TECHNICAL DOCUMENTATION
SSP 673 Audi Q3 (type F3)

This PDF is currently unavailable.
Read document text
Audi Q3 (type F3)Programme autodidactique 673Réservé à l’usage interneAudi Service Training RetourAvance Ξ SommaireAudi Q3, deuxième éditionLa nouvelle Audi Q3 (type F3) a une allure beaucoup plus sportive que la version précédente. La calandre Singleframe de forme octogonale et les larges prises d’air latérales affirment le caractère masculin de l’avant. Huit lignes verticales barrent la calandre entourée d’un cadre large et renforcent un look typiquement SUV. Les phares sont étroits et incurvés vers l’intérieur. Audi les livre en trois versions, toutes équipées de la technologie LED. La version haut de gamme offre des phares à technologie Matrix LED, dont les feux de route adaptatifs éclairent intelligemment la route. Vu de côté, l’Audi Q3 se démarque par le design symétrique des projecteurs et des feux arrière. La ligne d’épaule les relie dans une perspective stylée et confère à l’ensemble une allure sportive, rehaussée par des passages de roue aux muscles saillants. Les contours puisent dans l’ADN « quattro » d’Audi et donnent l’impression que le SUV est encore plus large ; les caches d’arche de roue de couleur contrastée soulignent le look off road. Soutenus par un long becquet arrière de pavillon, qui orne également le flanc de la glace arrière, les montants D à forte inclinaison de la ligne de caisse donnent l’impression d’une poussée dynamique vers l’avant. L’Audi Q3 (type F3) est proposé en motorisation essence 1,5 l et 2,0 l ainsi qu’en motorisation diesel de 2,0 l. Il se distingue également par son habitacle généreusement dimensionné, avec une banquette arrière en trois parties, un poste de conduite numérique, un système d’infodivertissement sophistiqué, un multiplexage intelligent et des systèmes d’aide à la conduite ingénieux. L’Audi Q3 (type F3) est construit dans l’usine hongroise de Györ.673_001Le Programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nouveaux modèles automobiles, de nouveaux composants des véhicules ou de nouvelles techniques. Le Programme autodidactique n’est pas un Manuel de Réparation ! Les valeurs indiquées le sont uniquement à titre indicatif et se réfèrent à la version valable lors de la rédaction du Programme autodidactique. Son contenu n’est pas mis à jour. Pour les travaux de maintenance et de réparation, prière de consulter la documentation technique d’actualité.2Remarque!RéférenceSommaireIntroductionPrésentation__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4 Dimensions ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6CarrosserieVue d’ensemble ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 Travaux de montage sur carrosserie ______________________________________________________________________________________________________________________ 10Groupes motopropulseursMoteurs diesel ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14 Moteurs à essence __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16 Système d’échappement ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 20 Réservoir à carburant_______________________________________________________________________________________________________________________________________ 22 Système de réduction catalytique sélective (SCR) _______________________________________________________________________________________________________ 24 Combinaisons moteur/boîte _______________________________________________________________________________________________________________________________ 26TransmissionVue d’ensemble _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 28 Boîte automatique à 8 rapports 09P _____________________________________________________________________________________________________________________ 32 Fonctions influant sur la commande de boîte ___________________________________________________________________________________________________________ 35Trains roulantsVue d’ensemble _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 38 Essieux _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 39 Châssis avec régulation électronique de l’amortissement______________________________________________________________________________________________ 41 Système de direction _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 42 Système de freinage ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 44 Roues et pneus, contrôle de la pression des pneus _____________________________________________________________________________________________________ 47Équipement électrique et électroniqueAlimentation en tension ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 48 Multiplexage ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 50 Éclairage extérieur __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 52 Feux arrière __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 56Électronique de confortCalculateur d’électronique de colonne de direction J527 _______________________________________________________________________________________________ 59 Éclairage intérieur __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 60 Combiné d’instruments numérique 9S0 _________________________________________________________________________________________________________________ 61 Déverrouillage du coffre à bagages piloté par capteurs (avec clé confort) ___________________________________________________________________________ 62ClimatiseurVue d’ensemble _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 63 Architecture et principe de fonctionnement du climatiseur____________________________________________________________________________________________ 63 Tableau de bord avec barre climatiseur___________________________________________________________________________________________________________________ 64Systèmes de sécurité et d’aide à la conduiteSécurité passive _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 66 Vue d’ensemble du système _______________________________________________________________________________________________________________________________ 68 Sécurité active ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 70 Systèmes d’aide à la conduite ____________________________________________________________________________________________________________________________ 71Infodivertissement et Audi connectIntroduction et aperçu des variantes ____________________________________________________________________________________________________________________ 84 Systèmes audio _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 90 Antennes ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 96 Audi connect (selon pays) ________________________________________________________________________________________________________________________________ 101Maintenance et révisionIndicateur de maintenance ______________________________________________________________________________________________________________________________ 104AnnexeProgrammes autodidactiques (SSP) ____________________________________________________________________________________________________________________ 1063 RetourAvance Ξ SommaireIntroductionPrésentationL’Audi Q3 (type F3) est un SUV familial polyvalent aux multiples talents. La 2e génération dévoile non seulement un modèle plus affirmé visuellement, mais s’impose, grâce à ses volumes généreux, à sa capacité d’adaptation et aux innombrables détails pratiques, plus que jamais comme un vrai véhicule pratique. À l’instar des modèles haut de gamme Audi, le Q3 dispose d’un poste de conduite numérique et d’un grand écran tactile MMI Touch. Comme dans les plus grands modèles, de nombreuses options d’infodivertissement connectent ce SUV compact à son environnement. De nouveaux systèmes d’assistance aident le conducteur à se garer, à rouler en ville et sur les longs trajets. Ils améliorent également le confort, déjà renforcé par les trains roulants perfectionnés. Un aperçu des principales caractéristiques du nouvel Audi Q3 (type F3) vous est présenté ici.MoteursAides au conducteur Régulateur de distance adaptatif jusqu’à env. 200 km/h. Système de vision périmétrique pour une représentation à 360° de l’environnement et assistant de circulation transversale à l’arrière disponibles.Tous les moteurs proposés lors du lancement sur le marché sont des moteurs quatre cylindres à injection directe avec suralimentation par turbocompresseur. Pour répondre aux exigences des marchés en matière de gaz d’échappement, les moteurs TDI comme les moteurs TFSI sont équipés de filtres à particules.Éclairage Les projecteurs sont proposés dès l’équipement de série en technologie LED et, en option, en version LED à faisceau matriciel (Matrix LED).4Système d’infodivertissement La commande vocale est déjà incluse dans la version de base du système d’infodivertissement. Le système audio Bang & Olufsen à effet 3D est proposé en option. RetourAvance Ξ Sommaire673_002Transmission En fonction de la motorisation, des boîtes mécaniques à 6 vitesses et des boîtes DSG à 6 ou 7 rapports, dont les preuves ne sont plus à faire, sont proposées. La boîte automatique à 8 rapports 09P est prévue pour les marchés nord-américains. Dans le cas de la transmission intégrale, un coupleur de transmission intégrale à régulation électrohydraulique sur le couple réducteur arrière se charge de la transmission. Carrosserie/habitacle Banquette arrière réglable en longueur avec inclinaison variable du dossier de série. Plancher de coffre à bagages variable avec possibilité de rangement de la plage arrière sous le plancher de coffre à bagages. Affichage et commande Volant multifonction et combiné d’instruments numérique de 10,25“ de série. Audi virtual cockpit de 12,3“ au design progressif en option. Nouveau système de commande avec MMI Touch en option.5 RetourAvance Ξ SommaireDimensions16161)11291584 18561576 2024 673_00310549767488962680 4484908673_0046 RetourAvance Ξ Sommaire15083)14404)14683)14004)1006 965673_005Cotes extérieures et poids Longueur en mm Largeur sans rétroviseurs en mm Largeur avec rétroviseurs en mm Hauteur en mm Voie avant en mm Voie arrière en mm Empattement en mm Poids à vide en kg Poids total autorisé en kg 4484 1856 2024 16161) 1584 1576 2680 16252) 22202)Cotes intérieures et autres indications Largeur intérieure avant en mm Largeur aux épaules avant en mm Largeur intérieure arrière en mm Largeur aux épaules arrière en mm Hauteur du seuil de chargement en mm Volume du coffre à bagages en l Coefficient de traînée Cx Capacité du réservoir à carburant en l 15083) 14404) 14683) 14004) 748 5305)/15256) 0,318 601) 2) 3) 4) 5) 6)Avec antenne de pavillon 35 TDI quattro Largeur aux coudes Largeur aux épaules Banquette arrière en position arrière, chargement jusqu’au bord supérieur du dossier Avec banquette arrière rabattue, chargement jusque sous le pavillon7 RetourAvance Ξ SommaireCarrosserieVue d’ensembleLa base de l’Audi Q3 (type F3) est constituée par le soubassement de la plateforme modulaire à moteur transversal (MQB-A2). Il comporte une structure en forme de cadre constituée d’un grand nombre de composants à ultra-haute limite élastique, formée par le tunnel, les traverses de plancher supérieure et inférieure, le longeron (bas de caisse) intérieur et les traverses arrière. La traverse de siège à ultra-haute limite élastique assure un soutien latéral supplémentaire. Des tôles trempées et des aciers à ultra-haute résistance élastique formés à chaud sont également mis en œuvre dans la zone de la caisse. Ces tôles trempées et tout particulièrement les éléments à ultra-haute résistance élastique (formés à chaud) ont permis d’augmenter la résistance à la torsion ainsi que la sécurité en cas de collision de la carrosserie de l’Audi Q3 (type F3).Légende : Tôle d’aluminium Profilé en aluminium Aciers à ultra-haute limite élastique (formés à chaud) Aciers avancés à haute limite élastique Aciers à haute limite élastique Aciers doux8 RetourAvance Ξ SommaireTechnique d’assemblageDans la carrosserie de l’Audi Q3 (type F3), le soudage par résistance par points constitue la principale méthode d’assemblage. Dans les zones de la carrosserie ayant des exigences spécifiques en matière de confort vibratoire et de sécurité passive, la soudure par résistance a été combinée à un procédé de collage réalisant la résistance. Les techniques d’assemblage suivantes sont également utilisées : Soudage MAG Soudage laser de l’acier Brasage au laser Brasage MIG acier Agrafage Collage Vis Flow Drill Rivets borgnes673_0069 RetourAvance Ξ SommaireTravaux de montage sur carrosserieHayon2 variantes de hayon sont proposées sur l’Audi Q3 (type F3). De série, il possède un hayon manuel, en option, il peut être équipé d’un hayon à ouverture et fermeture électriques. Les supports des vérins pneumatiques ou des entraînements à tige filetée côté hayon sont identiques, qu’ils soient montés à gauche ou à droite. C’est pourquoi le support est pourvu d’un repère de montage pour le positionnement correct. Il y a par contre une différence entre les supports côté carrosserie suivant qu’il s’agit d’une version avec vérin pneumatique ou entraînement à tige filetée. En raison de la géométrie différente des supports, l’angle d’attaque par rapport à la carrosserie diffère dans le cas de l’entraînement à tige filetée et du vérin pneumatique. Lors de la repose, il faut veiller à la version correcte et à la position de montage. Il convient en outre de tenir compte, dans le cas de la version avec vérin pneumatique, du fait que le support droit et le support gauche sont différents.Support avec hayon manuel673_007Support avec hayon électrique673_008Aide à la fermetureLorsque l’Audi Q3 (type F3) est équipé du hayon électrique, le capot arrière est également doté d’une assistance à la fermeture. Dès qu’il est détecté avec le hayon fermé, par les microcontacteurs intégrés dans la serrure de hayon, que la gâche se trouve dans le premier cran, le moteur d’aide à la fermeture du capot arrière V382 tire via un câble Bowden le pêne pivotant de la serrure de capot arrière jusque dans le cran principal.Gâche et masse antivibratoire désaccoupléesSur les moteurs diesel, des irrégularités de rotation peuvent causer des vibrations dans la carrosserie dans une plage comprise entre env. 30 et 50 Hz. C’est pourquoi un étrier de fermeture avec une gâche désaccouplée est monté dans le porte-serrure de l’Audi Q3 (type F3) en motorisation diesel. À la différence des versions avec moteurs à essence et gâche rigide, il n’y a dans ce cas pas de liaison directe entre la plaque vissée avec l’étrier de fermeture sur le porte-serrure et le pivot de fermeture proprement dit. La fixation du pivot est flottante dans un élastomère. Il n’y a donc pas de pont phonique direct pour la transmission des vibrations et oscillations issues de la transmission et le hayon a moins tendance à vibrer. Sur toutes les motorisations, une masse antivibratoire est également montée dans le hayon de l’Audi Q3 (type F3), en vue de réduire les oscillations pouvant encore être éventuellement générées (émanant par exemple de la transmission) et transmises dans le hayon.Gâche rigideGâche désaccouplée Élastomère673_009Référence Vous trouverez des informations complémentaires sur la masse antivibratoire dans le Programme autodidactique 670 « Audi A6 (type 4A) ».10 RetourAvance Ξ SommaireÉclaireurs à LED dans le hayonDes éclaireurs à LED peuvent être intégrés en option dans le revêtement de hayon, dans les caches des feux arrière. Ils facilitent dans l’obscurité le chargement et le déchargement du coffre à bagages, indépendamment de son chargement. Depuis le hayon ouvert, ils projettent depuis le haut un cône lumineux dans et derrière le coffre à bagages.Assemblage visséMoteur d’aide à la fermeture du capot arrière V382 Masse antivibratoire673_010Becquet arrièreLe becquet arrière de pavillon de l’Audi Q3 (type F3) sert en premier lieu à l’aérodynamique. En raison du déport du décollement des filets d’air vers l’arrière, il y a d’une part réduction de la résistance à l’air et, de l’autre, le décollement assure, en interaction avec les écrans aérodynamiques latéraux, des tourbillonnements optimisés de l’air derrière le véhicule et réduit ainsi l’encrassement de la glace arrière. Alors que les deux écrans aérodynamiques sont fixés par un clip, qui positionne les écrans dans la zone supérieure et qui est collé avec des rubans adhésifs sur le hayon, le becquet arrière de pavillon est vissé en supplément en quatre points. Le feu stop supplémentaire est monté dans le becquet arrière. En outre, les antennes FM et AM, ainsi que, selon l’équipement d’infodivertissement, d’autres antennes, se trouvent dans le becquet.Référence Vous trouverez des informations complémentaires sur le système d’antennes dans ce Programme autodidactique, au chapitre « Infodivertissement et Audi connect ».11 RetourAvance Ξ SommaireCoffre à bagagesLa taille du coffre à bagages, sa modularité et son accessibilité jouent pour de nombreux clients choisissant le Q3 un rôle décisif. Grâce à la possibilité de déplacement de la banquette arrière de jusqu’à 150 mm vers l’avant, ainsi qu’à l’inclinaison du dossier réglable en 7 paliers, le volume du coffre à bagages peut être adapté aux besoins considérés. Si besoin est, le dossier de siège arrière peut également être rabattu selon un rapport de 40:20:40. Pour augmenter encore plus la modularité, la hauteur du plancher de coffre à bagages est variable selon 3 niveaux. Pour cela, des supports sont montés à gauche et à droite, devant les revêtements latéraux du coffre à bagages, pour supporter le plancher de coffre à bagages dans 3 hauteurs différentes. Des supports sont également prévus aux mêmes niveaux à l’arrière, dans le revêtement du porte-serrure. Dans la position la plus basse, le plancher de coffre à bagages repose sur la garniture du fond du coffre. Pour abaisser le plancher de coffre à bagages, il faut le soulever à l’arrière, avec la poignée, le repousser sur une courte distance, et l’insérer à l’avant dans la position souhaitée. Il est possible de ranger la plage arrière sous le plancher de coffre à bagages lorsqu’on n’en a pas besoin.673_01112 RetourAvance Ξ SommaireTableau de bordSur l’Audi Q3 (type F3), le tableau de bord se caractérise par deux niveaux horizontaux. Les diffuseurs d’air, également disposés horizontalement, sont intégrés dans la partie supérieure. En dessous se trouve le grand insert central. Suivant l’équipement d’infodivertissement, il est destiné à un rangement ou à l’écran MMI Touch. Deux inserts décoratifs côté passager soulignent la subdivision horizontale. L’insert supérieur est proposé pour la première fois avec une application Alcantara , en différentes teintes. L’insert inférieur masque les éléments de commande pour les occupants du véhicule et peut, en option, être exécuté en version laque piano ou revêtement carbone. Il comporte en outre, selon la version de propulsion, le monogramme quattro ou les anneaux Audi, éclairés si le véhicule est doté du pack d’éclairage contour/ambiance. Lors du désassemblage et de l’assemblage du tableau de bord, il faut tenir compte de sa structure multicouche. Pour déposer un élément, il peut être nécessaire de déposer plus d’éléments qu’il n’y paraît à première vue. Prière de toujours tenir compte des instructions fournies dans la documentation Service ayant validité.Tableau de bordDiffuseur d’air centralDiffuseur d’air côté passager avantRangement central (Écran MMI Touch en option)Insert central Insert du combiné d’instruments673_012Diffuseur d’air côté conducteurInsert supérieur côté conducteurInsert décoratif côté passager avantInsert supérieur côté passager avantInsert inférieur côté passager avantInsert décoratif avec module de touches d’éclairageSi l’Audi Q3 (type F3) est équipé d’applications Alcantara sur les inserts décoratifs supérieurs du tableau de bord, les accoudoirsintégrés dans les revêtements de porte sont également réalisés dans cette matière.13 RetourAvance Ξ SommaireGroupes motopropulseursMoteurs dieselCourbe couple-puissance Moteur TDI 2,0 l EA 288Moteur avec lettres-repères DFGA Puissance en kW Couple en Nm673_014Régime [tr/min]673_013Particularités Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm3 Course en mm Alésage en mm Nbre de soupapes par cylindre Ordre d’allumage Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Suralimentation Gestion moteur Pression d’injection maxi en bar Épuration des gaz d’échappement Norme antipollution ConceptCaractéristiques techniques DFGA Moteur 4 cylindres en ligne 1968 95,5 81,0 4 1-3-4-2 16,2:1 110 à 3500 - 4000 340 à 1750 - 3000 Monoturbocompresseur à géométrie variable de la turbine (VTG) et actionneur électrique Bosch 2000 Catalyseur d’oxydation diesel avec filtre à particules à revêtement SCR Euro 6 (AG) Start/stop et récupération14 RetourAvance Ξ SommaireCourbe couple-puissance Moteur TDI 2,0 l EA 288Moteur avec lettres-repères DFHA Puissance en kW Couple en Nm673_014Régime [tr/min]673_015Particularités Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm3 Course en mm Alésage en mm Nbre de soupapes par cylindre Ordre d’allumage Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Suralimentation Gestion moteur Pression d’injection maxi en bar Épuration des gaz d’échappement Norme antipollution Concept DFHA Moteur 4 cylindres en ligne 1968 95,5 81,0 4 1-3-4-2 15,5:1 140 à 3500 - 4000 400 à 1750 - 3250 Monoturbocompresseur à géométrie variable de la turbine (VTG) et actionneur électrique Bosch 2000 Catalyseur d’oxydation diesel avec filtre à particules à revêtement SCR Euro 6 (AG) Start/stop et récupérationRéférence Vous trouverez des informations complémentaires sur les moteurs mis en œuvre dans le Programme autodidactique 608 « Audi Moteurs 4 cylindres TDI 1,6 l/2,0 l ».15 RetourAvance Ξ SommaireMoteurs à essenceCourbe couple-puissance du moteur TFSI de 1,4 l EA 211Moteur avec lettres-repères CZDA Puissance en kW Couple en Nm673_017Régime [tr/min]673_016Particularités Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm3 Course en mm Alésage en mm Nbre de soupapes par cylindre Ordre d’allumage Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Suralimentation Gestion moteur Pression d’injection maxi en bar Épuration gaz d’échappement Norme antipollution ConceptCaractéristiques techniques DJSA Moteur 4 cylindres en ligne 1395 80,0 74,50 4 1-3-4-2 10,00 110 à 5000 250 1500 - 3500 Turbocompresseur Bosch MED17.5.25 250 Catalyseur à régulation C6b sans RDE (Real Driving Emissions) Récup.&start-stop CZDA Moteur 4 cylindres en ligne 1395 80,0 74,50 4 1-3-4-2 10,00 110 à 5000 250 1500 - 3500 Turbocompresseur Bosch MED17.5.25 250 Catalyseur à régulation Euro 4, Euro 6 plus, PL6 BR Aucune mention16 RetourAvance Ξ SommaireCourbe couple-puissance du moteur TFSI de 1,5 l EA 211evoMoteur avec lettres-repères DADA Puissance en kW Couple en Nm673_019Régime [tr/min]673_018Particularités Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm3 Course en mm Alésage en mm Nbre de soupapes par cylindre Ordre d’allumage Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Suralimentation Gestion moteur Pression d’injection maxi en bar Épuration gaz d’échappement Norme antipollution ConceptCaractéristiques techniques DADA Moteur 4 cylindres en ligne 1498 85,90 74,50 4 1-3-4-2 10,50 110 à 5000 - 6000 250 1500 - 3500 Turbocompresseur Bosch MG1CS011 350 Catalyseur à régulation Euro6 AG/H/I Récup.&start-stop_FAP essence17 Retour Courbe couple-puissance du moteur TFSI de 2,0 l EA 888G3 (catégorie de puissance 1)Avance Ξ SommaireMoteur avec lettres-repères CZRA Puissance en kW Couple en Nm673_021Régime [tr/min]673_020Particularités Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm Course en mm Alésage en mm Nbre de soupapes par cylindre Ordre d’allumage Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Suralimentation Gestion moteur Pression d’injection maxi en bar Épuration gaz d’échappement Norme antipollution Concept3Caractéristiques techniques CZRA Moteur 4 cylindres en ligne 1984 92,80 82,50 4 1-3-4-2 11,65 137 à 4250 - 5500 300 1500 - 4000 Turbocompresseur Bosch MG1CS001-x.9 250 Catalyseur à régulation LEV3/Tier3 30 Récup.&start-stop DKVB Moteur 4 cylindres en ligne 1984 92,80 82,50 4 1-3-4-2 11,65 137 à 4250 - 5500 300 1500 - 4000 Turbocompresseur Bosch MG1CS001-x.9 250 Catalyseur à régulation C6b sans RDE (Real Driving Emissions) Récup.&start-stop18 Retour Courbe couple-puissance du moteur TFSI de 2,0 l EA888 G3 (catégorie de puissance 2)Avance Ξ SommaireMoteur avec lettres-repères DKTA Puissance en kW Couple en Nm673_023Régime [tr/min]673_022Particularités Lettres-repères moteur Type Cylindrée en cm3 Course en mm Alésage en mm Nombre de soupapes par cylindre Ordre d’allumage Compression Puissance en kW à tr/min Couple en Nm à tr/min Suralimentation Gestion moteur Pression d’injection maximale en bar Épuration gaz échap. Norme antipollution ConceptCaractéristiques techniques DKTC Moteur 4 cylindres en ligne 1984 92,80 82,50 4 1-3-4-2 9,60 140 à 4250 - 6700 320 à 1500 - 4100 Turbocompresseur Continental Simos 18.1 250 Catalyseur à régulation Euro 6 BG/H/I Récup.&start-stop_FAP essence DKXA Moteur 4 cylindres en ligne 1984 92,80 82,50 4 1-3-4-2 9,60 162 à 4500 - 6200 350 à 1500 - 4400 Turbocompresseur Continental Simos 18.1 250 Catalyseur à régulation C6b sans RDE Récup.&start-stop DKTA Moteur 4 cylindres en ligne 1984 92,80 82,50 4 1-3-4-2 9,60 169 à 5000 - 6200 350 à 1500 - 4400 Turbocompresseur Continental Simos 18.1 250 Catalyseur à régulation Euro 6 BG/H/I Récup.&start-stop_FAP essence DHHA Moteur 4 cylindres en ligne 1984 92,80 82,50 4 1-3-4-2 9,60 170 à 5000 - 6200 350 à 1600 - 4300 Turbocompresseur Continental Simos 18.1 250 Catalyseur à régulation LEV3 Tier 3 30 Récup.&start-stop!Remarque Cet aperçu présente les moteurs qui équiperont l’Audi Q3 (type F3) lors de sa sortie sur le marché et pour le millésime 2019. D’autres moteurs sont en prévision.19 RetourAvance Ξ SommaireSystème d’échappementVue d’ensemble des systèmes d’échappement de l’Audi Q3 (type F3) Système d’échappement des moteurs dieselInjecteur d’agent de réduction N474Sonde lambda G39 Transmetteur de NOx G295 Transmetteur de température des gaz d’échappement G235Transmetteur de température des gaz d’échappement G448 Catalyseur d’oxydationFiltre à particules dieselConduite de pression différentielleTuyau flexibleUnité de commande de volet de gaz d’échappement J883Transmetteur de NOx G687 Catalyseur de piégeage20 RetourAvance Ξ SommaireSystème d’échappement des moteurs à essenceCatalyseurSonde lambda en aval du catalyseur GX7Silencieux de sortie, fonctionnant selon le principe de réflexion et d’absorption Élément de désaccouplement (tuyau flexible)Transmetteur de température en amont du filtre à particules G506 Conduite de raccord au capteur de pression des gaz d’échappement G450Filtre à particules essence673_024Transmetteur de température en aval du filtre à particules G52721 RetourAvance Ξ SommaireRéservoir à carburantSur les modèles à traction avant, le réservoir à carburant de l’Audi Q3 (type F3) a une capacité de remplissage de 58 l. La version à transmission intégrale est dotée d’un réservoir de 60 l. La coupure lors du remplissage du réservoir à carburant est réalisée par des vannes de coupure du réservoir.Réservoir à carburant des véhicules à transmission intégralePour éviter tout conflit avec l’arbre de transmission à cardan, il est fait appel sur l’Audi Q3 (type F3) à un compartiment à carburant (réservoir « en arçon ») à deux chambres (chambre principale et chambre auxiliaire). Durant la marche du véhicule, le carburant est pompé par la pompe à jet aspirant implantée dans la chambre auxiliaire du réservoir à carburant, tout d’abord dans la chambre principale puis, de là, en direction du moteur. Le carburant est pompé de la chambre principale dans la chambre auxiliaire par la conduite de transfert (petit diamètre, vitesse élevée). Le carburant est refoulé via la conduite collectrice (grand diamètre, faible vitesse) par effet « venturi » de la chambre auxiliaire dans la chambre principale.Pompe à jet aspirantConduite d’aérationConduite de transfert673_025Conduite collectricePot de stabilisation avec filtre à carburant intégré dans le module de refoulement (à vie)Goulotte de remplissage22 RetourAvance Ξ SommaireRéservoir à carburant des véhicules à traction avantSur les véhicules à traction avant, la pompe à carburant est positionnée dans le compartiment à carburant de manière que du carburant soit disponible dans le pot de stabilisation dans toutes les situations de conduite. La pompe refoule alors le carburant en direction de la pompe à carburant haute pression, afin de toujours alimenter le moteur avec une quantité suffisante de carburant.ChicaneConduite d’aération673_026Transmetteur de niveau de remplissagePot de stabilisation avec filtre à carburant intégré dans le module de refoulement (à vie)Goulotte de remplissage23 RetourAvance Ξ SommaireSystème de réduction catalytique sélective (SCR)La capacité du réservoir d’agent de réduction est de 18 l. À l’intérieur du réservoir d’agent de réduction se trouvent, dans la zone du module d’alimentation, un pot de calmage et des chicanes, qui amortissent les mouvements de fluctuation de l’agent de réduction. Le module d’alimentation est soudé avec le réservoir d’agent de réduction.Travaux de Service après-venteSeule l’unité d’alimentation est vissée dans le module d’alimentation et peut être remplacée par le Service si besoin est. Toutes les fonctions sont activées et pilotées via le calculateur du moteur.Conduite d’aérationContrôle de qualité de l’AdBlue®Le cône d’ultrasons émis et la fréquence reçue permettent de vérifier si de l’AdBlue® ou un autre liquide se trouvent dans le réservoir SCR. Si un autre liquide ou un AdBlue® dont la concentration est erronée se trouvent dans le réservoir, cela est détecté par l’autre fréquence, sur quoi un message s’affiche sur le combiné d’instruments.Volume de compensationLe système de dégazage du réservoir d’agent de réduction est conçu de sorte à permettre le remplissage d’agent de réduction avec les pistolets des pompes AdBlue®. Pour permettre une vitesse d’écoulement élevée de l’agent de réduction, des volumes de compensation sont prévus dans la conduite d’aération et dans la goulotte de remplissage. Sinon, le retour de l’agent de réduction entraînerait une coupure prématurée du pistolet de la pompe. Pour éviter le retour de l’agent de réduction dans la goulotte de remplissage, un volet antiretour est monté dans le réservoir.Module d’alimentationChicane24 RetourAvance Ξ SommaireModule d’alimentation avec : Chauffage Transmetteur de niveau d’agent de réduction Pompe d’alimentation et de refoulement Transmetteur de température Filtre Capteur de qualitéConduite de remplissage673_028673_027Référence Vous trouverez des informations complémentaires sur le système de réduction catalytique sélective (SCR) de l’Audi Q3 (type F3) dans le Programme autodidactique 625 « Audi A3 Berline ».25 RetourAvance Ξ SommaireCombinaisons moteur/boîteMoteurs1)TFSI 1,4 l gamme EA211 110 kWTFSI 1,5 l gamme EA211 evo 110 kWLettres-repères moteur / désignation de puissance Boîte DSG à double embrayage à 6 rapports 0D9 DQ250-6F2)CZDA / 35 TFSIDADA / 35 TFSIBoîte mécanique à 6 vitesses 02Q MQ350-6F2)Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0GC DQ381-7F2)Désignation de puissance Sur l’Audi Q3 (type F3), les identificateurs de puissance suivants figurent à l’arrière du véhicule pour désigner la puissance.35110 kW : CZDA, 4 cyl. en ligne TFSI 1,4 l, gamme : EA211 DADA, 4 cyl. en ligne TFSI 1,5 l, gamme : EA211 evo DFGA, 4 cyl. en ligne TDI 2,0 l, gamme : EA28840137 kW : CZRA, 4 cyl. en ligne TFSI 2,0 l, gamme : EA888 gén. 3 140 kW : DFHA, 4 cyl. en ligne TDI 2,0 l, gamme : EA28845169 kW : DKTA, 4 cyl. en ligne TFSI 2,0 l, gamme : EA888 gén. 3 170 kW : DHHA, 4 cyl. en ligne TFSI 2,0 l, gamme : EA888 gén. 3Référence Vous trouverez des informations complémentaires sur la désignation de puissance dans le Programme autodidactique 670 « Audi A6 (type 4A) »26 RetourAvance Ξ SommaireMoteurs1)TFSI de 2,0 l de la gamme EA888 gén. 3 137 - 170 kWTDI de 2,0 l de la gamme EA288 110 - 140 kWLettres-repères moteur / désignation de puissance Boîte mécanique à 6 vitesses 0BB MQ350-6A2)CZRA / 40 TFSI DKTA, DHHA / 45 TFSIDFGA / 35 TDI DFHA / 40 TDIBoîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0GC DQ381-7F2)Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0DL DQ500-7A2)Boîte automatique à 8 rapports 09P AQ450-8A2)La mise en œuvre des combinaisons moteur-boîte présentées dépend des marchés et s’effectuera en partie après le lancement du véhicule. La liste ne prétend pas être exhaustive.1)Les moteurs des gammes sont, dans certains cas, déclinés en différentes puissances, auxquelles des identificateurs de puissance correspondants sont attribués. Cela permet entre autres de tenir compte de variantes de puissance spécifiques aux pays. La différenciation des moteurs s’effectue à l’appui des lettres-repères moteur. Vous trouverez des informations sur la désignation constructeur des boîtes de vitesses mécaniques et à double embrayage dans le Programme autodidactique 654. La désignation constructeur AQ450-8A de la boîte automatique à 8 rapports 09P indique qu’il s’agit d’une boîte automatique à train épicycloïdal pour montage transversal pouvant maîtriser un couple moteur de 450 Nm, possédant 8 rapports de marche avant et assurant la régulation de la transmission intégrale via un coupleur de transmission intégrale distinct. La boîte 09P est, dans un premier temps, uniquement proposée sur le marché nord-américain.272) RetourAvance Ξ SommaireTransmissionVue d’ensembleLors du lancement sur le marché de l’Audi Q3 (type F3), les boîtes de vitesses suivantes sont mises en œuvre en fonction des combinaisons moteur-boîte spécifiques aux différents marchés : Boîte mécanique à 6 vitesses 02Q, (MQ350-6F) Boîte mécanique à 6 vitesses 0BB, (MQ350-6A) Boîte DSG à double embrayage à 6 rapports 0D9, (DQ250-6F) Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0GC, (DQ381-7F) Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0DL, (DQ500-7A) Boîte automatique à 8 rapports 09P, (AQ450-8A) Toutes ces boîtes sont des boîtes connues et ayant fait leurs preuves du Groupe VW, destinées à des moteurs à motorisation transversale. La commande des boîtes mécaniques s’effectue par câbles. Leurs embrayages sont actionnés hydrauliquement via les cylindres émetteur et récepteur d’embrayage. La boîte DSG à double embrayage à 6 rapports 02E a fait sa première apparition en 2003 sur des véhicules Audi. La boîte 0D9 reprend le principe de sa conception et équipe les modèles Audi depuis 2013. Elle gère le passage des rapports sur les véhicules présentant un couple moteur inférieur à 350 Nm. La boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0GC équipe chez Audi, depuis le millésime 2017, les modèles Audi A3 (type 8V) et Audi Q2 (type GA). Elle est, depuis, mise en œuvre sur les modèles Audi dont le couple moteur est inférieur à 420 Nm. La boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0DL a fait ses débuts sur l’Audi RS3 millésime 2016, ainsi que sur l’Audi TTRS millésime 2017. La boîte 0DL reprend le principe de conception de la boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0BT. Elle est mise en œuvre sur les modèles Audi dont le couple moteur est inférieur à 600 Nm. La boîte automatique à 8 rapports 09P est la première boîte à 8 rapports à équiper des véhicules Audi à motorisation transversale. Pour plus de détails sur cette boîte, voir page 32.DKTA, 4 cyl. en ligne TFSI 2,0 l à 4 soupapes par cylindre, 169 kWCommande des vitessesBoîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0DL Désignation d’usine : DQ 500-7A Couple moteur nominal/maximal : 500 Nm/600 Nm Deux embrayages multidisques refroidis par huile à commande électrohydraulique Deux sous-boîtes avec des rapports entièrement synchonisés Mécatronique avec calculateur intégré, capteurs et actionneurs Circuit d’huile commun pour l’hydraulique et la boîte mécanique Pompe à huile à entraînement mécanique permanent pour l’alimentation de la commande hydraulique et la lubrification de la boîte. Vous trouverez des informations détaillées sur la technique de la boîte de vitesses 0DL dans le Programme autodidactique 454 « La boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0BT du T5 2010 »28 RetourAvance Ξ SommaireCommande des vitesses de la boîte automatiqueLa commande des vitesses de la boîte automatique de l’Audi Q3 (type F3) reprend la logique de commande connue P, R, N, D/S. Des versions différentes sont proposées pour les véhicules à direction à gauche et à droite. Sur les véhicules à direction à droite, la voie tiptronic se trouve à gauche et l’unité d’affichage à droite. Il convient également de tenir compte des différences entre la commande des vitesses de la boîte DSG à double embrayage et celle de la boîte automatique à 8 rapports 09P. Les commandes des vitesses des boîtes DSG à double embrayage 0D9, 0GC et 0DL correspondent à celle de l’Audi A1 Sportback (type GB), décrite dans le Programme autodidactique 674. L’architecture de la commande des vitesses est identique dans le cas de l’Audi Q3 (type F3) avec boîte automatique à 8 rapports 09P. Comme la boîte de vitesses 09P est équipée d’un contacteur multifonction, signalant les positions de marche sélectionnées au calculateur de boîte de vitesses, les fonctions de la commande des vitesses s’en trouvent réduites. Pour des informations plus détaillées, voir page 34.Levier sélecteurSoufflet du levier sélecteur673_029Unité d’affichage de position du levier sélecteur Y 26Déverrouillage de secours du frein de parking Pour déverrouiller le blocage de levier sélecteur, il faut déclipser le soufflet du levier sélecteur de la console centrale. Un passage dans le boîtier de la commande de vitesses permet de voir le déverrouillage de secours jaune. Lorsque l’on appuie dessus avec un tournevis, le blocage de levier sélecteur est désactivé. Le déverrouillage de secours est utile dans les situations suivantes : en cas de défaillance de l’électroaimant de blocage de levier sélecteur. lorsqu’il est nécessaire de manœuvrer/déplacer le véhicule alors que la tension de bord est insuffisante. Attention ! Avant d’actionner le dispositif de déverrouillage de secours du frein de parking, penser à caler le véhicule !Couple réducteur arrière 0CQ Couple moteur transmissible : 400 Nm Le boîtier de la transmission intégrale renferme le coupleur de transmission intégrale 0CQ. Ce dernier correspond à la 5e génération de coupleurs de transmission intégrale à régulation électrohydraulique. Vous trouverez des informations sur la technique du couple réducteur arrière 0CQ dans le Programme autodidactique 609 « Audi A3 13 (type 8V) », ainsi que dans le Programme autodidactique 630 « Audi TT (type FV) ».673_03029 Retour Boîte mécanique à 6 rapports 02Q Désignation d’usine : MQ 350-6F Couple moteur nominal/maximal : 350 Nm Embrayage monodisque à sec à commande hydraulique Vitesses entièrement synchronisées Contacteur de feux de recul Transmetteur de point mort de boîte de vitesses pour la fonction start/stop La conception de cette boîte reprend celle de la boîte 02M et fait l’objet d’une explication dans le Programme autodidactique 205.Avance Ξ Sommaire673_031Boîte mécanique à 6 vitesses 0BB Désignation d’usine : MQ 350-6A Couple moteur nominal/maximal : 350 Nm Embrayage monodisque à sec à commande hydraulique Vitesses entièrement synchronisées Contacteur de feux de recul Transmetteur de point mort de boîte de vitesses pour la fonction start/stop La conception de cette boîte reprend celle de la boîte 02M et fait l’objet d’une explication dans le Programme autodidactique 205.673_03230 Retour Boîte DSG à double embrayage à 6 rapports 0D9 Désignation d’usine : DQ 250-6F Couple moteur nominal/maximal : 250 Nm/350 Nm Deux embrayages multidisques refroidis par huile à commande électrohydraulique Deux sous-boîtes avec des rapports entièrement synchonisés Mécatronique avec calculateur intégré, capteurs et actionneurs Circuit d’huile commun pour l’hydraulique et la boîte mécanique Régulation de la température du circuit d’huile par thermogestion Pompe à huile à entraînement mécanique permanent pour l’alimentation de la commande hydraulique et la lubrification de la boîte. Vous trouverez des informations détaillées sur la technique de la boîte 0D9 dans les Programmes autodidactiques 386 et 609.Avance Ξ Sommaire673_033Boîte DSG à double embrayage à 7 rapports 0GC Désignation d’usine : DQ 381-7F Couple moteur nominal/maximal : 380 Nm/420 Nm Deux embrayages multidisques refroidis par huile à commande électrohydraulique Deux sous-boîtes avec des rapports entièrement synchonisés Mécatronique avec calculateur intégré, capteurs et actionneurs Circuit d’huile commun pour l’hydraulique et la boîte mécanique Régulation de la température du circuit d’huile par thermogestion Une pompe à huile à entraînement mécanique permanent alimente, en combinaison avec la pompe hydraulique additionnelle 1 pour huile de boîte de vitesses V475, la commande hydraulique et la lubrification de la boîte. Vous trouverez des informations détaillées sur la technique de la boîte 0GC dans les Programmes autodidactiques 556 et 654.673_03431 RetourAvance Ξ SommaireBoîte automatique à 8 rapports 09PLa boîte automatique à 8 rapports 09P portant la désignation d’usine AQ450-8A constitue un perfectionnement de la boîte automatique à 6 rapports 09G, décrite dans le Programme autodidactique 291. Le développeur et fabricant de la boîte de vitesses 09P est le groupe japonais AISIN AW CO., LTD. La boîte a été mise en œuvre pour la première fois sur le millésime 2017 du VW Tiguan dans les marchés nord-américains et mexicain. Dans le cas de l’Audi Q3 (type F3), elle est également réservée exclusivement, dans un premier temps, aux marchés nord-américains.Contacteur multifonction F125Calculateur J217Connecteur A Connecteur B673_035Connecteur CCommande des vitesses, voir schéma fonctionnel page 34Le calculateur de boîte automatique J217 se trouve à l’avant à droite dans l’aile, sous la coquille de passage de roue. Le contacteur multifonction F125 est articulé via le câble de sélection et signale au calculateur J217 les positions de marche sélectionnées. Le train épicycloïdal de la boîte autorise 8 rapports. de la boîte autorise 8 rapports. Ceux-ci sont commandés par 4 embrayages multidisques, un frein à bande B1, un frein multidisques B2 et une roue libre. Matrice de passage des rapports : Boîte 09E VanneÉl. commut. 1er rapport 2 rapport (N89)eLa boîte de vitesses 09P est équipée de la pompe hydraulique additionnelle 1 pour huile de boîte de vitesses V475, à commande électromagnétique. Cela permet à la boîte d’être, entre autres, compatible avec le dispositif start/stop de mise en veille. Vous trouverez d’autres informations relatives à la boîte de vitesses 09P dans le Programme autodidactique 585.N217Embrayage 1N218Embrayage 2N233Embrayage 3N371Embrayage 4N216Frein 1N88Frein 2 Roue libre3e rapport (N89) 4e rapport 5e rapport 6 rapporte° ° ° ° °---------------------------------°-------°-----------*---------------°-----------------7e rapport 8e rapport Marche arrière° ° ° °---°---°---°-------°°---°° appliqué32--- non appliqué* en mode tiptronic, le frein 2 bloque la roue libre, frein moteur utilisable RetourAvance Ξ SommaireSchéma fonctionnelLégende : Sortie Entrée Câble d’actionneur Câble de capteur Câble discret Câble positif Câble de masseF41 F125 G93 G182 G195 J217 J587 N88 N89 N110 N215 N216 N217 N218 N233 N371 N510 Contacteur de marche arrière Contacteur multifonction Transmetteur de température d’huile de boîte Transmetteur de régime d’entrée de boîte Transmetteur de régime en sortie de boîte Calculateur de boîte automatique Calculateur de capteurs de levier sélecteur Électrovanne 1, frein 2 Électrovanne 2, clapet de commutation de 2e et 3e rapport Électroaimant de blocage de levier sélecteur Vanne de régulation de pression 1 pour boîte automatique, vanne de pression principale Vanne de régulation de pression 2 pour boîte automatique, frein 1 Vanne de régulation de pression 3 pour boîte automatique, embrayage 1 Vanne de régulation de pression 4 pour boîte automatique, embrayage 2 Vanne de régulation de pression 5 pour boîte automatique, embrayage 3 Vanne de régulation de pression 6 pour boîte automatique, embrayage 4 Vanne de régulation de pression 8 pour boîte automatique, embrayage de prise directe V475 Y26 Pompe hydraulique additionnelle 1 pour huile de boîte Unité d’affichage de position du levier sélecteurActivation de Y26, signal à modulation de fréquence vers J587 Tip+, Tip-, signal à modulation de fréquence venant de J587 Activation positif de N110 vers J587 Bus CAN Propulsion Low Bus CAN Propulsion High Borne 30Borne 15Signal P/N pour validation du démarrage du moteur673_036Matrice de passage des rapports : Contacteur multifonction F125Passage de D en SLa matrice de passage des rapports du contacteur multifonction indique quels contacts sont commutés dans la position de marche considérée.673_03733 RetourAvance Ξ SommaireSchéma fonctionnel – commande des vitesses des véhicules avec boîte de vitesses 09PL’architecture de la commande des vitesses de l’Audi Q3 (type F3) avec boîte automatique à 8 rapports 09P est identique à celle des commandes des vitesses pour boîte DSG à double embrayage, décrite dans le Programme autodidactique 674. Comme la boîte de vitesses 09P est équipée d’un contacteur multifonction, signalant les positions de marche sélectionnées au calculateur de boîte de vitesses, les fonctions de la commande des vitesses s’en trouvent réduites. Elles se limitent au signal P et à la détection du mode tiptronic, ainsi qu’au signal à modulation de fréquence pour Tip+ et Tip-. Le pilotage de l’unité d’affichage de position du levier sélecteur Y26 est assuré via un signal à modulation de fréquence, transmis via un câble discret depuis le calculateur de boîte de vitesses. Toutes les fonctions et liaisons de la commande des vitesses sont vérifiées et diagnostiquées par le calculateur de boîte automatique J217.E313 Levier sélecteur (commande des vitesses), composé de : F319 J587 G727 N110 Contacteur de blocage du levier sélecteur (en position P) Calculateur de capteurs de levier séleteur Transmetteur de position du levier sélecteur Électroaimant de blocage de levier sélecteurEn cas de défaut de l’un de ces composants, seul le remplacement de l’unité complète est possible. Y26 Unité d’affichage de position du levier sélecteurN376 Aimant de blocage du retrait de la clé de contact J217 Calculateur de boîte automatique673_038Borne 31 Signal P vers N376 Activation de Y26, signal à modulation de fréquence de J217 Activation positif de N110 venant de J217Borne 30 Borne 15Borne 58d Tip+, Tip-, signal à modulation de fréquence vers J217Légende : Sortie Entrée Câble d’actionneur Câble discret Câble positif Câble de masse34 RetourAvance Ξ SommaireFonctions influant sur la commande de boîteAudi drive selectSur l’Audi Q3 (type F3), il est possible de faire, via Audi drive select, un choix entre différentes définitions du véhicule, ou modes. Les modes Audi drive select mentionnés ci-après sont sélectionnables via la touche Audi drive select ou le MMI. Vous apprendrez dans ce chapitre comment, sur les véhicules avec boîte automatique, la commande de boîte de l’Audi Q3 (type F3) réagit en fonction des différents modes Audi drive select. Les définitions de la boîte sont adaptées aux exigences des clients, en fonction des pays. C’est pourquoi nous ne pouvons ici qu’indiquer des différences tendancielles entre les modes. Suite à la mise en place de la procédure d’essai WLTP (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure), voir Programme autodidactique 573, le redémarrage s’effectue toujours, après un changement d’état de la borne (borne 15 activée / désactivée), dans le dernier mode Audi drive select sélectionné et la position de marche D. La seule exception à cette règle est le mode Audi drive select offroad.Touche Drive select673_039offroad En mode offroad, la commande de boîte assiste la conduite en tout terrain par des fonctions adaptées. La position de marche affichée est un D, (D1-6)2), (D1-7)2) ou (D1-8)2). La sélection des rapports suit un programme de passage défini. Les rapports sont maintenus longtemps. La position de marche S n’est pas disponible, mais le passage manuel de rapports en mode tiptronic (mode manuel M) est possible. En mode tiptronic (M1-6)2), (M1-7)2) ou (M1-8)2), le passage forcé au rapport supérieur de la boîte est inhibé. Le moteur tourne jusqu’à la limitation de régime sans passer au rapport supérieur. Cela permet d’éviter une alternance indésirable de passage de rapports. L’inhibition du passage forcé au rapport supérieur permet, en côte, de maintenir le véhicule à plein régime. Même en cas de brève perte de traction, le rapport est maintenu pour que le couple de propulsion total soit disponible lorsque les roues retrouvent une traction complète. En descente, l’effet de frein moteur peut être entièrement exploité du fait de la coupure du passage forcé au rapport supérieur. Pour protéger le moteur contre un surrégime, il y a passage au rapport supérieur avant d’atteindre un régime moteur défini. Après un changement d’état de la borne (borne 15 activée / désactivée), le redémarrage s’effectue en mode auto et dans la position de marche D. efficiency1) Dans l’indicateur de position du levier sélecteur, un E est affiché comme position de marche, (E1-6)2) ou (E1-7)2). La sélection des points de changement de rapport s’effectue avec un programme de sélection dynamique des rapports défini, avec un passage au rapport supérieur aussi anticipé que possible et rétrogradation tardive, à une puissance moteur réduite. Cela exerce une influence positive sur la consommation de carburant et les émissions de CO². En mode efficiency, les fonctions tiptronic comme la position de conduite S sont disponibles.comfort La commande de boîte se comporte comme en mode auto. auto Position de marche D, (D1-6)2), (D1-7)2) ou (D1-8)2): La sélection du point de passage des rapports privilégie le confort. Position de marche S, (S1-6)2), (S1-7)2) ou (S1-8)2): Dans la position de marche S, la commande de boîte se trouve en mode sport. Les points de commutation sont sélectionnés selon le critère « sport » et adaptés à la plage de puissance du moteur. Les temps de passage des rapports sont courts et le passage des vitesses est nettement perceptible. dynamic Lors de la sélection du mode dynamic, le calculateur de boîte active le programme sport (position de marche S). En mode dynamic, il est possible de passer à tout moment la position de marche D. individual En mode individual, le conducteur peut sélectionner librement la définition de la boîte, indépendamment d’autres systèmes du véhicule. L’option de menu Propulsion regroupe moteur, boîte de vitesses et le dispositif start/stop de mise en veille. Cette option permet de sélectionner les caractéristiques : économique, équilibré ou sportif. Il existe pour ces caractéristiques l’affectation suivante des modes Audi drive select : économique correspond au mode Audi Drive select efficiency équilibré correspond au mode Audi Drive select auto sportif correspond au mode Audi Drive select dynamicLe mode efficiency n’est pas disponible sur tous les véhicules. La disponibilité dépend de la définition spécifique aux marchés des véhicules. Le mode n’est pas disponible sur les marchés nord-américains, par ex. aux États-Unis et au Canada. Comme la boîte automatique à 8 rapports 09P est exclusivement proposée sur ces marchés, il n’existe donc pas d’indicateur de position du levier sélecteur E1-8. 2) Non seulement les positions de marche D, E, S et M sont affichées dans le combiné d’instruments, mais aussi les rapports, en fonction du nombre de rapports de la boîte. En fonction des marchés, par ex. aux États-Unis et au Canada, l’affichage du rapport est supprimé.1)35 RetourAvance Ξ SommaireMode roue libreLe mode roue libre est disponible sur les véhicules à boîte automatique équipés du système Audi drive select. En mode roue libre, si les conditions décrites ci-dessous sont réalisées, les embrayages sont ouverts et la transmission vers le moteur est interrompue. Le véhicule roule en « roue libre », ce qui permet d’économiser du carburant et de réduire les émissions polluantes. Le mode roue libre n’est actif que si le mode « efficiency » (voir page 35) est activé, et si la position de marche D est sélectionnée. Les conditions suivantes doivent être réalisées pour le mode roue libre : Vitesse du véhicule comprise entre 16 km/h1) et 130 km/h1) Position de l’accélérateur 0 % – dès que la position de l’accélérateur 0 % est détectée et que le dernier passage de rapport a été achevé, la transmission au moteur est interrompue. Pente 8 %1) – la pente est enregistrée par le capteur d’accélération longitudinale de l’électronique du système de freinage. Conditions de désactivation Le frein est actionné. La commande tiptronic au volant « Tip- » est actionnée. On quitte la position D. Le régulateur de vitesse est activé ou actif. Le régulateur de vitesse enclenché ou non activé ne constitue pas une condition de coupure. Pente 10 %1) La vitesse du véhicule devient en descente plus élevée que la vitesse sélectionnée du régulateur de vitesse. En roue libre, le calculateur sélectionne à l’aide de la vitesse du véhicule un rapport approprié, qui permet à tout moment une fermeture confortable de l’embrayage. Le régime moteur chute durant la phase de roue libre jusqu’au régime de ralenti. Si la phase de roue libre a lieu à vitesse élevée du véhicule, cela prend 1 à 2 s jusqu’à ce que le régime moteur ait atteint le régime de synchronisation requis.Dispositif start/stop de mise en veilleLe dispositif start/stop de mise en veille est mis en œuvre en fonction des marchés. Il peut aider à économiser le carburant et à réduire les émissions de CO2. Pour ce faire, le dispositif coupe automatiquement le moteur lors d’un arrêt, à un feu rouge par exemple. Dès que le moteur a été coupé par le dispositif start/stop de mise en veille, le témoin de mode start/stop s’affiche dans le combiné d’instruments. Boîte mécanique Les boîtes mécaniques requièrent pour cela le transmetteur de point mort de boîte de vitesses G701. Le point mort de la boîte mécanique, soit le fait qu’aucune vitesse n’est engagée, est l’une des conditions de la coupure du moteur en mode start/stop. Lorsque le véhicule est à l’arrêt et si toutes les autres conditions2) pour le mode start/stop sont remplies, le moteur est coupé dès que la boîte de vitesses se trouve au ralenti et que le conducteur a retiré son pied de la pédale d’embrayage. Lors de la coupure du moteur, le témoin s’allume dans le combiné d’instruments. Lorsque l’on enfonce la pédale d’embrayage, le moteur redémarre et le témoin s’éteint.673_040Les boîtes de vitesses de l’Audi Q3 (type F3) sont compatibles avec le dispositif start/stop de mise en veille.Boîte mécanique à 6 vitesses 02Q (MQ350-6F)Boîte automatique Sur les véhicules avec boîte automatique, les positions de marche P, N ou D doivent être sélectionnées pour pouvoir exécuter la fonction start/stop. Si toutes les conditions2) pour le mode start/ stop sont réalisées, le moteur est déjà coupé avec le frein actionné et une pression de freinage suffisante, à partir de 7 km/h1) avant l’immobilisation du véhicule. Pour cela, la boîte de vitesses doit interrompre la transmission entre le moteur et la boîte de vitesses. Dès l’arrêt du moteur, le témoin s’allume dans le combiné d’instruments. Si le conducteur retire le pied de la pédale de frein avant l’arrêt du véhicule, le moteur redémarre et le témoin s’éteint. Si le conducteur laisse le pied sur la pédale de frein, le moteur reste arrêté jusqu’à immobilisation et au-delà, jusqu’à ce que le conducteur retire le pied de la pédale de frein.673_041Contacteur de feux de recul F4 Transmetteur de point mort de boîte de vitesses G70136 RetourAvance Ξ SommaireParticularités de la fonction tiptronic au volantLa fonction d’« actionnement via la fonction tiptronic au volant en D/S », permettant à tout moment de passer des rapports manuellement, est disponible. Cela est également valable durant le mode Audi drive select Modus E et lorsque le véhicule se trouve en roue libre. Le calculateur de boîte passe alors, lors de la commande via les palettes, pendant un temps limité en mode manuel M (mode tiptronic). Dans l’indicateur de gamme de vitesse Y26, le symbole D/S s’allume et l’affichage des rapports M 1 - 6, M 1 - 7 ou M 1 - 8 apparaît dans le combiné d’instruments. Si, durant une période d’environ 8 s1), l’état de marche est normal et constant, il y a à nouveau passage à la position de conduite D ou S. Le compte à rebours d’environ 8 s1) est interrompu en cas de : Conduite sportive Négociation de virages Décélération Autres commandes des rapports en mode tiptronic au volant Il se produit un retour immédiat du mode manuel M en position de marche D ou S en actionnant Tip+ pendant 1 s1) (long pull +).Régulateur de distance adaptatif et aide à la conduite adaptativeLes deux systèmes interviennent dans la commande de boîte de la transmission automatique. Ils assurent la régulation du déplacement du véhicule dans le sens longitudinal. L’aide à la conduite adaptative assure en plus la régulation du déplacement du véhicule dans le sens transversal. Il s’agit d’un guidage au milieu de la voie, garantissant que le véhicule roule au centre de la voie de circulation. Lorsque la régulation est active dans le sens longitudinal, il est procédé à une régulation de la vitesse et, le cas échéant, de la distance par rapport au véhicule qui précède. Cela peut aller jusqu’à l’immobilisation du véhicule et son redémarrage. Dans ce contexte, les rapports sont passés en fonction de la vitesse et, lorsque le véhicule est immobilisé, la transmission au moteur est interrompue par ouverture des embrayages. Vous trouverez d’autres informations sur le régulateur de distance adaptatif à la page 77. Le principe de fonctionnement de l’aide à la conduite adaptative est décrit dans le Programme autodidactique 668 « Audi A8 (type 4N) Systèmes d’aide à la conduite ».ServiceRemorquage Sur les véhicules équipés d’une boîte automatique, actionnez le déverrouillage de secours du frein de parking. Vitesse maximale de remorquage 50 km/h Distance maximale de remorquage 50 kmTémoins de boîte de vitessesSi le témoin de boîte rouge s’affiche dans le combiné d’instruments, le conducteur est enjoint de ne pas poursuivre sa route. Si le témoin jaune de boîte s’affiche dans le combiné d’instruments, le véhicule peut en règle générale continuer de rouler. Un message informe le conducteur sur ce qu’il faut faire.673_042673_043DiagnosticLe diagnostic porte sur les composants électriques/électroniques ainsi que sur les cycles de commande et de régulation de la boîte automatique. Les résultats du diagnostic peuvent être interrogés avec le lecteur de diagnostic, à l’adresse 02.1) 2)Les valeurs sont approximatives et ne sont données qu’à titre indicatif. Elles peuvent varier en fonction de l’état de production. Des informations sur les conditions régissant le dispositif start/stop de mise en veille vous sont données dans la Notice d’Utilisation. Remarque Prière de tenir compte des descriptions et indications supplémentaires relatives au démarrage par remorquage et au remorquage données dans la Notice d’Utilisation. Référence Des informations détaillées et actuelles sur les témoins de contrôle ont fournies dans la Notice d’Utilisation du véhicule.!37 RetourAvance Ξ SommaireTrains roulantsVue d’ensembleLes trains roulants de l’Audi Q3 (type F3) sont, par rapport au modèle précédent, de conception entièrement nouvelle. Ils sont basés sur la plateforme modulaire à moteur transversal (MQB). Des trains roulants à suspension acier et amortissement non régulé et régulé sont proposés. Pour les essieux avant, il est fait appel à des essieux McPherson et, pour les essieux arrière, à des essieux multibras. Des composants d’essieux essentiels ont pu être repris de l’Audi Q2 (type GA) car la même catégorie de charge représente pour les deux modèles la base de la conception. Suivant la motorisation, les véhicules sont équipés de freins de roue de 16“ et 17“. Le frein de stationnement électromécanique est également une reprise de l’Audi Q2 (type GA). La direction assistée électromécanique assure l’assistance de direction requise. La direction progressive est proposée en option. L’ESC Mk 100 met à disposition un système performant pour toutes les régulation