows the large SUV to run for up to 56 km solely on electric power – quietly, powerfully and emission free. Together with the diesel engine, this gives a total range of 1410 km. The Audi Q7 e-tron quattro is the world's first plug-in hybrid with a 6-cylinder diesel engine and full-time quattro all-wheel drive. In some countries, it is also available with a 2.0l TFSI engine. According to the ECE standard for plug-in hybrid vehicles, the Audi Q7 e-tron quattro with 3.0l V6 TDI can cover 100 km on only 1.7 l of diesel, which works out at CO2 emissions of 46 g/km. The standard thermal management system with integrated heat pump was developed specially for the Q7 e-tron quattro. The Q7 e-tron quattro sets a new benchmark with the display and operating concept of the standard Audi virtual cockpit and the newly developed MMI system.Forward Ξ ContentsThe standard MMI Navigation plus system, with Audi connect internet module, is integrated in tthe hybrid management system on the Audi Q7 e-tron quattro. The new electromechanical power steering system is highly efficient and responsive. The likewise newly developed five-link wheel suspensions on the front and rear axles are more than 60 kg lighter than the axles on the preceding model and are a major factor contributing towards high driving dynamics. Comfort is further enhanced by the optional adaptive air suspension. The driver can control the suspension via the standard Audi drive select dynamic handling system, which offers up to seven modes and integrates further technical components such as steering, active accelerator pedal and automatic gearbox.649_002 2ContentsIntroductionVehicle distinguishing features _____________________________________________________________________________________________________________________________ 4 Dimensions ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6Passive safetyOverview ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 Components __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 System overview ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10 Airbag control unit J234 _ ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 12Internal combustion engines3.0l V6 TDI engine Gen.2 evo (EA897) _ ___________________________________________________________________________________________________________________ 14 Third-generation 2.0l R4 TFSI engine (EA888) __________________________________________________________________________________________________________ 16 Technical features ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18Power transmissionOverview _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24 Selector mechanism ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 26 Emergency release, parking lock __________________________________________________________________________________________________________________________ 27 Plug-in hybrid drive _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 28 Hybrid module (separation clutch actuator, sensors) ___________________________________________________________________________________________________ 30 8-speed automatic gearbox 0D7 (cutaway view, ATF and MTF systems, ATF supply) ________________________________________________________________ 36 Gearbox schematic, gear set, shift elements _ ____________________________________________________________________________________________________________ 44 Shift matrix, operating modes, mechatronic module ___________________________________________________________________________________________________ 46 ATF cooling _ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 58 Function diagram, information and data exchange _____________________________________________________________________________________________________ 60 Functions influencing gearbox control (Audi drive select, e-tron modes) _____________________________________________________________________________ 61 Combinations of selector positions and e-tron modes within the Audi drive select modes _________________________________________________________ 63 Service _ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 64ChassisOverall concept ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 66 Brake system ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 68 Electro-mechanical brake servo _ __________________________________________________________________________________________________________________________ 69 Brake system pressure accumulator VX70 _______________________________________________________________________________________________________________ 71 Wheels and tyres ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 73Air conditioning and coolingThermal management and heat pump _ __________________________________________________________________________________________________________________ 74 Coolant circuits ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 82 Operating states of the heat pump _ ______________________________________________________________________________________________________________________ 90 Air conditioning the vehicle interior _ ______________________________________________________________________________________________________________________ 93 System overview ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 94InfotainmentOverview _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 96ServiceInspection and maintenance _ ______________________________________________________________________________________________________________________________ 97AppendixSelf study programmes _ ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 99The self study programme teaches a basic understanding of the design and mode of operation of new models, new automotive components or new technologies. It is not a repair manual! Figures are given for explanatory purposes only and refer to the data valid at the time of preparation of the SSP. This content is not updated. For further information about maintenance and repair work, always refer to the current technical literature.NoteReference3 BackForward Ξ ContentsIntroductionVehicle distinguishing featurese-tron logo on the design cover in the engine baye-tron specific single-frame radiator grille in chrome/ matte blacke-tron logo on the winge-tron specific decorative grille in front bumpere-tron logo on the car key649_131 4e-tron logo on the door sills with lighting BackForward Ξ ContentsAt rear end of vehiclee-tron logo on the boot lid649_021649_020Charger socket 1 for high-voltage battery charging UX4 behind a flape-tron specific rear bumper with diffusor without visible exhaust tail pipese-tron alloy wheelsIn vehicle interiorDash panel insert of Audi virtual cockpit with power meter and e-tron displays MMI system with e-tron displaysSwitch for EV mode649_022 5 BackForward Ξ ContentsDimensions1679 1968649_053174112191690 2212649_0541 1)107101 69752994 50511082649_0556788/6932) BackForward Ξ Contents20205) 15713) 15124) 15613) 14854)1179 1086649_056Exterior dimensions and weightsLength in mm Width (not including exterior mirrors) in mm Width (including exterior mirrors) in mm Height in mm Front track width in mm Rear track width in mm Wheelbase in mm Kerb weight in kg Gross vehicle weight in kg Drag coefficient cw 5051 1968 2212 1741 1679 1690 2994 25206), 7) 31857) 0.34Inner dimensions and other specificationsFront headroom in mm Front shoulder width in mm Rear headroom in mm Rear shoulder width in mm Through-loading width in mm Load sill height in mm Boot capacity in l Capacity of fuel tank in l 10711) 15714) 10161) 15614) 1216 788/6932) 650/18355) 75Maximum headroom Air suspension at loading height 3) Elbow room width 4) Shoulder room width 5) With rear seat folded down 6) Including driver (75 kg) 7) with 3.0l V6 TDI engine1) 2)All dimensions are given in millimetres and refer to the unladen weight of the vehicle.7 BackForward Ξ ContentsPassive safetyOverviewOn the following pages you will find a summary of the occupant protection system in the Audi Q7 e-tron quattro.In-car airbagsDriver airbag Front pass. airbagComponentsFront side airbagDepending on country version and trim level, the passive occupant and pedestrian protection system in the Audi Q7 e-tron quattro may comprise the following components and systems: • Airbag control unit • Adaptive driver airbag • Adaptive front passenger airbag (front passenger airbag, two-stage country version) • Front side airbags • Rear side airbags (equipment option) • Head airbags • Front airbag crash sensors • Crash sensors for side impact detection in the doors • Crash sensors for side impact detection in the C posts • Crash sensor for side and longitudinal impact detection • Centre pedestrian protection crash sensor (acceleration sensor, country version) • Left and right pedestrian protection crash sensors (pressure sensors, country version) • • • • • • • • • • • • • Front inertia-reel seat belts with pyrotechnic belt tensioners Front inertia-reel seat belts with electrical belt tensioners Front inertia-reel seat belts with active belt force limiters Inertia-reel seat belts for 2nd seat row with pyrotechnic belt tensioners, driver and front pass. sides (country version) Front lap belt tensioner (country version) Seat belt warning for all seats (country version) Seat occupancy sensor in front pass. seat Front pass. airbag disabling switch (country version) Front pass. airbag OFF and ON warning lamp Driver and front pass. seat position sensors Pedestrian protection trigger (country version) Battery isolator, 12-volt electrical system Battery isolator of high-voltage system8 BackForward Ξ ContentsFront side airbagHead airbag, driver and front pass. sideRear side airbagRear side airbag649_010Note The diagrams in the chapter "Passive occupant safety" are schematic diagrams designed to aid understanding.9 BackForward Ξ ContentsSystem overviewThe system overview shows the components for all markets. Keep in mind that this constellation is not possible in a production model.649_00910 BackForward Ξ ContentsAdditional equipmentEquipment specifications may vary due to the different requirements and statutory provisions which apply to vehicle manufacturers in the various markets.Key to figure on page 10: E24 Driver side seat belt switch E25 Front pass. side seat belt switch E224 Airbag disabling switch, front pass. side F390 Driver side seat belt switch, 2nd seat row F391 Centre seat belt switch, 2nd seat row F392 Front pass. side seat belt switch, 2nd seat row G128 Seat occupied sensor, front pass. side G179 Side airbag crash sensor, driver side G180 Side airbag crash sensor, front pass. side G256 Side airbag crash sensor, rear driver side G257 Side airbag crash sensor, rear pass. side G283 Front airbag crash sensor, driver side G284 Front airbag crash sensor, pass. side G551 Driver side seat belt force limiter G552 Front pass. side seat belt force limiter G553 Driver side seat position sensor G554 Front pass. side seat position sensor G598 Pedestrian impact mitigation trigger 1 G599 Pedestrian impact mitigation trigger 2 G693 Centre crash sensor for pedestrian impact mitigation G851 Driver side crash sensor for pedestrian protection 2 G852 Front pass. side crash sensor for pedestrian protection 2 G858 Centre crash sensor for X/Y axis J234 J285 J533 J706 J854 J855 Airbag control unit Instrument panel control unit Data bus diagnostic interface J533 (gateway) Seat occupancy recognition control unit Front left belt pretensioner control unit Front right belt pretensioner control unit K19 Seat belt warning system warning lamp K75 Airbag warning lamp K145 Front pass. airbag OFF warning lamp (ON and OFF status of front pass. airbag is indicated) N95 Driver side airbag igniter N131 Front pass. side airbag igniter 1 N132 Airbag igniter 2, front pass. side N153 Driver seat belt pretensioner igniter 1 N154 Front passenger seat belt pretensioner igniter 1 N196 Rear seat belt pretensioner igniter on driver side N197 Rear seat belt pretensioner igniter on front pass. side N199 Side airbag igniter, driver side N200 Side airbag igniter on front pass. side N201 Rear side airbag igniter on driver side N202 Rear side airbag igniter on front pass. side N251 Driver side curtain airbag igniter N252 Front pass. side curtain airbag igniter N253 Battery isolation igniter N297 Seat belt tensioner igniter 2, driver side (lap belt pretensioner) N298 Seat belt tensioner igniter 2, front pass. side (lap belt pretensioner) N490 Igniter for exhaust valve for driver airbag N491 Igniter for exhaust valve for front pass. airbag N563 High-voltage battery isolator igniter T16 16-pin connector, diagnosis connectionWire colours: Diagnostics CAN Infotainment CAN FlexRay Input signal Output signal11 BackForward Ξ ContentsAirbag control unit J234Crash signalThe airbag control unit J234 registers a crash based on the information supplied by internal and external crash sensors. The airbag control unit classifies a crash as "minor" or "severe" depending on crash severity. A minor crash is further subdivided into multiple crash levels depending on severity. A severe crash is registered if restraint systems, e.g. seat belt tensioners and airbags, are deployed. The airbag control unit sends a signal indicating the crash severity and crash level to the data bus. Other bus subscribers receive this crash signal and can then take the appropriate action, e.g. shut off fuel supply.649_012Airbag control unit J234Response of hybrid battery to crash signalIf the airbag control unit has detected a relevant crash, the hybrid battery is deactivated for safety reasons. In the event of a crash, the airbag control unit sends to a crash signal to the data bus. The gateway (data bus diagnostic interface J533) relays the signal to the battery regulation control unit J840.Minor crash In the event of a minor crash with a sufficiently high crash level, the battery regulation control unit J840 isolates the hybrid battery. A hybrid battery isolated by a minor crash can be reactivated by switching terminal 15.Severe crash In the event of a severe crash, the signal to isolate the hybrid battery is transmitted by two different pathways. This provides redundant (multiple) backup for signal transmission. • Pathway 1: As with a minor crash of sufficient intensity, the battery regulation control unit J840 isolates the hybrid battery. • Pathway 2: The airbag control unit J234 is wired discretely to the high-voltage battery isolator igniter N563. The igniter is installed in the switch box of the high-voltage battery SX6. The igniter and the switch box form a unit. Contrary to what the name might suggest, the high-voltage battery isolator igniter N563 does not have any pyrotechnics. In the event of a severe crash, the airbag control unit activates the igniter and isolates the hybrid battery. An electric current of between approx. 1.75 A and 2 A is used for signal transmission. High-voltage battery isolator igniter N563 High-voltage battery switch box SX6649_013Reference For more information about the hybrid battery, refer to Self Study Programme 650 "Audi Q7 e-tron quattro (type 4M) highvoltage system and vehicle electrics".12 BackForward Ξ ContentsResponse to crash signal: online roadside assistance or Audi emergency callDepending on crash severity, online roadside assistance or an Audi emergency call is activated.Online roadside assistance Online roadside assistance is activated after the following events: • The airbag control unit has detected a minor crash. • A collision with a pedestrian is detected and the pedestrian impact mitigation system has deployed.Audi emergency call An Audi emergency call is activated if the airbag control unit has detected a severe crash. The signal to activate Audi emergency call is transmitted in two different ways. This provides redundant (multiple) backup for signal transmission. • Pathway 1: The airbag control unit sends the crash signal (severe crash) to the gateway (data bus diagnostic interface J533) which activates the Audi emergency call. • Pathway 2: The airbag control unit J234 is also wired discretely to the gateway (data bus diagnostic interface J533). In the event of a severe crash, a pulse-width-modulated signal is transmitted across this line. The gateway evaluates the signal and activates the Audi emergency call.The signal to activate online roadside assistance is transmitted via the data bus systems. In this case, the airbag control unit signals the ascertained crash level to the gateway (data bus diagnostic interface J533) which activates online roadside assistance.Pulse width modulation (PWM) In the pulse width modulation (PWM) process, a technical variable, e.g. electrical voltage, alternates between 2 values. This means that, in principle, the voltage is switched on and off in quick succession. The on and off times (pulse width) can be changed while maintaining a constant period duration (T). This means that the pulse width is modulated. The PWM signal must be demodulated (made readable) so that it can be utilised.PWM signal 1Period duration (T) ON signalOFF signal Pulse widthTime (t)649_014PWM signal 2PWM signal 3Period duration (T) ON signal ON signalPeriod duration (T)OFF signal Pulse widthOFF signal Pulse widthTime (t)649_015Time (t)649_016Reference For more information about online roadside assistance and the Audi emergency call, refer to Self Study Programme 647 "Audi A4 (type 8W) Infotainment and Audi connect".13 BackForward Ξ ContentsInternal combustion engines3.0l V6 TDI engine Gen.2 evo (EA897)Features and characteristics• Starter generator • Active accelerator pedal module • Double belt tensioner for the poly V-belt • 2-stage exhaust gas recirculation system with EGR precooler • Electrically driven AC compressor • Ceramic glow plugs • Engine is braked in start-stop mode by the starter generator after the ignition is turned off • Active engine and gearbox mounting system • Particulate sensor • NOx oxidising catalyst with SCR coated diesel particulate filter • Exhaust flap in left tail pipe • Reduction of compression ratio from 16.8 to 16.0 by modification of the piston recess geometry649_005Reference For more information about the 3.0l V6 TDI engine and the SCR system, refer to Self Study Programmes 479 "Audi 3.0l V6 TDI engine (second generation)", 622 "Second-generation Audi clean diesel" and 632 "Audi Q7 (type 4M)".14 BackForward Ξ ContentsSpecificationsTorque/power curve of 3.0l V6 TDI engine CVZA Power output of internal combustion engine in kW Torque of internal combustion engine in Nm649_118The engine code is, as seen in the direction of travel, located at the front left below the cylinder head on the protruding edge of the engine block.Engine speed [rpm]649_004Features Engine code Type Displacement in cm Stroke in mm Bore in mm Number of valves per cylinder Firing order Compression ratio Power output in kW at rpm Torque in Nm at rpm Fuel type Engine management Maximum injection pressure in bar Fuel injectors Exhaust gas treatment Emission standard3Specifications CVZA 6-cylinder V-engine with 90° V angle 2967 91.4 83.0 4 1-4-3-6-2-5 16.0 : 1 190 at 3250 – 4500 600 at 1250 - 3000 Diesel to EN 590 Bosch EDC 17 with start-stop and recuperation 2000 8-port piezo injectors NOx oxidising catalyst, SCR coated diesel particulate filter, particulate sensor, oxygen sensor EU 6 (W)15 BackForward Ξ ContentsThird-generation 2.0l R4 TFSI engine (EA888)Features and characteristics• Elimination of the belt drive (electrical AC compressor, no conventional generator) • Polymer-coated main bearings, conrod bearings and stop discs in the crank mechanism. These are needed to meet the demand for improved emergency running properties, due to frequent cold-starting and starting from electric mode (engine speed is higher than during a normal engine start). • Simos 18.4 engine management system with engine control unit interface to the FlexRay bus system • Audi valvelift system (avs) on the exhaust side • Reconfiguration of the crankcase ventilation flow over the balancer shafts in the area of the engine block • Currently available in Japan, Singapore, Korea and China only.649_007Reference For more information about the Gen. 3 2.0l TFSI engine, please refer to Self Study Programmes 606 "Audi 1.8 and 2.0l TFSI engines of EA888 series (third generation)" and 645 "Audi 2.0l TFSI engines of EA888 series".16 BackForward Ξ ContentsSpecificationsTorque/power curve of 2.0l TFSI engine CVJA Power output in kW Torque in Nm649_119Engine speed [rpm]649_003Engine code on the engine blockFeatures Engine code Type Displacement in cm Stroke in mm Bore in mm Number of valves per cylinder Firing order Compression ratio Power output in kW at rpm Torque in Nm at rpm Fuel type Engine management Maximum injection pressure in bar Fuel injectors Exhaust gas treatment Emission standard3Specifications CVJA 4-cylinder inline engine 1984 92.8 82.5 4 1-3-4-2 9.6 : 1 185 at 5000 - 6000 370 at 1600 - 4500 Premium unleaded 95 RON SIMOS 18.4 Adaptive lambda control, adaptive knock control Sequential (dual) direct injection (FSI) and multipoint injection (MPI) with adaptive idle charge compensation Close-coupled ceramic catalyst, oxygen sensors before and after catalytic converter EU 6 (W)17 BackForward Ξ ContentsTechnical featuresActive accelerator pedalThe Audi Q7 e-tron quattro usually starts in electric-only mode. The driver's power requirement are indicated to the system via the active accelerator pedal. To activate the internal combustion engine, the driver must press the active accelerator pedal beyond a defined point of resistance. The point at which the resistance occurs is dependent on the requirements of the hybrid management system. The linear solenoid for the active accelerator pedal in the accelerator pedal module produces a variable pressure point by means of a spring-loaded lever. When the pressure point is exceeded, the internal combustion engine is engaged. The integrated active accelerator pedal control unit J1115 receives the relevant information from the hybrid management system. The pressure point varies depending on the charge state of the hybrid battery. Depending on the state of charge of the hybrid battery, the driver canconsciously avoid engagement of the internal combustion engine and run in electric-only drive mode. To generate boost, where both engines deliver their maximum power output, a pressure point must be overcome.Accelerator pedal module GX2 with: • Active accelerator pedal control unit J1115 • Accelerator pedal position sensor G79 • Accelerator pedal position sensor 2 G185Return springEfficiency assist If efficiency assist is installed, the driver is prompted to ease off the accelerator by a signal tone, in addition to the visual display in the instrument cluster. If the driver continues to depress the accelerator pedal, the kick-down mode is activated as usual.Linear solenoid for active accelerator pedalSpring-loaded lever649_025Internal combustion engine engagement signal A pressure point can be felt when the active accelerator pedal is pressed. If this pressure point is "exceeded", the internal combustion engine is engaged to provide the driver with the required engine power.Signal tone before starting of the internal combustion engine Shortly before the engagement of the internal combustion engine due to the charge state of the hybrid battery and the driver's current driving style, a counter-force is briefly produced by the active accelerator pedal. In addition, a corresponding text message is displayed in the instrument cluster. This indicates the driver that he needs to ease off the accelerator, in order to continue driving in electric-only drive mode.Signal tone as driver information Pressure point Kick-downPlease release accelerator pedalForceTime18Force649_029Time649_030 BackForward Ξ ContentsStart scenario of the diesel and petrol enginesIf the engine start button is pressed at the same time as the brake pedal, the drive system is activated. e-tron READY mode is displayed in the Audi virtual cockpit. The vehicle uses the e-machine for drive if the hybrid battery has sufficient charge. If the hybrid battery is not sufficiently charged, the internal combustion engine is started.Engine control unit J623NOx sender control unit J583NOx sender control unit 2 J881Particulate sensor G784Sub-busSeparation clutch actuator V606Active accelerator pedal control unit J1115Blocking diode for electrical system disconnection J1165 649_133Starting of the internal combustion engine via the starter generator C29 (12-volt starting) 3.0l V6 TDI models are equipped with a starter generator C29, which is used for starting the internal combustion engine under defined conditions.Viscous torsion damper Guide pulley Tensioning roller for belt tensioner 1PendulumStarter generator C29Tensioning roller for belt tensioner 2CrankshaftBelt pulley for poly V-belt649_093 19 BackEngine start Starting with starter generator C29 is also referred to as 12-volt starting. During 12-volt starting, the separation clutch K0 in the gearbox is opened. The lower belt section is fully tensioned at start and pushes the lower roll down. This pressure is transferred via the pendulum bar to the upper roll, which tensions the poly V-belt. If a 12-volt supply is available for the starter generator C29, the internal combustion engine is started via the belt under the following conditions: • Belt start If the capacity of the e-machine is utilised in electric drive mode to such an extent that smooth slip-starting cannot be achieved via the e-machine, the internal combustion engine is started by the starter generator C29. • Change of mind In hydrid drive mode, the e-machine and the internal combustion engine deliver power to the gearbox. If the internal combustion engine is shut off after the driver eases off the accelerator, the engine can be restarted after the driver presses the accelerator again by activating the ignition and the injection system in the engine control unit as long as the engine has the required starting speed. If the engine speed is too low for restarting, the engine is brought up to starting speed and started by the starter generator C29. If the internal combustion engine has been started and is running in sync with the gearbox input shaft, the separation clutch K0 in the gearbox is closed.Forward Ξ Contents649_115Controlled shut-off If the internal combustion engine is shut off in start-stop mode, the starter generator C29 brakes the engine to a stop, in order to prevent judder at shut-off.Generator mode The starter generator is supplied with voltage by the 12-volt electrical system while the internal combustion engine is running. It is running in generator mode but is delivering electrical current. In this operating state the poly V-belt is highly tensioned because the generator is in braking mode. Therefore the lower roll is pushed up by the pendulum bar and feeds the poly V-belt.649_116Reference For more information about the third-generation 2.0l TFSI engine, refer to Self Study Programme 650 "Audi Q7 e-tron quattro (type 4M) high-voltage system and vehicle electrics".20 BackForward Ξ ContentsFuel system of petrol-engined modelsSince hydrocarbons also form in electric-only drive mode, there is the danger of overloading the activated charcoal filter, with the result that the hydrocarbons can no longer be bound. The Audi Q7 e-tron quattro therefore has a pressure reservoir. In electric-only drive mode, the line leading to the activated charcoal filter is closed by closing the fuel tank shutoff valve N288. This increases the pressure inside the fuel tank to approx. 0.3 bar. The actual pressure is indicated to the engine control unit by the fuel tank sensor G400.Fuel supply lineFluid separatorFuel delivery and sender unitConnection to activated charcoal filter and to the fuel tank shutoff valve N288Fuel tank pressure sensor G400Fuel filler neck649_006Unlocking the fuel tank flap The fuel tank flap is permanently locked and cannot be opened by hand. The filler flap cannot be opened until the pressure inside the fuel tank has dropped. If the driver has actuated the fuel filler flap release button E319, the engine control unit opens the fuel tank shutoff valve N288. The reduction in pressure is detected by the fuel tank pressure sensor G400. The fuel tank flap is then opened automatically by the onboard power supply control unit J519. The status of the fuel filler flap is indicated in the dash panel insert.Fuel filler flap release button E319649_057Note The diesel fuel tank in the Audi Q7 e-tron quattro with 3.0l V6 TDI engine has a capacity of 75 l and is a carryover from the conventional model.21 BackForward Ξ ContentsPower unit mounting system on 3.0l V6 TDI engineThe Audi Q7 e-tron quattro with 3.0l V6 TDI engine has a five-point power unit mounting system. These include the active engine mounting, two switchable gearbox mountings and a conventional gearbox mounting. This system provides enhanced ride comfort by performing the following functions: • Reduction of vibration across a wide frequency band • Positioning of the power unit in the vehicle • Reaction against drive torque • Damping of power unit vibration In addition, support mounting are located on the front left and right of the engine due to the absence of a torque reaction member.Power unit mounting actuator 1 N513Gearbox mounting valve 1 N262Conventional gearbox mounting systemPower unit mounting actuator 2 N514Gearbox mounting valve 2 N263649_117Active engine mountings The vibration transmitted from the engine is measured by power unit mounting sensors G748 and G749. They are installed on the body-side engine mounting. The measurement data converted in the sensors is sent to the power unit mounting control unit J931. This data is factored in when calculating the characteristic map. The engine speed information from the engine control unit is another important input variable. The power unit mounting control unit J931 sends the calculated control signal to power unit mounting actuators N513 and N514. Counter-vibration is produced by the active engine mountings.Support bearingPower unit mounting actuator 2 G749 Power unit mounting actuator 2 N514649_122Reference For more information about the starter generator C29, refer to Self-Study Programme 650 "Audi Q7 e-tron quattro (type 4M) high-voltage system and vehicle electrics".22 BackHydraulically switchable gearbox mounting The hydraulically switchable gearbox mounts, gearbox mounting valve 1 N262 and gearbox mounting valve 2 N263 are laterally mounted to the gearbox and counteract the torsional vibration of the power unit. They switch between a soft characteristic in internal combustion mode and a soft characteristic if the e-machine is used for drive. Conventional gearbox mounting systemForward Ξ ContentsThe conventional gearbox mount is installed in the rear section of the gearbox and counteracts the load reversal and tilt functions.Gearbox mounting valve 2 N263649_123 649_132Exhaust flap on the rear silencer of the 3.0l V6 TDI engineFor acoustic reasons, an electrically driven exhaust flap is integrated in the left tail pipe. The exhaust flap is closed under the following conditions: • Whenever the internal combustion engine is started • When start-stop mode is active • When the hybrid battery charge level is lowThe exhaust flap is closed when the hybrid battery charge level is low, in order to dampen the acoustic transition from electric drive to the drive by internal combustion engine. This is done by slowly opening the exhaust flap thereby damping the muffled noise of the diesel engine.Electrically powered exhaust flap649_109Reference For more information about the exhaust flap with electric drive, refer to Self-Study Programme 607 "Audi 4.0l TFSI Engine with Biturbo Charging".23 BackForward Ξ ContentsPower transmissionOverview3.0l V6 TDI engine, page 14 Hybrid module with e-machine (three-phase AC drive VX54), page 308-speed automatic gearbox 0D7, page 36Selector mechanism, page 26Cooling the e-machineSeparation clutch actuator V606, page 32Hight-voltage lines for e-machine (three-phase AC drive VX54) ATF cooling, page 58 Parking lock emergency release, page 27Electric drive power and control electronics JX1Power terminal boxPower terminals for e-machineCover for power terminal boxU V W649_05924 BackKey power transmission components of the plug-in hybrid drive in the Audi Q7 e-tron quattro are the 8-speed automatic gearbox 0D7, the prop shaft and the rear axle drive 0D2 together with the internal combustion engine. The eight-speed automatic gearbox 0D7 is a conventional 8-speed automatic gearbox for quattro drive paired with the hybrid module. The hybrid module is seated between the internal combustion engine and the conventional automatic gearbox. The core element of the hybird module is the e-machine, with a peak power output of 94 kW and peak torque of 350 Nm. The internal combustion engine and the e-machine can be coupled by separation clutch K0 (refer to page 32).Forward Ξ ContentsBoth drives, in combination with the 3.0l V6 TDI engine, deliver a total system output of 275 kW to the gearbox. Total output is 270 kW in combination with the third-generation 2.0l R4 TFSI engine. Both versions of the internal combustion engine transmit a maximum system torque of 700 Nm to the gearbox. The prop shaft is a shortened version of the prop shaft used on the Audi Q7 (type 4M); this same goes for the rear axle drive 0D2, which is also used on the Audi Q7 (type 4M). You can find detailled information about the prop shaft and the rear axle drive in Self Study Programme 632 "Audi Q7 (type 4M)".The internal combustion engine and the gearbox are supported by a 5-point mounting system. Refer to page 22 for more information.Flexible absorber, use depends on engine typeProp shaft, The prop shaft assembly procedure is identical to the standard procedure described in SSP 632 for the Audi Q7 (type 4M). The prop shaft of the Audi Q7 e-tron quattro is, however, shorter due to the size of the 0D7 gearbox.649_058Rear axle drive 0D2: unlocked differential, factory designation: HL 600 BNote All work on the high-voltage system must be referred to a qualified high-voltage technician (refer to safety information in Self Study Programme 650 "Audi Q7 e-tron quattro (type 4M) high-voltage system and vehicle electrics".25 BackForward Ξ ContentsSelector mechanismThe selector mechanism and operating concept of the Audi Q7 e-tron quattro with 100 % shift-by-wire technology is identical to that of the Audi Q7 (type 4M). • There is no mechanical connection between the selector lever and the gearbox. • It operates by registering driver inputs without a mechanical fallback level. • The parking lock is electrohydraulically actuated and automatically engaged/disengaged, Auto P function ((P-ON-/P-OFF position). • In the event of a fault, a mechanical emergency release device allows the parking lock to be released in order to move the vehicle. • Only speeds R, N, D and S are selected via the automatic gate.• The parking lock can only be activated manually using the P button. • To operate the tiptronic function (manual mode M), the selector lever must be moved into the tiptronic gate (this is only possible if selector position D or S is active). To use the "tip-shifting in D/S" function, the tiptronic steering wheel must be operated. • As before, the release button (selector lever release button E681) is integrated in the selector lever and configured for redundancy.Selector mechanismRelease button,P button649_060Gear selector lever for emergency releasing the parking lockActuating mechanism for parking lock emergency release deviceEmergency release cableCover for emergency release device of parking lock in front left footwellReference For more information about the selector mechanism and operating concept of the Audi Q7 e-tron quattro, refer to Self Study Programme 632 "Audi Q7 (type 4M)", page 40 ff.26 BackForward Ξ ContentsEmergency release, parking lockThe emergency release device of the parking lock in the Audi Q7 e-tron quattro is identical to the emergency release device of the Audi Q7 (type 4M), as described in SSP 632, page 48 ff. If it is necessary to hold the parking lock in the P-OFF position for longer, the emergency release device serves to release the parking lock and should be actuated in the following situations: • To tow the vehicle • If the parking lock cannot be released electro-hydraulically due to a malfunction. • If the vehicle cannot be manoeuvred or moved due to insufficient onboard voltage. • If the engine is not running and it is necessary to manoeuvre or move the vehicle, e.g. in the workshop. If it is no longer necessary to hold the parking lock in the P-OFF position, it should be released again and moved back into the P-ON position. It is necessary to check the emergency release device after assembly work on its component parts.Quick-connect coupling12Warning! Before actuating the emergency release device of the parking lock, the vehicle must be secured to prevent it from rolling away.Emergency-releasing the parking lock (P-OFF position)649_061Socket wrench Actuating mechanism3• Remove cover. • Insert the socket wrench insert for emergency release into the actuating mechanism as shown under position 1 in Fig. 649_061. • Push down the socket wrench insert and turn it clockwise through 90° until the socket wrench insert noticeably engages the actuating mechanism (position 2 in Fig. 649_061).Locking the parking lock (P-ON position) • Simply pull the socket wrench insert upwards out of the actuating mechanism (position 3 in Fig. 649_062).649_062Emergency release Bowden cable 1 Emergency release Bowden cable 2Note: The socket wrench insert must not be turned back, as this will damage the actuating mechanism of the emergency release device. • Fit the cover.Quick-connect coupling Locking sleeveQuick-connect coupling To simplify removing and installing the gearbox, the emergencyrelease Bowden cable consists of two parts, which are interconnected by a quick-release coupling. Refer to Workshop Manual.649_063When the parking lock emergency release device is actuated, the yellow gearbox warning lamp and the gear drive position indicator N light up in the instrument cluster. The following message is also displayed in the instrument cluster: "Vehicle may roll away! P cannot be selected. Please apply parking brake."Reference For more information about the parking lock emergency release device in the Audi Q7 e-tron quattro, refer to Self Study Programme 632 "Audi Q7 (type 4M)", page 48 ff.27 BackForward Ξ ContentsPlug-in hybrid driveThe internal combustion engine and the eight-speed automatic gearbox 0D7 with hybrid module are key components of the hybrid drive.Screw coupling position 1, radial oblong holeService port coverEnd plate of separation clutch K0Tangential oblong holeTorque converter transmission plate649_064Flanged shaft, front leftTo separate the hybrid module from the basic gearbox, the screw coupling between the transmission plate of the torque converter and the end plate of the separation clutch K0 must be disconnected via the service port. There are 5 tangential oblong holes and 1 radial oblong hole in the torque converter transmission plate. To assemble the hybrid module, the first screw must be inserted into the radial oblong hole and tightened. This is followed by the screws for the tangential oblong holes.GasketTorque converterCover/service portBasic gearboxRear gasket ring of the protection tube28 BackForward Ξ ContentsAs has been the case since the launch of the Audi A5 (type 8T), the torsion damper transmission plate must be disconnected from the engine flywheel via the service port in order to remove the 0D7 gearbox. See SSP 392.3.0l V6 TDI engine649_065Torsion damper transmission plateService port/ screw coupling of transmission plateHybrid module page 30649_066W V UFront axle driveTorsion damper transmission plateStarter generator C29, page 19 FlywheelPower terminals of the e-machineFront gasket ring of the protection tubeTorsion damperSide shaft protection tube When the hybrid module is separated from 0D7 gearbox, the side shaft protection tube is hanging loosely in the rear gasket ring and can drop down.Note For removal and installation of the basic gearbox and the hybrid module as well as all other components, the instructions given in the workshop manual must be followed.29 BackForward Ξ ContentsHybrid module (separation clutch actuator, sensors)The hybrid module housing accommodates the front axle drive. The torsion damper is on the internal combustion engine side and the e-machine with separation clutch K0 is on the basic gearbox side. The e-machine is a permanently excited synchronous machine and serves as both a drive motor and as a generator. The e-machine is also referred to in the service literature as three-phase AC drive VX54 or as electric drive motor V141. As the rotor of the e-machine is an outer rotor, the maximum possible leverage is utilised. Compared to an internal rotor, less phase current is required during engine operation to generate the same amount of torque. The three-phase AC drive VX54 consists of: • Electric drive motor V141 • Separation clutch actuator V606 • Drive motor temperature sensor G712 • Drive motor rotor position sensor 1 G713 This means that a short-time torque peak of 350 Nm and a peak power output of 94 kW are available within a very small package space. Thanks to the highly effective cooling connection, a peak torque of 200 Nm and a peak power output of 60 kW can be utilised for continuous operation. In cooling mode, internal stator cooling system ensures a high degree of heat dissipation despite the very small cooling area (refer to page 35). The torque converter transmission plate is bolted to the flywheel of the internal combustion engine. The torque converter transmits the drive power of the internal combustion engine to the drive hub of the separation clutch K0 via a spline. In generator mode, the rotor of the e-machine is driven by the internal combustion engine or by the recuperation system via the closed separation clutch K0. Refer to "Operating modes" on page 48.Short-time peak power ouput in kW Short-time peak torque in Nm Current consumption at max. power output in A AC voltage at max. power output in V Continuous power output in kW Torque at 60 kW continuous power output in Nm Current consumption at 60 kW contin. power output in A AC voltage at 60 kW continuous power output in V Maximum generator power output in kW94 350 450 3 x 310 60 200 240 3 x 280 80Drive motor rotor position sensor 1 G713, page 34 Coolant feedHybrid module housingTorsion damperCoolant returnTorsion damper transmission plateDrive motor temperature sensor G712, page 35Separation clutch actuator V606, page 32 Flanged shaft, front left30 BackForward Ξ ContentsStator with 24 coils, cooled, with integrated clutch control mechanism, page 32External rotor, 32 permanent magnets produce 16 pole pairs, the diaphragm spring is integrated in the rotor together with the contact plate for separation clutch K0, page 32.Clutch plate of separation clutch K0, page 32End plate of separation clutch K0649_067Separation clutch drive hubThe rotor of the e-machine is bolted to the end plate for separation clutch K0. The torque converter transmission plate is attached to the end plate by six screws (page 28).Coolant feed Coolant returnW V UPower terminals of the e-machine UIn the stator there are 3 sets of coils each with 8 parallel coils interconnected by a delta circuit configuration. In total, 24 coils are distributed over the circumference of the stator in such a way that every third coil belongs to the same set of coils. In this configuration the e-machine can run on three-phase current. For this purpose, the electric drive power and control electronics module JX1 activates the coil sets by applying threephase AC voltage. To ensure that the rotor starts to run in the desired direction and with maximum torque despite the extremely low current input, it is important that the control electronics activate the three phases in correct sequence. For this purpose, the control electronics needs to know the exact position of the rotor and therefore the position of the pole pairs relative to the coils. The electric drive power and control electronics JX1 calculate the exact position of the pole pairs relative to the coils from the signals generated by drive motor rotor position sensor 1 G713 (refer to page 34).VW649_06831 BackForward Ξ ContentsActuation mechanism for separation clutch K0 – separation clutch actuator V606The separation clutch K0 is a dry plate clutch and is engaged in the idle state. It works in exactly the same way as the starting clutch of a manual gearbox. The separation clutch couples the internal combustion engine to the e-machine. The separation clutch K0 is actuated by the separation clutch actuator V606, irrespective of hydraulic pressure supply to the automatic gearbox.Reciprocating plateClutch plate for separation clutch K0Coolant feedAdjusting ringBall ramp Worm gear Ball cage Release bearing Plug-in coupling Preload spring, prevents unwanted movement of the balls along the ball rampO-ringSeparation clutch actuator V606Diaphragm springContact plate/ pressure plate of separation clutch K0649_069Note For more information about the tasks of the separation clutch and power flow through the gearbox, refer to "Gearbox schematic, gear set and shift elements" on page 44. The shift states of clutch K0 are shown in the shift matrix on page 46.32 BackForward Ξ ContentsActuation mechanism of separation clutch K0The separation clutch actuator drives the worm gear shaft via the shaft slip-on coupling. The worm gear is connected to the spur gear drive of the adjusting ring. When the clutch disengages, the adjusting ring is rotated about 120° in the direction of the arrow. The ball cage holds three balls in position and evenly distributed over its circumference. By rotating the adjusting ring, the balls push the reciprocating plate against the disengagement bearing over the ball ramps in the adjusting ring and in the reciprocating plate. Longitudinal guides stop the reciprocating plate from rotating. The separation clutch otherwise functions in the same way as a convetional frictional clutch with diaphragm spring and contact plate. If the actuator is deactivated in the event of a fault, or if the maximum allowable temperature is exceeded, the separation clutch K0 is engaged because the clutch actuating mechanism is not self-locking. In this case, the vehicle can only run in hybrid mode where drive is provided by both the internal combustion engine and e-machine.Separation clutch actuator V606Function diagram30 Sub-bus high Sub-bus systems 31V606 649_070The separation clutch actuator V606 is a brushless DC motor. It is supplied with power through the 12-volt electrical system. Terminal 30 is protected by a 30A fuse. The engine control unit J623 instructs the actuator via a sub-bus to control the clutch. For this purpose, the engine control unit uses clutch control software which is ancillary to the hybrid management system. Adaption and basic setting The actuator has a rotor position sensor, which measures angle of rotation and speed. The electronics calculate the stroke of the disengagement bearing from the angle of rotation of the actuator shaft. The electronics are able to determine the force-distance characteristic and the clutch pressure point from the power input, which corresponds to the force acting on the disengagement bearing as a function of angle of rotation and travel. To factor in the clutch pressure point shift resulting from clutch lining wear, the clutch control software adapts the force-distance characteristic after the change of terminal status (terminal 15 off). However, this takes place at ever increasing intervals over the life of the clutch. If the engine control unit software is updated or if the engine control unit or the hybrid module or the separation clutch actuator V606 is replaced, the force-distance characteristic must be reprogrammed using the "Basic setting" guided function on the diagnostic tester. Fault diagnostics The electronics of the separation clutch actuator V606 determine the speed and current input of the actuator via a rotor position sensor. An excessively high power input is indicative of an actuator overload. Classic faults sich as open circuit and short circuit to positive or ground are also detected. The irregularities are stored in the event memory of the engine control unit. Measured values The measured value for disengagement bearing travel, which can be read out using the diagnostic tester, is simply a theoretical value calculated by means of actuator speed and gear ratio. This measurement value is not an absolutely reliable guide to the actual travel of the disengagement bearing. Updating software If necessary, the software of the separation clutch actuator V606 can be updated via the engine control unit J623 using an SVM code.Temperature protection The actuator electronics measure the temperature via an integrated temperature sensor. If the temperature of the actuator exceeds a value of 125 °C, the electronics indicate the actual temperature to the engine control unit J623. The clutch control software thereupon activates the separation clutch K0 as little as possible, to allow the actuator to cool down again. If this fails and the temperature rises to a value of 135 °C, the actuator will not be activated any further until it has cooled down to a temperature of 110 °C. Once this temperature level is reached, operation of the actuator, and hence separation clutch K0, is again unrestricted. Actuator diagnostics Actuator diagnostics are provided by the engine control unit J623 (address code 01). If the vehicle is raised on a hydraulic lift and the engine cover has been removed, the actuation of the clutch by the actuator is distinctly audible. Note: Actuator diagnostics are not possible with the actuator removed. The reason for this is that the actuator cannot be zero-calibrated when removed. This is necessary because the actuator cannot recall its position after a change of terminal status (terminal 15 off). The software in the actuator electronics requires that a zero calibration be performed immediately after starting (terminal 15 on). The actuator rotates the worn gear shaft through an angle of about 300° and moves the adjusting ring up against its mechanical stop. The actuator identifies its zero position by the resistance and begins to open the clutch from this starting point. When the actuator is removed, there is no resistance. After about 60 turns, the fault is registered in the event of memory of the engine control unit J623 as a "referencing error" and the actuator is not activated any further. The actuator stops rotating. The system is restored to full functionality by deleting the event memory entry and after a change of terminal status.33 BackForward Ξ ContentsDrive motor rotor position sensor 1 G713The drive motor rotor position sensor 1 G713 is seated in the hybrid module housing and operates contactlessly. When the vehicle is opened (wake-up), the electric drive power and control electronics module JX1 calculates the exact position of the rotor from the signals generated by G713. The control electronics JX1 must know exactly how the permanent magnets of the rotor are positioned relative to the stator coils even when stationary. The power electronics require this information to control the three-phase AC current in such a way that the rotor starts up in the desired direction with minimum power consumption and maximum torque. In addition to determining the exact rotor position, the electric drive power and control electronics module JX1 determines the direction of rotation and speed of the rotor from the signals generated by G713.Function The sensor works on the induction principle. It has 2 signal outputs (sine wave and cos wave) and 2 supply lines (positive and ground). A DC voltage of 5 volts is applied by the electric drive power and control electronics module JX1 and converted to a high-frequency AC voltage by the sensor electronics. 4 coils integrated in the sensor are supplied with this high-frequency AC voltage. The rotation of the rotor alters the width of the copper track in relation to the sensor, and thus the inductance in relation to each coil. The wider the track under a coil, the greater the voltage available to the signal. When this voltage is plotted by the sensor electronics as a function of the angle of rotation of the rotor, the result is a sine-wave curve. The same functional principle applies to all 4 coils. The sensor coils are positioned over the copper track in such a way that the sensor electronics identify 4 sine-wave signals phase-shifted 90° relative to one another. The sensor electronics utilise two of these signals to compensate for variation in sensor distance relative to the rotor and temperature. Two sine-wave signals phase-shifted 90° relative to one another are sent to the electric drive power and control electronics module JX1. The electric drive power and control electronics module JX1 is able to identify the exact position of the rotor relative to the stator coils from the voltage difference between both signals, even when the rotor is at standstill. To find out how this works, please refer to page 35 of Self Study Programme 601.Copper track649_071Electric drive motor rotor V141Drive motor rotor position sensor 1 G713Signal 15 voltsGroundSignal 2Sensor electronics G713Signal 1Signal 2649_072Copper trackCoils 1 – 4649_148Effects of failure of the sensor If the sensor fails, the hybrid system warning lamp comes on in the dash panel insert. The vehicle can be driven with the internal combustion engine until the ignition is turned off. It is not possible to restart the vehicle as the e-machine only runs in generator mode.34 BackForward Ξ ContentsDrive motor temperature sensor G712The drive motor temperature sensor G712 is seated between 2 magnetic coils, in order to ensure better signal acquisition. It is an NTC sensor and indicates the temperature to the electric drive power and control electronics module JX1. This signal is required in order to prevent overheating of the e-machine. The measured value can be read out as a measured value using the diagnostic tester. If the stator is not sufficiently cooled, the e-machine is restricted by the power electronics upwards of a measured temperature of about 185 °C1) and energised without load upwards of 215 °C1). In this case, the e-machine operates neither as a motor nor as a generator. An entry is made in the event memory of the electric drive power and control electronics module JX1. To avoid heating of the stator coils through voltage indication to a temperature in excess of 215 °C, the electric drive power and control electronics module JX1 energises the stator coils with a three-phase current which does not produce torque at the rotor (0 Nm control). In this way, no voltage is induced in the stator coils by the magnetic fields of the rotating rotor. The e-machine will function again as a motor and generator as soon as the measured temperature drops below approx. 210 °C1), or the status of the terminals changes.Stator cooling The stator is cooled via the die-cast aluminium stator support. The cooling ducts are integrated in the stator support. Coolant flows through the cooling ducts forming a coolant jacket. The die-cast aluminium has the advantage of low weight in addition to having high thermal conductivity. This highly effective cooling connection allows a continuous peak power output of 60 kW and a continuous peak torque of 200 Nm. The low-temperature circuit for the high-voltage system in which the stator cooling system is integrated is explained on page 84.Effect of failure If the sensor fails, the hybrid system warning lamp appears in the dash panel insert. The vehicle can still be driven, albeit with very limited hybrid drive.1) he given values provide a guideline and are not binding. They T may deviate depending on model version.Coolant returnCoolant feed649_073Drive motor temperature sensor G712Stator support35 BackForward Ξ Contents8-speed automatic gearbox 0D7 (cutaway view, ATF and MTF systems, ATF supply)SpecificationsDevelopment/manufacturer Service designation Audi-internal designation Manufacturer's designation Gearbox type ZF Friedrichshafen AG 0D7 AL552E-8Q 8HP65APH Electrohydraulically controlled eight-speed planetary gearbox for all-wheel drive with torque converter and e-machine. It also functions as a generator. During engine operation it delivers a maximum power output of 94 kW. As a generator, it charges the hybrid battery with a charging power of up to 80 kW (refer to "Operating modes" on page 48). The separation clutch K0 for coupling the internal combustion engine is activated electro-mechanically via a servomotor, the separation clutch actuator V606, and therefore is independent of the gearbox hydraulics. • The hydraulic control unit and the electronic control unit are integrated in the mechatronic module as a unit. The selector lever position is signalled electrically (shift-by-wire). The parking lock function is electro-hydraulically actuated. The mechatronic module has the internal ZF designation "E26/29". • Dynamic shift program with separate sport program "S" and "tiptronic" shift program for manual gear-shifting. • • • • Gearbox for vehicles with longitudinally-mounted engine and all-wheel drive Front axle drive fore of the e-machine Order of components: torsion damper, e-machine, converter, gear set Two separate oil systems: an ATF system and a gear oil system for the transfer box and front axle driveControl systemTypeATF system ventClutch E Clutch C Clutch D Ventilation hose DisengagePrimary drive Vent for transfer box and front axle drive The front axle drive is vented into the transfer box via the side shaft protection tube.Self-locking centre differentialSide shaftScrew plug for transfer box inspection and filler port36Oil pump for transfer box and front axle driveSpur gear with beveloid gearing1), front axle drive BackForce distribution Front axle/rear axle Weight including oil and three-phase AC synchronous motor in kg Gear ratios Kingpin inclination Peak torque in NmForward Ξ ContentsSelf-locking centre differential with 40:60 asymmetrical-dynamic torque split 210 1st gear: 4.714; 2nd gear: 3.143; 3rd gear: 2.106; 4th gear: 1.667; 5th gear: 1.285; 6th gear: 1.000; 7th gear: 0.839; 8th gear: 0.667; R gear: -3.317 7.07 700Cover/service port, Access to screw coupling – converter housing/e-machine Brake A General ventilation port Coolant connection for cooling the e-machine, return linePressure equalisation element2), equalises the pressure between the e-machine/converter housing and the atmosphere Torsion damperE-machineFront axle drive649_074Front right flange shaft Screw plug for front axle drive inspection and filler port Removable side shaft connector Separation clutch K0 Conventional torque converter with lockup clutch and torsion dampingConnector for auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil V475 Brake BPlastic ATF pan Side shaft protection tube Screw plug for ATF inspection and filler portT he beveloid gearing has a special tooth geometry, enabling the side shaft to run diagonally in two planes. 2) T he pressure equalisation element must not be removed. The locking lugs can break off during removal and fall into the e-machine. The pressure equalisation element is not available as a spare part.1)37 BackForward Ξ ContentsCutaway viewCutaway A-AFront right flange shaft Front axle drive Pinion shaft Sealing ring, to be replaced after dismantling the hybrid module Side shaft protection tubeSide shaftCutaway B - BPressure equalisation element1) E-machine, rotorSeparation clutch K0 Converter lockup clutch Cover/service port Torque converter Gearbox input shaft Brake A Brake BCoolant connection for cooling the e-machine, supply lineDrive motor rotor position sensor 1 G713Torsion damperE-machine, water-cooled statorConverter centring bush Pressure equalisation element2) Power terminals for e-machine Cover for power terminal box Flanged shaft, front left38Parking lock slide valve ATF pump, mechanically driven Plastic ATF oil pan, with integrated ATF suction filter BackSectional view C-CBForward Ξ ContentsSealing ring, to be replaced after dismantling the hybrid moduleA AB649_112Spur gear with beveloid gearing, front axle driveOil pump for transfer box and front axle drive649_075Clutch E Clutch C Clutch D C Parking lock gearPrimary driveVent for transfer box and front axle drive. The front axle drive is vented into the transfer box via the side shaft protection tube.Gearbox output shaft with spline connectorC Self-locking centre differential Mechatronic module E26/29, page 56 Auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil V475, page 43649_076ATF drain screw with bayonet catch, non-reusable qualises the pressure between the e-machine/converter housing E and the atmosphere. 2) Equalises the pressure between the terminal connection box and the e-machine/converter housing.1)39 BackForward Ξ ContentsSystems for ATF and gear oils, lubrication, sealingTwo separate systems The 0D7 gearbox of the Audi Q7 e-tron quattro has two separate systems. One for the Automatic Transmission Fluid, or ATF for short, and one for the Mechanical Transmission Fluid, or MTF for short, for the transfer box and the front axle drive. ATF system for the planetary gearbox and the hydraulic control unit (lifetime) MTF system for the transfer box and the front axle drive (gear oil with STURACO1), lifetime)The MTF system and the ATF system are separated from one another by a double shaft oil seal and a sealing disc. The leak oil drainage port for the shaft oil seal is located on the left-hand side of the gearbox, at the same height as the shaft oil seal (refer to Fig. 649_079 on page 41).Sealing disc Double shaft oil seal Hybrid module housing Screw plug for front axle drive inspection and filler portVentilation hose Front axle drive housingScrew plug for transfer box inspection and filler port Side shaft protection tube649_077Pipes between transfer box and front axle drive, supply and return lines Screw plug for ATF inspection and filler portATF suction filter Intake fitting for auxiliary hydraulic pump 1 for gear oil V475 Plastic ATF oil pan, with integrated ATF suction filter and all-round gasket Oil pump for transfer box and front axle drive Oil ring Pinion shaftGear oil drain screw for the transfer boxDismantling the hybrid module When the hybrid module is dismantled, the p